stringtranslate.com

То Хоу

То Хоу (4 октября 1920 г. - 9 декабря 2002 г.) был вьетнамским революционным поэтом [1] и политиком. [2] То Хоу считается одним из самых важных вьетнамских поэтов 20-го века. Его стихи известны своей лирической красотой, политической активностью и пониманием вьетнамского народа. Поэзия То Хоу представляет собой ценное свидетельство вьетнамской революции и борьбы вьетнамского народа за независимость. Его стихи также являются свидетельством силы поэзии вдохновлять и давать голос угнетенным. Он опубликовал семь сборников стихов, первым из которых стал сборник 1946 года под названием Từ ấy (С тех пор), в который вошли многие из его самых популярных и влиятельных произведений, написанных между 1937 и 1946 годами. [3] После создания Демократической Республики Вьетнама , он стал видным деятелем правящей Коммунистической партии Вьетнама .

биография

То Хоу, настоящее имя которого Нгуен Ким Тхань, родился 4 октября 1920 года в Хойане , провинция Куангнам , и был младшим сыном в семье. В возрасте 9 лет он и его отец вернулись домой и жили в деревне Фулай, ныне в коммуне Куанг Тхо округа Куанг Дьен провинции Тхуатхиен . Его отец был бедным учёным, не мог заработать на жизнь и с трудом зарабатывал на жизнь, но он любил поэзию, любил собирать пословицы и народные песни. Он научил То Хуу писать старые стихи. Его мать тоже была дочерью ученого, знала много народных песен Хюэ и очень его любила. Его родители помогали питать душу поэзией То Хуу. В 1938 году он встретил учителя, который дал ему псевдоним «То Хоу», взятый из фразы О Тхо, что означает «большая сила воли, которой обладает мой сын». То Хоу принял это имя, но интерпретировал его как «чистый друг». Его мать умерла, когда ему было 12 лет. В 13 лет он поступил в Национальный университет Хюэ. Здесь он непосредственно познакомился с идеями Маркса , Энгельса , Ленина , Горького ... и познакомился через книги, в сочетании с мобилизацией членов Коммунистической партии Вьетнама ( Ле Зуан , Фан Данг Луу , Нгуен Чи Дьеу) вскоре коммунистические идеалы. В 1936 году он вступил в Демократический союз молодежи Индокитая. В 1938 году был принят в Коммунистическую партию Индокитая . В апреле 1939 года он был арестован, подвергнут пыткам и сослан в тюрьму Тхуа Фу (Хюэ), а затем переведен в тюрьму Лао Бао (Куангчи) и многие другие тюрьмы Центрального нагорья. В марте 1942 года он сбежал из тюрьмы Док Глей (ныне Контум), отправился в Тханьхоа и связался с партией (посредством своей секретной деятельности в округе Хоу-Лок, провинция Тханьхоа ). В 1945 году, когда разразилась Августовская революция, он был избран председателем повстанческого комитета Туа Тьен-Хюэ .

То Хоу быстро и успешно продвигался через то, что впоследствии стало Коммунистической партией Вьетнама . В период до объединения (до 1975 года) То Хоу оказал наибольшее влияние на определение культурной политики в Северном Вьетнаме , особенно на определение границ того, что было разрешено интеллектуалам и художникам публиковать и выступать в этот жестко контролируемый период. Его контроль над интеллектуальным и художественным производством мог сравниться только с Чынг Чином и самим Хо Ши Мином . [4] [5] Интеллектуальное недовольство этим контролем было выражено поэтом Ле Дэтом, который во время дела Нхан Вана заявил, что То Хоу считал писателей и художников мелкобуржуазными элементами и рассматривал литературу как простой инструмент политики. В качестве примера он привел случай с Нам Цао , которого То Хоу заставил написать работу о системе сельского налогообложения - теме, с которой писатель ни в коем случае не был знаком. [6]

Он продолжал занимать множество важных партийных и государственных постов, в том числе члена Политбюро , секретаря ЦК , заместителя председателя Совета Министров (так тогда назывался правительственный кабинет), а также ту же должность, которая позже была переименована в заместителя премьер-министра. Министр.

