Нгуен Кхань ( [ŋwiəŋ˨˩˦ kʰan˦˥] ; 8 ноября 1927 — 11 января 2013) был южновьетнамским военным офицером и генералом армии Республики Вьетнам , который занимал различные должности в качестве главы государства и премьер-министра Южного Вьетнама, находясь во главе военной хунты с января 1964 по февраль 1965 года. Он был вовлечён в или против многих попыток переворота, неудачных и успешных, с 1960 года до своего поражения и изгнания из Южного Вьетнама в 1965 году. Кхань прожил свои последние годы со своей семьёй в изгнании в Соединённых Штатах. Он умер в 2013 году в Сан-Хосе, Калифорния , в возрасте 85 лет . [1] [2]
Хан родился в Тра Вине в районе дельты Меконга на самом юге Вьетнама (тогда находившемся под юрисдикцией французской Кохинхины ). Его мать была управляющей недвижимостью в курортном городе Центрального нагорья Далат и жила вдали от семейного дома на глубоком юге. Отец Хана был богатым землевладельцем, который жил в дельте Меконга с любовницей, популярной исполнительницей кайлыонга Фунг Ха. [3] Хана воспитывала его фактическая мачеха. Тра Вин — приграничный город недалеко от Камбоджи , и семья переезжала из одной страны в другую. Хан начал свое образование в Камбодже, а когда вырос, переехал в Сайгон , чтобы учиться в элитной французской школе, проживая у богатых родственников. [3]
В конце 1945 года Кхань закончил среднюю школу, и он и около 20 его товарищей по старшей школе покинули Сайгон, чтобы присоединиться к коммунистическому Вьетминю [3] , возглавляемому Хо Ши Мином , который стремился обрести независимость от французского колониализма. Только что произошла Августовская революция , и Хо объявил независимость от Франции после Второй мировой войны в сентябре в рамках недавно провозглашенной Демократической Республики Вьетнам . В свои ранние военные годы Кхань встретил много других молодых новобранцев, которые поднялись по службе вместе с ним и стали союзниками и непримиримыми противниками [3] . Одним из инструкторов Кханя по Вьетминю был его будущий враг Фам Нгок Тхао , который позже присоединился к антикоммунистическим силам, оставаясь агентом Вьетминя. [4] [5] [6] Подразделение Ханя стало 410-м батальоном и продолжило сражаться недалеко от Камау , самой южной части Вьетнама. [7] Они начали только с кусков бамбука и должны были захватить или украсть свое оружие. [8]
Однако вскоре Хан покинул силы Хо, прослужив 15 месяцев. Он утверждал, что покинул Вьетминь из-за его коммунистических наклонностей, но критики утверждали, что он просто сменил сторону, потому что поддерживаемое Францией государство Вьетнам предлагало ему больше возможностей для продвижения и лучшую оплату. [9] В другом отчете говорится, что подразделение Хана сменило более крупное и сильное подразделение, которое было лучше обучено и воспитано на коммунистической идеологии, и что группа Хана была «слишком уставшей» после своей службы и не имела «надлежащей дисциплины». [3] Хан утверждал, что их уволили, потому что они были националистами, а не коммунистами. [8]
В 1946 году он окончил французскую военную академию Сен-Сир/Коэткидан и был повышен до «Индокитай», а также Ecole des Troupes Aéroportées ( воздушно-десантные войска ) во Франции. В 1947 году он окончил военную академию Вьендон (Дап Да) и военную академию Сомюр (Франция) в звании лейтенанта. Его первым назначением была должность командира взвода 1-го батальона, атташе при премьер-министре. [10]
Затем Хан присоединился к Вьетнамской национальной армии (ВНА) поддерживаемого Францией государства Вьетнам под руководством бывшего императора Бао Дая . Государство Вьетнам было ассоциированным государством Французского Союза и сражалось в Первой Индокитайской войне вместе с французскими войсками против Вьетминя . [11]
Хан был частью первой группы вьетнамских офицеров, обученных французами в стране. Из 17 студентов, которые начали курс, только 11 сдали его. [3] Шестеро, которые не смогли закончить курс, и восемь выпускников дезертировали и присоединились к Вьетмину. Хан был одним из трех, кто присоединился к Вьетнамской национальной армии. [3] Хан утверждал, что он пытался отговорить своих однокурсников не присоединяться к Вьетмину, поскольку они были коммунистами, но он также ненадолго присоединился к стороне Хо, прежде чем был зачислен в Вьетнамскую национальную армию. [12]
С 1949 по 1952 год он был лейтенантом и командовал первым воздушно-десантным подразделением Вьетнамской национальной армии после отправки во Францию для обучения. [8] Затем он был повышен до звания капитана и командовал первым в истории Вьетнамской национальной армии десантным подразделением, [8] участвуя в операции Хоабинь на севере Вьетнама под командованием генерала Жана де Латтра де Тассиньи . Хан спрыгнул со своими парашютистами в Хоабинь после тяжелого поражения французов и провел арьергардный бой, прикрывая отступление французов. [8] Он был ранен и закончил службу в составе полковой боевой группы. [8] В интервью журналисту Стэнли Карнову в 1966 году Хан с большой гордостью говорил о своей службе под началом де Латтра де Тассиньи, говоря: «Мы вместе вели кампанию по всей стране», хотя Карнов отметил, что Хан несколько вводит в заблуждение, предполагая, что он и де Латтр де Тассиньи были друзьями. [13] В другом интервью с Карновом в 1981 году Хан заявил, что он разочаровался, когда узнал, что, будучи азиатом, французы всегда будут смотреть на него свысока, что привело его к идее «третьей силы» антикоммунистических вьетнамских националистов, которые будут в равной степени противостоять французам. [13] Как и в других новых независимых государствах Африки и Азии, в Государстве Вьетнам ощущалась нехватка офицеров, особенно на высокие командные должности, и Хан быстро продвигался по служебной лестнице. [13] После раздела Вьетнама , Хан был выбран президентом Нго Динь Зьемом в качестве инаугурационного командующего (титулованного «начальника штаба») ВВС Республики Вьетнам . Он прошел ускоренный курс обучения полетам и поднялся в воздух без сопровождения после 11 часов обучения. [8]
С 1956 по 1957 год он был повышен до полковника и командовал Первой пехотной дивизией, дислоцированной на 17-й параллели. [14] В 1957 году он был выбран для обучения в Командно-штабном колледже армии США в Форт-Ливенворте , штат Канзас, [8] Объединенной и смешанной школе США на Окинаве , Япония, и окончил Высшее командование США в качестве начальника штаба во Франции. В 1957 году он был назначен командующим регионом региона Хаузянг, состоящим из Кьен Хоа, Ми Тхо и Винь Лонга. В 1959 году он был назначен генеральным секретарем Министерства обороны. В 1960 году Хан был повышен до генерал-майора и стал начальником штаба ARVN. [14] [15]
В ноябре 1960 года мятежные десантники попытались свергнуть Дьема и осадили дворец Джиа Лонг . Кхань прибыл на место происшествия и перелез через стену дворца, чтобы добраться до Дьема во время осады. [16] Кхань жил недалеко от дворца, и заговорщики пытались посадить его под домашний арест в начале переворота, но не знали, что он переехал в другой дом. Кхань продолжил координировать действия лоялистов-защитников вместе с Ки Куан Лиемом, заместителем директора Гражданской гвардии. [17] Во время противостояния Кхань встретился с офицерами-повстанцами, чтобы быть в курсе их требований о том, чтобы Дьем разделил власть. [18] Затем он посоветовал Дьему уйти в отставку из-за требований повстанческих сил и протестующих за пределами дворца, но президент отказался. [18]
Хан использовал оставшиеся линии связи, чтобы обратиться за помощью к другим старшим офицерам за пределами Сайгона, [19] и две дивизии около Сайгона подчинились. [19] [20] Он убедил Ле Нгуена Кханга , главу Корпуса морской пехоты Республики Вьетнам, внести свой вклад. [19] Зьем посоветовал Хану продолжить переговоры, и было организовано прекращение огня. [21] Зьем пообещал реформы, [20] [21] но затем отказался от своих слов и подавил переворот. [22]
Действия Хана принесли ему репутацию человека, помогавшего президенту, но позже его критиковали за то, что он был в обоих лагерях. Критики утверждали, что Хан был в хороших отношениях с повстанцами и решил не восставать, когда стало ясно, что Зьем победит. [16] Позже Хан был отправлен в Центральное нагорье в качестве командира II корпуса . [23] Его американские советники были впечатлены им и считали его эффективной силой против Вьетконга. Хан также пытался привлечь на свою сторону местных племен монтаньяров , пытаясь изучить их языки. [8]
Хан участвовал в южновьетнамском перевороте 1963 года под руководством генерала Зыонг Ван Миня , который сверг Зьема, играя незначительную роль. Хан ожидал большого вознаграждения, но хунта вместо этого отстранила его, исключив из Военно-революционного совета (ВРС) из двенадцати человек. [24] В середине декабря его перевели из II корпуса в центральном нагорье в командование I корпуса армии Республики Вьетнам , базировавшегося вокруг Хюэ и Дананга на самом севере Республики Вьетнам. Предполагалось, что это должно было держать его как можно дальше от Сайгона, поскольку другие считали его ненадежным. [9] [25]
