stringtranslate.com

Нгуен Као Ко

Нгуен Као Ко (8 сентября 1930 г. – 23 июля 2011 г.) [1] [2] был южновьетнамским военным офицером и политиком, который занимал пост главнокомандующего ВВС Республики Вьетнам в 1960-х годах, прежде чем возглавить страну в качестве премьер-министра Южного Вьетнама в военной хунте с 1965 по 1967 год. Затем, до своего ухода из политики в 1971 году, он занимал пост вице-президента у непримиримого соперника генерала Нгуена Ван Тхьеу в номинально гражданской администрации. [3]

Родившийся в северном Вьетнаме, Ки присоединился к Вьетнамской национальной армии поддерживаемого Францией государства Вьетнам и начал как пехотный офицер, прежде чем французы отправили его на летную подготовку. После того, как французы ушли из Вьетнама и страна была разделена, Ки продвинулся по службе в Военно-воздушных силах Республики Вьетнам, чтобы стать их лидером. В ноябре 1963 года Ки принял участие в перевороте , который сверг президента Нго Динь Зьема и привел к убийству Зьема .

В 1964 году Ко стал видным деятелем политики хунты и входил в группу молодых агрессивных офицеров, прозванных «младотурками». В течение следующих двух лет было совершено множество успешных и неудачных попыток переворота. В сентябре 1964 года он помог подавить попытку переворота генералов Лам Ван Фата и Зыонг Ван Дыка против Нгуен Кханя , а в следующем феврале он предотвратил еще одну попытку Фата и Фам Нгок Тхао . Его излюбленной тактикой было отправлять в воздух истребители и угрожать масштабными авиаударами, чтобы заставить своих противников отступить. После последней попытки он также вынудил Ханя отправиться в изгнание и стал ведущим членом хунты в середине 1965 года, став премьер-министром, в то время как генерал Тхьеу был номинальным главой государства. Он получил известность за свои яркие манеры, распутство, а также рискованное и дерзкое поведение, что глубоко беспокоило американских союзников Южного Вьетнама и возмущало вьетнамскую общественность, многие из которых считали его «ковбоем» и «хулиганом». [4] Он мало заботился о связях с общественностью и публично делал многочисленные противоречивые заявления и угрозы.

Тем не менее, Ко и Тиеу смогли положить конец циклу переворотов, и американцы поддержали их режим. В 1966 году Ко решил убрать своего соперника, генерала Нгуен Чан Тхи , с командной должности, что спровоцировало крупные беспорядки в Дананге и Хюэ . Он публично угрожал убить мэра Дананга. Три месяца масштабных демонстраций и беспорядков парализовали часть страны, и после долгих маневров и нескольких военных сражений силы Ко наконец подавили восстание, а Тхи была изгнана, закрепив власть первого.

В 1967 году был запланирован переход к выборному правительству, и после борьбы за власть в армии Тиу баллотировался на пост президента вместе с Ко в качестве своего напарника. Чтобы позволить им работать вместе, их коллеги-офицеры согласились, что военный орган, контролируемый Ко, будет формировать политику за кулисами. Выборы были сфальсифицированы, чтобы гарантировать победу военного билета Тиу и Ко, а сильная исполнительная власть означала, что хунта, по сути, все еще правила. Напряженность в руководстве сохранялась, и Тиу одержал победу, оттеснив сторонников Ко с ключевых позиций. Затем Тиу принял закон, ограничивающий право выдвигать кандидатуры на выборах 1971 года, запретив почти всех потенциальных оппонентов; Ки и остальные сняли свою кандидатуру, поскольку ожидали, что выборы будут мошенническими; Тиу продолжил безоговорочную победу на выборах, в то время как Ко ушел в отставку. С падением Сайгона Ки бежал в США. Он продолжал жестко критиковать как коммунистов, так и Тхьеу, и первые не дали ему вернуться. Однако в 2004 году он стал первым южновьетнамским лидером, вернувшимся во Вьетнам, призывая к примирению между коммунистами и антикоммунистами. [5]

Ранние годы и восхождение по карьерной лестнице

Северянин, Ко родился в Сан Тай , городе к западу от Ханоя . После окончания средней школы в Чу Ван Ан , Ханой, он поступил на службу в поддерживаемую Францией Вьетнамскую национальную армию государства Вьетнам и был призван в пехоту после посещения школы подготовки офицеров. [6] После непродолжительного периода на поле боя против коммунистического Вьетминя Хо Ши Мина во время Первой Индокитайской войны французская военная иерархия отправила Ко, тогда лейтенанта, в Марракеш в Марокко для обучения на пилота. Ко обрел крылья 15 сентября 1954 года. Поражение французов в битве при Дьенбьенфу и Женевская конференция положили конец колониальному присутствию в Индокитае , и Ко вернулся в новую Республику Вьетнам (Южный Вьетнам). Командир транспортной эскадрильи, Ко был назначен ответственным за авиабазу Таншоннят , главный воздушный объект в столице, Сайгоне. Затем Ко отправился в Соединенные Штаты, чтобы в течение шести месяцев учиться в авиационном командно-штабном колледже в Максвелл-Филд , штат Алабама , где он научился говорить по-английски. Он вернулся во Вьетнам и продолжил расти по службе. [6]

Солдат Вьетнамской национальной армии, который в конечном итоге стал командующим ВВС Республики Вьетнам, премьер-министром и вице-президентом Южного Вьетнама, Ко изначально не имел большого политического опыта или амбиций. После прохождения летной подготовки французами он вернулся во Вьетнам в 1954 году и занимал ряд командных должностей в ВВС Республики Вьетнам. При режиме Зыонг Ван Миня , чей переворот поддержал Ко, он стал маршалом авиации, заменив полковника До Кхак Мая на посту главы ВВС Республики Вьетнам. [7]

Ко начал свою связь с американским сообществом тайных операций в 1961 году. Еще будучи майором, командующим авиабазой Таншоннят, он стал первым пилотом офицера связи президента Южного Вьетнама, который организовывал проникновение групп военной разведки в Северный Вьетнам. Он набирал пилотов из своего командования для этой разведывательной программы Центрального разведывательного управления и сам летал на некоторых миссиях после обучения у опытного пилота из Air America . В какой-то момент Ко взял начальника резидентуры ЦРУ в Сайгоне Уильяма Колби для показательного полета на малой высоте. Подарком Ко на окончание обучения летной подготовке для себя и своих пилотов стал полет в Сингапур, где он купил черные летные костюмы, шелковые шарфы и зажигалки для всех. Колби был удивлен своим полетом, но недоволен выбором кричащей одежды. [8]

