Дэниел Джон Морган (3 ноября 1949 — 10 марта 1987) — британский частный детектив, убитый топором на парковке паба в Сиденхэме, Лондон , в 1987 году. Несмотря на несколько расследований, арестов и судебных разбирательств, проведенных столичной полицией , преступление остается нераскрытым. Независимый обзор хода расследования убийства Моргана был опубликован в 2021 году; он показал, что в столичной полиции была «форма институциональной коррупции», которая скрывала или отрицала недостатки в деле.
На момент своей смерти Морган работал в Southern Investigations, компании, которую он основал вместе со своим деловым партнером Джонатаном Ризом . Риз был арестован в апреле 1987 года по подозрению в убийстве вместе с будущим преемником Моргана в Southern, детективом-сержантом Сидом Филлери, и двумя братьями, Гленном и Гарри Вианом. Все они были освобождены без предъявления обвинений. В течение следующих трех десятилетий было проведено несколько дополнительных полицейских расследований. В 2009 году Риз, Филлери, братья Виан и строитель Джеймс Кук предстали перед Олд-Бейли по обвинению в убийстве Моргана. Судебный процесс прекратился в 2011 году после того, как доказательства, полученные от высокопоставленных лиц, были признаны судом недопустимыми. Вскоре после этого дела деятельность Риз — как частного детектива — стала центром обвинений, касающихся поведения журналистов ныне несуществующей газеты News of the World .
В 2006 году нераскрытое убийство Моргана было описано Дженнет Арнольд , бывшим политиком Лейбористского кооператива , которая была председателем Лондонской ассамблеи , как напоминание о культуре коррупции и безответственности в столичной полиции. Уровень осведомленности об этом деле был поднят журналистом-расследователем Питером Джуксом , который выпустил подкаст и книгу об убийстве совместно с Аластером Морганом, братом Дэниела.
Дэниел Морган родился 3 ноября 1949 года в Сингапуре , [1] [2] в семье армейского офицера. [3] Он вырос со старшим братом и младшей сестрой в Монмутшире , Уэльс , где он учился в сельскохозяйственном колледже в Уске, прежде чем провести время в Дании [ когда? ], приобретая опыт ведения сельского хозяйства. [1]
У Моргана была исключительная память на мелкие детали, такие как регистрационные номера автомобилей, [1] и в 1984 году он основал детективное агентство Southern Investigations в Торнтон-Хите , на юге Большого Лондона. [3]
Он женился в конце тридцатых и переехал в Лондон, где они с женой поселились и завели двоих детей. [1] На момент убийства у Моргана был роман с женщиной по имени Маргарет Харрисон, с которой он познакомился в 18:30 в винном баре в Торнтон-Хите незадолго до убийства. [4]
10 марта 1987 года, после того, как он выпил с Джонатаном Ризом (его партнером по Southern Investigations) в пабе Golden Lion в Сиденхэме, 37-летний Морган был найден мертвым на парковке паба рядом со своей машиной. [5] [6] Звукорежиссер BBC нашел его лежащим лицом вверх с топором, воткнутым в его голову. [7] Хотя часы были украдены, его кошелек был оставлен, а большая сумма денег все еще находилась в кармане его пиджака. Карман его брюк был разорван, а записи, которые он писал ранее, исчезли. [8]
Детектив Сид Филлери, работающий в полицейском участке Кэтфорда , был назначен на это дело, но не раскрыл начальству, что он неофициально работал на Southern Investigations. [6] В апреле 1987 года шесть человек, включая Филлери и Риза, зятей Риза Гленна и Гарри Виана, а также двух офицеров столичной полиции, были арестованы по подозрению в убийстве. Все они были в конечном итоге освобождены без предъявления обвинений. [6]
На следствии по делу о смерти Моргана в апреле 1988 года утверждалось, что Риз, после разногласий с Морганом, сказал Кевину Леннону (бухгалтеру в Southern Investigations), что офицеры полицейского участка Кэтфорда, которые были его друзьями, либо собирались убить Моргана, либо организуют это, и что Филлери заменит Моргана в качестве партнера Риза. Когда его спросили, Риз отрицал убийство Моргана. [9] Филлери, который ушел из столичной полиции по состоянию здоровья и присоединился к Southern Investigations в качестве делового партнера Риза, как утверждали свидетели, фальсифицировал доказательства и пытался помешать свидетелям во время расследования. [10]
