stringtranslate.com

Ако мне поглядеть во глаза

Ако ме погледнеш во очи ( македонский : Ако ме погледнеш во очи ) — третий студийный альбом македонского певца Тоше Проески . Выпущены два издания альбома: первое на македонском языке с вышеупомянутым названием в Македонии и Болгарии , а второе на сербско-хорватском языке под названием Ako me pogledaš u oči ( сербско-хорватская кириллица : Ако ме погледаш у очи ). в Союзной Республике Югославии и Боснии и Герцеговине .

Работа над альбомом

Фон

Tose начал записывать свой третий альбом под названием Ako me pogledneš vo oči ( Если ты посмотришь в мои глаза ) в Македонии . Запись песен была сделана в Fase One Recording Studios, музыкальной студии в Афинах , Греция . Альбом был записан в двух версиях: македонской и сербохорватской .

Песни альбома в основном были написаны Phoebus и аранжированы Manolis Vlachos. Сербохорватские тексты были написаны Marina Tucaković , в то время как Miodrag Vrčakovski был автором песен для македонских версий.

В фильме также принимают участие Эсма Реджепова и Гарем III.

Повышение

Македонская версия альбома, написанная Phoebus , Миодрагом Врчаковским и Мариной Тукакович , а также аранжировщиком Манолисом Влахосом, была выпущена в конце октября 2002 года. Его третий альбом был также выпущен для рынка Югославии компанией BK Sound и имел свою рекламу в Боснии и Герцеговине , а также в Болгарии (под лейблом Bulgarian Music Company BMK).

Трек-лист

  1. «Ako me pogledneš vo oči/Ako me pogledaš u oči (Если ты посмотришь мне в глаза) (греческая версия: «I ipothesi mas ekkremei» Гиоргоса Лемпесиса)
  2. Soba za taga/Soba za tugu (Комната печали) (Оригинальная версия: «Sigkinonounta Doheia» Диониси Схинаса)
  3. Magija/Čini (с участием Эсмы ) (Magic)
  4. Держи меня крепче
  5. Усте эдна скала/Йош едан Степеник (Еще один шаг)
  6. Место на злосторот/На месте злачина (Место преступления)
  7. Лименка (банка) (греческая версия: «Тарам тарам там» Дионисия Схинаса)
  8. Студена/Ледена (Девушка, похожая на лед) (греческая версия: «Христугенна» Деспины Ванди )
  9. Nemaš ni Blagodaram/Meni hvala nijedno (Ты даже не благодаришь меня) (греческая версия: «Oute ena efharisto» Деспины Ванди )
  10. Люда мала (греческая версия: «Mou tairiazeis» Дионисия Сксониаса).
  11. Лименка (клубный микс) (сингл) (A Can) [1]

Позиции в диаграмме

Награды

Золотая божья коровка

Ссылки

  1. ^ [1] Архивировано 1 мая 2008 г. на Wayback Machine.