stringtranslate.com

На Западном фронте без перемен (фильм 2022 г.)

«На Западном фронте без перемен» ( нем . Im Westen nichts Neues , дословно  «Ничего нового на Западе») — немецкий эпический антивоенный фильм 2022 года, снятый по одноименному роману Эриха Марии Ремарка 1929 года . Это третья экранизация книги после версий 1930 и 1979 годов . Соавтором сценария, режиссёром и сопродюсером выступил Эдвард Бергер , в главных ролях — Феликс Каммерер , Альбрехт Шух , Даниэль Брюль , Себастьян Хюльк, Аарон Хильмер, Эдин Хасанович и Дэвид Штризов .

Действие фильма происходит во время Первой мировой войны и повествует о жизни молодого немецкого солдата-идеалиста по имени Пауль Боймер. После вступления в немецкую армию вместе со своими друзьями Боймер сталкивается с реалиями войны, разбивая свои ранние надежды стать героем, поскольку он делает все возможное, чтобы выжить. В фильме добавлена ​​параллельная сюжетная линия, отсутствующая в книге, которая следует за переговорами о перемирии, чтобы положить конец войне.

Премьера фильма «На Западном фронте без перемен» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2022 года, а 28 октября он был выпущен для потоковой передачи на Netflix. [3] Фильм получил положительные отзывы за свой актуальный антивоенный посыл, [4] хотя многие критики разделились во мнениях относительно верности фильма исходному материалу Ремарка и считали его «приманкой для Оскара ». [5] Он получил 14 ведущих номинаций на 76-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино (выиграв семь, включая «Лучший фильм» ) и девять на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая « Лучший фильм » , и выиграл четыре: «Лучший международный полнометражный фильм» , «Лучшая операторская работа» , «Лучший оригинальный саундтрек » и «Лучшая работа художника-постановщика» . Четыре победы сравняли «На Западном фронте без перемен» с фильмами «Фанни и Александр» (1982), «Крадущийся тигр, затаившийся дракон » (2000) и «Паразиты» (2019) как самый награждаемый неанглоязычный фильм в истории премии «Оскар». [6] Фильм был номинирован в двенадцати категориях на Немецкую кинопремию 2023 года [7] и выиграл восемь , включая Серебряную награду. [8]

Сюжет

В 1917 году, через три года после начала Первой мировой войны , 17-летний Пауль Боймер с энтузиазмом вступает в германскую имперскую армию вместе со своими друзьями Альбертом Кроппом, Францем Мюллером и Людвигом Бемом. Они слушают патриотическую речь школьного чиновника и неосознанно получают форму солдат, погибших в предыдущем сражении. После того, как их отправляют в Северную Францию ​​близ Ла-Мальмезона , они знакомятся со Станиславом «Кэт» Качинским, старшим солдатом. Их романтический взгляд на войну разбивается вдребезги реалиями траншейной войны на Западном фронте , и Людвига убивают артиллерийским огнем в первую же ночь.

7 ноября 1918 года германский государственный секретарь Маттиас Эрцбергер , уставший от растущих потерь, встречается с немецким верховным командованием, чтобы убедить их начать переговоры о перемирии с союзными державами . Тем временем Пол и Кэт крадут гуся с фермы, чтобы поделиться им с Альбертом, Францем и другим ветераном, Тьяденом Стакфлитом, с которым они сблизились за линией фронта в Шампани . Кэт, которая неграмотна, заставляет Пола прочитать ему письмо от жены и беспокоится, что он не сможет реинтегрироваться в мирное общество. Франц проводит ночь с местной француженкой и привозит ее шарф в качестве сувенира.