Подняться на вершину хунты

В январе 1964 года генерал Нгуен Кхань сместил Миня [ 9] , и именно во время годичного правления Кханя Ко стал одной из ведущих сил в хунте. Будучи пониженными в должности, недовольные генералы Лам Ван Фат и Зыонг Ван Дык предприняли попытку переворота против Кханя до рассвета 13 сентября, используя десять армейских батальонов, которые они набрали. [10] Их фракция состояла в основном из католических элементов. [11] Они захватили город без единого выстрела и использовали национальную радиостанцию, чтобы объявить о свержении хунты Кханя. Реакция большинства военных командиров была незначительной. [12] Ко двумя неделями ранее обещал использовать свои самолеты против любой попытки переворота, но изначально никакой реакции не последовало. [13]

Через некоторое время после того, как заговорщики выступили с трансляцией, Ко собрал войска на окраинах Сайгона на авиабазе Таншоннят, крупнейшей в стране, где располагался военный штаб. Он забаррикадировал солдат на оборонительных позициях и поклялся устроить «бойню», если мятежники нападут на базу. [14] Произошло противостояние танков и войск по периметру базы, но оно прекратилось без какого-либо насилия, поскольку мятежники были отозваны. [14] Ко, по-видимому, был возмущен комментариями источника среди повстанцев, который утверждал, что он был частью попытки переворота. [15] В то же время Ко был известен своим воинственным настроем и тесными отношениями с военным истеблишментом США во Вьетнаме, и считалось, что американское противодействие перевороту было эффективно передано ему. [16] Дык ошибочно полагал, что Ко и его подчиненные присоединятся к перевороту, но ошибся. [17]

Объявление о поддержке США действующего президента помогло удержать офицеров ARVN от присоединения к Ламу и Дыку. Кхан вернулся в Сайгон и подавил путч, в основном с помощью Ко и ВВС. Ко решил продемонстрировать силу, когда Фат и Дык начали слабеть, и он отправил самолеты, чтобы пролететь низко над Сайгоном и покончить с повстанцами. [13] Он также отправил два C-47 в Вунгтау, чтобы забрать две роты южновьетнамских морских пехотинцев, которые остались верны Кхану. Еще несколько батальонов верных пехотинцев были переправлены в Сайгон. [13] Политическая звезда Ко начала восходить. [18]

Когда переворот провалился, Ко и Дык появились с другими старшими офицерами на пресс-конференции, где они заявили, что южновьетнамские военные объединены, и объявили о резолюции вооруженных сил, подписанной ими и семью другими ведущими командирами, в которой говорилось о едином фронте против коррупции. [19] Офицеры утверждали, что события в столице были неверно истолкованы наблюдателями, поскольку «никакого переворота не было». [14] Ко утверждал, что Кхань полностью контролирует ситуацию и что старшие офицеры, участвовавшие в противостоянии, «согласились присоединиться к своим подразделениям для борьбы с коммунистами» [14] и что никаких дальнейших действий против тех, кто был замешан в деятельности Дыка и Фата, предпринято не будет, [19] но Кхань арестовал их два дня спустя. [19]

Роль Ко и Тхи в подавлении попытки переворота дала им больше рычагов в военной политике Сайгона. Будучи обязанным Ко, Тхи и младотуркам за сохранение своей власти, Кхань теперь был слабее. Группа Ко призвала Кханя убрать «коррумпированных, нечестных и контрреволюционных» офицеров, государственных служащих и эксплуататоров и пригрозила убрать его, если он не примет предложенные ими реформы. [17] Некоторые наблюдатели обвинили Ко и Тхи в преднамеренной организации или позволении заговору развиваться до его подавления, чтобы опозорить Кханя и позволить себе обрести известность на политической сцене. [16] [18] В последующие годы Као Хюй Туан, профессор и буддийский активист из северного города Дананг , утверждал, что во время встречи с Ко и Тхи за несколько дней до переворота офицеры обсуждали свои планы присоединиться к перевороту против Ханя. [20]

Декабрь 1964 г., переворот в Южном Вьетнаме.

Ко был частью группы молодых офицеров, называемых «младотурками». Наиболее видными членами, помимо него самого, были командующий IV корпуса генерал Нгуен Ван Тхьеу , командующий I корпуса Тхи и адмирал Чунг Тан Канг , глава ВМС Республики Вьетнам . Они и Хан хотели принудительно отправить в отставку офицеров, прослуживших более 25 лет, поскольку считали их вялыми, оторванными от реальности и неэффективными. Однако невысказанной и самой важной причиной было то, что они считали старых генералов соперниками за власть и хотели скрыть этот реальный мотив. [21] Конкретными целями этой предлагаемой политики были генералы Минь, Чан Ван Дон , Ле Ван Ким и Май Хыу Сюан .

Для принятия решения требовалась подпись главы государства Фан Кхак Суу , но он передал вопрос в Высший национальный совет (ВНС), назначенный хунтой гражданский консультативный орган, чтобы получить его мнение. [22] ВНС отклонил запрос. [23] 19 декабря генералы распустили ВНС и арестовали некоторых его членов, а также других гражданских политиков, [21] и старых генералов, которые были уволены из армии. [24] Фактические аресты были произведены небольшим отрядом под командованием Тхи и Ко. Отстранение побудило посла США Максвелла Д. Тейлора гневно отругать Тхи, Тхи, Ко и Канга на частной встрече и пригрозить прекратить помощь, если они не изменят свое решение. Позже Ко признался, что был задет комментариями Тейлора. [25] Однако это на какое-то время воодушевило офицеров вокруг находящегося в боевой готовности Ханя, и они проигнорировали угрозы Тейлора без каких-либо последствий, поскольку американцы были слишком сосредоточены на победе над коммунистами, чтобы урезать финансирование. [26]

В январе 1965 года назначенный хунтой премьер-министр Чан Ван Хыонг ввел ряд мер по расширению антикоммунистических военных усилий, в частности, расширив условия призыва. Это спровоцировало массовые антихыонгские беспорядки по всей стране, в основном со стороны студентов призывного возраста и буддистов, выступающих за переговоры. [27] Опираясь на поддержку буддистов, Кхань мало что сделал, чтобы попытаться сдержать протесты. [27] [28] Затем Кхань решил передать управление правительством вооруженным силам. 27 января Кхань сместил Хыонга в бескровном путче при поддержке Тхи и Ко. Он пообещал уйти из политики, как только ситуация стабилизируется, и передать власть гражданскому органу. Считалось, что некоторые офицеры поддержали возросшую власть Кханя, чтобы дать ему возможность потерпеть неудачу и, таким образом, быть смещенным навсегда. [27] [29]

К этому времени отношения Тейлора с Ханом уже были нарушены из-за вопроса о HNC, [30] и США стали более нацелены на смену режима, поскольку Хан полагался на поддержку буддистов, которую они считали препятствием для расширения войны. Зная, что он близок к тому, чтобы быть вытесненным, Хан попытался начать переговоры с коммунистами, но это только усилило заговор. [31] В начале февраля Тейлор сказал Ко, который затем передал сообщение коллегам по хунте, что Соединенные Штаты «никоим образом не поддерживают генерала Хана и не поддерживают его каким-либо образом». [32] Тейлор считал, что его сообщение было эффективным. [32]

