stringtranslate.com

Августовская революция

Августовская революция ( вьетнамский : Cách-mạng tháng Tám ), также известная как Августовское всеобщее восстание ( вьетнамский : Tổng khởi-nghĩa giành chính-quyền Tháng Tám , букв.  «Всеобщее восстание с целью захвата власти в августе»), была революция, начатая Вьетминь ( Лига независимости Вьетнама, образованная в Китае) против Вьетнамской империи и Японской империи во второй половине августа 1945 года. Вьетминь, возглавляемый Коммунистической партией Индокитая , был создан в 1941 году. и предназначен для обращения к более широкому населению, чем могли командовать коммунисты.

В течение двух недель силы под командованием Вьетминя захватили контроль над большинством сельских деревень и городов по всему Северному, Центральному и Южному Вьетнаму , включая Хуэ (тогда столица Вьетнама), Ханой и Сайгон . Августовская революция стремилась создать единый режим для всей страны под властью Вьетминя. Лидер Вьетминя Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам 2 сентября 1945 года своей цитатой: «Все люди созданы равными». Создатель наделил их определенными неотъемлемыми правами».

Историческая справка

Французский колониализм

Французское колониальное правление

Весь Вьетнам находился под французским колониальным режимом с 1885 года до японского государственного переворота в марте 1945 года . Вьетнам и недавно приобретенная Камбоджа ; Лаос был создан позднее. [2] Чтобы оправдать свое правление, французы утверждали, что их обязанностью является помочь неразвитым регионам Азии стать «цивилизованными». Они утверждали, что без французского вмешательства эти места остались бы отсталыми, некультурными и бедными. С точки зрения, основанной больше на твердой реальности, французский империализм был обусловлен спросом на ресурсы, а именно на сырье и дешевую рабочую силу.

Принято считать, что французское колониальное правление было политически репрессивным и экономически эксплуататорским по отношению к коренным жителям; Таким образом, борьба Вьетнама против французского колониализма была прочно закреплена Второй мировой войной, продолжавшейся почти столетие. [3] Вторжения миссионеров, канонерских лодок и дипломатов в 19 веке вызывали неоднократные периоды сопротивления из-за лояльности вьетнамского народа монархии Нгуен и традиционным конфуцианским ценностям, которые полностью противоречили европейским, особенно французским, интересы. [3] С самого начала французской оккупации Вьетнама тысячи плохо вооруженных вьетнамцев отреагировали на иностранный контроль различными восстаниями, главным из которых было движение Кон Вонг (английский: «Помощь королю »), крупномасштабное вьетнамское движение. восстание между 1885 и 1889 годами против французского колониального правления в пользу восстановления де-факто, а не только де-юре, власти местной династии.

В 1917 году группа политических заключенных, обычных преступников и мятежных тюремных охранников захватила тюрьму Тай Нгуен , крупнейшее пенитенциарное учреждение на севере Тонкина. [4] Чрезвычайное региональное и социальное разнообразие его сил делает восстание Тай Нгуен убедительным приквелом современных националистических движений 1930-х годов. Хотя все восстания без исключения потерпели неудачу, они остались мощным символом сопротивления и призывом к лучшим временам для местного населения. [ нужна цитата ]

Тхань Хоа в 1932 году

Развитие националистических движений

В колониальный период французы (в своем стремлении цивилизовать народы Юго-Восточной Азии) преобразовали вьетнамское общество. Развивались образование и национальная промышленность, что имело непреднамеренный эффект, стимулируя развитие националистических движений.

На севере в антиколониальном националистическом движении доминировал коммунизм после того, как Хо Ши Мин создал в 1925 году Вьетнамскую революционную лигу молодежи. 3 февраля 1930 года в Гонконге прошла специальная конференция под председательством Хо Ши Мина и вьетнамской коммунистической партии. Тогда родилась партия . В октябре по директиве Коминтерна это название было изменено на Коммунистическая партия Индокитая (ИКП). До тех пор, пока партия не была официально распущена Хо Ши Мином в ноябре 1945 года, она занимала ведущее положение во вьетнамской антиколониальной революции. [5]

Во время своего прихода к власти Хо Ши Мин носил много имен, в том числе Нгуен Тат Тхань «Нгуен, который победит», Нгуен О Фап «Нгуен, который ненавидит французов» и Нгуен Ай Куок «Нгуен, который любит свою страну». [3] Изменения были использованы для дальнейшего объединения граждан и поощрения их к восстанию. Хо Ши Мин означает «Хо, стремящийся к просветлению».

На юге антиколониальное националистическое движение было более сложным, чем на севере, из-за политических разногласий. Цаодай была первой из трех наиболее влиятельных политико-религиозных организаций южного Вьетнама, возникших в колониальную эпоху . Официально основанная колониальным государственным служащим Нго Ван Чиу в 1926 году, она стала крупнейшей из политически ориентированных религиозных организаций региона и во многих отношениях самой могущественной. Более десяти лет спустя, в 1939 году, Пророк Хуинь Фу Со представил еще одну политико-религиозную организацию в антиколониальной среде южного Вьетнама, основав Хоа Хо .

Его предполагаемые чудесные исцеления, проповеди и оказание чрезвычайной благотворительности в пользу бедных позволили Пророку Хюнь Фу Со к концу 1939 года привлечь десятки тысяч приверженцев в новую организацию Хоа Хо. Третью политико-религиозную организацию под названием Бинь Сюен можно проследить до начала 1920-х годов, но Бинь Сюен не стала по-настоящему организованной политической силой до конца Второй мировой войны. Все три организации были крупными антиколониальными державами на юге Вьетнама. [6]

В районе Сайгона коммунисты также боролись с троцкистской левой оппозицией . [7] В апреле 1939 года Объединенный рабочий и крестьянский список, возглавляемый троцкистом Ту Ту Тау , одержал победу как над Демократическим фронтом Коммунистической партии, так и над «буржуазными» конституционалистами на выборах в колониальный Совет Кочинчины. [8] [9] Генерал-губернатор Бревье, отложивший результаты, написал французскому колониальному министру Манделю: «Троцкисты под руководством Та Ту Тау хотят воспользоваться возможной войной, чтобы добиться полного освобождения. " С другой стороны, сталинцы «следуют позиции Коммунистической партии Франции» и «поэтому будут лояльны, если разразится война». [10]

Вторая мировая война и японская оккупация

Японская оккупация и переворот 1945 года

До 1945 года Франция и Япония вместе тревожно управляли Вьетнамом более четырех лет.

Ханой после 9 марта 1945 г.