9 ноября Эрцбергер и немецкая делегация садятся в поезд, направляющийся в Компьенский лес , чтобы договориться о прекращении огня. Поль и его друзья отправляются на задание по поиску 60 пропавших новобранцев, отправленных для усиления их подразделения, и обнаруживают, что они были убиты газом , сняв маски слишком рано. Генерал Фридрихс, выступающий против переговоров о перемирии, приказывает атаковать до прибытия французских подкреплений. Той ночью делегация Эрцбергера достигает Компьенского леса, и полк Поля отправляется на фронт, чтобы подготовиться к атаке на французские позиции.

10 ноября Верховный главнокомандующий союзников Фердинанд Фош дает немцам 72 часа на принятие не подлежащих обсуждению условий союзников. Тем временем немецкая атака захватывает французскую линию фронта после рукопашного боя, но отбивается контратакой объединенных вооружений , в которой французы используют танки Saint-Chamond для преодоления немецкой обороны. Франц отделяется от группы, а Альберт погибает при попытке сдаться, когда его поджигают огнеметом. Оказавшись в кратере на нейтральной территории с французским солдатом, Поль наносит ему удар ножом и наблюдает, как он медленно умирает, раскаиваясь и прося прощения у его мертвого тела.

Эрцбергер узнает об отречении кайзера Вильгельма II и получает инструкции от фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга принять условия союзников. Пауль возвращается в свою часть и видит, как они празднуют скорое окончание войны. Он находит раненого Тьядена, который дает ему шарф Франца, указывая на то, что Франц убит. Пауль и Кэт приносят ему еду, но Тьяден, зная, что его раненую ногу ампутируют, решает нанести себе смертельный удар в горло вилкой, которую ему принесли, вместо того, чтобы жить как ампутант.

11 ноября делегация Эрцбергера подписывает перемирие, вступающее в силу в 11:00 утра . Узнав о прекращении огня, Пол и Кэт в последний раз крадут ферму, но Кэт застрелен мстительным сыном фермера и умирает до прибытия в лазарет. Генерал Фридрихс, который хочет закончить войну хотя бы немецкой победой из злости, приказывает начать атаку в 10:45 утра. Пол убивает столько французских солдат, сколько может, прежде чем его закололи штыком сзади за несколько секунд до 11:00 утра. Пол, спотыкаясь, выбирается в окопы и, умирая от раны, дивится концу конфликта.

Вскоре после этого новоприбывший немецкий рекрут, которого Пауль ранее спас в бою, находит грязное тело Пауля и подбирает шарф Франца, но не жетон, который служит идентификатором погибших солдат. В результате смерть Пауля не регистрируется .

Бросать

Двое кинозвезд Альбрехт Шух и Даниэль Брюль .

английский дубляж

Английская версия была произведена компанией Liquid Violet в Лондоне . Джеймс Дэниел Уилсон адаптировал сценарий и руководил дубляжом.

Производство

Разработка

Режиссер, сопродюсер и соавтор Эдвард Бергер

Писатели Лесли Патерсон и Иэн Стокелл потратили 16 лет на реализацию своего кинопроекта. Первоначально они получили опцион на права на экранизацию книги в 2006 году, но столкнулись с трудностями в обеспечении финансирования как для производства фильма, так и для ежегодного продления опциона, которое стоило от 10 000 до 15 000 долларов. В находчивой попытке собрать средства Патерсон приняла участие в триатлоне XTERRA, начиная с 2011 года, в конечном итоге выиграв главный приз в размере 20 000 долларов. Это позволило ей сохранить опцион, выиграв пять чемпионатов мира по триатлону за эти годы. Патерсон и Стокелл подсчитали, что они потратили около 200 000 долларов, чтобы сохранить опцион в течение 16-летнего периода. [11] Фильм был в конечном итоге анонсирован в феврале 2020 года с Эдвардом Бергером в качестве режиссера и Даниэлем Брюлем в составе актерского состава. [12]

Съемки

Основные съёмки начались 9 марта 2021 года в Праге , Чешская Республика , и продолжались 55 дней. [3] [13] Стоимость фильма составила 20 миллионов долларов. [2]