1965–67

Ко (крайний справа), президент США Линдон Б. Джонсон , генерал Уильям Уэстморленд и президент Нгуен Ван Тьеу вместе в октябре 1966 года

Между январем и февралем 1965 года полковник Фам Нгок Тхао , на самом деле двойной агент коммунистов, оказался втянут в борьбу за власть с лидером хунты генералом Ханом и начал готовить переворот против Хана, который, как он думал, пытался его убить. [33] Тхао консультировался с Ко, который хотел захватить власть для себя, перед заговором и убеждал его присоединиться к перевороту, но командующий ВВС заявил, что останется нейтральным. Таким образом, у Тхао были основания полагать, что Ко не вмешается. [34] Ко готовил свои собственные планы переворота в течение двух недель и был категорически против Тхао и Фата. [35] Ко, Тхьеу, Ко и Канг еще не были готовы совершить переворот, и их подготовка значительно отставала от подготовки Тхао. [36]

Незадолго до полудня 19 февраля Тхао и генерал Фат использовали около 50 танков и несколько пехотных батальонов, чтобы захватить контроль над военным штабом, почтой и радиостанцией Сайгона. Он окружил дом Кханя и дворец Джиа Лонг , резиденцию главы государства Фан Кхак Суу. [33] [37] Наземные войска также не смогли захватить Ко, который скрылся на спортивной машине со своей женой и тещей. [38] Ко оказался в Таншонняте, где столкнулся с Кханем, и они вместе улетели, в то время как некоторые из их коллег были арестованы там. [34] [35] [39]

Тхао сделал радиообращение, заявив, что единственной целью его военной операции было избавиться от Ханя, которого он назвал «диктатором», [33] в то время как некоторые из его товарищей-повстанцев делали комментарии, восхваляя Зьема и указывая, что они начнут жесткий католический режим. [40] Фат должен был захватить авиабазу Бьенхоа , чтобы помешать Ко мобилизовать против них авиацию. [41] Попытка захватить Бьенхоа провалилась, поскольку Ко прибыл туда первым и взял под контроль, прежде чем окружить Таншоннят, угрожая бомбить мятежников. [33] [34]

Отчет и анализ ЦРУ, написанные после переворота, пришли к выводу, что «командование Ки военно-воздушными силами сделало его инструментом» в предотвращении захвата Ханя, «пока Ки не передумал» относительно дальнейшего удержания Ханя у власти. [42] Большинство сил III и IV корпусов, окружавших столицу, не любили как Ханя, так и мятежников и не предприняли никаких действий. [43]

Американцы решили, что, хотя они и хотят убрать Ханя, они не одобряют Тхао и Фата, поэтому они начали лоббировать Ко и Ти, двух самых влиятельных офицеров за пределами Ханя, чтобы победить обе стороны. [44] Они неофициально назначили Ко обязанностью посредничества между силами переворота и сторонниками Ханя, предотвращая кровопролитие и удерживая их порознь, пока не будут спланированы дальнейшие действия. Работа Ко замедлила продвижение нескольких подразделений сторонников Ханя в столицу. Во время всех этих действий рука Ко была усилена ошибочным убеждением Ханя и его фракции, что командующий ВВС поддерживает их. [42]

В 8 часов вечера Фат и Тхао встретились с Ко на встрече, организованной американцами, и настояли на отстранении Кханя от власти. Переворот провалился, когда около полуночи лояльные силы АРВН ворвались в город с юга, а некоторые лояльные Кха из Бьенхоа на севере. Были ли повстанцы побеждены или была заключена сделка с Ко о прекращении восстания в обмен на отстранение Кханя, остается спорным, но большинство аналитиков верят в последнее. [33] [45] [46] Перед тем как бежать, Тхао провел последнюю радиопередачу, заявив, что переворот был эффективным в отстранении Кханя. Пока этого не произошло, но позже утром Кхи и Тхи возглавили Совет вооруженных сил, приняв вотум недоверия Кханю, и они взяли под контроль хунту. [33] [47]

В мае 1965 года военный трибунал под руководством Ко заочно приговорил Фата и Тхо, которые скрывались, к смертной казни . В результате у Тхо не было иного выбора, кроме как попытаться захватить власть у Ко, чтобы спасти себя. [48] 20 мая полдюжины офицеров и около 40 гражданских лиц, в основном католиков, были арестованы по обвинению в попытке убийства премьер-министра Фан Хюй Куата и похищения Ко, среди прочих. Некоторые из арестованных были известными сторонниками Тхо и, как считалось, подстрекали его к побегу от властей. В июле 1965 года было сообщено о его смерти при невыясненных обстоятельствах; в официальном отчете утверждалось, что он умер от травм во время полета на вертолете в Сайгон после того, как был захвачен к северу от города. Однако обычно предполагается, что его выследили и убили или замучили до смерти по приказу некоторых чиновников хунты Ко. [48] [49] В своих мемуарах Ко утверждал, что Тхао был заключен в тюрьму и «вероятно [умер] от побоев». [50]

19 июня 1965 года Ко был назначен премьер-министром на специальном совместном заседании военных лидеров после добровольной отставки гражданского президента Фан Кхак Суу и премьер-министра Фан Хюи Куата, назначенного военными. Система правления Южного Вьетнама перешла к системе сильного премьер-министра, а Тиу стал номинальным президентом. [51] Ко положил конец циклу переворотов, которые преследовали Южный Вьетнам после свержения Зьема. Военная хунта Ко и Тиу решила начать свое правление, проведя «неделю бездыханного дыхания». [51] Они ввели цензуру, закрыли многие газеты, которые публиковали неприемлемые материалы, и приостановили гражданские свободы. Затем они оттеснили гражданских политиков в «деревню старых деревьев», чтобы «проводить семинары и составлять планы и программы в поддержку политики правительства». [52] Они решили игнорировать религиозные и другие оппозиционные группы «с условием, что нарушители спокойствия будут расстреляны». Генералы начали мобилизовать население в военизированные организации. Через месяц Куанг начал призывать к отставке Тхьеу, потому что он был членом католической партии Кэн Лао Зьема , осуждая «фашистские тенденции» Тхьеу и утверждая, что члены Кэн Лао подрывают Ко. [52]

В феврале 1966 года Ко посетил саммит в Гонолулу , где его переговоры с президентом Джонсоном убедили его, что теперь он утверждает свою власть, поскольку, как он считал, у него есть поддержка Соединенных Штатов. [53] После свержения Ханя Южный Вьетнам превратился в союз полевых командиров, став почти феодальным государством, в котором каждый командир корпуса управлял своей территорией как полевой командир, оставляя большую часть налоговых денег себе и отправляя остальное правительству в Сайгоне. [54] Зная, что Соединенные Штаты хотят политической стабильности в Южном Вьетнаме, изначально Ко был готов принять это соглашение, но, услышав похвалу Джонсона как сильного лидера на саммите в Гонолулу, он убедился, что Соединенные Штаты поддержат его, если он утвердит свою власть против командиров корпусов-военачальников. [54] В частности, Ко хотел свергнуть генерала Тхи, который правил центральным Южным Вьетнамом как своей вотчиной. [54]

Ко с Линдоном Джонсоном во время саммита в Гонолулу на Гавайях в 1966 году.