В сентябре 1940 года, всего через несколько месяцев после капитуляции Франции перед Германией, японские войска воспользовались слабостью Франции и разместили войска в северном Вьетнаме с целью перекрыть путь снабжения к южному флангу Китайского театра военных действий . С 1940 по март 1945 года французы сохранили свои административные обязанности, полицейские обязанности и даже свою колониальную армию в обмен на разрешение японским войскам и материалам проходить через Индокитай . Однако к 1943 году появились признаки того, что японцы могут проиграть войну. Соединенные Штаты начали зачистку островов в южной части Тихого океана. Морская высадка союзников в Индокитае и сухопутная атака Китая стали реальной угрозой для японцев. Кроме того, всплеск голлистских настроений в Индокитае после того, как Шарль де Голль вернулся в Париж во главе Временного правительства Франции в сентябре 1944 года, усилил обеспокоенность Японии. [11]

Вечером 9 марта 1945 года японские войска атаковали французов во всех центрах и вывели французов из-под административного контроля над Индокитаем. Менее чем за 24 часа большая часть французских вооруженных сил по всему Индокитаю была выведена из боя. Вся французская колониальная система, существовавшая почти 87 лет, рухнула. Практически все французские гражданские и военные лидеры оказались в плену, включая адмирала Деку. [12]

После того как японцы отстранили французов от административного контроля в Индокитае, они не предприняли никаких попыток установить свой прямой контроль над гражданской администрацией. Заботясь в первую очередь о защите Вьетнама от вторжения союзников, японцы не интересовались вьетнамской политикой, хотя они также понимали желательность определенной степени административной преемственности. Им было выгодно создать вьетнамское правительство, которое согласилось бы на японское военное присутствие. Имея это в виду, японцы убедили вьетнамского императора династии Нгуен Бо Ди сотрудничать с Японией и объявить Вьетнам независимым от Франции. 11 марта 1945 года Бо Ди сделал именно это, аннулировав франко-вьетнамский договор о протекторате 1883 года. Однако новая «независимость» Вьетнама основывалась на готовности правительства сотрудничать с Японией и принять японское военное присутствие. [13]

Возможность для вьетнамских националистов

Встреча в Гранд Опера в Ханое 17 августа 1945 года.

С марта по август 1945 года Вьетнам пользовался, по сути, «фальшивой независимостью». После переворота японцы определенно хотели свести к минимуму внутренние изменения в Индокитае, [14] которые отрицательно повлияли бы на их военные цели. Судя по всем имеющимся свидетельствам, кабинет Трун Чонг Кима был правительством только по названию и фактически не управлял никаким государством. Дела Индокитая по-прежнему находились в руках японцев.

Если переворот 9 марта стал катастрофой для французов, то для вьетнамских националистов он стал возможностью. Фактически, это стало поворотным моментом во вьетнамской революции. Освободившись от французских репрессий, которые не ослабевали на раннем этапе японской оккупации, вьетнамские революционеры получили гораздо большую свободу передвижения.

В мае 1941 года Хо Ши Мин сформировал Вьетнамскую Док Лап Донг Минь (Лигу независимости Вьетнама), или сокращенно Вьет Минь, на восьмом пленуме Коммунистической партии Индокитая в Пак Бо на севере Вьетнама. Вьетминь поощрял создание «ассоциаций национального спасения» и сделал партизанскую войну краеугольным камнем своей революционной стратегии. После переворота японцы довольствовались контролем над крупными городами и оставили сельскую местность вьетнамцам. Вьетминь, в частности, воспользовался ситуацией для укрепления своей власти. В течение пяти месяцев японской интерлюдии Вьетминь проводил пропагандистскую и организационную работу в сельской местности Вьетнама по подготовке к ожидаемому народному восстанию.

Троцкистская лига Вьетнама в Сайгоне , 21 августа 1945 года.

Однако Вьетминь был не единственной политической организацией, предвидевшей такую ​​возможность. Фактически, после непродолжительного обстрела 9 марта по всему Вьетнаму были созданы политические партии, группы и ассоциации. [15] На юге из-за слабого статуса коммунистического движения Вьетминь не смог взять на себя руководство движениями во время подготовки к восстанию. Несколько упомянутых выше политико-религиозных организаций быстро расширили свою власть. В начале лета 1945 года лидеры Хоа Хо начали переговоры с главами других южных националистических группировок на юге, включая Цао Дай и троцкистов , чтобы бороться и защищать независимый Вьетнам после окончания войны. [16]

Вьетнамский голод 1945 года.

Голод 1945 года был еще одним вопросом первостепенной важности во время японской интерлюдии. Голод был вызван как искусственными, так и естественными факторами.

Во время войны японцы заставили многих фермеров, выращивающих рис, выращивать другие культуры. В результате производство риса сократилось, особенно на севере, где в прошлом урожай часто дополнялся поставками с юга. Однако теперь японские войска потребляли излишки с юга или перерабатывали их в топливо для военной техники. Ужасное наводнение весной 1945 года усугубило страдания. Голодные крестьяне стекались в города или пассивно умирали в сельской местности. [17] [18]

Разруха способствовала кризису власти в стране. Ни французы, ни японцы не приняли эффективных мер по борьбе с голодом, а правительство Кима ничего не могло сделать без согласия Японии. Нищета и гнев в совокупности породили новый интерес к политике, особенно среди молодого поколения, который Вьетминь использовал в своих интересах.

Во время голода Вьетминь совершал набеги на японские зернохранилища и хранилища риса вьетнамских помещиков. В долгосрочной перспективе Вьетминь, таким образом, увеличил народную поддержку, подчеркнул бессилие правительства Кима и усилил народные настроения против французов и японцев. Вьетминь сумел создать народно-революционные комитеты по всему северу. Комитеты должны были взять на себя местную администрацию, когда Вьетминь начал всеобщее восстание. [19]

Августовская революция

Когда 15 августа японцы сдались , Вьетминь немедленно начал восстание, которое они уже давно готовили. «Народно-революционные комитеты» по всей сельской местности взяли на себя административные должности, часто действуя по собственной инициативе, а в городах японцы стояли в стороне, когда вьетнамцы взяли под свой контроль. [20] Утром 19 августа Вьетминь взял под свой контроль Ханой , захватив северный Вьетнам в следующие несколько дней.

Правительство Чан Чонг Кима ушло в отставку ранее, 13 августа, уступив новому временному правительству Вьетнама Хо Ши Мина. Позже в том же месяце император Бо Ди официально отрекся от престола и передал императорскую печать правительству Вьетминя. [21] Затем ему предложили должность верховного советника. 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость недавно созданной Демократической Республики Вьетнам со штаб-квартирой в Ханое. [ нужна цитата ]

Однако пока люди праздновали свою победу на севере, Вьетминь столкнулся с различными проблемами на юге, который был политически более разнообразным, чем север. Вьетминь не смог установить на юге такую ​​​​же степень контроля, как на севере. Были серьезные разногласия в движении за независимость на юге, где Вьетминь, Цао Дай , Хоа Хо , другие националистические группы и троцкисты боролись за контроль. [22]

24 августа Вьетминь объявил временную администрацию - Южный административный комитет - в Сайгоне. Когда с заявленной целью разоружения японцев Вьетминь организовал высадку и стратегическое расположение британских и британо-индийских войск, конкурирующие политические группы оказались в силе. 7 и 8 сентября 1945 года в дельте города Контхо комитету пришлось полагаться на то, что было японской вспомогательной организацией Jeunesse d'Avant-Garde/Thanh Nien Tienphong («Авангард молодежи»). Они открыли огонь по толпе, требующей оружия против восстановления французской колонии. [23]

На севере Ле Чонг Нгха, который позже стал главой разведывательного управления Коммунистической партии и вооруженных сил, сказал о событиях в Ханое: «Правительство не передало власть и не развалилось, Вьетминь принял решение уничтожить то, что там было, всю администрацию. Мы были смелыми. Подойти к японцам, использовать энергию популярности Демократической партии Вьетнама , чтобы повлиять на исход народного восстания, и использовать наших тайных агентов внутри марионеточного аппарата, чтобы разрушить все внутри». [24]