Это противоречило просьбе Хана о переводе в IV корпус в дельте Меконга недалеко от Сайгона, где происходила большая часть нетрадиционных боев. В интервью журналисту Роберту Шаплену Хан не пытался скрыть своего раздражения из-за того, что ему не дали более важную работу. Относительно переворота 1963 года он загадочно прокомментировал: «Еще слишком рано рассказывать всю историю, но когда-нибудь я вам ее расскажу». [25] Он начал строить заговор против хунты Миня. Хан утверждал, что «после ноябрьского переворота было много отдыха, выпивки и еды и мало преследования военных усилий». [26] Он утверждал, что создал разведывательную инфраструктуру, чтобы отсеять Вьетконг под властью Зьема, но что другие генералы распустили его и освободили коммунистических заключенных. [26]
В то время Сайгон был охвачен внутренними распрями. Было назначено гражданское правительство и кабинет во главе с премьер-министром Нгуеном Нгок Тхо , но ему помешали вето генералы. [27] Все двенадцать генералов в MRC имели равную власть и право вето. [28] Пресса резко нападала на Тхо, обвиняя его правительство в том, что оно является «инструментом» MRC. [29] Миня критиковали за апатию и незаинтересованность в управлении страной, в то время как коммунистические атаки усилились, а военная ситуация ухудшилась. [30]
В конце декабря к Ханю обратился генерал До Мау , один из главных тактиков устранения Зьема. Мау был главой военной безопасности при Зьеме и имел глубокое понимание большинства старших офицеров, их сильных и слабых сторон. [25] MRC боялся Мау и отстранил его, заставив его заняться заговором. [31] Мау начал вербовать повстанцев. Самым важным звеном в плане Мау был полковник Нгуен Чан Тхи , который возглавил попытку переворота 1960 года против Зьема. Мау убедил хунту назначить Тхи заместителем Ханя в I корпусе. Он обманул хунту, заставив ее сделать это, рассуждав, что Хан в значительной степени был ответственен за подавление восстания 1960 года и что Тхи будет идеальным механизмом для удержания Хана, которому MRC не доверял, под контролем. Настоящая причина Мау заключалась в том, чтобы использовать Тхи в качестве моста между ним и Ханом. Он был прав, думая, что конфликт 1960 года не будет иметь значения в меняющихся лояльностях с течением времени, и что пара будет работать вместе для достижения своих текущих целей. [31]
Мау завербовал вторую фигуру в лице генерала Чан Тьен Кхиема , который работал с Мау во время ноябрьского переворота. Кхием помогал Дьему в подавлении заговора 1960 года и с тех пор был понижен с должности начальника штаба АРВН до командующего III корпуса, окружавшего Сайгон. Кхием с готовностью присоединился к заговору и контролировал войска вблизи столицы. [31] Кхием, Хан и Мау тайно поддерживали связь на регулярной основе, пополняя свои силы набором офицеров морской пехоты , ВВС и сил специального назначения . [32] Другим заметным новобранцем был начальник гражданской гвардии Зыонг Нгок Лам. Он находился под следствием хунты за мошенничество с военными средствами и был легко обращен. Другим был генерал Зыонг Ван Дык , недавно вернувшийся из изгнания в Париже. [33]
В то время ходили слухи, что MRC станет нейтралистом и прекратит бороться с коммунистами, и что они вступают в заговор с французским президентом Шарлем де Голлем , который поддерживал такое решение, чтобы устранить присутствие США. Де Голль только что признал Китайскую Народную Республику законным правительством Китая, что вызвало гнев правительства США, которое все еще признавало Китайскую Республику на Тайване законным правительством Китая и поддерживало нейтрализацию Юго-Восточной Азии. [34] Признание Францией Китайской Народной Республики привело к тому, что американские чиновники стали считать нейтралистские планы де Голля прокоммунистическими. Союзники Ханя состряпали документы, якобы показывающие, что генералы Минь, Ле Ван Ким и Чан Ван Дон предпринимали нейтралистские шаги, и эти документы просочились к некоторым высокопоставленным американским чиновникам. [35] Хан иногда плел интриги, находясь в Сайгоне по военным вопросам, и говорил различным американским чиновникам, что Дон, Ким и генерал Май Хыу Сюань , вместе с Минем, были «профранцузскими и пронейтралистскими» и частью плана де Голля. Хан утверждал, что тот факт, что Дон пригласил двух членов Национальной ассамблеи Франции , оба из партии де Голля, отобедать с ним, Кимом и Минем, был доказательством. [36] Американский посол в Сайгоне Генри Кабот Лодж-младший верил слухам о том, что Ким и Дон поддерживали нейтралитет Южного Вьетнама в Холодной войне. [37]
28 января Хан вылетел из Хюэ в Сайгон в гражданской одежде, якобы на прием к стоматологу. [32] Ряд американских офицеров и сотрудников посольства были предупреждены о необходимости явиться в свои офисы в два часа ночи 30 января. Посол США Генри Кэбот Лодж-младший был полностью информирован в течение всей ночи. [38]
Перед рассветом 30 января Хан окружил военный штаб на авиабазе Таншоннят . Тем временем Кхием проспал, когда должен был опечатать дома членов хунты. Несмотря на это, к рассвету Хан захватил власть без единого выстрела. [32] В своей первой радиопередаче тем же утром Хан раскритиковал деятельность MRC за три месяца ее пребывания на вершине. Он сказал: «Политическая, экономическая и социальная ситуация в сельской местности по-прежнему не предлагает многообещающих перспектив. Не было ни одной компенсации, достойной жертв, на которые ежедневно идут солдаты». [39]
Американские чиновники в Вашингтоне были застигнуты врасплох переворотом. Хотя Хан уже сказал офицеру ЦРУ Люсьену Конейну (который помог спланировать переворот против Дьема) в декабре 1963 года, что он намерен совершить переворот, это было спрятано среди множества документов политических слухов, полученных американскими представителями. После переворота американцы выдвинули его как новую надежду Южного Вьетнама. [40] В депеше в Вашингтон Кэбот Лодж писал: «У нас есть все, что нам нужно во Вьетнаме. Соединенные Штаты предоставили военные советы, обучение, оборудование, экономическую и социальную помощь и политические советы... Поэтому наша сторона знает, как это сделать. У нас есть средства для этого. Нам просто нужно это сделать. Для этого нужен жесткий и безжалостный командир. Возможно, Хан — это он». [41]
Хан использовал политические планы де Голля, чтобы осуществить возмездие против генералов Дона и Кима. Хан арестовал их по причине нейтралитета. Хан отметил, что они служили в поддерживаемой Францией Вьетнамской национальной армии, хотя он тоже так делал. Генералов доставили на пляж Ми Кхе, недалеко от Да Нанга , вместе с генералами Тон Тхат Динем и Май Хыу Сюаном , министром внутренних дел и начальником полиции MRC соответственно. [42] Однако Хан не смог предоставить никаких доказательств того, что Дон и Ким работали с французскими агентами над созданием нейтралистского правительства в Сайгоне, и дело развалилось в суде, а Хан вместо этого настаивал на обвинениях в «слабой морали», чтобы компенсировать свою неспособность найти какие-либо доказательства, подтверждающие его заявление о французском заговоре. [43]
Хан также расстрелял майора Нгуена Ван Нхунга , телохранителя Миня. Нхунг казнил Зьема и его брата Нго Динь Нху во время переворота 1963 года, а также лоялиста главу спецназа полковника Ле Куанг Туна и утверждал, что это было самоубийством. [41] 31 января 1964 года Нхунга заставили встать на колени в саду за виллой в Сайгоне и выстрелили ему в голову одним из телохранителей Ханя, хотя официальная версия гласила, что Нхунг повесился из-за вины за казнь братьев Зьем. [41] Карнов писал, что Нхунг был «профессиональным убийцей», известным своей любовью к убийствам, но его символическое значение перевешивало его отвратительную и жестокую жизнь. [41] Нхунг стал символом анти-Дьемизма, и его казнь привела к опасениям, что политика и сторонники Дьема вернутся. Это привело к беспорядкам в Сайгоне, особенно среди буддистов, которых преследовал Дьем. [44] [45] Из 14 буддийских сект в Южном Вьетнаме главы 11 из них согласились сформировать альянс, чтобы противостоять режиму Ханя, который рассматривался как благоприятствующий тем же вьетнамским католикам, которые были благосклонны при Дьеме. [41] Три Куанг, буддийский монах, который организовал протесты против Дьема в 1963 году, планировал отправиться в паломничество, чтобы «похоронить свою жизнь» в Индии, Японии и на Цейлоне, когда он услышал о казни Нхунга, и вместо этого решил остаться в Южном Вьетнаме, чтобы бросить вызов новому правительству. [43]