По словам Альфреда В. Маккоя , Ко был главой одной из трех основных южновьетнамских наркогруппировок в этот период, в которую также входили его сестра и верные ему военные офицеры. Маккой утверждает, что эта организация использовала южновьетнамские ВВС для контрабанды опиума из Лаоса для курильниц Сайгона через южновьетнамскую таможню. Маккой утверждает, что организация Ко также контролировала портовые власти Сайгона и облагала налогом экспорт корсиканского опиума в Европу и поставки китайского опиума и морфина в Гонконг. [55]

Борьба за власть с Тхи и буддийское восстание

Самая большая борьба Ко произошла в 1966 году, когда он уволил генерала Тхи, что привело к буддийскому восстанию и военному мятежу в I корпусе Тхи. Внутри хунты Тхи рассматривался как главный конкурент Ко за влияние. Многие политические обозреватели в Сайгоне считали, что Тхи хотел свергнуть Ко, и считали его самой большой угрозой для других офицеров и стабильности хунты. [56] Согласно мемуарам Ко, Тхи был «прирожденным интриганом», имевшим «левые наклонности». [57] Журнал Time опубликовал статью в феврале 1966 года, в которой утверждалось, что Тхи был более динамичным, чем Ко, и мог захватить власть в любое время. [58] Историк Роберт Топмиллер утверждал, что Ко, возможно, счел статью дестабилизирующей и поэтому решил выступить против Тхи. [58]

Историк Стэнли Карнов сказал о Ко и Ти: «Оба яркие личности, носившие яркую форму и щеголявшие зловещими усами, два молодых офицера были друзьями, и их соперничество, казалось, олицетворяло личную борьбу за власть, которая хронически поражала Южный Вьетнам. Но их спор отражал больше, чем индивидуальные амбиции». [59] Оба были известны своими яркими красными беретами, которые они носили. [60] Были сообщения, что Ти проявлял неповиновение по отношению к Ко. Командующий американскими войсками во Вьетнаме генерал Уильям Уэстморленд сказал, что Ти однажды отказался явиться к Ко в Сайгон, когда его об этом попросили. [58] Однажды, когда Ко пришел в I корпус, чтобы выразить ему протест в начале марта, Ти обратился к своим подчиненным и насмешливо спросил: «Должны ли мы обратить внимание на этого забавного маленького человека из Сайгона или должны игнорировать его?» [56] Тхи сделал этот комментарий довольно громко, в пределах слышимости Ки, и вьетнамский политик Буй Зьем подумал, что премьер-министр расценил комментарий Тхи как прямой вызов его власти. [58]

Уроженец центрального Вьетнама, Тхи был командиром I корпуса, который курировал пять самых северных провинций Южного Вьетнама и 1-ю и 2-ю дивизии . [61] Он был известен своей «глубоко укоренившейся» преданностью своих солдат. Значительную часть южновьетнамских военных составляли Региональные и Народные силы , которые были ополченцами, служившими в своих родных районах, и они ценили командира с регионалистскими связями. Поддержка буддистов, его войск и региональных тенденций дала Тхи сильную базу власти и затруднила для других генералов и американцев возможность выступить против него. [57]

Журнал Time сообщил, что Ти «руководил [I корпусом] как военачальник былых времен, подчиняясь тем указам центрального правительства, которые его устраивали, и беспечно игнорируя все остальное». [56] Историк Джордж МакТернан Кахин сказал, что Ко, возможно, боялся, что Ти отделится от Сайгона и превратит центральный Вьетнам в независимое государство. Аналитик ЦРУ Дуглас Пайк , работавший во Вьетнаме, предположил, что это было значительной частью мышления Ки. [58] Сочетание этих факторов привело к отставке Ти. [60] Ко заручился поддержкой восьми генералов из 10 человек хунты, что означало, что вместе с его голосом за отстранение Ти высказалось девять офицеров. [61] Поскольку Тхи был единственным, кто не поддержал его, Ко и его коллеги отстранили Тхи от хунты и командования его корпусом 10 марта 1966 года. [60] Ко пригрозил уйти в отставку, если решение не будет единогласным, заявив, что хунте нужна демонстрация силы, поэтому Тхи решил проголосовать за свое собственное увольнение. [62] Хунта поместила Тхи под домашний арест до его отъезда из страны, а затем назначила генерала Нгуена Ван Чуана, бывшего командира 1-й дивизии и подчиненного Тхи, новым командующим 1-го корпуса. [62]

Первоначально Ко заявил, что Ти покидает страну для прохождения лечения носовых ходов. [60] В официальном заявлении говорилось, что хунта «рассмотрела и приняла заявление генерала Ти на отпуск». [56] Ти ответил, что «единственное заболевание носовых пазух, которое у меня есть, это вонь коррупции». [60] Затем Ко привел ряд причин увольнения Ти, обвинив его в том, что он слишком левый, управляет центральными регионами как военачальник, имеет любовницу, которую подозревают в коммунистических взглядах, и в излишней склонности к заговорам. [58] Несмотря на хорошие отношения Ти с буддистами в его районе, в первую очередь с Тхить Три Куангом, как сообщается, монахи поддержали отстранение Ти. Куанг использовал кризис, чтобы подчеркнуть призывы буддистов к гражданскому правлению. [63] Были утверждения, что Куанг намеревался бросить вызов Ко, независимо от того, был ли Ти отстранен или нет. [64]

Американцы поддерживали Ко и его ведение войны против коммунистов, и они выступали против Тхи, считая его недостаточно твердым в отношении коммунизма. [57] Однако Тхи пользовался поддержкой генерал-лейтенанта морской пехоты Льюиса Уолта, который командовал американскими войсками в I корпусе и был старшим советником сил ARVN Тхи. Это вызвало проблемы во время спора. [57] Увольнение вызвало широкомасштабные демонстрации в северных провинциях. [60] Гражданские беспорядки росли, поскольку государственные служащие, недовольные военнослужащие и рабочие низшие слои общества присоединились к антиправительственным демонстрациям, возглавляемым буддистами. [63] Сначала Ко пытался игнорировать демонстрации и ждать, пока они утихнут, [63] но проблема обострилась, и в некоторых местах вспыхнули беспорядки. [60] [65] Несмотря на постоянную американскую поддержку, высокопоставленные американские должностные лица по внешней политике считали Ко, генерала Тхиу и их режим очень низкого качества. Помощник госсекретаря Уильям Банди заявил, что режим «казался всем нам дном, абсолютно дном». [66]