Оператор Джеймс Френд тесно сотрудничал с другим оператором, оператором дикой природы Робом Холлингвортом, чтобы запечатлеть сцену с лисой в начале фильма. «По сути, нам пришлось поместить беременную лису в специально построенное логово, которое было спроектировано для съемки с помощью фотоловушек. Затем лиса родила детенышей в этом логове, и это превратилось в то, что вы видели на камере... Единственный способ получить эти кадры — это, по сути, вырастить детенышей в той среде, в которой вы их снимаете, чтобы мать и детеныши чувствовали себя как дома. Затем, если зондовый объектив появляется, чтобы сделать крупный план детеныша или матери, они уже привыкли к этому на этом этапе. По сути, мы хотели, чтобы это выглядело как работа Дэвида Аттенборо , а не как фильм». [14]

Музыка

Выпускать

Премьера фильма «На Западном фронте без перемен» состоялась на 47-м Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2022 года. Фильм был показан исключительно в Парижском театре в Нью-Йорке 7 октября, а затем в других кинотеатрах с 14 октября. [15] Он был запущен на Netflix , который приобрел права на распространение до начала производства, [16] по всему миру 28 октября. [17] С момента выхода на Netflix по 3 марта 2023 года фильм набрал более 150 миллионов часов просмотров по всему миру. Зрительская аудитория утроилась после номинаций фильма на премии «Оскар» и BAFTA, и он входил в глобальный список 10 лучших неанглоязычных фильмов в течение 14 недель и в десятку лучших фильмов в 91 стране. [18]

Документальный фильм о создании фильма под названием Making All Quiet on the Western Front был выпущен на Netflix по всему миру 20 февраля 2023 года . [19] Коллекционное издание Blu-ray было выпущено 28 марта 2023 года в США и 24 апреля 2023 года в Великобритании. [20]

Прием

Критический прием

Операторская работа Джеймса Френда и музыка Фолькера Бертельманна получили всеобщее признание и принесли им многочисленные награды, включая награды за лучшую операторскую работу и лучшую оригинальную музыку соответственно на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» .

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 90% из 165 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,1/10. Консенсус сайта гласит: «Как актуальный, так и вечный, « На Западном фронте без перемен» сохраняет силу своего классического исходного материала, фокусируясь на тщетности войны». [21] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 76 из 100 на основе 37 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [22]

Бен Кенигсберг, писавший для The New York Times , нашел фильм менее впечатляющим, чем версия 1930 года , но оценил мощный саундтрек. Он также похвалил добавление параллельного сюжета, отслеживающего перемирие, даже если он расходился с повествованием от первого лица в романе. Он нашел измененную судьбу персонажей повествовательно мощной. [23] Джамелль Буи в The New York Times сказал, что версия 2022 года упустила суть романа, который не только антивоенный, но и изображает отчуждение и ужасные потери даже для тех, кто возвращается домой. «Ремарк не так заинтересован в войне и геополитике , как в войне как проявлении человеческого абсурда». В эпизоде ​​фильма 1930 года, исключенном из фильма 2022 года, Пол приезжает домой в отпуск и не может соотнести себя с бывшими учителями и другими взрослыми. «Ты все еще думаешь, что умереть за свою страну прекрасно и сладко , не так ли?» — говорит Пол. «Первая бомбардировка научила нас лучшему». По словам Буи, «включение этой политической сюжетной линии и исключение возвращения Пола домой превращает « На Западном фронте без перемен» из психологического исследования опыта солдата и осуждения войны в гораздо более простую историю о добродетельных солдатах и ​​циничных лидерах, которые их предали». [24]