Подготовка и поставка

В Ханое 15–20 апреля 1945 года Тонкинская революционная военная конференция Вьетминя приняла резолюцию, которая была перепечатана на страницах 1–4 25 августа 1970 года в журнале «Нхан Дан» . [25] [26] Он призвал к всеобщему восстанию, сопротивлению и партизанской войне против японцев, создав 7 боевых зон по всему Вьетнаму, названных в честь прошлых героев Вьетнама, призывая к пропаганде, чтобы объяснить людям, что их единственный путь вперед - это жестокое сопротивление. против японцев и разоблачение вьетнамского марионеточного правительства, которое им служило. [25] Конференция также призвала к обучению пропагандистов и привлечению женщин к распространению военной пропаганды и нацелению на японских солдат с помощью листовок на китайском языке и пропаганды на японском языке. [25] Вьетнамская освободительная армия Вьетнама издавала газету «Сопротивление Японии» ( Kháng Nhật ). [25] Они также призвали к созданию группы под названием «Китайские и вьетнамские союзники против Японии», рассылая листовки с целью вербовки зарубежных китайцев во Вьетнаме на свою сторону. [25] Резолюция призывала заставить французов во Вьетнаме признать независимость Вьетнама, а Францию ​​Шарля де Голля (союзную Францию) признать их независимость и сотрудничать с ними против Японии. [25]

Архимед Патти заявил, что, когда он прибыл в Куньмин в марте 1945 года, французские колонисты либо не хотели, либо не могли помочь ему в создании американской разведывательной сети в Индокитае , и поэтому он обратился к «единственному [доступному] источнику» — Вьетминь. Патти представил Хо Ши Мину полковник Остин Гласс, эксперт УСС в Индокитае. Патти встретился с Хо Ши Мином на французской индокитайско-китайской границе в конце апреля 1945 года. Патти согласился предоставить союзникам разведданные, если у него будет «линия связи с союзниками». [27]

16 июля 1945 года группа специальных операций Американского управления стратегических служб (OSS) и трое французских спецназовцев прибыли на парашюте в штаб Вьетминь в Ким Лунге. [28] Остальные шесть членов команды OSS Deer Team прибудут на парашюте 29 июля. [28] Когда прибыла команда оленей , их встретил Вы Нгуен Зиап , который извинился за отсутствие своего лидера, поскольку Хо Ши Мин был слаб и умирал, страдая от «малярии, лихорадки денге, дизентерии или комбинации всех трех», как сообщает OSS. Медик Пол Хоугланд был дипломированной медсестрой. Он снабжал Хо Ши Мина необходимыми лекарствами, которые позволили ему выздороветь от болезни. [28] Хотя существуют разногласия, спасли ли американцы Хо Ши Мина от «ранней могилы» или он выздоровел бы без их помощи. [28]

В первые шесть дней августа 1945 года команда OSS Deer Team построила тренировочный лагерь для Вьетминь. Этот тренировочный лагерь состоял из 3 казарм : одна предназначалась для новобранцев Вьетминя, другая - для членов УСС, а третья служила склад, лазарет и радиоцентр. [28] Председатель Хо называл эти казармы Бо Дой Вьет-Ми , вьетнамско-американские силы. [28] Вьетминь предоставил УСС 110 новобранцев, из которых команда «Олень» выберет 40 наиболее перспективных для проведения специальной подготовки, инструктируя их, как использовать американское оружие, и тренируя их, как американских солдат, с 9 по 15 августа. [28] Еще больше оружия и боеприпасов были сброшены рядом с ними во время третьего десанта УСС 10 августа. [28] Вы Нгуен Зиап хотел убедиться, что его недавно оснащенные силы будут засвидетельствованы как можно большим количеством людей, демонстрируя их людям, которые будут подбадривать их и приветствовать их как освободителей. [28] Ко времени капитуляции Японии майор УСС Элисон Кент Томас уже отдал большую часть своего оружия вьетнамско-американским силам Вьетминя, что стало проблемой, когда он получил сообщение из Куньмина, Китай, о том, что он должен вернуть все Оборудование OSS на американскую базу, дислоцированную в Китае. [28] Однако к тому времени, когда Томас получил это сообщение, и вьетнамско-американские силы Вьетминя, и команда УСС «Олень» уже направлялись в Ханой, чтобы провозгласить революцию. [28]

Хотя в начале августа 1945 года конец войны все еще казался далеким, после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки стало ясно, что японцы оказались на проигравшей стороне, и по мере продвижения американских войск ближе к материковой части Японии чувство Хо Ши Мина безотлагательность будет возрастать, что заставит его усилить подготовку, чтобы провозгласить быструю и решительную революцию после официальной капитуляции Японии, чтобы захватить страну до того, как французы смогут вернуться. [28] Чтобы сохранить свое лидерство, он знал, что ему нужно продемонстрировать как легитимность, так и силу, и быстро призвал к встрече между Вьет Минем и другими вьетнамскими националистическими политическими деятелями. 13 августа многие делегаты встретились в Тан Трао, где они учредили Национальный комитет восстания , его первым приказом было начать всеобщее военное восстание 14 августа. [28]

8 августа 1945 года политическая ситуация в Ханое становилась все более накаленной из-за потрясений Второй мировой войны. Японская армия терпела одно поражение за другим на союзных фронтах. В это время руководство Вьетминя поручило провести тайные контакты с Кхамсаем Фан Ко Тои, который представлял двор династии Нгуен на Севере, прося его встать на сторону Вьетминя. Тои был озадачен приглашением Вьетминя присоединиться к их правительству. [29]

Согласно более поздним отчетам, американское правительство утверждало, что оно передало Вьетминю лишь «несколько револьверов », но, по словам автора Дэвида Хальберстама, это противоречит «значительным доказательствам», предполагающим, что союзные войска поставили Вьетминь 5000 единиц оружия во время лето 1945 года. [28] По данным как коммунистов, так и французов, на момент падения Японии армия Вьетминя насчитывала всего около 5000 человек. [30] [28] Поскольку 5000 единиц оружия были бы очень значительным количеством, американский исследователь разведки Боб Бергин поставил под сомнение утверждения Хальберстама, поскольку он не предоставил никаких доказательств, в то время как Бергин подсчитал, что, возможно, только около 200 или около того единиц оружия было передано Вьетминю Американцы в этот период. [28] Бергин отметил, что Хо Ши Мин на собственном опыте узнал, что американцы не предоставят ему достаточное количество оружия, если он попросит его, и что недостаточный запас оружия всегда преследовал Вьетминь. [28] Поставленное им оружие должно было использоваться вьетнамско-американскими вооруженными силами, если бы война продолжалась. [28]

Во время мероприятия, известного как «Золотая неделя», Хо Ши Мин попросил вьетнамский народ внести свое золото в Вьетминь, чтобы иметь возможность закупить больше вооружения как у Императорских японских сил, так и у Национальной революционной армии Чанга , всего за короткое время. В то время люди «всех слоев общества» внесли на приобретение вооружения 370 килограммов золота и 20 миллионов пиастров . [28] Историк Бернард Б. Фолл позже прокомментировал успех «Золотой недели», заявив, что Вьетнамская народная армия смогла закупить 3000 винтовок, 50 автоматических винтовок, 600 пистолетов-пулеметов и 100 минометов американского производства. [28] По словам Фаля, Вьетнамская народная армия также обеспечила значительные французские и японские запасы огнестрельного оружия и другой военной техники (31 000 винтовок, 700 единиц автоматического оружия, 36 артиллерийских орудий и 18 танков), которые должны были быть захвачены китайцами после капитуляцию Японии, но не смогли. [28]

