stringtranslate.com

Неделя НАИДОК

Неделя NAIDOC ( / ˈ n eɪ d ɒ k / NAY -dok ) — австралийский праздник, который длится с первого воскресенья июля до следующего воскресенья. Аббревиатура NAIDOC означает Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян [2] [3] [a] . Неделя NAIDOC берет свое начало в Дне траура 1938 года , а в 1975 году стала недельным мероприятием.

Неделя NAIDOC посвящена истории, культуре и достижениям аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Неделю отмечают не только в общинах коренных народов Австралии , но и во все большем числе правительственных учреждений, школ, местных советов и на рабочих местах.

В 1984 году NADOC предложил сделать Национальный день аборигенов национальным государственным праздником , чтобы помочь отметить и признать богатую культурную историю аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Австралии. [4] В настоящее время Неделя NAIDOC не является национальным государственным праздником, но раздаются призывы сделать ее государственным праздником, чтобы повысить осведомленность и прославить культуру и достижения коренных австралийцев. [5] [6]

История соблюдения

Протест коренных народов, «День траура», 1938 г.

День траура (1938)

Идея NAIDOC восходит к письму Уильяма Купера , адресованному общинам аборигенов и церквям. Оно было написано от имени Прогрессивной ассоциации австралийских аборигенов, головной группы ряда движений за справедливость среди аборигенов. Ассоциация объединила широкий круг лидеров коренных народов, включая Дугласа Николлса , Уильяма Фергюсона, Джека Паттена и Маргарет Такер . В 1937 году они готовились к тому, что впоследствии стало знаменитым Днем траура 1938 года. Это не только вызвало очень эффективный разовый протест. Это также стимулировало национальный праздник, который сначала поддерживался церквями, а теперь стал национальным праздником:

У. Купер Достопочтенный. Sec., AAL, Маккей-стрит, 43, Ярравиль, 27 декабря 1937 года.
День Австралии 1938 г. День траура аборигенов
Прогрессивная ассоциация австралийских аборигенов (AAPA) Нового Южного Уэльса призвала всех аборигенов, находящихся на продвинутых стадиях цивилизации и культуры, отмечать ДЕНЬ ТРАУРА одновременно с ДНЕМ РАДОСТИ белого человека, чтобы отпраздновать 150-летие наступления Нового Южного Уэльса. белый человек в Австралию. Таким образом аборигены надеются привлечь внимание к нынешнему плачевному состоянию всех аборигенов, независимо от уровня культуры, после 150 лет британского правления. Ожидается, что такие действия вызовут такое сочувствие со стороны белых, что за этим последует полная справедливость и возмездие.
«ДЕНЬ ТРАУРА» был одобрен Лигой австралийских аборигенов, органом Виктории, который также занимается федеральными делами, и ожидается, что встречи будут проводиться в ряде мест и будут приняты соответствующие резолюции. Эта Лига теперь просит христианское сообщество помочь нам другим способом.
Мы знаем, что симпатия к аборигенам широко распространена и растет, и, поскольку аборигены знают, что добрая воля белых людей необходима для успеха, они стремятся оправдать продолжение этой симпатии. Теперь мы просим все христианские конфессии отмечать воскресенье, 3 января, как ДЕНЬ АБОРИГЕНОВ. Мы просим, ​​чтобы в этот день были произнесены проповеди, посвященные аборигенам, их потребностям в Евангелии и реакции на него, и мы просим возносить особую молитву за все миссионерские и другие усилия по возвышению темных людей.
Мы сожалеем о неизбежной задержке с представлением нашей просьбы, которой нельзя было избежать при всех обстоятельствах, но мы чувствуем, что подходящее сообщение от вас в вашей церковной прессе даст ту широкую огласку, которая так необходима.
Искренне Ваш,
У. Купер. [7]

День траура перед Днем Австралии 1938 года в Сиднее , организованный AAPA и еще около 100 аборигенами [8] [9], оказал существенное влияние на общенациональный диалог и вызвал приглашение лидеров коренных народов встретиться с премьер-министром Джозефом Лайонсом . [10]

Послание к церквям тоже дошло. Конечно, некоторые церкви отмечали этот день к январю 1940 года [11] , а на национальном уровне он отмечался не позднее 1946 года. [12]

День памяти НАДОК (1957 г.)