Хан провозгласил себя новым главой государства и председателем MRC, заменив Миня. Позже Ханю удалось убедить Миня остаться номинальным главой государства из-за американского давления. Они рассуждали, что популярный Минь станет объединяющим и стабилизирующим фактором в новом режиме и обеспечит преемственность. Однако вскоре Хань стал доминировать в MRC. Хан оказался гораздо более политически проницательным и энергичным, чем его предшественники, он искал ветеранов вьетнамских политиков и техников для создания нового правительства. Через неделю после прихода к власти Хан вызвал Нгуен Тон Хоана , католика, который был одним из бывших лидеров южного отделения католической партии Đại Việt Quốc Dân Dảng (Великая вьетнамская националистическая партия). Хоан был сослан в Париж в эпоху Зьема, но оставался активным, издавая журнал и оставаясь в курсе событий во Вьетнаме. [46] [47] Хоан не привлек большого количества сторонников во время своей кампании за власть в 1940-х и 1950-х годах и не смог сформировать правительство в качестве премьер-министра, когда вернулся. Хоан был непопулярен среди молодых членов Дайвьет, которые жаловались, что он слишком стар и провел слишком много времени в изгнании, чтобы по-настоящему понять современный Вьетнам. [48] Хан решил действовать как премьер-министр и председатель реорганизованного MRC, который он расширил, включив в него 17 генералов и 32 дополнительных офицера, что дало в общей сложности 50 членов. [46]
Хан назначил Хоана первым заместителем премьер-министра, отвечающим за умиротворение сельской местности. Хан дал Хоану пять министерств, включая министерство внутренних дел, национальной обороны и сельских дел, а также две специальные комиссии, которые в первую очередь занимались объединением стратегических деревень Нго Динь Нху в переименованные деревни Новой сельской жизни. Второй пост заместителя премьер-министра был отдан банкиру и экономисту, получившему образование в Гарвардском университете Нгуен Суан Оану , который был связан с Дай Вьет. Оану было поручено управление финансами и экономикой страны. Мау был третьим заместителем, курирующим социальные и культурные вопросы. [46] [47]
Хан выбрал кабинет из тринадцати министров и двух государственных секретарей на уровне кабинета министров и выбрал новых провинциальных и районных глав. Первоначально он пытался включить членов различных политических и религиозных групп, включая представителей Каодай и Хоахао , которые все еще имели остатки своих частных армий нетронутыми после их роспуска Зьемом в 1955 году. Хотя Хан настаивал на том, что у него нет партийной принадлежности, ориентация его правительства была на Дайвьет, который занимал многие ключевые посты. Это вызвало горечь у других антикоммунистических националистов и групп, которые были запрещены в период Зьема и стремились к большей роли в общественной жизни Южного Вьетнама, а также у молодых граждан, которые считали, что устоявшиеся националистические партии были ответственны за раскол в стране. [49]
Тем временем правительство продолжало проигрывать войну партизанам Национального фронта освобождения, более известного как Вьетконг, который увеличил темп своих операций в сельской местности и начал кампанию убийств и бомбардировок в Сайгоне, направленную против правительственных чиновников и американских советников. [48] В конце февраля 1964 года правительство потерпело унизительное фиаско, когда превосходящий численностью батальон Вьетконга в дельте Меконга был окружен 3000 «лучшими» южновьетнамскими солдатами. [48] Несмотря на численное превосходство и превосходство в вооружении, Вьетконг отбил атаки и смог вырваться из окружения, поскольку южновьетнамская армия не желала сражаться без поддержки с воздуха и артиллерии. [48] Тот факт, что войска, участвовавшие в этой операции, были оценены как одни из самых «лучших» солдат во всей южновьетнамской армии американскими советниками, которые их обучали. [48] После этого Хан уволил 3 из 4 командиров корпусов и 5 из 9 командиров дивизий, жалуясь, что армией руководят офицеры, не желающие сражаться. [48] В Вашингтоне новость о том, что, несмотря на то, что Южный Вьетнам получил американскую военную помощь на сотни миллионов долларов и его армия была обучена американскими офицерами, южновьетнамская армия все еще неспособна побеждать в сражениях, вызвала большую обеспокоенность по поводу того, что происходит в Южном Вьетнаме. [48] Лайман Киркпатрик , генеральный инспектор ЦРУ, посетил американское посольство в Сайгоне в том же месяце и сообщил в Вашингтон, что он «... потрясен количеством наших людей и военных, даже тех, чья работа всегда заключается в том, чтобы говорить, что мы побеждаем, которые чувствуют, что ситуация против нас». [48]
Начиная с 8 марта 1964 года министр обороны США Роберт Макнамара посетил Южный Вьетнам на четыре дня, чтобы оценить военную ситуацию и дать понять южновьетнамскому народу, что Соединенные Штаты твердо поддерживают Ханя. [50] Произнося тщательно заученные фразы на плохо исковерканном вьетнамском языке (Макнамара постоянно забывал, что вьетнамский язык — тональный) в серии речей, Макнамара восхвалял Ханя как «лучшего из возможных лидеров» Южного Вьетнама и призывал всех южновьетнамцев поддержать его правительство. [51] Визит Макнамары стал катастрофой для имиджа Ханя, поскольку американцы считали, что южновьетнамский народ будет поддерживать его правительство более эффективно, если будет знать, что его поддерживают Соединенные Штаты; для вьетнамских ушей речи Макнамары казались высокомерными и колонизаторскими, поскольку казалось, что он говорил вьетнамцам, что они должны следовать за Ханем, потому что Соединенные Штаты хотели, чтобы они это делали. [51] В результате, многие из его людей стали считать Ханя марионеткой Америки. По возвращении в Вашингтон Макнамара сказал президенту Джонсону, что ситуация «несомненно ухудшается» с момента его последней поездки в Южный Вьетнам в декабре 1963 года; что 40% сельской местности находится под «контролем или преобладающим влиянием Вьетконга»; в то время как Вьетконг «энергично вербует», дезертирство в южновьетнамской армии «высоко и увеличивается»; и, наконец, южновьетнамский народ одолели «апатия и безразличие», поскольку никто, казалось, на самом деле не хотел спасать Южный Вьетнам. [51] Несмотря на свою публичную похвалу Ханю, Макнамара сказал Джонсону, что «самой большой слабостью» была «неопределенная жизнеспособность режима Ханя, который может рухнуть в любой момент в результате очередного переворота». [51] Однако Макнамара пришел к выводу, что слабость режима Ханя означает, что Соединенным Штатам следует усилить свое участие во Вьетнаме, поскольку Макнамара рекомендовал Соединенным Штатам резко увеличить свою военную и экономическую помощь Южному Вьетнаму, совет, который был принят в «меморандуме о действиях», выпущенном Советом национальной безопасности вскоре после этого. [51]
Хан пообещал, что выборы в деревню, которые были отменены при Дьеме, будут проведены как можно скорее, и что новая Национальная ассамблея будет избрана в течение года. Он начал с упразднения Совета нотаблей, консультативного органа. Многие вьетнамские и американские наблюдатели посчитали это опрометчивым и преждевременным, поскольку обещания выборов часто нарушались, а совет, по крайней мере, был эффективным форумом для инакомыслия в отсутствие парламентского представительства. [52]
Однако Хан получил мало помощи от Миня, который был возмущен его отстранением от должности молодым офицером, которого он считал беспринципным выскочкой. Минь также был расстроен задержанием своих коллег и около 30 младших офицеров. Последние были освобождены, когда Минь потребовал, чтобы Хан освободил их в качестве условия своего сотрудничества. Хань пытался избегать вопроса обоснования предполагаемого заговора так долго, как мог, [53] а затем заявил, что французские агенты пытались убить его и внедрить нейтралитет. Хань не представил никаких доказательств, заявив только, что французы заплатили киллеру 1300 долларов США за его убийство, а затем раздули предполагаемую награду за его убийство. Сотрудники американской разведки во Вьетнаме сочли эту историю ложной. [53]
Хан председательствовал на суде над членами MRC, [42] который состоялся в мае 1964 года. [53] Минь был обвинен в нецелевом использовании денег, прежде чем ему разрешили работать советником в судебной коллегии. [47] [53] Генералов допрашивали в течение пяти с половиной часов, а военный суд совещался более девяти часов. Когда он снова собрался для вынесения вердикта, Хан заявил: «Мы просим, чтобы, как только вы снова начнете служить в армии, вы никому не мстили». [42] Трибунал «поздравил» генералов, но установил, что они были «слабонравственными», не подходили для командования из-за «отсутствия четкой политической концепции». Их наказали за то, что они «недостаточно осознавали свою тяжелую ответственность» и позволяли «своим подчиненным пользоваться своим положением». Им разрешили остаться в Далате под надзором вместе со своими семьями. [42] [53]