Начальные этапы революции

16 августа был сформирован первый Всекитайский народный конгресс, в который вошли делегаты всех политических партий, сформировавших Вьетминь. В первый Всекитайский народный конгресс вошли различные массовые организации и представители разных этнических и религиозных групп. [28] Во время встречи участников приветствовали дисциплинированные солдаты, хорошо вооруженные в униформе, а у здания фотографии Клэр Ли Шенно были выставлены на видном месте рядом с портретами большевистского лидера Владимира Ленина и китайского коммуниста Мао Цзэдуна, что указывает на то, что Вьетминь наслаждался « секретная» поддержка со стороны союзников. [28] Во время встречи Хо Ши Мин подчеркнул, что для успеха революции им необходимо быстро прийти к власти, чтобы иметь возможность оказать сильное сопротивление, когда союзные войска оккупируют Французский Индокитай. [28] 3 дня спустя Вьетминь успешно захватит Ханой и большую часть северного Вьетнама. [28]

Когда 21 августа руководитель оперативного отдела УСС в Индокитае Архимед Патти прибыл в Ханой с командой УСС и в сопровождении группы французских военных из пяти человек для решения вопросов военнопленных (военнопленных), он был потрясен, увидев ситуацию в Ханое. [28] Вскоре Патти обнаружил, что ему приходится успокаивать французов, и он был обеспокоен тем, что демонстрации в Ханое вскоре могут перерасти в кровавые ситуации. [28] Патти связался по рации с американской военной базой в Куньмине и сказал им убедить команду УСС Дир и 3 группы специальных операций УСС в северном Тонкине вернуться в Куньмин как можно скорее и что никакой дальнейшей помощи Вьетминю оказывать нельзя. [28] Архимед Патти надеялся быстро дистанцировать американцев как от французов, так и от Вьетминя, чтобы не вмешиваться во внутреннюю борьбу, идущую во Вьетнаме. [28] Однако было уже слишком поздно, поскольку к этому моменту команда оленей уже сражалась вместе с Вьетминем против японцев. [28]

С 20 по 25 августа Вьетминь участвовал в битве при Тай Нгуене против японцев. Ранее, 16 августа 1945 года, команда УСС « Олень» присоединилась к Вьетминь, несмотря на то, что майор Томас получил четкий приказ «сидеть спокойно до дальнейших приказов» от УСС. [28] Хотя причины битвы при Тай Нгуене остаются неясными, Боб Бергин предполагает, что лидеры Коммунистической партии Индокитая (ИКП) хотели проверить боевые возможности вьетнамско-американских объединенных сил и надеялись на легкую победу, которая психологически и политически укрепит легитимность и силу Вьетминя. [28] По словам американского историка Дугласа Пайка , битва при Тай Нгуене была событием, которое официально «ознаменовало освобождение Вьетнама». [28] Во время самой битвы вспыхивали лишь спорадические бои, так как японцы располагались в старом французском форте, а все американцы, за исключением майора Томаса, находились вдали от битвы в убежищах за пределами. 25 августа финальная битва при Тай Нгуене закончилась капитуляцией японцев, согласившихся остаться «прикованными к своему посту». [28] Это ознаменовало освобождение города Тай Нгуен от японского владычества, после окончания битвы Тай Нгуен разразился празднованиями и провел парад независимости. С этого момента американцы полностью отмежевались от участия в Августовской революции. [28]

Ханойское восстание

Митинг и парад в поддержку Вьетминя перед Ханойским оперным театром 30 августа 1945 года.

В телеграмме, отправленной в Токио , посол Японии в Индокитае в Ханое подтвердил: « Днем 19-го числа посол был «приглашен» присутствовать на встрече с лидерами Эцумеи (Вьетминь) и участвовал в дискуссиях с ними. считаются официальными властями » [31] .

События в Хюэ

По словам Нгуен Ко Нама, 12 августа 1945 года японский генерал вошел в город Хуэ и попросил о встрече с министром юстиции Трунь Динь Тхо, заявив, что есть срочные и конфиденциальные дела. [32] В то время присутствовал журналист Нгуен Ку Нам, поскольку он был генеральным директором офиса Министерства юстиции в Хуэ кабинета Трун Чонг Кима . [32] Он сообщил министру, что приехал из Сайгона , Кочинчина , чтобы попросить аудиенции у императора и попросить разрешения справиться с восстанием Вьетминя. [32]

17 августа 1945 года правительство Трун Чонг Кима провело национальный митинг, но из-за поддержки народа митинг превратился в марш в поддержку сил Вьетминя. Когда имперское правительство Вьетнама увидело успех августовской революции, министр Трун Динь Нам предложил Трун Чонг Киму распустить правительство в пользу Вьетминя в знак солидарности с самой сильной и самой восторженной организацией, отметив, что это запретит иностранцам играть " Разделяй и властвуй » во Вьетнаме. [33] Среди его предложений было не просто распустить кабинет, но и полностью упразднить династию Нгуен и попросить императора отречься от престола, в ответ Трун Чонг Ким разозлился на Трун Динь Нама за то, что он осмелился предложить императору отказаться от своего поста. вызвав жаркие споры между двумя мужчинами. [33]

23 августа восстание под руководством Вьетминя в Хюэ победило. Восстанием руководили Нгуен Чи Тхань и То Хоу . [34] Восстанию способствовала «Фронтовая молодежь» ( Thanh niên tiền tuyến , также известная как Thanh niên Phan Anh ), которая изначально была полицейским департаментом правительства Трун Чонг Кима, но когда вспыхнула революция, она обратилась на поддержку Вьет Минь.

События в Кочинчине

В Сайгоне-Чолоне важным символическим актом передачи власти стало обещание фельдмаршала графа Хисаити Тераучи, данное 22 августа Труну Ван Зиау и Фам Нгок Тхоку – двум высокопоставленным представителям Вьетминя, – что японцы не будут вмешиваться, если Вьетминь захватил власть. Тераучи также в качестве символического акта передал свой личный меч ( Вакидзаси ) и личное оружие представителям Вьетминя. [35]

Когда британцы вошли в южный Французский Индокитай после капитуляции Японии, они включились в политическую деятельность и ввели военное положение , чтобы держать под контролем антиколониальные силы. [36]

Отречение императора Бо Ди

В телеграмме, отправленной Комитетом патриотов, представляющим все партии и рекламу диванов населения, Бо Ди поставил ультиматум в 12 часов на отречение, иначе они не могли гарантировать, что он или его семья переживут Августовскую революцию. [32] Бо Ди утверждал, что он пытался связаться с американским президентом Гарри С. Трумэном , генералиссимусом Чан Кайши , королем Георгом VI и генералом Шарлем де Голлем за помощью, но никто из них не ответил. [32] Молодой наставник наследного принца Нгуен Фук Бо Лонга умолял Бо Ди укрыться в Императорской гробнице, но тот отказался. [32] Позже Бо Ди получил вторую телеграмму из Ханоя с просьбой отречься от престола. [32]

Неизвестно, кто убедил императора Бо Дая отречься от престола, возможно, это был Хуан Тхук Кханг или Фам Кхук Хоэ. [32] Последний провел сравнение с этой ситуацией и судьбой короля Франции Людовика XVI . [32] Французский военный отряд под названием «Лямбда», состоящий из 6 человек во главе с французским капитаном Кастельно, спрыгнул с парашютом в 28 километрах от Хуэ, чтобы попытаться предотвратить отречение императора Бо Ди. [32] Однако они были захвачены Вьетмином, как только их парашюты коснулись земли. [32]