К 1957 году лидеры движения решили перенести дату с января на июль. Был сформирован Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов (NADOC), и первое воскресенье июля стало днем ​​памяти и празднования аборигенов и их наследия. [13] [14]

Неделя НАИДОК (1991)

В 1991 году NADOC стал NAIDOC (Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян), чтобы признать жителей островов Торресова пролива и обозначить целую неделю признания, а не один день. [13] [1] [15]

С тех пор аббревиатура комитета стала названием недели. [ нужна цитата ]

Влияние COVID-19

В 2020 году Неделя NAIDOC была сорвана пандемией COVID-19 в Австралии и перенесена с июля [16] на 8-15 ноября 2020 года. [17] Однако Национальная премия NAIDOC Awards , которая должна была состояться в Мпарнтве/Алис-Спрингс, отменено из-за сохраняющейся неопределенности. [18] Церемония вручения Национальной премии NAIDOC 2021 года была запланирована на 3 июля 2021 года, но снова отменена. [19] Мероприятие было запланировано на 3 июля в Сиднейском оперном театре . Однако к июлю Сидней был заблокирован из-за COVID-19 , и церемония в Сиднее была отложена. [20] [21] Из-за продолжающейся пандемии Неделя NAIDOC 2021 также была отложена; Мероприятия по нему на Северной территории были перенесены на 11 июля, но некоторые мероприятия были отменены. [22]

Мероприятия недели NAIDOC

Мероприятия NAIDOC проводятся по всей Австралии и включают культурные и образовательные мероприятия в школах и на рабочих местах, а также публичные выступления.

Мероприятия Недели NAIDOC могут включать в себя прослушивание музыки коренных народов Австралии , чтение историй о снах , посещение веб-сайтов коренных народов Австралии в Интернете, организацию художественного конкурса и просмотр программ на австралийском телевидении (и их потоковых сервисах), связанных с этой неделей. [23]

Телеканалы, такие как ABC и SBS, структурируют программы на неделю, чтобы прославить события, актеров и многое другое на своих различных каналах (а также в своих потоковых сервисах).

Основные праздничные мероприятия проходят в крупных городах Австралии, а также в крупных сельских общинах аборигенов и жителей островов Торресова пролива, включая Алис-Спрингс , Германсбург , Шеппартон и Милдьюру .

Национальные награды NAIDOC

Церемония вручения национальных наград NAIDOC и бал в честь окончания праздничных мероприятий Недели NAIDOC проводятся каждый год в разных городах-организаторах. The Ball предлагает блюда местной кухни и живую музыку. [24]

Конкурс плакатов NAIDOC

Первый плакат NAIDOC был создан в 1972 году для пропаганды «Дня аборигенов». Протестный характер плаката сохранялся до 1977 года с такими заголовками, как «Самоопределение» и «Цепи или шанс», рекламирующими политические изменения и день памяти. [25] [26]

