« You Can't Judge a Book by the Cover » (альтернативно « You Can't Judge a Book by Its Cover ») — песня 1962 года пионера рок-н-ролла Бо Диддли . Написанная Вилли Диксоном , песня стала одним из последних хитов Диддли в чартах. [2] В отличие от многих его известных песен, «You Can't Judge a Book by the Cover» не опирается на бит Бо Диддли . [3] Множество рок- и других исполнителей записали версии песни.
«You Can't Judge a Book by the Cover» основана на шестнадцатитактовой блюзовой структуре, которая «может похвастаться ритмом, который совершенно навязчив и первобытен, но ближе к сильно ускоренному ритму ходьбы, чем к стандартному шаблону Диддли», по словам Ричи Унтербергера в обзоре песни. [3] Перкуссионист Джером Грин добавил к записи маракасы , которые Унтербергер называет «совершенно завораживающим ритмом, который делает многое для усиления мощи песни». [3]
Отмечая вклад ритм-гитары Диддли, биограф Диксона Мицутоси Инаба комментирует «уникальный вокальный стиль» Диддли: «Он свободно использует различные вокальные приемы: глиссандо в широком диапазоне, завывание, изменение динамики и качества тона, изменение мелодичного и немелодичного пения». [4] Тексты песен Диксона описывают различные ситуации, чтобы проиллюстрировать, что не следует судить о них по внешнему виду, прежде чем повторить заглавную фразу: [3]
Нельзя судить о яблоке, глядя на дерево.
Нельзя судить о меде, глядя на пчелу.
Нельзя судить о дочери, глядя на мать.
Нельзя судить о книге, глядя на обложку.
В своей автобиографии Диксон объяснил, что текст песни «был на 100% его [Бо Диддли] портфелем ... и когда я рассказал ему об этом, он сразу же влюбился». [5] Оригинальная запись Диддли разрушает четвертую стену , побуждая слушателя включить радио погромче после первого куплета.
Checker Records , один из лейблов звукозаписи братьев Чесс , выпустил сингл «You Can't Judge a Book by the Cover» в июле 1962 года. [6] Обзор в журнале Billboard дал оборотной стороне сингла «I Can Tell» четыре звезды, отметив при этом, что «подложка [сингл-сайд] — это топающий грув», за что журнал дал три звезды. [6] Однако только «You Can't Judge a Book by the Cover» появился в чартах журнала, достигнув 21-го места в чарте R&B и 48-го места в Billboard Hot 100. [ 2]
Чекер включил песню в свой студийный альбом Bo Diddley , выпущенный в августе 1962 года (не то же самое, что сборник 1958 года с тем же названием ). [7] Позже песня появилась в нескольких сборниках Diddley, таких как всеобъемлющий Bo Diddley – The Chess Box (1990) и сингл CD His Best (1997). [3] Запись Diddley также включена в бокс-сет Chess, подготовленный для автора песен Вилли Диксона.
В своей биографии Унтербергер называет «You Can't Judge a Book by the Cover» одним из «непревзойденных стандартов раннего рок-н-ролла с риффами в его самом фанковом проявлении» Диддли. [8] Песня была записана многочисленными исполнителями в разных стилях. [5]