Отречение императора Бо Ди было официально объявлено 25 августа 1945 года. [37] Императорский указ, положивший конец династии Нгуен, был составлен императором Бо Ди с помощью принца Нгуен Фук Вин Кон в ночь на 22 августа 1945 года в Кьен Чунг. дворец в Цитадели Хуэ. [37] На следующее утро, когда представители Временного революционного правительства Демократической Республики Вьетнам Трун Хуй Лю и Ку Гуй Кон пришли во дворец, чтобы получить документы об отставке, император Бо Ди сначала передал заявление Трун Хую. Лиу, но затем Лю убедил Императора провести официальную церемонию объявления о его отречении. [37]

Вместе с указом о своем отречении император Бо Ди также издал указ, адресованный императорской семье династии Нгуен, напомнив им о его приверженности философии дан ви куй и о его клятве, что он предпочел бы быть только гражданином. независимой страны, чем марионеточный правитель порабощенной страны. [38] Он призвал членов императорской семьи поддержать правительство Демократической Республики Вьетнам, а также работать над сохранением независимости Вьетнама. [38] Оба этих указа ясно дали понять, что император Бо Ди намерен отойти в сторону от имени нового правительства в Ханое. [38] В указах также содержалось представление о том, что он однозначно передавал свой мандат добровольно, а не под каким-либо принуждением. [38]

В рамках своего официального отречения император Бо Ди лично вручил свои регалии представителям правительства Демократической Республики Вьетнам. [39] [40] На этой церемонии он вручил печать Хоанг До чи бо (皇帝之寶) весом около 10 килограммов и инкрустированный нефритом серебряный меч ( Ан дан бо кием , известный как «Меч государства») коммунистическому правительству. [40] Передача церемониальной печати и меча рассматривалась как символическая «передача Мандата Неба правительству Демократической Республики Вьетнам». [41] [42]

Августовская революция была провозглашена успешной: 25 августа 1945 года президент Хо Ши Мин вместе с Центральным комитетом Коммунистической партии (Trung ương Đảng) и Национальным комитетом освобождения народа (Ủy Ban Dân tộc giải phong) вернулся в Ханой. [43] Отречение императора Бо Ди далее символизировало конец военного правительства и начало гражданского правительства Демократической Республики Вьетнам. [43]

Говорят, что во время церемонии император Бо Ди сказал, что он предпочел бы «быть гражданином свободной страны, чем императором порабощенной страны». [44] [45] [46] [47] Сообщается, что в конце церемонии отречения от престола толпа громко воскликнула « Việt Nam độc lập muôn năm! », « Việt Nam Dân chủ Cộng hòa muôn năm! » ( Десять) тысячу лет независимому Вьетнаму! Десять тысяч лет Демократической Республике Вьетнам!). [48]

Днем 27 августа и утром 28 августа 1945 года Фам Кхук Хоэ провел инвентаризацию активов в имперской Цитадели для передачи Революционному правительству Демократической Республики Вьетнам. [49] Самыми ценными предметами были исторические предметы из жемчуга и слоновой кости императоров Нгуен. [49] Они хранились в большом туннеле за Дворцом Небесной Чистоты. [49] Фам Кхок Хоэ организовал церемонию передачи, которая должна была состояться 30 августа 1945 года. [49]

После своего отречения бывший император Бо Ди принял предложение президента Хо Ши Мина стать советником нового вьетнамского правительства в Ханое . [32] Хо Ши Мин дал ему титул Suprême du gouvernement (Верховный советник правительства), но Бо Ди понимал, что эта должность могла легко привести к его смерти, если бы он когда-либо вышел из строя. [50] Президент Хо Ши Мин надеялся, что сможет превратить Бо Ди в « Суфанувонга Вьетнама», но потерпел неудачу. [50]

Декларация независимости

События в Сайгоне после провозглашения независимости

2 сентября 1945 года тысячи людей из многих провинций и Сайгона собрались на площади Нородома (около собора Парижской Богоматери), ожидая, чтобы президент Хо Ши Мин прочитал Декларацию независимости в Ханое. Но из-за плохой погоды и тогдашнего уровня техники обращения Хо Ши Мина к нации не дошли до присутствовавших на митинге людей. Трун Ван Зиау, председатель административного комитета Намбо, вышел на сцену, чтобы призвать людей объединиться вокруг правительства Хо Ши Мина, повысить бдительность против колонизаторов на случай, если они вернутся и снова вторгнутся во Вьетнам. [51] Митинг вскоре перерос в антифранцузский протест, в ответ французы начали стрелять в протестующих, убив 47 и ранив еще больше. [52]

В Сайгоне жестокое восстановление французской власти под защитой британских, британско-индийских и находящихся под британским командованием японцев 23 сентября спровоцировало всеобщее восстание . силы, когда они отступили в сельскую местность, они также подверглись нападению со стороны Вьетминя, который выследил и казнил их лидеров (среди их жертв были троцкисты То Тху Тхау и Фан Ван Хом ). [54]

Последствия

Союзная оккупация и консолидация Вьетминя

Как только Хо Ши Мин и Вьетминь начали распространять контроль ДРВ на весь Вьетнам, внимание его нового правительства сместилось с внутренних вопросов на прибытие союзных войск. На Потсдамской конференции в июле 1945 года союзники разделили Индокитай на две зоны по 16-й параллели , присоединив южную зону к командованию Юго-Восточной Азии, а северную часть оставив Китайской республике Чан Кайши принять капитуляцию. Японский язык.

Период оккупации оказался большим испытанием для Хо Ши Мина и ИКП. Когда 13 сентября британские войска из командования Юго-Восточной Азии прибыли в Сайгон, они привели с собой отряд французских войск. Согласие британских оккупационных сил на юге позволило французам быстро восстановить контроль над югом страны, где их экономические интересы были самыми сильными, власть ДРВ была самой слабой, а колониальные силы были наиболее глубоко укоренившимися. [55]

Однако на севере период оккупации стал для Вьетминя важнейшей возможностью консолидироваться и одержать победу над внутренними соперниками. 20 августа Чан Кайши отдал приказ китайской армии Первого фронта под командованием генерала Лу Ханя из Юньнани переправиться во Вьетнам, чтобы принять капитуляцию 38-й японской армии. Китайцы, в отличие от британцев на юге, отказались подготовить почву для немедленного возвращения французов; чтобы поддерживать порядок в Ханое и поддерживать функционирование города, они позволили Временному правительству Вьетнама сохранить контроль. Имея эту передышку, Хо Ши Мин смог маневрировать против своих внутренних соперников, а затем уничтожить их, тем самым усилив контроль Вьетминя над политикой северного Вьетнама.