Как руководитель секции культуры, он был назван главным зачинщиком преследования интеллектуалов во время дела Нхан Вана . Однако, по словам музыканта Ван Цао , одного из известных жертв, главным автором этой политики был Чынг Чинь , генеральный секретарь коммунистической партии того времени. По словам Ван Цао, То Хоу, как поэт, не был достаточно жестокосердным, чтобы проводить такую ​​политику самостоятельно. (См. статью во вьетнамской Википедии). [7] [8]

За свою карьеру То Хоу был награжден Орденом Золотой Звезды , значком за 60-летие членства, и Премией Хо Ши Мина, высшей наградой за литературные и художественные достижения, присуждаемой вьетнамским государством. [9]

То Хоу пережил резкий подъем партии и правительства, кульминацией которого стал столь же крутой и стремительный упадок. Его обвиняли в катастрофической попытке денежной реформы 1985 года и разрушительной инфляции , возникшей в результате ее неудачной реализации. [ нужна цитата ] Инфляция выросла на 700% к 1986 году. То Хоу был вынужден уйти со своего поста заместителя премьер-министра и больше не играл политической роли во Вьетнаме. Несмотря на свое политическое падение, То Хоу оставался поэтом-лауреатом Коммунистической партии. Он умер в 2002 году в возрасте 80 лет.

Список основных работ

Список популярных стихов

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Толкин, JRR (Джон Рональд Руэл), 1892–1973. Хоббит, или Туда и обратно. ISBN 978-0-345-33968-3. OCLC  1226408525.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. Брюс М. Локхарт, Уильям Дж. Дуйкер, Вьетнам от А до Я , 2010, стр. 364 запись.
  3. ^ Нгуен Конг Конг Луан , националист во вьетнамских войнах: Мемуары жертвы, ставшей солдатом, 2012 г. «Стихотворение широко распространялось в публикациях Вьетминя, но было изъято в начале эпохи Хрущева. Больше оно не появлялось ни в Недавняя биография То Хоу или любая публикация из Ханоя. Стихотворение было настолько раболепным, что ...»
  4. ^ Патрисия М. Пелли - Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого , 2002 г. - стр. 120 «Когда То Хоу получил поэтическую премию за Вьет Бак, он был заместителем члена Центрального комитета.13»
  5. ^ Ту-Хонг Нгуен-Во Ирония свободы: секс, культура и неолиберальное управление в ... - 2008 - стр. 191 «Туан Нгок Нгуен подчеркивает партийность, или партийный дух (đảng tính), как определяющий критерий социалистический реализм.20 Он цитирует многочисленных поэтов, таких как То Хоу, Сюань Диу и Чо Лан Вьен , а также некоторых прозаиков, таких как Нгуен...
  6. ^ Балаж Салонтай, Политический и экономический кризис в Северном Вьетнаме, 1955-56. История холодной войны , Vol. 5, выпуск 4 (ноябрь 2005 г.), с. 419. Можно скачать по адресу https://www.academia.edu/6097481/Political_and_Economic_Crisis_in_North_Vietnam_1955_-_56.
  7. ^ Кристина Швенкель Американская война в современном Вьетнаме, 2009 г. Страница 225 «Стихотворение, написанное о фотографии национальным поэтом То Хоу, «О Ду Кич Нхо» [О молодой партизан], обычно запоминается школьниками».
  8. ^ Брайт Куанг - Дорога в Соединенные Штаты: Часть 2, 2006 г. - страница 13 «Он также научил нескольких вьетнамцев забывать вьетнамскую нацию, как поэт То Хуу, который слышал мертвого Ленина, То Хоу поэтизировал стихотворение: «Я плачу, мой умершие родители - это только один раз, Я плачу дяде Хо Ши Мину только три раза, Но я плачу за..."
  9. ^ baothanhhoa.vn (04.10.2020). «Cuộc đời và sự nghiep của đồng chí Tố Hữu». Бао Тхань Хоа (на вьетнамском языке) . Проверено 9 мая 2024 г.