Ко рискнул, позволив Тхи вернуться в I корпус, якобы для восстановления порядка. [67] Он утверждал, что позволил Тхи вернуться в свою старую зону командования в качестве жеста доброй воли, чтобы сделать центральный Вьетнам счастливым, и потому что он обещал Тхи прощальный визит перед тем, как отправиться в изгнание. Тхи получил воодушевляющий прием, и протестующие против Ко стали более ярыми. [60] [67] Затем Ко уволил начальника полиции Хюэ , лояльного Тхи. Местные полицейские ответили забастовкой и демонстрацией против смещения своего начальника. [68]

Буддисты и другие активисты антихунты объединились с подразделениями I корпуса, поддерживающими Тхи, чтобы сформировать Движение борьбы, что привело к гражданским беспорядкам и остановке военных операций I корпуса. 3 апреля Ко провел пресс-конференцию, в ходе которой заявил, что Дананг находится под контролем коммунистов, и поклялся провести военную операцию по возвращению территории, таким образом подразумевая, что буддисты были коммунистическими агентами. Он поклялся убить мэра Дананга, заявив: «Либо мэр Дананга будет застрелен, либо правительство падет». [68] На следующий вечер Ко направил в Дананг три батальона морских пехотинцев. Морские пехотинцы остались на авиабазе Дананг и не предприняли никаких действий против повстанцев. [57] Вскоре к ним присоединились два батальона вьетнамских рейнджеров , [69] а также несколько полицейских по борьбе с беспорядками и десантников. [70] Ко принял личное командование и обнаружил, что дороги, ведущие в город, были заблокированы буддистскими гражданскими лицами и протийскими частями I корпуса. После противостояния Ко понял, что не сможет одержать решающую победу и потерял лицо. Он организовал встречу и медиа-мероприятие с лоялистами Тхи и различными сторонниками Движения борьбы. [70]

Ко с премьер-министром Гарольдом Холтом во время его скандального визита в Австралию в 1967 году.

Ко вернулся в Сайгон, где встретился с лидерами буддистов для переговоров. Буддисты потребовали амнистии для бунтовщиков и мятежных солдат, а также чтобы Ко отозвал морских пехотинцев из Дананга обратно в Сайгон. [63] Монахи заявили, что прикажут Движению борьбы «временно приостановить все формы борьбы, чтобы доказать нашу добрую волю». [63] [68] После периода напряженности и дальнейшей напряженности силы Ко одержали верх в мае, заставив большинство членов Движения борьбы сдаться и нанеся военное поражение остальным. Затем он поместил Куанга под домашний арест и, наконец, выслал Тхи, укрепив власть своей хунты и положив конец буддийскому движению как политической силе. [71] [72]

Во время своего правления Ко совершил множество визитов в иностранные государства , чтобы укрепить легитимность Южного Вьетнама. Один визит в Австралию в 1967 году был несколько спорным. Со временем отношение австралийцев к Южному Вьетнаму становилось все более негативным, несмотря на вклад сухопутных войск в помощь борьбе с коммунистами; двухпартийность 1950-х годов испарилась. [73] Левоцентристская Австралийская лейбористская партия стала более симпатизировать коммунистам, и их лидер Артур Калвелл резко осудил Ко как «фашистского диктатора» и «мясника» перед его визитом в 1967 году. [74] Несмотря на противоречия, предшествовавшие визиту, поездка Ко была успешной. Он эффективно общался со СМИ, несмотря на враждебные настроения со стороны некоторых слоев прессы и общественности. [75]

Во время поездки в Австралию борьба за власть с генералом Нгуен Хыу Ко, заместителем премьер-министра и министром обороны, достигла апогея. [76] Ко видел в Ко политическую угрозу и магнит для диссидентов, [76] в то время как Ко считал Ко «незрелым». [61] В то же время, когда он посетил Австралию, Ко отправил Ко на Тайвань , якобы для представления хунты на торжественном мероприятии. Поскольку Ко был за пределами страны и не мог устроить переворот, а Ко не находился в пределах досягаемости на случай, если кто-то захочет его схватить, новость об отстранении Ко достигла Сайгона. Ко выразил желание вернуться в Сайгон, но ему пригрозили арестом и судом, а в аэропорт были отправлены солдаты. [76] Ко разрешили вернуться в 1970 году, когда власть Ко ослабла. [61]

Просмотры

Ко не ценил демократию и считал, что авторитаризм необходим для выживания Южного Вьетнама, и эту точку зрения разделяли многие его коллеги-генералы. [77] В 1965 году Ко сказал журналисту Брайану Мойнахану : «Люди спрашивают меня, кто мои герои. У меня есть только один: Гитлер ». [78] Комментарий Ко о том, что Гитлер был его героем, вызвал много споров; хотя Ко имел в виду, что его восхищение было основано на представлении о том, что Гитлер быстро восстановил Германию из побежденного государства, чего Ко также желал для Южного Вьетнама, тем не менее, это мгновенно повредило его международному имиджу. [79] В попытке минимизировать ущерб администрация президента Джонсона отрицала в американских СМИ, что Ко сделал это замечание, заявив, что это было выдумкой Мойнахана, только чтобы заставить маршала авиации демонстративно повторить заявление о том, что Гитлер был его единственным героем. [80] Относительно предстоящих выборов 1967 года Ко сказал, что если избранный человек будет «коммунистом или нейтралистом, я буду бороться с ним военным путем. В любой демократической стране вы имеете право не соглашаться с мнением других». [81]

В интервью 1965 года американскому журналисту Джеймсу Рестону Рестон подытожил, что Ко считал, что коммунисты были «ближе к стремлению народа к социальной справедливости и независимой жизни», чем его собственное правительство. [82]

выборы 1967 года

Ко в марте 1967 г.

На президентских выборах, которые состоялись в 1967 году, военная хунта, которую возглавлял Ко, намеревалась поддержать только одного кандидата на пост президента. Ко намеревался баллотироваться, но в последнюю минуту передумал и поддержал Тиу, [83] шаг, который он позже назвал «самой большой ошибкой в ​​своей жизни». [84] Тиу выдвинул Ко своим напарником , и они оба были избраны, набрав 35 процентов голосов в результате сфальсифицированного опроса. [83] До политиков США дошли слухи о том, что генералы договорились подорвать конституцию, и The New York Times раскрыла информацию о формировании секретного военного комитета, который будет контролировать правительство после выборов. [4] Произошло то, что в ходе переговоров внутри армии Ко согласился отойти в сторону в обмен на закулисную власть через военный комитет, который будет формировать политику и контролировать гражданскую часть правительства. [85] Kỳ категорически опроверг эти сообщения послу Эллсворту Банкеру , и посольство США уведомило Вашингтон, что история The New York Times была беспочвенной. [4] Однако позже эта история была подтверждена, поскольку источники в разведке получили устав, в котором рассказывалось о функциях секретного Высшего военного комитета (SMC). [86] Уолт Ростоу проинформировал президента Джонсона и пришел к выводу, что SMC был «по сути схемой для «управляемой демократии», в которой полдюжины генералов окончательно решат, что хорошо и что плохо для страны». [87]

Нгуен Цао Ко 24 октября 1966 года на Манильской конференции стран СЕАТО .