Все четверо были отстранены от командования войсками на различные периоды. Для квартета были подготовлены офисы, чтобы они могли участвовать в «исследованиях и планировании». [42] Хан сделал некоторые предварительные приготовления, чтобы отправить генералов в Соединенные Штаты для военного обучения, чтобы они не смогли устроить переворот, но это не удалось. [47] [53] Действия Хана вызвали разногласия среди офицерского корпуса ARVN. Когда Хана самого свергли в 1965 году, он передал досье, доказывающие невиновность генералов. [54] Шаплен сказал, что «это дело ... продолжало оставаться одним из самых больших позоров Хана». [53]
Как и в случае с хунтой Миня, восхождение Кхана привело к замене большого количества глав провинций и округов, что привело к сбоям в работе правительства. Первоначально Кхан назначил некоторых про-Дьемских чиновников, которых сменил Минь, но после протестов буддистов, которые осудили то, что они считали возвратом к Дьемизму, Кхан прекратил эту практику и уволил некоторых сторонников Дьема, которых он повторно назначил. Затем он заключил в тюрьму некоторых сторонников Дьема. [55] [56] Кхан назначил некоторых должностных лиц на основе лояльности, а не компетентности, поскольку он боялся переворота. [56] Это усугубило и без того проблемную нехватку обученных государственных служащих, проблему, которая существовала со времен французской эпохи. [8] Кхан перенял некоторые консервативные социальные политики Дьема, восстановив запрет на танцы «Твист». [57] Карнов писал, что Хан как лидер «...проводил большую часть времени, маневрируя против внутренних соперников, в результате чего он пренебрегал своими административными обязанностями, которые в любом случае ему наскучили». [58]
К 1964 году Соединенные Штаты оказывали Южному Вьетнаму помощь на сумму около 2 миллионов долларов в день, однако из-за разгула коррупции в правительстве большинство южновьетнамских государственных служащих получали зарплату с опозданием, если вообще получали. [58] Амбициозные планы «сельского умиротворения», которые призывали Соединенные Штаты предоставить бесплатную медицинскую помощь, новые скважины и, в конечном счете, гидроэлектроэнергию в сельских районах, рухнули в 1964 году, поскольку деньги, предназначенные для «сельского умиротворения», были вместо этого украдены коррумпированными чиновниками. [58] Поскольку неоднократно обещалось, что с американской помощью Южный Вьетнам вскоре перейдет из страны третьего мира в страну первого мира, крах схем «сельского умиротворения» разочаровал многих простых людей. Во время своего визита Хан пообещал Макнамаре, что он поставит Южный Вьетнам на «военные рельсы», мобилизовав все мужское население призывного возраста для борьбы с Вьетконгом. [ 58] Кхань принял закон о национальной службе, который в теории должен был призвать на военную службу всех южновьетнамских мужчин призывного возраста, но он так и не реализовал его в полной мере, обвинив в этом «сложные бюрократические процедуры», оставшиеся со времен французского правления. [58] Фактически, Кхань оказался под давлением со стороны многих богатых южновьетнамских семей, которые требовали избавить своих сыновей от призыва, и чтобы сохранить их поддержку, Кхань предоставил множество исключений в своем законе о национальной службе, чтобы позволить сыновьям из семей среднего и высшего класса не быть призванными на военную службу. [58] То, что бремя призыва ложилось только на сыновей из бедных семей, сделало Кханя непопулярным среди бедных, которые жаловались на то, как сыновья из более обеспеченных семей избегали военной службы. [58]
Активист-буддистский лидер Тич Три Куанг продолжал критиковать Кхана и обвинял его в заключении буддистов в тюрьме. [55] Кхан оказался в затруднительном положении, так как его могли счесть слишком мягким по отношению к сторонникам Зьема или мстительным по отношению к католикам. [59] Чтобы умилостивить Три Куанга, Кхан согласился уволить всех католических капелланов из армии. Кхан приговорил майора Данг Сы , офицера Римско-католической церкви, который руководил расстрелом буддистов во время праздника Хюэ Весак , протестовавших против запрета Зьема на буддийский флаг 8 мая 1963 года, к пожизненному заключению в каторжных работах, а младшего брата Зьема, Нго Динь Кана , фактического военачальника центрального Вьетнама, [60] приговорил к смертной казни. Это произошло вопреки частным возражениям посла США Генри Кэбота Лоджа-младшего , который считал, что для Ханя лучше всего занять мягкую позицию, чтобы ослабить религиозную напряженность. [59] Кан был расстрелян 9 мая. Тич Три Куанг продолжал критиковать то, что он считал недостатком энергии со стороны Ханя в устранении демистов с руководящих должностей. [61]
У Хана не было никакого политического опыта, и он обратился за советом к Лоджу. Лодж посоветовал ему проводить политику включения различных групп во вьетнамское общество, и Хан последовал этому совету. [57] По совету американцев [57] Хан попытался создать общественный резонанс, участвуя в политической кампании и общественных собраниях в западном стиле. Он часто летал по сельской местности, встречался с крестьянами, пожимал руки и выступал с речами. В августе он стал первым лидером Южного Вьетнама, совершившим поездку по центральному побережью; Зьем никогда не удосужился посетить общественность. [8] Он появлялся на улицах Сайгона, разговаривал с прохожими и спрашивал их мнения о состоянии страны. [57] Однако Хан по-прежнему колебался в отношении демократии, говоря: «Мы не сможем достичь полной демократии в течение некоторого времени, возможно, в течение еще одного или двух поколений». [57] Лодж согласился и в частном порядке сказал, что военные усилия должны быть на первом месте, и поэтому полицейское государство, ограничение гражданских прав и репрессии против оппозиционных политиков были разумными для эффективного противодействия коммунистам. [56] В это время режим Хана потерпел несколько военных неудач, таких как битва при Лонг-Дине . [ необходима цитата ]
В марте Хан начал в частном порядке выступать за то, чтобы США атаковали районы джунглей в Лаосе и Северном Вьетнаме вблизи границы с Южным Вьетнамом, чтобы остановить проникновение коммунистов, заявив, что бессмысленно продолжать оборонительные бои внутри страны, не взяв на себя инициативу остановить входящие силы. [62] Хан строил планы с консервативным лаосским генералом Фуми Носованом относительно антикоммунистических вторжений в восточный Лаос, но американцы остановили его и слили в СМИ ложные сообщения о том, что он не хочет атаковать. В результате Хан пришел к выводу, что военная победа может быть невозможна, и один из его чиновников связался с коммунистами, чтобы выяснить, возможны ли переговоры, но из этого подхода ничего не вышло. [62]
В июле Хан призвал к расширению войны на Северный Вьетнам. [8] На митинге 19 июля в Сайгоне, который привлек около 100 000 человек, он сказал, что «коммунисты являются агрессорами, а не мы... Если мы вернемся на север, это следует назвать контратакой». [8] Он символически взял землю из двух контейнеров, представляющих разделенную нацию, и смешал их вместе, чтобы продвигать свой план воссоединения в условиях антикоммунистического правления. Он сказал: «Мы часто слышали, что люди призывали перенести войну на Север... Правительство не может оставаться равнодушным перед твердой решимостью всех людей, которые рассматривают продвижение на север как подходящее средство для осуществления нашей национальной истории». [63] Затем он повел демонстрантов, неоднократно скандируя «На Север». Призыв Хана к вторжению в Северный Вьетнам глубоко обеспокоил президента Джонсона, который опасался, что вторжение в Северный Вьетнам вызовет войну с Китаем так же, как приближение американских войск к реке Ялуцзян заставило Китай вмешаться в Корейскую войну в 1950 году. [58] Джонсон сказал Хану, что тот должен сосредоточиться на «умиротворении» своей собственной страны, и что Соединенные Штаты выступают против его планов вторжения в Северный Вьетнам. [58] В радиопередаче лидер Северного Вьетнама Хо Ши Мин высмеял Хана за его «абсолютную глупость», насмешливо спросив: «Как он может говорить о походе на север, когда он даже не может контролировать районы в непосредственной близости от Сайгона?» [58] В то время у США не было посла в Сайгоне, поскольку Лодж вернулся домой, чтобы провести кампанию за выдвижение кандидатуры на пост президента от Республиканской партии , а его преемник Максвелл Тейлор еще не прибыл. [63] Когда прибыл Тейлор, США попытались публично дистанцироваться от требований Ханя вторгнуться в Северный Вьетнам и преуменьшить их значение, поскольку они хотели изобразить коммунистов как единственных агрессоров, и что они не собирались идти на атаку в какой-либо форме, [63] но они симпатизировали его настроению. [8] В частном порядке они не исключали политики по линии Ханя. [8]