Летом 1987 года было обнаружено, что детектив-констебль Алан «Тэффи» Холмс, знакомый Моргана, покончил жизнь самоубийством при загадочных обстоятельствах. Морган и Холмс якобы сотрудничали в раскрытии фактов коррупции в полиции. [11] Это было опровергнуто в докладе Независимой комиссии Дэниела Моргана. Детектив-констебль Дерек Хаслам утверждал, что был одним из источников Моргана для этого обвинения, но был опровергнут как серийный фантазер баронессой О'Лоан . [ необходима цитата ]
Убийство Стивена Лоуренса в 1993 году и последующие отчеты о действиях полиции пролили дополнительный свет на продолжающуюся коррупцию в полиции на юго-востоке Лондона. [12]
В последующие годы после смерти Моргана было проведено четыре полицейских расследования. [13] [a] Были выдвинуты обвинения в коррупции в полиции, торговле наркотиками и грабежах . [5]
В ходе первоначального расследования столичной полиции Риз и Филлери были допрошены, но оба отрицали свою причастность к убийству. [3] [5]
После расследования, проведенного полицией Гэмпшира в 1988 году, Ризу и еще одному мужчине были предъявлены обвинения в убийстве, но обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств. [6] В отчете о расследовании Гэмпшира за 1989 год, направленном в Управление по рассмотрению жалоб на полицию, говорилось, что «никаких доказательств» причастности полиции к убийству обнаружено не было. [3]
Филлери уволился из столичной полиции по состоянию здоровья и занял должность Моргана в качестве партнера Риза в Southern Investigations. [6]
В 1998 году заместитель помощника комиссара столичной полиции Рой Кларк тайно провел операцию по сбору разведывательной информации, потенциально связанной с убийством, [13] в ходе которой офис Южного следственного управления прослушивался известным полицейским информатором. [6]
В декабре 2000 года Риз был признан виновным в сговоре с целью подбросить кокаин невиновной женщине с целью дискредитации ее в битве за опеку над ребенком и приговорен к семи годам тюремного заключения за попытку извратить ход правосудия. [3] [6] Когда семья Морган потребовала раскрытия отчета полиции Хэмпшира за 1989 год, Кларк наложил очень ограничительные условия. [3]
В ходе четвертого расследования, которое проводилось в 2002–2003 годах, автомобиль подозреваемого и дом Гленна Виана прослушивались, а разговоры записывались. [6] В результате расследования полиция Лондона получила доказательства, связывающие ряд лиц с убийством, [6] но Королевская прокурорская служба решила, что этих доказательств недостаточно для привлечения кого-либо к ответственности. [3]
После того, как комиссар столичной полиции сэр Иэн Блэр заявил, что первое полицейское расследование в отношении Филлери было «скомпрометировано», началось секретное пятое расследование (четвертое, согласно терминологии доклада Независимой комиссии за 2021 год) [13] . [6]
Детектив-суперинтендант Дэвид Кук был назначен руководителем расследования для изучения доказательств. Кук описал убийство как «один из самых плохо охраняемых секретов на юго-востоке Лондона», заявив, что «целая группа людей» знала личности по крайней мере некоторых из причастных. Он сказал, что были предприняты попытки очернить характер Моргана, и отверг утверждения о том, что Морган мог быть убит после романа с клиентом или из-за связи с колумбийскими наркоторговцами. Он определил главных подозреваемых как «белых англосаксов». [3]
Брат Моргана Аластер, который критиковал бездействие и некомпетентность полиции, выразил уверенность в Куке. [3] В 2006 году Дженнетт Арнольд , член Управления столичной полиции и представитель избирательного округа Аластера Моргана в Ассамблее Лондона , описала нераскрытое убийство как «напоминание о старой полицейской культуре коррупции и безответственности» в Лондоне. [3] В доме Гленна Виана были установлены жучки. Полиция снова арестовала Риза и Филлери, вместе с Гленном и Гарри Вианами, и строителем по имени Джеймс Кук, все по подозрению в убийстве, а также действующего полицейского, подозреваемого в утечке информации. [5] Филлери был арестован по подозрению в попытке извратить ход правосудия. [6] Аластер Морган описал это как «огромный шаг вперед». [14]
В 2009 году в Олд-Бейли начался судебный процесс над Ризом, Филлери, братьями Виан и Куком . В феврале 2010 года судья первой инстанции отклонил ключевого свидетеля- нелегала , и было вынесено постановление о приостановке судебного преследования по делу Филлери. В ноябре 2010 года был отклонён второй свидетель-нелегал, Джеймс Кук был отстранён, а в январе 2011 года был отклонён третий свидетель-нелегал после обвинений в том, что полиция не раскрыла, что он был зарегистрированным полицейским информатором.