Кампания была омрачена критикой в ​​американских СМИ несправедливых избирательных практик и подлых уловок Ко и Тиу. Все кандидаты должны были посетить митинг в Куангчи на самом севере страны 6 августа. Из-за ситуации с безопасностью и возможности нападений коммунистов, политики были доставлены на совместные предвыборные мероприятия военными, вместо того, чтобы свободно отправиться на отдельные мероприятия, как диктовала их стратегия. [88] Однако мероприятие в Куангчи пришлось отменить после того, как самолет кандидатов приземлился в 23 км на авиабазе в Донгха . [89] Полагая, что неудача была преднамеренной попыткой выставить их хаотичными и неорганизованными — Тиу и Ко решили не посещать митинги — кандидаты бойкотировали мероприятие и вылетели обратно в Сайгон. Там они резко осудили правительство. Ведущий кандидат от оппозиции, Чан Ван Хыонг, утверждал, что Тиу и Ко «намеренно организовали поездку, чтобы унизить нас и сделать из нас клоунов». [89] Будучи главой ВВС, Ко ранее заставлял оппозиционных политиков ехать в Центральное нагорье . Ко и Тиу утверждали, что не было никакого злого умысла, но их оппоненты в это не верили. Ни один из кандидатов не выполнил свою угрозу снять свою кандидатуру, но их резкие нападки по поводу предполагаемых грязных трюков доминировали в освещении выборов в СМИ в течение некоторого времени. [89]

Негативная реклама смутила Вашингтон; вместо того, чтобы слушать отчеты о прогрессе и хорошем управлении в Южном Вьетнаме, большинство отчетов были сосредоточены на коррупции и мошенничестве. [89] Тяжелое и негативное освещение выборов вызвало гневные дебаты в Конгрессе США, критикующие хунту Ко и политику Джонсона. Такие настроения исходили от обеих палат и политических партий. 10 августа 57 членов Палаты представителей Соединенных Штатов подписали заявление, осуждающее избирательные злоупотребления Ко и угрожающее пересмотром политики США во Вьетнаме. [87]

Ко и Тиу не хотели проводить агитацию и встречаться с населением, поскольку они считали такие события обязательствами, а не возможностями завоевать общественность, и не проявляли особого интереса к получению народной поддержки в любом случае, поскольку они всегда могли рассчитывать на фальсификацию результатов голосования. ЦРУ сообщило, что пара не собиралась участвовать в организованных митингах с гражданскими кандидатами, поскольку они чувствовали, что «возможные нападки со стороны аудитории были бы слишком унизительны». Тиу и Ко были правы; они сделали одно публичное появление на митинге, где очень неодобрительная толпа в Хюэ набросилась на Ко как на «хулигана» и «лидера ковбоев». Ко и Тиу решили вести агитацию косвенно, появляясь на установленных церемониальных назначениях, таких как передача земельных участков крестьянам, поскольку враждебные элементы из основного населения вряд ли присутствовали. Тиу занял сдержанную и более умеренную позицию во время кампании по вопросу демократии, в то время как Ко, публичное лицо списка и действующего правительства, пошел в атаку, нанося ущерб имиджу пары и предполагаемой приверженности демократии. Ко не скрывал своего отвращения к демократии или своим оппонентам и «описал гражданских кандидатов как «грязь», «предателей» и «разрушителей национальных интересов». Он продолжил говорить, что если его оппоненты продолжат нападать на него, он отменит выборы. [4] На сопутствующих выборах в сенат Ко открыто поддержал 11 списков, но только один из них успешно получил одно из шести мест. [90]

1967–71: вице-президент

Он был вице-президентом Тиу, хотя за кулисами было ожесточенное соперничество, которое оставило Ко на обочине. После наступления Тет Тиу ввел военное положение и использовал ситуацию для укрепления своей личной власти. [91] Сторонники Ки в армии и администрации были быстро отстранены от власти, арестованы или сосланы, положив конец любым надеждам на то, что Ки будет оказывать какое-либо влияние через SMC или где-либо еще. [92] [93] Отчужденный от Тиу, Ки намеревался выступить против него на выборах 1971 года, но Тиу ввел законы, чтобы помешать большинству его соперников баллотироваться. Понимая, что результаты выборов будут сфальсифицированы, Ки ушел из политики. Тиу баллотировался без сопротивления и набрал 94 процента голосов. [94]

Жизнь в изгнании

На борту авианосца USS  Midway во время операции Frequent Wind в апреле 1975 года.

После поражения Южного Вьетнама от Северного Вьетнама , в последний день падения Сайгона , 30 апреля 1975 года, Ко покинул Вьетнам на борту USS  Blue Ridge и бежал в Соединенные Штаты, где поселился в Вестминстере, штат Калифорния , где управлял винным магазином . [95] [96] Ко написал две автобиографии: «Как мы проиграли войну во Вьетнаме» и «Дитя Будды: моя борьба за спасение Вьетнама» .

Историк Джеймс МакАллистер открыто усомнился в честности Ко, заявив, что « Ребёнок Будды» , как называл себя Ко, «полон непроверяемых разговоров и аргументов, которые вообще не соответствуют историческим данным. Как и его ранние мемуары, это часто корыстная попытка продолжить его продолжающуюся вражду с покойным президентом Нгуен Ван Тхьеу». [97] Он сказал, что «со всем, что пишет Ки о Вьетнаме... скептицизм уместен». [98]

Ко попал в заголовки газет в 2004 году, став первым лидером Южного Вьетнама, вернувшимся во Вьетнам после воссоединения, что было воспринято как позорный шаг многими антикоммунистическими группами во вьетнамско-американской общине. [99] [100] [101] Ранее Ко критиковал вьетнамское правительство, находясь в изгнании, и ему несколько раз отказывали в визе. [100] Ступив на территорию Вьетнама, Ко защищал свои действия, говоря, что война во Вьетнаме была «спровоцирована иностранцами, это были братья, убивающие друг друга по договоренности с иностранными странами». [99] [100]

Он добавил: «Через 100 лет вьетнамцы будут оглядываться на войну и чувствовать себя стыдно. Мы не должны зацикливаться на этом, так как это не принесет никакой пользы будущему Вьетнама. Моя главная забота на данный момент — положение Вьетнама на карте мира». [99] [100] Ко сказал, что он хотел только помочь построить Вьетнам и содействовать национальной гармонии, и набросился на критиков своего возвращения, заявив, что «те, кто таит обиду, заботятся только о себе». [99] [100]