Отчасти нежелание американцев эскалировать было обусловлено приближающимися выборами и желанием не пугать электорат. [64] На встрече с послом Тейлором Хан заверил американского посланника, что его жест был политическим, который следует рассматривать как шоу. Однако он распространился на контролируемую правительством прессу, и некоторые генералы выразили схожие чувства. Затем Хан сказал Тейлору, что он должен позволить южанам выразить свои стремления к объединению Вьетнама на их собственных условиях и что планы изучаются. [8] Таким образом, он отказался публично отказаться от своих призывов к нападению на Северный Вьетнам. [63] В августе война во Вьетнаме расширилась из-за инцидента в Тонкинском заливе , спорного столкновения между северовьетнамскими и американскими военными судами, в котором Вашингтон обвинил коммунистов в нападении на их суда в международных водах. [65] [66] Хан публично призвал американцев нанести ответный удар, чтобы создать сильный имидж и не выглядеть как « бумажный тигр ». [67]
Президент США Линдон Джонсон получил больше военных полномочий в результате инцидента. [65] После второго инцидента (который, как полагают, был ложным) Джонсон ответил авиаударами, которые Хан похвалил. [68] Рассматривая напряженную ситуацию как возможность сосредоточить больше власти в своих руках, Хан объявил чрезвычайное положение 7 августа, предоставив полиции право запрещать протесты, обыскивать имущество при любых обстоятельствах и произвольно заключать в тюрьму «элементы, которые считаются опасными для национальной безопасности». [65] Он ввел цензуру, чтобы остановить «распространение всех публикаций, документов и листовок, которые считаются вредными для общественного порядка». [65] Тейлор доложил президенту Джонсону, что режим Хана был «неэффективным правительством, окруженным неопытными министрами, которые также завидуют и подозревают друг друга». [69] Однако Тейлор, несмотря на свои сомнения, сообщил Джонсону, что Хан был лучшим лидером для Южного Вьетнама в настоящее время и смена руководства снова была бы «катастрофой». [69]
Хан составил проект новой конституции, известной как « Хартия Вунгтау » [70] , которая увеличила бы его личную власть и ограничила бы Мина в той власти, которую он оставил. Однако это только ослабило Хана, поскольку в городах вспыхнули крупные демонстрации и беспорядки, в которых буддисты выступали за отмену чрезвычайного положения и принятие новой конституции. [65] Тич Три Куанг считал, что, поскольку Хан не будет использовать свою власть для устранения демистов, это было просто проявлением мании величия. [70] Некоторые из беспорядков были сектантскими, что привело к нескольким смертям. [71] Здания Министерства информации и радиостанции были подожжены. [72]
Во время одного из протестов, в котором тысячи людей скандировали «долой военную диктатуру», Кхань противостоял толпе и присоединился к оппозиции в их криках, утверждая, что он не тот, за кого они его выдают, вместо того, чтобы расправиться с ними. [73] Опасаясь, что он может быть свергнут импульсом протестов, Кхань попросил Куанга, Чау и Миня провести с ним переговоры в Вунгтау 24 августа. Они отказались, и Кхань был вынужден отправиться в Сайгон, чтобы попытаться заставить их прекратить протестовать против него, демонстрируя свою слабость. [74] Они попросили его отменить новую конституцию, восстановить гражданское правление и отстранить членов Кань Лао от власти. [74] Они попросили Кханя публично объявить об этих мерах, иначе они организуют широкомасштабное движение пассивного сопротивления. [74] Посол США Максвелл Тейлор рекомендовал Кхану игнорировать требования, поскольку он считал буддийских активистов группой меньшинства, но Кхан думал ослабить религиозную напряженность, согласившись на предложения буддистов. [74] Кхием заявил, что «Кхань чувствовал, что у него нет выбора, кроме как согласиться, поскольку влияние Три Куанга было настолько велико, что он мог не только настроить большинство людей против правительства, но и повлиять на эффективность вооруженных сил». [75]
Нуждаясь в поддержке, чтобы остаться на плаву, Хан выпустил коммюнике после встречи, пообещав пересмотреть конституцию, либерализовать прессу, разрешить протесты и создать специальные суды для рассмотрения прошлых жалоб. [76] Это вызвало еще больше протестов активистов, и Хан ответил более широкими уступками, на которые он убедил Военно-революционный совет согласиться. Согласно этому плану, новая конституция будет отменена, а MRC распустится. Затем он заплатил 300 000 долларов США буддийским группам в обмен на их публичную поддержку, которую Хан публично использовал, чтобы подчеркнуть свою поддержку. Взамен Хан пообещал создать Национальную ассамблею в течение года. [76] Многие старшие офицеры осудили то, что они считали передачей власти буддийским лидерам, которые утверждали, что уступки играют на руку нейтралистам, ослабляя давление на коммунистическую деятельность. [77]
Уступки Хана вызвали сопротивление со стороны Кхиема и Тиу, которые оба были католиками. Они попытались устранить его в пользу Миня и завербовали многих офицеров в свой заговор. Кхием и Тиу разыскали Тейлора и попросили личного одобрения для переворота против Хана, однако посол США не хотел дальнейших изменений в руководстве, опасаясь разрушительного воздействия на правительство. Это удержало группу Кхиема от организации переворота. [78]
Раскол среди генералов достиг апогея на заседании MRC 26/27 августа. Кхань утверждал, что нестабильность правительства была вызвана беспорядками со стороны членов Đại Việt, которых он обвинил в том, что они поставили партийные заговоры выше национальных интересов и борьбы с коммунистами. Кхием обвинил слабость Кханя в отношениях с буддийскими активистами как причину демонстраций в городах и потерь в сельской местности из-за коммунистов. [79] Тхьеу и генерал Нгуен Хыу Ко , также католик, призвали заменить Кханя на Миня, но последний отказался. [79] Сообщается, что Минь утверждал, что Хан был единственным, кто получал финансирование от Вашингтона, поэтому они поддерживали его, что побудило Хиема сердито заявить, что «Очевидно, Хан является марионеткой правительства США, и мы устали от того, что американцы говорят нам, как нам следует вести наши внутренние дела». [79] Чувствуя себя под давлением после осуждения своих коллег, Хан заявил, что уйдет в отставку. Однако никаких мер не было сформулировано, и была созвана еще одна встреча. [79]
После дальнейших споров между старшими офицерами они согласились, что Хан, Минь и Кхием будут править как триумвират в течение двух месяцев, пока не будет сформировано новое гражданское правительство. [78] Затем трио ввело десантников в Сайгон, чтобы положить конец беспорядкам. Однако триумвират мало что сделал из-за отсутствия единства в правящем триумвирате. Хан доминировал в принятии решений и оттеснил Кхиема и Миня. Он также освободил многих из мятежников, которые заставили его отказаться от захвата власти, и либерализовал прессу после новых антиправительственных протестов. [78] Командующий ВС США Уильям Уэстморленд выразил сожаление по поводу уступок, которые Хань сделал политическим оппонентам, и начал лоббировать Вашингтон, чтобы позволить ему атаковать Северный Вьетнам, заявив, что Хань не сможет выжить. Он получил некоторую поддержку среди советников Джонсона, но президент сопротивлялся давлению. [80]
В сентябре 1964 года Хан сместил генерала Лама Ван Фата с поста министра внутренних дел, в то время как генерал Зыонг Ван Дык собирался быть смещенным с поста командующего IV корпуса . [81] Оба были смещены как известные диемисты из-за давления со стороны буддийских активистов. [82] Раздосадованные, пара предприняла попытку переворота до рассвета 13 сентября, используя десять армейских батальонов, которые они набрали. [83] Они захватили город без единого выстрела и использовали национальную радиостанцию, чтобы объявить о свержении хунты Ханя. Фат сказал, что он будет использовать идеологию и наследие Дима, чтобы заложить основу для своей новой хунты. Реакция большинства военных командиров была незначительной. [82]