Национальные темы NAIDOC и принимающие города

Футбол

В Западной Австралии с 2007 года в течение недели NAIDOC проводится футбольный матч по австралийским правилам между Клермонтом и Саут-Фримантлом в Западно-Австралийской футбольной лиге , победитель которого награждается Кубком Джимми Мельбурна в честь первого австралийского игрока из числа коренных народов, сыгравшего среди взрослых. футбол в главной австралийской футбольной лиге. [32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Согласно веб-сайту NAIDOC, хотя комитет признает, что слово «аборигены» является «устаревшим и неточным термином», этот термин сохраняется «из-за [его] исторического использования нашими старейшинами при установлении этой недели поминовения в 1938 году». Кроме того, «по состоянию на 1967 год [так в оригинале] нынешнее зарегистрированное название Комитета стало Национальным комитетом по празднованию Дня аборигенов и островитян». [2]
  1. ^ ab "Неделя NAIDOC". НАИДОК . 4 июля 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  2. ^ ab "История NAIDOC | NAIDOC" . www.naidoc.org.au/about/history . Проверено 7 июля 2023 г.
  3. ↑ Содружество Австралии (19 ноября 2021 г.). «Национальный комитет НАИДОК». Directory.gov.au .
  4. ^ "История NAIDOC | NAIDOC" . www.naidoc.org.au . Проверено 31 мая 2023 г.
  5. ↑ Мэнивезерс, Шон (7 июля 2022 г.). «Примите участие и поддержите государственный праздник «День NAIDOC». Первое народное собрание Виктории . Проверено 31 мая 2023 г.
  6. ^ «Призыв к государственному празднику Недели NAIDOC в Вике» . Канберра Таймс . 8 июля 2022 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  7. ^ Эндрю Маркус (редактор), Кровь из камня: Уильям Купер и Лига австралийских аборигенов (Публикации Монаша по истории, Исторический факультет, Клейтон, 1986).
  8. ^ «Аборигены отмечают День траура». Австралия: Новости ABC. 26 января 2008 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  9. ^ Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ (20 мая 2008 г.). «Более подробная информация о Кипрском Хеллен Клубе – Австралийском зале». Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 5 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ «Аборигены могут заседать в федеральном парламенте» . Защитник . Берни, Тас. 18 января 1938 г. с. 7 . Проверено 7 июля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ «Архиепископ Ванд одобряет воскресное предложение аборигенов» . Телеграф . Брисбен. 22 декабря 1939 г. с. 10 Издание: ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ . Проверено 6 июля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ "АБОРИГИНЫ ВОСКРЕСЕНЬЕ". Телеграф . Брисбен. 2 февраля 1946 г. с. 5-е издание: ФИНАЛ В КОНЦЕ ВЫХОДНЫХ ВСЕ НОВОСТИ ПОСТАВЛЯЮТ ОЦЕНКИ . Проверено 7 июля 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ ab Правительство Австралии (14 февраля 2011 г.). «Неделя НАИДОК». Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  14. ^ «История Найдока». Посольство Австралии, Франция . 13 февраля 2008 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  15. ^ Департамент общественных услуг Нового Южного Уэльса (февраль 2009 г.). «Работа с аборигенами и общинами» (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса. п. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  16. ^ «Неделя NAIDOC 2020 перенесена» . naidoc.org.au . Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян. 18 марта 2020 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  17. ^ «Обратный отсчет до недели NAIDOC 2020» . naidoc.org.au . Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян. 3 ноября 2020 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  18. ^ «Отмена Национальной премии NAIDOC 2020 года и церемонии награждения 2020 года» . naidoc.org.au . Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян. 14 августа 2020 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  19. ^ «Отмена церемонии вручения Национальной премии NAIDOC в Мпарнтве (Алис-Спрингс)» . naidoc.org.au . Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян. 4 июня 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  20. ↑ Нгуен, Кевин (23 июня 2021 г.). «Сегодня в Сиднее будут введены радикальные ограничения по COVID, поскольку подтверждено 16 новых случаев». Австралия: Новости ABC . Проверено 23 июня 2021 г.
  21. ^ «Отсрочка вручения Национальной премии NAIDOC 2021» . naidoc.org.au . Национальный комитет по празднованию Дня аборигенов и островитян. 25 июня 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  22. ^ «Изоляция в Сиднее будет продлена, и планируется ускорить внедрение вакцины. Вот последние новости о COVID-19 в Австралии @ Северная территория перенесла неделю NAIDOC» . Австралия: Новости ABC. 6 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  23. ^ «Празднование недели NAIDOC». Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  24. ^ "Награды NAIDOC". Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  25. ^ "ОБЪЯВЛЕН ПОБЕДИТЕЛЬ конкурса плакатов NAIDOC!". TEABBA, через WayBackMachine . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  26. ^ "Галерея плакатов". Неделя НАИДОК . Проверено 20 июля 2015 г.
  27. ^ «Неделя NAIDOC 2023 - Для наших пожилых людей» . NAIDOC.org.au . Проверено 26 июня 2023 г.
  28. ^ «Неделя NAIDOC 2022 - Вставай! Вставай! Покажи!». NAIDOC.org.au . Проверено 25 мая 2022 г.
  29. ^ «Тема 2021 года». НАИДОК . 20 января 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  30. ^ «Объявлена ​​тема недели NAIDOC 2020: Всегда было, всегда будет» . НАИДОК. 17 декабря 2019 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  31. ^ «Тема и город-организатор». НАИДОК . Правительство Австралии . Проверено 22 июля 2015 г.
  32. ↑ Хоуп, Шейн (1 июля 2011 г.). «Великие собираются, чтобы отпраздновать НАИДОК». Западная Австралия .

Внешние ссылки