Марк Кермод говорит, что, хотя фильм есть на Netflix, есть веская причина посмотреть его в кинотеатрах, потому что он «визуально очень, очень впечатляющий, подавляющий и изнурительный». «Конечно, он мучителен... и так и должно быть». [25] Историк культуры Бетани Уайетт приводит доводы в пользу того, что это «лучший фильм о Первой мировой войне на сегодняшний день». Она утверждает, что он «верен духу романа Ремарка». [26] Уайетт говорит, что «трудно сравниться с силой заключения фильма 1930 года « На Западном фронте без перемен » , ... «но экранизации 2022 года удается создать собственную элегию для людей, которые не вернулись домой». [26]

Журналист Мартин Швиккерт из медиагруппы RND назвал фильм «пугающе актуальным» в свете российского вторжения на Украину , заявив, что он «ясно показал, что означает война для тех, кому приходится в ней сражаться». [27] Продюсер Мальте Грюнерт сказал, что фильм рассказывает «историю молодого человека, который становится жертвой правонационалистической пропаганды , веря, что война — это приключение, и что они на правильной стороне. Это вечная история, которую мы теперь видим вживую на Украине». [28]

Многие немецкие критики похвалили последовательности действий, но нашли недостатки в значительных отклонениях фильма от книги, [5] [29] которая является обязательной к прочтению во многих немецких школах. [30] Как резюмировал британский New Statesman , «... в Германии фильм считают поверхностным, циничным и „рогатым для Оскара “ ». [31] Хуберт Ветцель, пишущий в Süddeutsche Zeitung , раскритиковал изменения фильма в книге, заявив, что «вы должны спросить себя, читал ли режиссер Бергер роман Ремарка». Он также критикует то, что Бергер добавлял персонажей по своему усмотрению, опускал центральных персонажей и сцены и изменял концовку так, что название и содержание больше не имели никакой связи друг с другом. [32] Фильм также получил отрицательные отзывы от Frankfurter Allgemeine Zeitung . [33] Военный историк Зёнке Найтцель похвалил сцены сражений как более исторически точные, чем предыдущие адаптации, но раскритиковал фильм за то, что в нем показаны расстрелы солдат для предотвращения дезертирства, поскольку за время войны было казнено всего 48 солдат. [5]

Наследие

В 2023 году Collider оценил его как «Лучший исторический эпос всех времен», написав: «Война — это не то, чего они ожидают, и фильм не тратит время на то, чтобы представить ужасы поля битвы в грубой, жесткой и действительно ужасающей манере. С массивными декорациями, мучительно длинными кадрами, снятыми одним дублем, и отсутствием недостатка в насилии и крови, это ужасный, болезненный для просмотра фильм, который, к сожалению, является одновременно и значимым, и своевременным сегодня». [34] MovieWeb поставил его на 7 место в своем списке «Лучших антивоенных фильмов, когда-либо снятых», написав: «Сцены сражений невероятно откровенны, а цель оригинала и ремейка — точно изобразить ужасы войны, чтобы гарантировать, что ни у кого из посмотревших не возникнет желания пойти, и они делают именно это», и назвал его «прекрасным примером того, что иногда ремейк может быть лучше оригинала». Он также возглавил список сайта «Лучшие военные фильмы за последние 10 лет», написав, что «Эта история фантастически справляется с задачей дать представление о том, как так много молодых людей оказываются втянутыми в участие в войне. Изменение личности Пола, когда он становится свидетелем смерти близких ему людей и других людей, разрывает сердце. Для тех, кто не знаком с исходным материалом, неясно, является ли арка Пола падением в откровенного злодея или он все еще сохраняет свое довоенное «я». Моменты, когда она может склониться в ту или иную сторону, являются захватывающим исследованием характера». [35] [36]