Однако Фат и Дык не смогли задержать Кхана, который сбежал из столицы и улетел в центральный высокогорный курортный город Далат . Американские официальные лица полетели за Кханом, чтобы убедить его вернуться в Сайгон и восстановить свой контроль. Он отказался сделать это, если американцы публично не объявят о своей поддержке его стране. Затем они спросили Кхана о его планах на будущее, но посчитали, что он бесцелен. Поговорив с Фатом и Дыком, они пришли к такому же выводу, таким образом решив публично опубликовать заявление через посольство, поддерживающее Кхана. [82] Это помогло удержать офицеров ARVN от присоединения к Фат и Дыку, которые решили сдаться. Кхань вернулся в Сайгон и подавил путч, в основном с помощью вьетнамских ВВС под руководством маршала авиации Нгуена Као Ки , чья политическая звезда начала восходить. Кх приказал самолетам ВВС пролететь над штаб-квартирой лидеров переворота, угрожая бомбить их, если они немедленно не сдадутся. [81] Кхань заключил Лама и Дыка в тюрьму на два месяца. Затем он снял трех из четырех командиров корпусов и шесть из девяти командиров дивизий за то, что они не выступили против Лама и Дыка. [81] Государственный секретарь Дин Раск отправил Тейлору сообщение для передачи Кханю, в котором говорилось: «Соединенные Штаты не оказали масштабную помощь Южному Вьетнаму в виде военной техники, экономических ресурсов и персонала, чтобы субсидировать продолжающиеся ссоры между южновьетнамскими лидерами. [81]
19/20 сентября произошло вооруженное восстание монтаньяров , служивших в вооруженных силах. Местные военизированные формирования захватили четыре военных лагеря в провинции Дарлак, убив 70 солдат АРВН вьетнамской национальности, а затем взяв в заложники еще несколько человек и их американских советников. Однако американцы в конечном итоге убедили монтаньяров остановиться после того, как Кхань пошел на уступки. [84] 20 сентября Вьетнамская конфедерация труда и ее 300 000 членов устроили всеобщую забастовку на два дня, в результате чего в городах на два дня отключилось электричество. Это побудило Кханя пойти на уступки рабочим. [82] За этим последовали другие протесты и беспорядки в некоторых городах, самые крупные из которых произошли в южном прибрежном городе Куинён , где на короткое время прекратилась работа государственных служб. [85] В некоторых районах I корпуса командиры не были обеспокоены беспорядками, поэтому они ничего не сделали, чтобы остановить их. [85]
Посол Максвелл Тейлор выразил сожаление по поводу повторных уступок, заявив, что «Хань еще больше усиливает атмосферу слабости, которая все больше окружает его» [85] и что он «выжил только благодаря тому, что делал практически бесконечные уступки каждой группе давления, которая представлялась. Существует общее признание того, что такой процесс не может продолжаться бесконечно и все еще иметь что-то, заслуживающее названия правительства. Сейчас мы близки к этой стадии». [85]
Хан и его генералы создали подобие гражданского правления, создав Высший национальный совет, назначенный консультативный орган. Он поручил Миню выбрать 17 членов группы и наполнил ее людьми, симпатизирующими ему. Затем они приняли резолюцию рекомендовать модель с сильным главой государства, которым, скорее всего, был бы Минь. Хан не хотел, чтобы его соперник пришел к власти, поэтому он и американцы убедили HNC разбавить полномочия этой должности, чтобы сделать ее непривлекательной для Миня, которого затем отправили в зарубежный дипломатический тур доброй воли. [86]
HNC, охватывавший широкий срез различных социальных групп, выбрал стареющего Фан Кхак Суу главой государства, а Суу выбрал Чан Ван Хыонга премьер-министром, должность с большей властью, но генералы и Кхань сохранили реальную власть. [87] В то же время группа офицеров-католиков пыталась заменить Кханя на Тхьеу. [88] Хыонг занял жесткую позицию против буддистов, обвинив Тхить Чи Куанга в том, что он коммунист, который, в свою очередь, обвинил Хыонга в том, что он демист, и ответил массовыми протестами против новой гражданской администрации, призывая к ее отставке. Хыонг использовал армию для разгона демонстраций, что привело к ожесточенным столкновениям. [89]
К концу года Кхань оттеснил Кхиема и Миня. Он отправил Кхиема в Вашингтон в качестве посла, а Тхо, своего главного доверенного лица, — в качестве пресс-атташе. В конце декабря 1964 года Кхань вызвал Тхо обратно в Сайгон. Тхо подозревал, что Кхань пытается убить его, в то время как Кхань думал, что Кхием и Тхо замышляют против него заговор. [90] [91] Опасаясь ареста по прибытии, Тхо ушел в подполье по возвращении в Сайгон. [92] [93] В середине января 1965 года Кхань потребовал от Тхо явиться к своему начальству в ARVN, предупредив, что он будет «считаться виновным в оставлении своего поста со всеми последствиями такой ситуации», если он этого не сделает. [92]
Хан и группа молодых офицеров, называемых «Молодыми турками», во главе с Ко и Тиеу хотели принудительно отправить в отставку офицеров, прослуживших более 25 лет, так как считали их вялыми и неэффективными. [94] Большинство офицеров старшего возраста имели больше опыта во времена французской колониальной эпохи, а некоторые из молодых людей считали их слишком оторванными от новой эпохи. [95]
Одной из целей этого было устранение генералов Дона, Миня, Кима и Сюаня, которых Хан посадил под арест после своего январского переворота, но теперь освободил и отправил на бессмысленную офисную работу без какой-либо работы, хотя им все еще платили. [96] По словам Ханя и «младотурков», группа во главе с Минем, вернувшимся из своей зарубежной поездки, строила заговоры с буддистами, чтобы вернуть себе власть. [40] [97] Для принятия решения требовалась подпись Сыу, но он передал этот вопрос в HNC. [40]
HNC отклонил запрос, что, как предполагалось, было связано с тем, что многие из них сами были пожилыми и не одобряли негативного отношения к пожилым людям; некоторые южновьетнамцы называли HNC Высшим национальным музеем. [95] 19 декабря, в воскресенье, генералы распустили Высший национальный совет, гражданский консультативный орган. [94] В любом случае, HNC уже перестал функционировать осмысленным образом, поскольку только 9 из 17 членов все еще время от времени посещали его заседания. [96]
Перед рассветом в столице произошли передвижения войск, поскольку хунта свергла мирных жителей. Операцией командовали Тхи, прибывший в Сайгон из I корпуса, и Ко. Национальная полиция, находившаяся под контролем армии, двигалась по улицам, арестовав пять членов HNC и других политиков и лидеров студентов, которых они считали препятствием. [40] [96] Минь и другие старшие генералы были арестованы и доставлены в Плейку , город в Центральном нагорье в районе Монтаньяр , в то время как другие военные офицеры были просто заключены в тюрьму. [97] Они арестовали около 100 членов Национального совета спасения Ле Кхак Куен, новой партии, действующей в центральном Вьетнаме с антивоенной идеологией, связанной с Тхи и Тхить Три Куанг . Поскольку Тхи принимал активное участие в чистке, считалось, что Куен поссорился с Тхи в I корпусе. [ необходимо разъяснение ] [98] В этот момент Хан не высказался и позволил создать впечатление, что эти шаги были сделаны против его воли и что это был шаг со стороны других офицеров, чтобы захватить власть. [40] На самом деле Хыонг в частном порядке одобрил роспуск HNC, поскольку и он, и младотурки считали, что это позволит им получить больше власти и, таким образом, повлиять на Хана. [99]
Внутренняя борьба разозлила Максвелла Тейлора , посла США в Южном Вьетнаме и бывшего председателя Объединенного комитета начальников штабов США , [42] который считал, что споры между старшими офицерами хунты подрывают военные усилия. [100] [101] Всего несколько дней спустя Уэстморленд пригласил его и генералов на ужин и попросил положить конец переменам в руководстве, в чем, как заверили Хан и его люди, и покончат. [95] Уэстморленд предупредил их, что постоянная нестабильность настроит американское политическое и общественное мнение против Сайгона, опасаясь, что будет бесполезно поддерживать такой режим. [97] Первоначально Тейлор выступил с плохо замаскированной угрозой прекратить помощь, опубликовав публичное заявление, в котором говорилось, что Вашингтон может пересмотреть свою военную помощь, если «структура законного правительства» не будет восстановлена. [98]
Тейлор вызвал генералов в свой кабинет, а Хан послал Тхи, Ко, Тхьеу и вице-адмирала Канга , командующего флотом. [40] Он попросил четверых сесть, а затем спросил: «Вы все понимаете английский?». [97] Затем посол сердито осудил генералов. По словам Стэнли Карноу , Тейлор «разразился тирадой, ругая их, как будто он все еще был суперинтендантом Вест-Пойнта , а они — группой кадетов, пойманных на мошенничестве». [97] Он сказал: «Я ясно сказал вам всем на ужине у генерала Уэстморленда, что мы, американцы, устали от переворотов. Видимо, я зря потратил слова». [95] Он осудил отстранение HNC как «совершенно незаконное» и сказал, что «... вы устроили настоящий беспорядок. Мы не сможем нести вас вечно, если вы будете делать такие вещи». Тейлор считал, что HNC является неотъемлемой частью управления страной, поскольку, будучи американцем, он считал, что гражданская легитимность необходима. [95] Он заявил, что если военные не передадут некоторые полномочия или консультативные возможности HNC или другому гражданскому учреждению, то помощь будет приостановлена, а некоторые запланированные военные операции против тропы Хо Ши Мина , которая использовалась для проникновения коммунистов на юг, будут приостановлены. [40]