В марте 2011 года директор государственных преследований сэр Кейр Стармер прекратил дело. Риз и его бывшие зятья были оправданы, поскольку обвинение не смогло гарантировать право обвиняемых на справедливый суд. Обвинения против Филлери и еще одного уже были сняты. [15] Дело не достигло стадии рассмотрения вопроса об убийстве Моргана обвиняемыми, но все еще рассматривало предварительные вопросы. [9] Судья, г-н Джастис Мэддисон, упомянул обширность и сложность дела, [9] включающего некоторые из самых длинных юридических аргументов, представленных в судебном разбирательстве в английских уголовных судах. [15] Хотя он считал, что обвинение было «принципиальным» и «правильным» для прекращения дела, судья заметил, что у полиции были «достаточные основания для оправдания ареста и преследования обвиняемых». [9]
В ходе пяти расследований было собрано около 750 000 документов, связанных с делом, большинство из которых не были компьютеризированы. Некоторые из них касались доказательств, предоставленных криминальными «супергравиями», которые, по утверждению защиты, были слишком ненадежными, чтобы быть представленными присяжным. В марте 2011 года были найдены еще четыре ящика с материалами, не раскрытыми защите. Это последовало за более ранними проблемами с ящиками с документами, которые терялись и обнаруживались случайно. Николас Хиллиард , королевский адвокат, выступавший от Королевской прокурорской службы, признал, что нельзя полагаться на полицию в обеспечении доступа к документам, которые могли потребоваться защите, и в результате обвинение было фатально подорвано. [9]
Старший офицер по расследованию убийств столичной полиции, главный суперинтендант детективного отдела Хэмиш Кэмпбелл, извинился перед семьей, признав влияние на дело коррупции в полиции в прошлом. «Это текущее расследование еще более четко выявило, как первоначальное расследование подвело семью и широкую общественность. Совершенно очевидно, что коррупция в полиции была ослабляющим фактором в этом расследовании». [9]
Указывая на удовлетворительные отношения с присутствовавшими полицейскими, семья Моргана осудила способ, которым полиция и Королевская прокурорская служба расследовали дело, и их неспособность привлечь кого-либо к суду. На протяжении большей части 24-летней кампании семьи за справедливость они сталкивались с «упрямым противодействием и чем-то худшим на высших уровнях столичной полиции», бессильной системой жалоб на полицию и «инерцией или чем-то худшим» со стороны сменявших друг друга правительств. [9]
После провала судебного процесса в Олд-Бейли в марте 2011 года выяснилось, что Риз зарабатывал 150 000 фунтов стерлингов в год на News of the World за предоставление незаконно полученной информации о людях, находящихся в центре внимания общественности. [15] [16]
После того, как Риз отбыл тюремное заключение за воспрепятствование правосудию, его снова наняла газета News of the World , в то время редактором которой был Энди Коулсон . [15] Риз регулярно работал в интересах Daily Mirror и Sunday Mirror , а также News of the World , расследуя банковские счета королевской семьи и получая информацию о публичных деятелях. У него была сеть контактов с коррумпированными полицейскими, которые получали для него конфиденциальные записи. Он утверждал, что его обширные контакты обеспечивали его конфиденциальной информацией из банков и правительственных организаций, и он мог регулярно получать конфиденциальные данные с банковских счетов, телефонных записей, данных регистрации автомобилей и компьютеров. Его также обвиняли в заказе краж со взломом от имени журналистов. [15]
Несмотря на подробные доказательства, столичная полиция не смогла провести расследование коррупционных отношений Риза с News of the World на протяжении более чем десятилетия. В 2006 году столичная полиция приняла заявление News of the World о том, что королевский корреспондент газеты Клайв Гудман , который был отправлен в тюрьму в 2007 году за перехват голосовой почты британской королевской семьи, действовал в одиночку. Они не брали интервью у других журналистов или руководителей News of the World и не добивались судебного постановления, разрешающего им доступ к внутренним записям News of the World . [15]
В июне 2011 года газета The Guardian , призывая к публичному расследованию скандала с телефонным хакерством News of the World , сосредоточила свою критику в отношении материнской компании News Corporation , которая занималась обвинениями в преступлениях внутри организации, на использовании газетой следственных услуг Джонатана Риза. Действия Риза были описаны как «разрушительная модель незаконного поведения», намного превосходящая действия других следователей, нанятых News Corporation, которые использовали незаконные методы для преследования видных деятелей. Они включали несанкционированный доступ к компьютерным данным и банковским счетам, коррупцию сотрудников полиции и предполагаемое заказывание краж со взломом для получения информации о целях на самом высоком уровне государства и правительства, включая королевскую семью и Кабинет министров, главных комиссаров полиции, управляющих Банка Англии и разведывательных служб. The Guardian задалась вопросом, почему столичная полиция решила исключить очень большое количество материалов Риза из расследования в рамках операции Weeting по расследованию телефонного хакерства. [17]