Позже Ко вернулся во Вьетнам на постоянное жительство и проводил кампанию за увеличение иностранных инвестиций. [102] [103] Ко участвовал в организации поездок во Вьетнам для потенциальных инвесторов из США. [104] [105]

Стиль

Ко был хорошо известен своим ярким, красочным поведением [100] и одеждой в молодые годы. Его фирменным модным аксессуаром до того, как он исчез из поля зрения общественности в 1970-х годах, был шелковый шарф, который он носил с черным летным костюмом. Он часто вызывал удивление, когда был военным премьер-министром, приезжая на мероприятия, чтобы встретиться с гражданскими лицами со своей женой в одинаковых черных летных костюмах, ботинках, синих кепках и шелковых шарфах. [6] Его редко видели без сигареты. Он был известен своей любовью к азартным играм, женщинам и гламуру, из-за чего американские чиновники относились к нему с опаской. Он также был одержим петушиными боями, не только устраивая такие бои в собственном доме, но даже путешествуя в зоны Вьетконга без сопровождения, чтобы найти бои. [106] Один чиновник назвал его «неуправляемой ракетой». [100] Когда он был молодым пилотом, Ко однажды посадил вертолет на дороге перед домом своей девушки, чтобы произвести на нее впечатление, вызвав панику у местных жителей и заслужив гнев своего командира за неправильное использование военной техники. Говорят, что однажды Ко направил пистолет на журналиста, чьи вопросы его раздражали. Многие в государственной службе Южного Вьетнама, военные и некоторые из широкой общественности не любили его бурный и порывистый стиль и считали его «ковбоем» [99] и «хулиганом» [4] Во время его единственного публичного выступления во время президентских выборов 1967 года большая толпа неоднократно громко его освистывала, называя его «лидером ковбоев» и «хулиганом», и в результате он больше не появлялся на митингах [4] .

Ориана Фаллачи , которая брала у него интервью в 1968 году, включила его в книгу «Эгоисты: шестнадцать удивительных интервью» как одного из немногих людей, которые больше всего удивили и впечатлили ее относительно их противоречивых публичных персон. В интервью Ко порицал коррупцию и нищету Южного Вьетнама, сетовал на неспособность правительства и Соединенных Штатов решить их проблемы, сравнивал католиков с коммунистами и открыто соглашался со многими социальными целями Хо Ши Мина и Вьетконга. Когда изумленная Фаллачи спросила, считает ли он себя на неправильной стороне, Ки сказал: «Ну да... если бы моя судьба сложилась иначе, я мог бы быть на стороне [Хо Ши Мина]» . [107] Американские официальные лица были возмущены интервью, но Фаллачи похвалила его в своей книге как «единственного возможного лидера в стране, болезненно бедной лидерами. Но он им является. И вы осознаете это с удивлением, когда слушаете его больше десяти минут. Этот человек не глуп. Ему есть что сказать, и он говорит это без страха». [108]

Личная жизнь

Ко встретил и женился на своей первой жене, француженке, в 1950-х годах, когда он проходил обучение на пилота во Франции. В 1960-х годах он развелся с ней и женился на Данг Тует Май , стюардессе Air Viet Nam , которая была его супругой в годы его правления. [6] Позже он женился в третий раз. [109] Его дочь от второго брака, Нгуен Као Ко Дуен , хорошо известна в зарубежной вьетнамской индустрии развлечений как церемониймейстер и певица в музыкальном варьете Paris By Night . Многие вьетнамские американцы призывали к ее увольнению после того, как ее отец вернулся во Вьетнам. [110]

Смерть

Ко умер 23 июля 2011 года в возрасте 80 лет в больнице в Куала-Лумпуре , Малайзия , где он проходил лечение от «респираторных осложнений». [2] Он был женат трижды и пережил шестерых детей. [111] Его прах захоронен в буддийском колумбарии мемориального парка Роуз-Хиллз в Уиттиере, Калифорния .