Ввод китайских войск в северный Вьетнам

200 000 китайских солдат генерала Лу Хана оккупировали Северный Вьетнам, начиная с августа 1945 года. К октябрю прибыло 90 000 человек, 62-я армия прибыла 26 сентября в Намдинь и Хайфон. Лан Сон и Цао Бан были заняты 62-м армейским корпусом Гуанси, а район Красной реки и Лай Кай был занят колонной из Юньнани. Вьетнамские бойцы VNQDD сопровождали китайских солдат. Хо Ши Мин приказал своей администрации ДРВ установить квоты на рис для раздачи китайским солдатам, и рис продавался за китайскую валюту в дельте Красной реки. Лу Хань занял дворец французского генерал-губернатора после изгнания французского штаба под командованием Сентени. [56] Китайские солдаты оккупировали север Индокитая к северу от 16-й параллели, в то время как британцы под командованием лорда Маунтбеттена в Юго-Восточной Азии оккупировали юг. [57] [58] Чан Кай-ши намеренно не позволял своим отличным и хорошо обученным солдатам оккупировать Вьетнам, поскольку он собирался использовать их для борьбы с коммунистами внутри Китая, и вместо этого послал недисциплинированные войска военачальников из Юньнани под командованием Лу Ханя, чтобы оккупировать Северный Вьетнам и Ханой к северу от 16-й параллели, чтобы разоружить японские войска и заставить их сдаться. [59] [60]

Хо Ши Мин конфисковал золотые таэли, драгоценности и монеты в сентябре 1945 года во время «Золотой недели» для передачи китайским войскам, оккупировавшим северный Вьетнам. Рис, переданный французами в Кохинхину в октябре 1945 года, был разделен Хо Ши Мином, а северные вьетнамцы получили только одну треть, в то время как китайские солдаты получили две трети от Хо Ши Мина. Выборы были отложены Хо Ши Мином на 15 дней в ответ на требование китайского генерала Чэнь Сюхэ от 18 декабря 1945 года, чтобы китайцы могли подготовить Донг Минь Хой и VNQDD. Китайцы ушли только в апреле-июне 1946 года. [61] Хо Ши Мин после золотой недели подарил китайскому генералу Лу Ханю золотые принадлежности для курения и золотую опиумную трубку и на остатки выручки приобрел оружие.

Голодные вьетнамцы умирали по всему северному Вьетнаму в 1945 году из-за захвата японцами их урожая. К тому времени, когда китайцы пришли разоружить японцев и вьетнамцев, трупы были повсюду на улицах Ханоя, и их приходилось убирать студентам. [62] В то время как Чан Кайши, Сяо Вэнь (Сяо Вэнь) и гоминьдановское центральное правительство Китая не были заинтересованы в оккупации Вьетнама сверх отведенного периода времени и ввязывании себя в войну между Вьетминем и французами, юньнаньский военачальник Лу Хан придерживался противоположной точки зрения и хотел оккупировать Вьетнам, чтобы предотвратить возвращение французов, и установить китайскую опеку над Вьетнамом в соответствии с принципами Атлантической хартии с целью в конечном итоге подготовить Вьетнам к независимости и заблокировать возвращение французов. [63]

17 октября 1945 года Хо Ши Мин направил телеграмму американскому президенту Гарри С. Трумэну с призывом к нему, генералиссимусу Чан Кайши, премьер-министру Сталину и премьер-министру Эттли обратиться в Организацию Объединенных Наций против Франции и потребовать, чтобы Франции не разрешили вернуться и оккупировать страну. Вьетнам обвинил Францию ​​в том, что она предалась и обманула союзников, сдав Индокитай Японии, и что Франция не имела права вернуться. [64] Хо Ши Мин возложил вину на Донг Минь Хоя и VNQDD за подписание соглашения с Францией о возвращении своих солдат во Вьетнам после того, как ему пришлось сделать это самому. [65] [66] Вьетминь под руководством Хо Ши Мина пытался организовать приветственные парады для китайских солдат в северном Вьетнаме и прикрывал случаи плохого поведения солдат-полководцев, пытаясь убедить вьетнамцев, что войска военачальника Лу Ханя находились там лишь временно и что Китай поддержал независимость Вьетнама. Газеты Вьетминя сообщали, что вьетнамцы и китайцы разделяли одни и те же предки (huyết thống) и культуру, и что китайцы героически сражались с Японией, изменились в революции 1911 года и подверглись нападению со стороны западных империалистов, поэтому это «не то же самое, что феодальный Китай». . Хо Ши Мин запретил своим солдатам, таким как Трун Хуй Лю в Фу Тхо, нападать на китайских солдат, а Хо Ши Мин даже сдал вьетнамцев, напавших на китайских солдат, и казнил их в качестве наказания во время инцидента Ро-Нха в районе Киан Ан 6 марта 1946 года после Хо Дыка. Тхань и Дао Ван Биу, специальные комиссары, посланные из Ханоя ДРВ Хо, рассмотрели дело. [67] Хо Ши Мин умиротворил и предоставил многочисленные уступки китайским солдатам, чтобы избежать возможности их столкновения с Вьетмином, при этом он приказал вьетнамцам не предпринимать никаких действий против китайских солдат и поклялся своей жизнью в выполнении своего обещания, надеясь, что китайцы разоружить японских солдат и завершить свою миссию как можно быстрее. [68]

Лидер китайских коммунистических партизан Чу Цзя-пи несколько раз приезжал в северный Вьетнам в 1945 и 1948 годах и помогал Вьетминю бороться против французов из Юньнани. Другие китайские коммунисты, в том числе генерал Чэнь Гэн , сделали то же самое. [69]

Военные преступления Франции после революции

Вьетнамские мирные жители были ограблены, изнасилованы и убиты французскими солдатами в Сайгоне , когда они вернулись в августе 1945 года . , в результате чего 20 июня 1948 года 400 вьетнамцев, обученных французами, дезертировали. Буддийские статуи были разграблены, а вьетнамцы были ограблены, изнасилованы и подвергнуты пыткам со стороны французов после того, как французы разгромили Вьетминь на севере Вьетнама в 1947–1948 годах, вынудив вьетнамцев Минь бежать в Юньнань, Китай, в поисках убежища и помощи от китайских коммунистов. Французскому репортеру сказали: «Мы знаем, что такое война. Мы понимаем, что ваши солдаты забирают наших животных, наши драгоценности, наших Будд; это нормально. Мы смирились с тем, что они насилуют наших жен и наших дочерей; война всегда была такой. Но мы против того, чтобы с нами обращались так же, не только с нашими сыновьями, но и с нами, стариками и сановниками, которыми мы являемся». вьетнамских деревенских знатных людей. Вьетнамские жертвы изнасилования стали «полусумасшедшими». [71]

6 марта Франко-вьетнамское соглашение

Пока разобщенные силы сопротивления южного Вьетнама изо всех сил пытались отразить наступление Франции, Хо Ши Мин и ДРВ начали переговоры с Францией в надежде сохранить национальную независимость и избежать войны. [72] В марте 1946 года обе стороны достигли соглашения.

Вместо того, чтобы добиться признания французами «независимости» Вьетнама, Хо Ши Мин согласился на то, чтобы его правительство слабо идентифицировалось как «свободное государство» в Индокитайской Федерации в рамках Французского Союза . Со своей стороны, французы согласились на два положения, которые они не собирались соблюдать. Французские войска к северу от 16-й параллели были ограничены численностью 15 000 человек сроком на пять лет, должен был быть проведен референдум по вопросу объединения вьетнамских регионов. Соглашение втянуло французов и вьетнамцев в совместные военные действия и бесплодные переговоры на несколько месяцев.

Однако камнем преткновения был статус южного Вьетнама. Мартовское соглашение, которое предусматривало проведение референдума для определения того, присоединится ли юг к остальной части страны или останется отдельной французской территорией, оставило судьбу бывшего Кохинхин Китая в постоянном изменении.