Четверо офицеров были ошеломлены резкими словами Тейлора и почувствовали себя униженными. Спустя десятилетие после инцидента Ко написал, что Тейлор был «тем человеком, который обращался к людям, а не разговаривал с ними», ссылаясь на конфронтацию. [100] Карнов сказал, что «ради собственной гордости они [офицеры] возмущались тем, что с ними обращались таким образом, который напоминал им об их почти полной зависимости от чуждой силы. Как они могли сохранить чувство суверенитета, когда Тейлор, стремясь подтолкнуть их к «деланию дел», вел себя как вице-король?» [100] Вскоре после этого сотрудник ЦРУ увидел Ти, ухмыляющегося. Когда его спросили, почему он счастлив, Ти сказал: «Потому что это один из самых счастливых дней в моей жизни... Сегодня я сказал американскому послу, что он не может диктовать нам». [102]
Квартет делегатов Хана ответил Тейлору уклончивым ответом. Они сохраняли спокойствие и не прибегали к прямой конфронтации. Ко сказал, что изменение было необходимо, поскольку «политическая ситуация хуже, чем когда-либо при Дьеме». [99] Ко объяснил, что ситуация требует роспуска совета, сказав: «Мы знаем, что вы хотите стабильности, но вы не сможете добиться стабильности, пока не достигнете единства». [99] Он утверждал, что некоторые члены HNC распространяли слухи о перевороте и сеяли сомнения среди населения, и что «как военные, так и гражданские лидеры считают присутствие этих людей в Высшем национальном совете расколом Вооруженных сил из-за их влияния». [99] Затем Ко пообещал, что объяснит решение на пресс-конференции и что он и его коллеги вернутся к своим военным ролям в ближайшем будущем. [103] Тиу сказал: «Я не вижу, как наши действия навредили правительству Хыонга... Теперь Хыонг имеет полную поддержку армии и не имеет никаких проблем со стороны Высшего национального совета, который мы устранили». Когда Тейлор сказал, что эти шаги умаляют полномочия Хыонга и Су, генералы не согласились и заявили, что полностью поддерживают эту пару и что Хыонг одобрил отстранение HNC. Тейлор не был впечатлен заверениями, заявив в конце встречи: «Я не знаю, будем ли мы продолжать поддерживать вас после этого... [В]ы люди разбили много посуды, и теперь нам нужно посмотреть, как мы можем навести порядок в этом беспорядке». [103]
Тейлор встретился с Хыонгом и призвал премьер-министра отклонить роспуск HNC. Хыонг сказал, что он и Су не были уведомлены о шагах, но согласились вмешаться, чтобы взять на себя работу органа. Тейлор попросил Хыонга публично осудить свержение HNC и призвать армию освободить арестованных в ходе переворота. [103] Хыонг сказал, что он готов реорганизовать свою администрацию в соответствии с пожеланиями военных. [98] Тейлор предупредил, что США не согласны с военным правлением как с принципом и могут сократить помощь, но Хыонг был невозмутим и сказал, что вьетнамский народ «придерживается скорее сентиментального, чем законнического подхода», и что существование гражданской процедуры и HNC гораздо менее насущно, чем «моральный престиж лидеров». [103] Американские военные советники и офицеры разведки, которые поддерживали связь с высокопоставленными членами хунты, обнаружили, что их не беспокоили возможные правовые последствия их действий. [99]
Позже квартет созвал пресс-конференцию, на которой они заявили, что HNC был распущен в интересах нации, и поклялись стоять твердо и не отказываться от своего решения, хотя они заявили о своем постоянном доверии к Су и Хыонгу. [40] Два дня спустя публично выступили в поддержку переворота против HNC, осудив консультативный орган и заявив о праве армии вмешиваться в государственные дела, если «споры и разногласия создают ситуацию, благоприятную для общих врагов: коммунизма и колониализма». [40] Они объявили, что сформировали новый орган под названием Совет вооруженных сил. [98]
На следующий день после пресс-конференции Тейлор встретился с Ханом на частной встрече в офисе последнего. Он пожаловался на роспуск HNC и сказал, что это не соответствует ценностям альянса и лояльности, которую Вашингтон ожидает от Сайгона . Хан ответил, что Вьетнам не является сателлитом Вашингтона, и сравнил ситуацию с поддержкой США переворота против Дьема, заявив, что лояльность должна быть взаимной. Затем Тейлор посетовал на Хана, заявив, что он потерял к нему доверие. [100] [101] [104] Тейлор добавил, что военные поставки во Вьетнам будут приостановлены после прибытия в Сайгон, и что американская помощь в планировании и консультировании военных операций будет приостановлена. [105]
Хан рассердился и сказал, что «Вы должны оставаться на своем месте в качестве посла... как послу, вам действительно не подобает иметь дело таким образом с главнокомандующим вооруженными силами по политическому вопросу, и вам не подобало вызывать некоторых моих генералов в посольство вчера». [106] Он пригрозил выслать Тейлора, который сказал, что его вынужденный отъезд будет означать конец поддержки США Южного Вьетнама. [100] Однако позже Хан сказал, что он открыт для возможности уехать за границу и спросил Тейлора, считает ли он, что это будет хорошо для страны, на что посол ответил утвердительно. [106] Хан закончил встречу, сказав, что подумает о своем будущем. [106]
Позже Хан позвонил Тейлору из своего офиса и выразил желание уйти в отставку и уехать за границу вместе с несколькими другими генералами, попросив американцев оплатить расходы на поездку. Затем он передал Тейлору список генералов, для которых необходимо было сделать приготовления, а затем попросил посла повторить имена для подтверждения. Тейлор так и сделал, не зная, что Хан записывает диалог. [106] После этого Хан прокрутил запись вне контекста своим коллегам, создав у них впечатление, что Тейлор призывает к их высылке. [106] Хан попросил своих коллег принять участие в кампании по разжиганию антиамериканских уличных протестов и создать впечатление, что страна не нуждается в помощи Вашингтона. [107]
22 декабря Хан нарушил свое обещание покинуть страну и заявил по Радио Вьетнама, что «Мы приносим жертвы ради независимости страны и свободы вьетнамского народа, но не для того, чтобы проводить политику какой-либо иностранной страны». [101] [106] Он сказал, что «лучше жить бедными, но гордыми как свободные граждане независимой страны, чем в покое и стыде как рабы иностранцев и коммунистов». [108] Хан открыто осудил Тейлора в интервью, опубликованном в New York Herald Tribune 23 декабря [100] [106], заявив, что «если бы Тейлор не действовал более разумно, Юго-Восточная Азия была бы потеряна», и что США не могут рассчитывать на успех, моделируя Южный Вьетнам по американским нормам. [108] Он добавил, что «отношение Тейлора в течение последних 48 часов — насколько это касается моей маленькой головы — было за пределами воображения». [40] Оправдывая отстранение HNC, Хан сказал, что они были «эксплуатированы контрреволюционными элементами, которые поставили партийные соображения выше священных интересов родины». [107] Тейлор ответил, заявив, что генералы участвовали в «неправомерном вмешательстве» в сферу деятельности гражданского правительства, в то время как сотрудники посольства заявили, что их глава не сделал ничего ненадлежащего, как и Государственный департамент, фактически снова пригрозив прекратить помощь. [107]
24 декабря он опубликовал декларацию независимости от «иностранной манипуляции» [101] и осудил «колониализм». [100] В то время Хан также вел тайные переговоры с коммунистами, надеясь заключить мирное соглашение, чтобы выслать американцев из Вьетнама, хотя это ни к чему не привело за два месяца до того, как Хан в конечном итоге был отстранен от власти. [109]
Неповиновение Хана Тейлору вызвало рост его одобрения среди коллег-генералов, поскольку действия посла были восприняты как оскорбление нации. [106] Ночью 23 декабря Хан убедил своих коллег присоединиться к нему в лоббировании Хыонга, чтобы объявить Тейлора персоной нон грата и выслать его из Южного Вьетнама. Они были уверены, что Хыонг не сможет отвергнуть их и встать на сторону иностранной державы за счет военных, которые его назначили, и подготовились к встрече с ним на следующий день. Однако кто-то в хунте был информатором ЦРУ и сообщил об инциденте, что позволило представителям Вашингтона индивидуально лоббировать офицеров, чтобы изменить их позицию. [106] На следующий день генералы изменили свое мнение, и когда они посетили Хыонга в его офисе, то призвали его только официально осудить поведение Тейлора на его встрече с Ханом и его квартетом и «принять соответствующие меры для сохранения чести всех вьетнамских вооруженных сил и сохранения национального престижа нетронутым». [110] В тот же день Вьетконг разбомбил отель Brinks , где размещались офицеры США. В результате среди меньшинства возникло подозрение, что за атакой стоит хунта Ханя, [42] хотя Вьетконг взял на себя ответственность по радиопередаче. Когда американцы начали строить планы возмездия Северному Вьетнаму, они не сообщили об этом Ханю и его хунте. [111]