Честь

Национальные награды

Иностранная честь

Ссылки

  1. ^ Seth Mydans (23 июля 2011 г.). «Нгуен Као Ки, лидер Южного Вьетнама, умер в возрасте 80 лет». The New York Times .
  2. ^ ab Nguyen, Daisy; Yoong, Sean (23 июля 2011 г.). "Бывший лидер Южного Вьетнама Нгуен Као Ки умирает". MSNBC . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 8 октября 2019 г.
  3. ^ "Как мы проиграли войну во Вьетнаме". goodreads.
  4. ^ abcdef Макаллистер, стр. 646.
  5. ^ Хименес, Марина (5 июля 2004 г.). «Как вьеткиу перекраивают Вьетнам». Toronto Globe and Mail .
  6. ^ abcd "Южный Вьетнам: пилот с миссией". Time . 18 февраля 1966 г.
  7. ↑ Тан, стр. 54.
  8. ↑ Конбой, Андраде, стр. 33–34, 44.
  9. ↑ Шаплен, стр. 228–240.
  10. ^ Мойар (2006), стр. 326.
  11. ↑ Кахин, стр. 228–32.
  12. ^ Мойар (2006), стр. 327.
  13. ^ abc "Южный Вьетнам: Продолжение прогресса". Время . 18 сентября 1964 г.
  14. ^ abcd «В Сайгоне провалился переворот; силы Кханя у власти; США обещают полную поддержку». The New York Times . 14 сентября 1964 г. стр. 1.
  15. ↑ Гроуз, Питер (15 сентября 1964 г.). «Хань, вернувшись к штурвалу, хвалит молодых офицеров». The New York Times . стр. 1.
  16. ^ ab Kahin, стр. 232.
  17. ^ ab "Южный Вьетнам: переделка революции". Time . 25 сентября 1964 г.
  18. ^ ab Karnow, стр. 396.
  19. ^ abc "Хань арестовал 5 человек при попытке переворота". The New York Times . 17 сентября 1964 г. стр. 10.
  20. ^ Кахин, стр. 498.
  21. ^ ab Moyar (2004), стр. 769.
  22. ^ "Южный Вьетнам: США против генералов". Time . 1 января 1965 г.
  23. ^ Мойар (2006), стр. 344.
  24. ^ Карнов, стр. 398.
  25. ↑ Карнов, стр. 399.
  26. ↑ Карнов, стр. 398–99.
  27. ^ abc Kahin, стр. 267–69.
  28. ^ Мойар (2004), стр. 774–75.
  29. ^ Мойар (2006), стр. 775.
  30. ↑ Кахин, стр. 255–60.
  31. ↑ Кахин, стр. 294–96.
  32. ^ ab Kahin, стр. 298.
  33. ^ abcdef Шаплен, стр. 310–12.
  34. ^ abc VanDeMark, стр. 81.
  35. ^ ab Kahin, стр. 300.
  36. ^ Кахин, стр. 299.
  37. ^ Мойар (2006), стр. 363.
  38. ^ "Южный Вьетнам: испытание терпения". Time . 26 февраля 1965 г.
  39. ↑ Тан, стр. 363.
  40. ↑ Кахин, стр. 300–01.
  41. ↑ Вандемарк, стр. 80.
  42. ^ ab Kahin, стр. 302.
  43. ^ Мойар (2006), стр. 363–64.
  44. ↑ Кахин, стр. 301.
  45. ^ Мойар (2006), стр. 364.
  46. ↑ Вандемарк, стр. 82.
  47. ↑ Ланггут, стр. 346–47.
  48. ^ ab Shaplen, стр. 338–44.
  49. ↑ Хаммер, стр. 249.
  50. ↑ Ко, стр. 116.
  51. ^ ab Moyar (2004), стр. 781.
  52. ^ аб Мойар (2004), стр. 781–82.
  53. ^ Карнов, Стэнли Вьетнам История , Нью-Йорк: Viking, 1983 стр. 444.
  54. ^ abc Карнов, Стэнли Вьетнам История , Нью-Йорк: Viking, 1983 стр. 444–445
  55. ^ Маккой, Альфред В. Политика героина: соучастие ЦРУ в глобальной торговле наркотиками. (Пересмотренное издание 2003 г.), стр. 209–222.
  56. ^ abcd "The Saigon Thi Party". Время . 25 марта 1966. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007. Получено 11 октября 2009 .
  57. ^ abcde Brush, Peter (апрель 2005 г.). «Буддийский кризис 1966 года в Южном Вьетнаме». Historynet. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 16 июля 2010 г.
  58. ^ abcdef Топмиллер, стр. 34.
  59. ↑ Карнов, стр. 460.
  60. ^ abcdefgh Салливан, Патрисия (26 июня 2007 г.). "Южновьетнамский генерал Нгуен Чан Тхи". The Washington Post . Получено 11 октября 2009 г.
  61. ^ abcd Crossette, Barbara (18 декабря 1987 г.). "Ho Chi Minh City Journal; "'Re-educated' 12 Years, An Ex-General Reflects"". The New York Times . Получено 14 июля 2010 г.
  62. ^ ab Topmiller, стр. 35.
  63. ^ abcde "Южный Вьетнам: Буря разразилась". Время . 15 апреля 1966 г.
  64. ^ "Мир: Политик из пагоды". Время . 22 апреля 1966 г.
  65. ^ "Южный Вьетнам: дым, огонь и благополучие". Время . 25 марта 1966 г.
  66. ↑ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332, цитируя Руперта Корнуэлла, «Некролог: Уильям Банди», Independent, 12 октября 2000 г.
  67. ^ ab Topmiller, стр. 38.
  68. ^ abc "Южный Вьетнам: столица недовольства". Time . 8 апреля 1966 г.
  69. ↑ Вист, стр. 59.
  70. ^ ab Topmiller, стр. 53.
  71. ↑ Карнов, стр. 460–65.
  72. ↑ Кахин, стр. 425–30.
  73. ^ Эдвардс (1997), стр. 83–85.
  74. ^ Эдвардс (1997), стр. 141–42.
  75. ^ Эдвардс (1997), стр. 143–46.
  76. ^ abc "Южный Вьетнам: Лоу Ки". Время . 3 февраля 1967 г.
  77. ^ Вейт, Джордж Дж. Обнаженные мечи в далекой стране: разбитые мечты Южного Вьетнама. Encounter Books, 2021, стр. 340
  78. ↑ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332 со ссылкой на Washington Post от 10 июля 1965 г., «Говорят, что Кай считает Гитлера героем»
  79. ^ Вейт, Джордж Дж. Обнаженные мечи в далекой стране: разбитые мечты Южного Вьетнама. Encounter Books, 2021, стр. 201
  80. ^ Найтли, Филип Первая жертва: военный корреспондент как герой и мифотворец от Крыма до Косово , (Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2000), стр. 421
  81. ↑ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332 со ссылкой на New York Times от 14 мая 1967 г., «Кай предупреждает о борьбе, если «красные» выиграют выборы»
  82. ↑ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332 со ссылкой на New York Times, Джеймса Рестона, 1 сентября 1965 г., «Сайгон: политика Техаса и Азии»
  83. ^ ab Karnow, стр. 466.
  84. ↑ Макаллистер, стр. 640–641.
  85. ↑ Карнов, стр. 465–66.
  86. ↑ Макаллистер, стр. 646–647.
  87. ^ ab McAllister, стр. 647.
  88. ↑ Карнов, стр. 465.
  89. ^ abcd Макаллистер, стр. 645.
  90. ^ "Южный Вьетнам: голосование за будущее". Time . 15 сентября 1967 г.
  91. ↑ Дуган и Вайс, стр. 124–25.
  92. ↑ Хоанг, стр. 142.
  93. ↑ Дуган и Вайс, стр. 126.
  94. ↑ Пенниман, стр. 126–46.
  95. ↑ Карнов, стр. 457.
  96. ^ "Indo-china: The Privileged Exiles". Time . 12 мая 1975. Архивировано из оригинала 16 октября 2008. Получено 30 июля 2010 .
  97. ↑ Макаллистер, стр. 621.
  98. ↑ Макаллистер, стр. 641.
  99. ^ abcde "Вьетнам приветствует бывшего врага". BBC. 14 января 2004 г. Получено 11 октября 2009 г.
  100. ^ abcdefg Фам, Нга (14 января 2004 г.). «Вьетнамский «ковбой» времен войны смягчает свои действия». BBC . Получено 11 октября 2009 г.
  101. ^ "Визит Ки во Вьетнам назван предательством". Garden Grove Register. 27 февраля 2004 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  102. ↑ Тран, Май; Антон, Майк (9 января 2004 г.). «Его возвращение во Вьетнам пересекает черту». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 июля 2010 г.
  103. ^ Нгуен, Дэйзи (11 ноября 2006 г.). «В Маленьком Сайгоне инвесторы делают ставку на перемены во Вьетнаме». The San Diego Union-Tribune .
  104. ^ «Группы ищут инвестиционные возможности». Saigon Times Daily . 25 июля 2005 г.
  105. ^ "A War Remembered/"Мешки для трупов, кондоминиумы и казино – новый Золотой берег Вьетнама"". Westport News . 18 июня 2010 г. Получено 30 июля 2010 г.
  106. ↑ Фаллачи, стр. 65.
  107. ↑ Фаллачи, стр. 69-71.
  108. ↑ Фаллачи, стр. 66.
  109. ^ Личная жизнь Ко Архивировано 5 ноября 2012 года на Wayback Machine
  110. ^ Тран, Май (15 февраля 2004 г.). «Поездка отца во Вьетнам — багаж его дочери». Los Angeles Times . Получено 30 июля 2010 г.
  111. ^ "Умер бывший лидер Южного Вьетнама Нгуен Као Ки". The Orange County Register. 24 июля 2011 г.
  112. ^ "Семакан Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат" .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Нгуен Као Ки .