Первая Индокитайская война

Предварительное соглашение было лишь первым шагом к намеченному всеобщему и прочному соглашению. Необходимо было обсудить будущий политический статус Южного Вьетнама. С июня по сентябрь 1946 года Хо Ши Мин встречался с представителями Франции во Вьетнаме и Франции, чтобы обсудить этот и другие вопросы. К сожалению, почти сразу после подписания соглашения от 6 марта отношения начали ухудшаться. Переговоры в Далате , а затем в Фонтенбло прервались по вопросу о судьбе южного Вьетнама. Поскольку переговоры не принесли результатов, обе стороны начали готовиться к военному решению. Провокации со стороны французских и ДРВских войск привели к началу полномасштабной партизанской войны 19 декабря 1946 года. Почти через год после Августовской революции ДРВ и Франция вели Первую Индокитайскую войну . [73]

В популярной культуре

Sao Tháng Tám  [vi] (« Звезда августа ») — вьетнамский фильм 1976 года, в котором драматизируется восстание в Ханое во время Августовской революции.

Смотрите также

дальнейшее чтение

Сноски

  1. ^ "Во Нгуен Зиап | Биография и война во Вьетнаме | Британника" . www.britanica.com . Проверено 30 июля 2023 г.
  2. ^ Локкард 2009, с. 104.
  3. ^ abc Hunt, Майкл Х. (2016). Мир изменился с 1945 года по настоящее время . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 123. ИСБН 978-0-19937102-0.
  4. ^ Зиноман 2000, с. 57.
  5. ^ Хьюнь 1971, с. 770.
  6. ^ Чепмен 2013, стр. 15–17.
  7. ^ Ван, Нго (1989). «Международное движение IV в Индии 1930-1939» (PDF) . Каье Лев Троцкий (40): 30 . Проверено 16 сентября 2020 г.
  8. ^ Лорен Голднер, «Антиколониальное движение во Вьетнаме». Новая политика , Том VI, № 3, 1997, стр. 135–141.
  9. ^ Нго Ван Сюйет, Та Тху Тхау: вьетнамский троцкистский лидер , https://www.marxists.org/history/etol/revhist/backiss/vol3/no2/thau.html
  10. ^ Нго Ван, Под перекрестным огнем: Приключения вьетнамского революционера . АК Пресс, Окленд, Калифорния, 2010, с. 16
  11. ^ Уортинг 2001, с. 47.
  12. ^ Хьюнь 1971, с. 764.
  13. ^ Уортинг 2001, с. 49.
  14. ^ Хьюнь 1971, с. 765.
  15. ^ Хьюнь 1971, с. 767.
  16. ^ Чепмен 2013, стр. 23–27.
  17. ^ Марр 1995, стр. 126–127.
  18. ^ Тоннессон 2009, стр. 292–293.
  19. ^ Тоннессон 2009, стр. 312–315, 321–322.
  20. ^ Уортинг 2001, с. 52.
  21. ^ Спектор, Рональд Х. (2007). На руинах империи: капитуляция Японии и битва за послевоенную Азию . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 108. ИСБН 978-0375509155.
  22. ^ Дукер 1981, с. 113.
  23. ^ Марр, Дэвид Г. (2013). Вьетнам: государство, война и революция (1945–1946) . Издательство Калифорнийского университета. стр. 408–409. ISBN 978-0520274150.
  24. ^ Моррис, Вирджиния и Хиллз, Клайв. План революции Хо Ши Мина, словами вьетнамских стратегов и оперативников, McFarland & Co Inc., 2018, с. 93.
  25. ^ abcdef Труонг, Чинь (1971). «I. Документы из Резолюции Тонкинской революционной военной конференции об августовской революции, JPRS 53169 от 19 мая 1971 г. Переводы по Северному Вьетнаму № 940 Документы об августовской революции». Переводы о Северном Вьетнаме, Том 17 . JPRS. Объединенная служба исследований публикаций США. стр. 1–7.
  26. ^ I. Документы из резолюции Тонкинской революционной военной конференции об августовской революции [кроме резолюции Тонкинской революционной военной конференции, состоявшейся с 15 по 20 апреля 1945 года; Ханой, Нхандан, вьетнамский язык, 25 августа 1970 г., стр. 1.4]
  27. ^ «Вьетнам: История телевидения; Интервью с Карлтоном Свифтом». openvault.wgbh.org .
  28. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Боб Бергин (июнь 2018 г.). «Исследования в области разведки, том 62, № 2 (выдержки, июнь 2018 г.) - Старик Хо - Роль УСС в восхождении Хо Ши Мина к политической власти» (PDF) . Центральное разведывательное управление (ЦРУ) – правительство США . Проверено 7 сентября 2022 г.
  29. ^ Почему Вьетнам , Архимед Л.А. Патти , Издательство Дананг, 2008, стр. 301, 302
  30. ^ Брэдли Ф. Смит, Теневые воины: УСС и истоки ЦРУ (Basic Books, 1983), цитируется по Бартоломью-Фейсу, УСС и Хо Ши Мину , 311.
  31. ^ Цитируется Ле Чонг Нгха, «Революционные народные комитеты, созданные в Ханое после августовского революционного восстания» ( Các Ủy Ban nhân dân cách mạng ra mắt ở Hà Nội sau Khởi nghĩa Cách mạng tháng Tám ), напечатано в: 19- 8: Революция Творчество , Вьетнамская ассоциация исторических наук ( Cách mạng là sáng tạo, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam ), 1995, стр. 94.
  32. ^ abcdefghijkl Нгуен Ван Люк (27 декабря 2016 г.). «Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (стр. 4)» (на вьетнамском языке). DCVOnline.net . Проверено 8 мая 2021 г.
  33. ^ ab Thực chất chính phủ Trần Trọng Kim và "lòng yêu nước" của ong thủ tướng. Архивировано 27 февраля 2018 года в Wayback Machine , Туан Бао Ван Нго Тхань Пхо. Чи Мин số 446, 29.04.2017
  34. ^ Đại tướng Nguyễn Chi Thanh như tôi biết, Đại tướng Lê Đức Anh, Tiền phong. (на вьетнамском языке ).
  35. ^ Марр, Дэвид Дж., Вьетнам, 1945: В поисках власти, с. 458. Согласно (неопубликованным) мемуарам Тран Ван Рича, только Фам Нгок Тхач был отправлен на встречу с Тераучи, и маршал дал ему мечи и ружья в качестве речитатива его обещания.
  36. ↑ Клод Г. Берубе (10 июня 2009 г.). «Как американские оперативники спасли человека, который начал войну во Вьетнаме. Вьетминьские партизаны Хо Ши Мина, возглавляемые будущим генералом СВА Во Нгуен Зиапом, были союзниками американцев и прошли обучение в УСС, предшественнике ЦРУ, в попытка победить японцев в последние дни Второй мировой войны». HistoryNet.com ( Всемирная группа истории ) . Проверено 7 сентября 2022 г.
  37. ^ abc Bảo Đại 1990, стр. 186–188.
  38. ^ abcd Нгуен Тхи Ан (2002). «Отречение Бао Дая и провал имперского проекта». Конец Империи – 100 дней 1945 года, которые изменили Азию и мир. ( Скандинавский институт азиатских исследований , NAIS) . Проверено 9 мая 2021 г.
  39. ^ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (2 сентября 2020 г.). «Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 1)» (на вьетнамском языке). Голос Америки (VOA) Тианг Вьет . Проверено 5 апреля 2021 г.