В результате этих напряженных отношений между американцами и вьетнамскими генералами началось противостояние. США надеялись, что генералы смягчатся, поскольку они не могли выжить без помощи Вашингтона, и что они не смогут отразить коммунистов или офицеров-соперников, не прогнувшись, чтобы получить поддержку. С другой стороны, Хан надеялся, что американцы сначала начнут больше беспокоиться о коммунистах и смирятся с их свершившимся фактом против HNC. [40]
Южновьетнамцы в конечном итоге добились своего. Видя, что генералы и Хыонг не желают восстанавливать HNC, Тейлор отправил генерала Джона Трокмортона встретиться с генералами, чтобы наладить отношения. Трокмортон сказал вьетнамским генералам, что они слишком много поняли из комментариев Тейлора и что США не собираются оказывать на них давление, лишая их власти. Кхань, казалось, успокоился и сделал публичное заявление 30 декабря, заявив, что он не так враждебен к американцам, как сообщалось, и он хочет, чтобы Тхьеу и Канг встретились с американцами, чтобы снять оставшееся напряжение. [110] Генералы в конечном итоге победили, поскольку американцы не предприняли никаких действий против них за их отказ восстановить HNC. [40]
Единственная уступка, которую сделала АФК, была 6 января, когда они сделали показной шаг, официально отказавшись от всей своей власти в пользу Хыонга, которому было поручено организовать выборы. [112] Они также согласились, что тем временем будет создан новый назначенный гражданский орган, и что арестованные в декабре будут освобождены. [105] Это привело к официальному заявлению Хыонга и Ханя три дня спустя, в котором военные снова подтвердили свою приверженность гражданскому правлению через выборный законодательный орган и новую конституцию, и что «все истинные патриоты» будут «искренне собраны» для сотрудничества в разработке плана по разгрому коммунистов. [105] Американцы не были впечатлены заявлением, которое было показано Тейлору до того, как оно было обнародовано; Государственный департамент угрюмо заявил, что «оно, по-видимому, представляет собой некоторое улучшение ситуации». [113]
Южновьетнамцы победили во многом потому, что американцы потратили так много на страну и не могли позволить себе бросить ее и проиграть коммунистам в вопросе военного правления, поскольку это было бы большим пиар-переворотом для советского блока. По словам Карнова, для Ханя и его офицеров «их слабость была их силой». [100] Анонимный южновьетнамский правительственный чиновник сказал: «Наше большое преимущество перед американцами в том, что они хотят выиграть войну больше, чем мы». [100]
В конце января 1965 года буддийские протесты против премьер-министра Хыонга вспыхнули по всему Южному Вьетнаму и достигли наибольшего размаха в Центральном Вьетнаме в I корпусе. В Хюэ события переросли в беспорядки, когда 5000 демонстрантов атаковали библиотеку Информационной службы США и сожгли 8000 книг. Кхань и Тхи закрывали глаза на беспорядки и уничтожение имущества. Считалось, что они сделали это, чтобы позволить беспорядкам разрушить правительство Хыонга и позволить им унаследовать власть. [114]
Кхань решил, что вооруженные силы возьмут правительство под контроль и устранят Хыонга. Утром 27 января Кхань устроил бескровный путч при поддержке Тхи и Ко. Он обещал уйти из политики, как только ситуация стабилизируется, и передать власть гражданскому органу. Считалось, что некоторые офицеры поддержали возвращение Кхана к власти, чтобы дать ему возможность потерпеть неудачу и быть устраненным навсегда. [115] Кхань продолжал поддерживать видимость гражданского правительства, сохранив Сыу и заменив Хыонга экономистом Нгуен Суан Оанем. [116]
Между январем и февралем 1965 года Тхо начал плести заговор против Кханя. [117] Тхо посоветовался с Ко, который хотел захватить власть для себя до заговора, и призвал его присоединиться к перевороту, но Ко заявил, что останется нейтральным. [118] Незадолго до полудня 19 февраля Тхо использовал танки и пехоту, чтобы захватить контроль над военным штабом в Таншонняте, почтовым отделением и радиостанцией Сайгона. Он окружил дом Кханя и резиденцию Су. [117] [119] Когда его заметила пресса, он вылез из танка, чтобы пошутить, что «операция направлена на изгнание Нгуен Кханя из правительства». [120] Тхао сказал, что собирается вернуть Кхиема с поста посла в США, застав его спящим в его доме в Мэриленде , врасплох. Когда его проинформировали о том, что происходит, Кхием отправил телеграмму, в которой обещал «полную поддержку» заговору. [120]
Страна все еще стремилась к стабильности, а Фан Хюй Куат был назначен премьер-министром всего за три дня до этого. [119] Кханю удалось сбежать и бежать в Вунгтау . Его самолет взлетел с авиабазы Таншоннят как раз в тот момент, когда туда въезжали танки повстанцев, пытаясь заблокировать взлетно-посадочную полосу. [118] [121] Тхао сделал радиообращение, заявив, что единственной целью его военной операции было избавиться от Кханя, которого он назвал «диктатором». [117] Тхао сделал это в сговоре с генералом Лам Ван Фатом , который должен был захватить авиабазу Бьенхоа , чтобы помешать Ко мобилизовать против них авиацию. [6] [117] Фат и другие сделали заявления в поддержку Дьема, заявив, что «[Лоджа]... была неправа, поощряя переворот против Дьема, вместо того, чтобы исправлять ошибки». [122]
Попытка захватить Бьенхоа провалилась, и Ко окружил Таншоннят, угрожая бомбить мятежников. [117] [118] Большинство сил III и IV корпусов , окружавших столицу, не любили ни Кханя, ни мятежников и не предприняли никаких действий. [123] В 20:00 Фат и Тхао встретились с Ко на встрече, организованной американцами, и настояли на отстранении Кханя от власти. Переворот провалился, когда около полуночи лояльные АРВН силы ворвались в город с юга, а некоторые лояльные Ко — из Бьенхоа на севере. Были ли мятежники действительно побеждены или с Ко была заключена сделка о прекращении восстания в обмен на отстранение Кханя, остается спорным. [117] [124] [125] Перед тем как бежать, Тхао передал сообщение, в котором говорилось, что переворот был эффективным в устранении Кханя. Это было не так, но хаос заставил Совет вооруженных сил принять вотум недоверия Кханю на следующий день. Это предложение было ускорено Тхи, который получил поддержку Ко, и окончательное голосование было единогласным. Ко взял под контроль хунту, которая продолжила с Суу и Кватом в качестве гражданского фронта, хотя генерал Чан Ван Минь был номинальным главой в качестве главнокомандующего вооруженными силами. [117] [126] Кхан тогда находился к северу от Сайгона, осматривая выставку захваченного коммунистического оружия. [127] Когда он услышал, что происходит, он отказался принять свою судьбу и использовал свой личный самолет, чтобы летать в разные провинции, пытаясь мобилизовать поддержку, обещая продвигать тех, кто был бы естественными союзниками, но получил мало поддержки. [124] Сместив Ханя, генералы во второй половине дня провели пресс-конференцию, но заявили, что окончательного решения еще не принято. [127]
К концу вечера он был в Далате , когда в его самолете не осталось топлива, а насосы в то время не работали, поэтому он был оставлен там на ночь. [124] Опасаясь возвращения Кханя, АФК снова собрался и единогласно постановил разработать план действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы отразить любое контр-восстание Кханя. [127] Уэстморленд отправил полковника Уилсона, бывшего доверенного лица Кханя, на военный аэродром в Далате, чтобы убедить вьетнамского генерала уйти в отставку и позволить новому военному руководству взять бразды правления в свои руки. [124] Кхан в конце концов согласился уйти, если ему устроят достойные проводы, поэтому другие генералы устроили церемонию в Таншонняте, где военные оркестры пели ему серенады. [124] Он театрально наклонился и поднял немного земли, прежде чем положить ее в карман, сказав, что он забирает свою любимую родину с собой. [126] Его враги, оставшиеся вьетнамские офицеры и Тейлор, все встретили его в аэропорту. Затем он уехал в качестве посла по особым поручениям и был отправлен в мировое турне, начав с доклада в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. [127]
У Ханя и его жены Нгуен Ле Чан (урожденной Фам) было шестеро детей и одна падчерица; один сын погиб в результате несчастного случая, утонув в Южном Вьетнаме. [8]