Почести

Несмотря на положительный отклик на фильм, несколько немцев, а также представители различных слоев общества раскритиковали изменения в фильме и обвинили Netflix в том, что он стал « приманкой для Оскара » из-за сильной конкуренции с фильмами «Решение уйти» и «Всё везде и сразу» , которые перехитрили несколько главных номинаций на премиях BAFTA и «Оскар» по сравнению с наградами гильдии и критиков; критики критиковали режиссера за изменение или исключение элементов и нескольких ключевых сцен из романа, что привело к серьезному рассмотрению премии «Оскар». [37] [38] [39] [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "All Quiet on the Western Front". Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  2. ↑ Аб Родек, Ханнс-Георг (25 августа 2022 г.). «Die erste Verfilmung störte Goebbels mit Stinkbomben und weißen Mäusen». Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года.
  3. ^ ab Ramchandran, Naman (4 мая 2021 г.). «В Праге идут съемки сериала Netflix «Все без перемен» на Западном фронте, присоединяются новые актеры». Variety . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 8 октября 2021 г. .
  4. ^ Шютце, Кристофер Ф. (28 октября 2022 г.). «В немецком безмолвии на Западном фронте история играет главную роль». New York Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  5. ^ abc Ольтерманн, Филип (27 января 2023 г.). «Немецкие критики критикуют номинированный на «Оскар» фильм «На Западном фронте без перемен». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г.
  6. ^ "2023 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences". oscars.org . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  7. ^ "Die Nominierungen 2023" . deutscher-filmpreis.de . Проверено 27 марта 2023 г.
  8. ^ "Die Preisträger: Innen 2023" . Проверено 12 мая 2023 г.
  9. ^ «Опубликованы первые фотографии и актерский состав немецкого фильма Netflix «На Западном фронте без перемен». Nerds & Beyond . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  10. ^ Титры дубляжа на Netflix
  11. ^ Хаттенстоун, Саймон (13 февраля 2023 г.). «„Одержимость? Вот кто я!“ Как Лесли Патерсон финансировала свою 16-летнюю мечту об Оскаре — выигрывая триатлон». The Guardian .
  12. ^ Wiseman, Andreas (14 февраля 2020 г.). «На Западном фронте без перемен: своевременная версия классики Первой мировой войны на немецком языке отправляется в EFM с Эдвардом Бергером, Даниэлем Брюлем и Rocket Science». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 8 октября 2021 г.
  13. ^ «На Западном фронте без перемен: начались съемки немецкого фильма Netflix режиссера Эдварда Бергера». Netflix . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  14. ^ Малкахи, Мэтт (4 марта 2023 г.). «...Разница в 7 мм между объективами на самом деле очень велика...»: оператор-постановщик Джеймс Френд о фильме «На Западном фронте без перемен». Кинорежиссер . Получено 12 апреля 2023 г.
  15. ^ Брэдшоу, Питер (12 октября 2022 г.). «Обзор All Quiet on the Western Front – антивоенный кошмар кровопролития и хаоса». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  16. ^ Равиндран, Манори (10 декабря 2020 г.). «Netflix Snaps Up Big-Budget All Quiet on the Western Front Adaptation». Variety . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  17. ^ Лонгмайр, Бекка (6 сентября 2022 г.). «Netflix выпускает тизер-трейлер фильма «На Западном фронте без перемен» перед мировой премьерой на TIFF». ET Canada . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  18. ^ Tangcay, Jazz (3 марта 2023 г.). «Netflix's All Quiet on the Western Front Clocks More Than 150 Million Hours Viewed With A Release (EXCLUSIVE)». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  19. ^ Мур, Кейси (14 февраля 2023 г.). «All Quiet on the Western Front Making-of Documentary Sets Netflix Release Date». Что на Netflix . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
  20. ^ Мур, Кейси (26 февраля 2023 г.). «Дата выхода Blu-ray All Quiet on the Western Front назначена на март и апрель 2023 г.». Что на Netflix . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