  40. ^ AB Đất Việt. "Quốc ấn của vua Bảo Đại lưu lạc ở Pháp? - 31.03.2011 - 06:25 - Sau khi Hoàng hậu Nam Phương qua đời (1963), quốc ấn Hoàng đế Chi B ửu nằm trong tay Hoàng thái tử Bo Long. В 1982 году, когда Бао Дай Лам Гио был у Моник Бодо (Нгои Пхап), он был в восторге от него. , không còn thấy ai nhắc gì tới chiếc ấn nay nữa» (на вьетнамском языке) . VietnamNet.vn . Проверено 24 марта 2021 г.
  41. ^ Дженкинс, Брайан Майкл (март 1972 г.). «Почему северные вьетнамцы будут продолжать сражаться» (PDF) . Национальная служба технической информации (NTIS), агентство Министерства торговли США ( Санта-Моника , Калифорния ). Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  42. ^ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (3 сентября 2020 г.). «Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 2)» (на вьетнамском языке). Голос Америки (VOA) Тианг Вьет . Проверено 5 апреля 2021 г.
  43. ^ аб Ту Чау (17 августа 2020 г.). «Cách mạng Tháng Tám và sự ra đời của Chính phủ Lam thời qua một số tư liệu, tài liệu lưu trữ (tiếp theo) – 08:47, 17.08.2020 – L ượt xem: 603 – Bài viết trình bày đôi net về cuộc Tổng khởi nghĩa giành chính quyền mùa thu Tháng Tám nam 1945, sự ra đời của Chính phủ Lam thời nước Việnam Dân chủ C ộng hoà» (на вьетнамском языке). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (Национальный архив № 1, Ханой) – Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (Департамент государственного учета и управления архивами Вьетнама) . Проверено 8 мая 2021 г.
  44. ↑ Tạp chí Song Hương, Mười lăm phút tiếp chuyện công dân Vĩnh Thụy sau ngày thoái vị ngôi vua (31 августа 1945 г.)
  45. ^ Xem U80 в Луа, Бао Цюань đội Nhân Dân
  46. ^ Бо Ди, Кон Ронг Вьетнам, Нгуен Фок Ток Сюет Бон, 1990, Транг 186–188
  47. ^ Бо Ди, Кон Ронг Вьетнам, Нгуен Фок Ток Сюет Бон, 1990, Транг 186–188.
  48. Ссылки ​19 августа 2015 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  49. ^ abcd Phạm Cao Phong (Gửi cho BBC từ Paris ) (4 сентября 2015 г.). «Bảo Đại trao kiếm giả cho 'cách mạng'? Mùa thu năm trước Bảo tàng Lịch sử Việt Nam mang chuông sang gióng ở thủ đô Pháp» (на вьетнамском языке). BBC News ( Британская радиовещательная корпорация , правительство Соединенного Королевства ) . Проверено 10 апреля 2021 г.
  50. ^ аб Нгуен Ван Люк (30 ноября 2016 г.). «Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (стр. 1)» (на вьетнамском языке). DCVOnline.net . Проверено 8 мая 2021 г.
  51. ↑ Lâm ủy Hành chính Nam Bộ sau Cách mạng Tháng Tám. Архивировано 19 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бао Нхан Дан , 08.08.2011. (на вьетнамском языке ).
  52. ^ 66 лет назад Cách mạng Tháng 8. Архивировано 18 октября 2014 г. в Wayback Machine , Trường Bồi dưỡng Cán b Giáo dục Hà Nội. (на вьетнамском языке ).
  53. ^ Рози, Джордж; Борум, Брэдли (1986). Операция Мастердом: Секретная война Великобритании во Вьетнаме . Основное направление. ISBN 978-1851580002.
  54. ^ Ван, В перекрестном огне, с. 157
  55. ^ Чепмен 2013, стр. 30–31.
  56. ^ Ганн, Джеффри К. (2014). Рисовые войны в колониальном Вьетнаме: Великий голод и путь Вьетминя к власти. Роуман и Литтлфилд . п. 224. ИСБН 978-1442223035.
  57. ^ Рой, Кошик; Саха, Кислый (2016). Вооруженные силы и повстанцы в современной Азии (иллюстрированное издание). Рутледж . п. 84. ИСБН 978-1317231936.
  58. ^ Миллер, Эдвард (2016). Война во Вьетнаме: читатель документальных фильмов. Раскрытие прошлого: читатели документальных фильмов по американской истории (иллюстрированное издание). Джон Уайли и сыновья . п. 40. ISBN 978-1405196789.
  59. ^ Невилл, Питер (2007). Британия во Вьетнаме: прелюдия к катастрофе, 1945–46. Военная история и политика. Рутледж . п. 66. ИСБН 978-1134244768.
  60. ^ Дуикер, Уильям Дж. (2012). Хо Ши Мин: Жизнь. Книги Хачетта. ISBN 978-1401305611.
  61. ^ Хо Ши Мин: Биография. Перевод Дуйкера, Клэр (иллюстрировано, переиздание). Издательство Кембриджского университета . 2007. с. 108. ИСБН 978-0521850629.
  62. ^ Буи, Дием; Чанов, Дэвид (1999). В челюстях истории. Классическая серия времен войны во Вьетнаме (иллюстрировано, переиздание под ред.). Издательство Университета Индианы . стр. 39, 40. ISBN. 0253335396.
  63. ^ Патти, Архимед Лос-Анджелес (1980). Почему Вьетнам?: Прелюдия к американскому альбатросу (иллюстрированное издание). Издательство Калифорнийского университета . п. 336. ИСБН 0520041569.
  64. ^ Хо, Ши Мин (1995). «9. Второе обращение Вьетнама к Соединенным Штатам: телеграмма президенту Гарри Трумэну (17 октября 1945 г.)». В Геттлмане, Марвин Э.; Франклин, Джейн; Янг, Мэрилин Блатт; Франклин, Говард Брюс (ред.). Вьетнам и Америка: документированная история (иллюстрированное, исправленное издание). Гроув Пресс. п. 47. ИСБН 0802133622.
  65. ^ СарДесаи, ДР (2018). Вьетнам: прошлое и настоящее (4-е, переиздание). Рутледж . ISBN 978-0429975196.
  66. ^ Херден, Патрик Дж. (2016). Трагедия Вьетнама (4-е изд.). Рутледж . п. 67. ИСБН 978-1315510842.
  67. ^ Марр, Дэвид Г. (2013). Вьетнам: государство, война и революция (1945–1946). От Индокитая до Вьетнама: революция и война в глобальной перспективе. Том. 6 (иллюстрированное изд.). Издательство Калифорнийского университета . стр. 269–271, 274–275. ISBN 978-0520274150. ISSN  2691-0403.
  68. ^ Дуикер, Уильям Дж. (2018). Коммунистический путь к власти во Вьетнаме: второе издание (2-е изд.). Рутледж . ISBN 978-0429972546.
  69. ^ Калкинс, Лаура М. (2013). Китай и Первая война во Вьетнаме, 1947–54. Исследования Рутледжа в современной истории Азии (переиздание). Рутледж . п. 12. ISBN 978-1134078479.
  70. ^ Дональдсон, Гэри (1996). Америка в войне с 1945 года: политика и дипломатия в Корее, Вьетнаме и войне в Персидском заливе. Религиоведение; 39 (иллюстрированное изд.). Издательство Гринвуд . п. 75. ИСБН 0275956601.
  71. ^ Чен, Кинг К. (2015). Вьетнам и Китай, 1938–1954 (переиздание). Издательство Принстонского университета . п. 195. ИСБН 978-1400874903. 2134 Принстонской библиотеки наследия.
  72. ^ Чепмен 2013, с. 31.
  73. ^ Уортинг 2001, с. 170.

Библиография

Внешние ссылки