The Guardian много публиковал о связях Риза с коррумпированными полицейскими и о получении конфиденциальной информации для того, что журналист Guardian Ник Дэвис назвал единственным «золотым источником» дохода Риза, в частности, комиссионные от News of the World . Дэвис подробно рассказал о том, что он назвал «империей коррупции», которую Джонатан Риз и Сид Филлери построили в годы после убийства Дэниела Моргана, после того как Филлери заменил Моргана в качестве партнера Риза. [6] [18]
В мае 2013 года Министерство внутренних дел объявило, что проведет независимое расследование смерти Моргана. Министр внутренних дел Тереза Мэй признала, что «нет никакой вероятности успешного судебного преследования в обозримом будущем», но заявила, что независимая группа «прольет свет» на обстоятельства его убийства и ход рассмотрения дела. [19] 6 марта 2014 года Марк Эллисон, королевский адвокат, опубликовал отчет о предполагаемой коррупции в столичной полиции при убийстве Стивена Лоуренса . В отчете также говорилось, что имеются существенные доказательства, связывающие предполагаемого коррумпированного полицейского с причастностью к убийству Моргана. [20]
В июле 2014 года было объявлено, что баронесса О'Лоан возьмет на себя руководство расследованием после отзыва предыдущего председателя сэра Стэнли Бернтона , а Кейт Блэквелл, королевский адвокат, была назначена советником комиссии. [21] В октябре 2014 года братья Виан, Филлери, Риз и Кук подали иск на 4 миллиона фунтов стерлингов против столичной полиции. [22] В феврале 2017 года Высокий суд вынес решение по иску. Риз и Виан проиграли свой иск, но Филлери присудили 25 000 фунтов стерлингов в качестве временной компенсации ущерба, более высокая сумма будет определена позже. [23] Апелляция Риз и Виан была рассмотрена в 2018 году. [24] В 2019 году Риз и Виан получили компенсацию в размере 414 000 фунтов стерлингов после победы в деле о злонамеренном преследовании против столичной полиции. [25]
Расследование должно было опубликовать свой отчет 17 мая 2021 года, но было отложено еще больше министром внутренних дел Прити Патель , которая хотела рассмотреть его на предмет проблем национальной безопасности и прав человека. [26] 18 мая комиссия отказалась передать отчет, заявив, что он уже был тщательно проверен, чтобы убедиться, что он соответствует обязательствам правительства в области прав человека, и старшие офицеры полиции подтвердили, что он не представляет никаких проблем национальной безопасности. Семья Моргана возразила, что вмешательство было «ненужным и несовместимым с независимостью комиссии», а также заподозрила причастность « медиаимперии Руперта Мердока ». [27]
Отчет был окончательно опубликован 15 июня 2021 года. [28] В отчете было установлено, что столичная полиция была «институционально коррумпирована» при проведении расследования убийства Дэниела Моргана и что полиция поставила защиту своей репутации выше расследования. [29] [30]
10 мая 2023 года столичная полиция заявила, что обнаружила соответствующие документы в запертом шкафу. [31] Они извинились перед семьей и Группой. [32]
3 августа 2022 года Независимое управление по контролю за поведением полиции опубликовало свою оценку отчета Независимой группы. [33] Оно не обнаружило «никаких новых возможностей для расследования, которые теперь могли бы привести к уголовному или дисциплинарному разбирательству», но пришло к выводу, что помощник комиссара Джон Йейтс и комиссар Крессида Дик могли нарушить профессиональные стандарты.
В мае 2016 года убийство Моргана стало темой подкаста из 10 частей, представленного Питером Джуксом , «Untold: The Daniel Morgan Murder» , который возглавил чарт подкастов iTunes в Великобритании . [34] В следующем году Джукс в соавторстве с Аластером Морганом написал книгу под названием «Untold: the Daniel Morgan Murder Exposed» , в которой были представлены новые откровения об этом деле. [35]
«Убийство на автостоянке» , трехсерийный документальный фильм Channel 4 об убийстве, впервые был показан по британскому телевидению 15 июня 2020 года [36] до результатов независимого расследования. [37]
В декабре 2021 года семья Моргана подала иск против столичной полиции, заявив о злоупотреблении служебным положением и нарушении Закона о правах человека . В июле 2023 года было объявлено, что семья достигла соглашения о финансовом урегулировании с Метрополитеном, который признал ответственность за ошибки и коррупцию. Условия урегулирования были конфиденциальными по просьбе семьи. [38]