  21. ^ «На Западном фронте без перемен». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 14 марта 2023 г. .
  22. ^ «На Западном фронте без перемен». Metacritic . Fandom, Inc. Получено 28 октября 2022 г. .
  23. ^ Кенигсберг, Бен (27 октября 2022 г.). «Обзор All Quiet on the Western Front: The Spectacle of War». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  24. ^ Jamelle Bouie (17 декабря 2022 г.). «Когда кинематографисты не понимают задания». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  25. ^ "Марк Кермод рецензирует All Quiet on the Western Front – Kermode and Mayo's Take". YouTube . 14 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  26. ^ ab Wyatt, Bethany (28 октября 2022 г.). «Обзор историка All Quiet on the Western Front: амбициозное, интуитивное исследование жизни и потерь в Первой мировой войне». HistoryExtra . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  27. ^ «Антивоенный роман «На Западном фронте без перемен» возрождается глазами немцев». The Straits Times . 2 октября 2022 г.
  28. ^ Донт, Тина (6 марта 2023 г.). «Продюсер «На Западном фронте без перемен» видит параллели с молодыми российскими призывниками, отправленными на Украину в качестве «пушечного мяса»». TheWrap .
  29. ^ Барбер, Николас (27 февраля 2023 г.). «Немцы имеют право быть возмущенными «На Западном фронте без перемен»: они изображены хорошими парнями». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  30. ↑ Эпп, Ойген (6 ноября 2022 г.). «Regisseur von Im Westen nichts Neues über eine Szene, die ihn besonders bewegt Hat». Штерн (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  31. ↑ Клифф, Джереми (20 февраля 2023 г.). «О «военном китче» «На Западном фронте без перемен». New Statesman . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  32. ↑ Ветцель, Хуберт (29 октября 2022 г.). «Im Westen nichts Neues bei Netflix: Schlammschlacht» [ На Западном фронте тихо на Netflix: Грязевой бой]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г. ...фрагмент человека sich zuweilen, ob Regisseur Berger Remarques Roman überhaupt gelesen Hat.
  33. ↑ Килб, Андреас (28 сентября 2022 г.). «Im Westen nichts Neues: Ein Krieg aus dem Katalog» [ На Западном фронте без перемен : Война из каталога]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  34. ↑ Морган, Ченс (29 марта 2023 г.). «15 лучших исторических эпосов всех времен». Collider . Получено 14 января 2024 г.
  35. ^ «Лучшие антивоенные фильмы, когда-либо снятые». 18 июня 2023 г.
  36. ^ «Лучшие военные фильмы за последние 10 лет». 8 ноября 2023 г.
  37. ↑ Тенсли, Брэндон (7 марта 2023 г.). «Самый переоцененный фильм этого сезона «Оскаров»». The Atlantic . Получено 15 августа 2024 г.
  38. ↑ Шуман, Ребекка (1 февраля 2023 г.). «Немцы имеют право ненавидеть All Quiet on the Western Front». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 15 августа 2024 г. .
  39. ^ «Никто не заметил «На Западном фронте без перемен». Теперь это лучший шанс Netflix на «Оскар». The Independent . 12 марта 2023 г. Получено 15 августа 2024 г.
  40. ^ Мифтари, Джентрит (2 ноября 2022 г.). «На Западном фронте без перемен — исчерпывающая приманка для Оскара». Журнал Youth Time: новости, которые вдохновляют, обновления, которые имеют значение . Получено 15 августа 2024 г.
  41. ^ Джонс, Маркус (8 декабря 2022 г.). «Победители Национального совета по рецензиям 2022 года: «Лучший стрелок: Мэверик» получает высшую награду». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  42. ^ "Поздравляем победителей премии Excellence Awards 2022!". European Film Awards . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  43. ^ Андерсон, Эрик (10 декабря 2022 г.). «Номинации премии кинокритиков Вашингтона: «Всё и везде сразу», «Фабельманы» лидируют». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  44. ^ Нелья, Мэтт (11 декабря 2022 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2022 года". Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .
  45. ^ Нелья, Мэтт (19 декабря 2022 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта (DFWFCA) 2022 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  46. ^ "НОМИНАНТЫ НА ПРЕМИЮ EDA 2022". Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  47. ^ "Номинации Общества кинокритиков Сан-Диего 2022 года". Общество кинокритиков Сан-Диего . 3 января 2023 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.
  48. ^ Нелья, Мэтт (6 января 2023 г.). "Номинации Общества кинокритиков залива Сан-Франциско (SFBAFCC) 2022 года". Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
  49. ↑ Лэнг, Брент; Моро, Джордан (12 декабря 2022 г.). «Золотой глобус 2023: полный список номинаций». Variety . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. . Получено 12 декабря 2022 г. .
  50. ^ Андерсон, Эрик (7 января 2023 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Джорджии (GAFCA) 2022 года". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  51. ^ Верховен, Беатрис (14 декабря 2022 г.). «Everything Everywhere All At Once Leads 2023 Critics Choice Awards Film Nominations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  52. ^ ""Everything Everywhere All At Once" лидирует в номинациях Общества кинокритиков Сиэтла 2022 года". Общество кинокритиков Сиэтла . 9 января 2023 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
  53. ^ Нелья, Мэтт (23 января 2023 г.). «Победители премии Online Film Critics Society (OFCS) 2022 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  54. ^ «Объявлены победители 67-й церемонии вручения премии Британского общества кинематографистов». Британское общество кинематографистов . 14 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  55. ^ Нелья, Мэтт (22 января 2023 г.). "Номинации Vancouver Film Critics Circle (VFCC) 2022 года". Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  56. ↑ Дарлинг, Кэри (10 января 2023 г.). «„Всё и везде“, „Банши Инишера“ — главные номинации критиков Хьюстона». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  57. ^ Tangcay, Jazz (9 января 2023 г.). «'Элвис', 'Вавилон', 'Аватар: Путь воды' Ведущие номинанты Гильдии арт-директоров 2023 года». Variety . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  58. ^ Равиндран, Манори; Йоссман, К. Дж. (19 февраля 2023 г.). «На Западном фронте без перемен» доминирует на премиях BAFTA, завоевав рекордные семь наград». Variety . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. . Получено 19 февраля 2023 г. .
  59. ^ Андерсон, Эрик (15 декабря 2022 г.). "Номинации на 6-ю премию Ассоциации кинокритиков Голливуда: "Everything Everywhere All At One", лидируют "The Banshees of Inisherin"". AwardsWatch . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  60. ^ Giardina, Carolyn (9 января 2023 г.). «'Everything Everywhere All At Once' Leads Sound Editors' Golden Reel Nominations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  61. ^ Педерсен, Эрик (10 января 2023 г.). «Номинации на премию Cinema Audio Society Awards: «Аватар: Путь воды», «Лучший стрелок: Мэверик», «Элвис» и другие». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  62. ^ «Номинации на премию «Кино за мир» 2023 года».
  63. ^ "95th Academy Awards Nominees". Академия кинематографических искусств и наук . 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  64. ^ "Оскар 2023: полный список победителей". The Guardian . 12 марта 2023 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  65. ^ Роксборо, Скотт (24 марта 2023 г.). «Оскароносный фильм «На Западном фронте без перемен» лидирует по числу номинаций на немецкую кинопремию с 12 номинациями». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
  66. ^ Роксборо, Скотт (12 мая 2023 г.). «Фильм «Учительская комната» занял первое место на Немецкой кинопремии 2023 года, обойдя обладателя премии «Оскар» фильм «На Западном фронте без перемен». The Hollywood Reporter . Получено 13 февраля 2024 г.
  67. ^ Андерсон, Эрик (27 августа 2023 г.). «Победители 10-й премии Гильдии менеджеров по размещению: «Джон Уик 4», «На Западном фронте без перемен», «1923», «Последние из нас», «Белый лотос»». Awards Watch.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «На Западном фронте без перемен» (2022 г.) .