stringtranslate.com

Иван Реброфф

Иван Реброфф (настоящее имя Ганс Рольф Рипперт ; 31 июля 1931 г. – 27 февраля 2008 г.) был вокалистом немецкого происхождения, предположительно русского происхождения, [1], который прославился своим ярким и обширным вокальным диапазоном в четыре октавы , простирающимся «от низкой фа до высокой фа, на одну с четвертью октавы выше до». [2] Внушительная фигура на сцене, обычно бородатая и одетая в казачью одежду, его присутствие усиливалось его ростом, который был более 2 метров.

Жизнь и карьера

Реброфф выступает в 2006 году

Реброфф родился 31 июля 1931 года в Берлине [3] как Ганс Рольф Рипперт у немецких родителей. Его родителями были Пауль Рипперт [4], инженер, родившийся в 1897 году в Либенверде , и Луиза Фенске [5] , родившаяся в Быдгоще (тогда часть прусского Бромберга ). Он утверждал, что имеет русское происхождение, и хотя это часто оспаривалось, это никогда не было полностью опровергнуто. В интервью 1989 года газете «Известия» он сказал: «По документам я Иван Павлович Ребров» . [ 6]

Он изучал пение в Высшей школе музыки и театра Гамбурга . Хотя его знание и произношение русского языка были несовершенны, он прославился исполнением русских народных песен , а также исполнял оперу, легкую классику и народные песни многих других стран. Он был известен на сцене своим энтузиазмом. За свою карьеру он дал более 6000 концертов, включая двухлетнее семидневное пребывание в Театре Мариньи в Париже, где он пел и играл, среди прочих великих ролей, роль Тевье в «Скрипаче на крыше» . Когда ему было далеко за семьдесят, Реброфф все еще давал 13 концертов за 21 день в австралийском туре. [7]

Реброфф описывал себя как интернационального человека, «связующего звена между Востоком и Западом». [ Эта цитата нуждается в цитировании ] Он был назван почетным гражданином греческого острова Спорад Скопелос , где он проживал. [8] Реброфф был гомосексуалистом. [9]

Помимо того, что он был певцом, он был, по крайней мере, сносным скрипачом и клавишником (на фотографии он изображен играющим на церковном органе, но, возможно, он также играл на пианино). Реброфф пел и мог общаться в большей или меньшей степени на нескольких языках в дополнение к своему родному немецкому: русскому, французскому, итальянскому, английскому и греческому. [ необходима цитата ]

Он умер во Франкфурте после продолжительной болезни. Через четыре дня после его смерти его брат Хорст Рипперт  [de] , который был на девять лет старше его (и по его собственным неподтвержденным данным застрелил Антуана де Сент-Экзюпери во время Второй мировой войны), заявил права на часть огромного состояния Реброффа. [10]

Дискография LP

Реброфф выступает в 2006 году
1967
Volksweisen aus dem alten Russland (Народные песни Старой Руси)
1968
Volksweisen aus dem alten Russland 2 (Народные песни старой России, том II)
Оригинальная русская Liebeslieder
Na Sdarowje (Иван поет о водке и вине)
Slawische Seele (сборник, совместно использованный с Татьяной Ивановой  [ де ] и Дуней Райтер  [ де ] )
1969
Beim Klang der Balalaika , а на французском языке Au son des Balalaikas
Избранное из Матушки России
Abendglocken (сборник)
Russische Weihnacht с Иваном Реброффом
Иван Реброфф (включает « Тему Лары » из «Доктора Живаго »)
Русское Рождество
Un Violon sur le toit (саундтрек французской постановки мюзикла «Скрипач на крыше »)
Russische Party (концертный альбом)
Festliche Weihnacht (с хором мальчиков Regensburger Domspatzen )
Праздничное Рождество ( переиздание Festliche Weihnacht )
1970
Где-то моя любовь (версии на английском языке)
Kosaken müssen reiten (версии на немецком языке)
Иван Реброфф
1971
Лучшее от Ивана Реброффа (сборник)
Иван Реброфф Sing Vir Ons (Южноафриканский альбом – Gold Disk Award)
Vir Jou Suid-Afrika (Южноафриканский альбом)
Иван Ребров (Опера)
Калинка (саундтрек из фильма 1971 года L'Homme qui vient de la nuit  [fr] , немецкий: Das Lied der Balalaika )
Mein Russland, du bist schön (версии на немецком языке)
Starportrait (сборник)
Zwischen Donau und Don (с Дуней Райтер)
1972
Erinnerungen an Russland (русскоязычная версия)
Лучшее из Ивана Реброффа Том II (сборник)
1973
Lieder der Welt (Народные песни со всего мира)
Mein altes Russland (роскошно аранжированные русские народные песни)
25 величайших русских мелодий (сборник с Татьяной Ивановой (2 дуэта))
20 лучших хитов (сборник)
1974
Русская Вечеринка 2 (концертный альбом)
Воспоминания о России
1975
Иван Реброфф в Карнеги-холле (вживую)
Рейх мир ди Хэнд
Русская песня Либе и Тода
1977
Полночь в Москве (русскоязычные версии)
Komm mit nach Hellas (немецкоязычные версии греческих песен)
1978
Миттернахт в Москве (немецкая версия « Полночи в Москве »)
1979
Аве Мария
Die Ivan Rebroff Versameling (сборник южноафриканских треков)
1980
Zauber einer großen Stimme – 20 невергентных результатов
Zauber einer großen Stimme – Seine größten Welterfolge
Die schönsten Lieder dieser Welt (Иван Ребров поет 20 unvergängliche Melodien)
Катарина и Потемкин (ТВ-мюзикл/оперетта)

CD-дискография

1976
«Летучая мышь» под управлением Карлоса Кляйбера Deutsche Grammophon – с Германом Преем , Юлией Варади , Люсией Попп , Рене Колло , Берндом Вайклем , Бенно Куше Хор Баварской государственной оперы и Баварский государственный оркестр
1986
Иван Реброфф Сингт Хэйтере Классик
1990
Лучшее от Ивана Реброффа
1991
Лучшее из Ивана Реброффа (Том II)
2002
Meine Reise um die Welt
Великий Иван Реброфф
Ах Наташа
2003
Seine Größten Welterfolge
Лучшее от Ивана Реброффа
Золотые Звезды

Сборники альбомов

Ссылки

  1. ^ "Некролог: Иван Реброфф". The Guardian . 18 апреля 2008 г.
  2. Книга рекордов Гиннесса . Bantam. 1993. стр. 407. ISBN 9780553562576.
  3. ^ Джеймс Кристофер Монгер. Иван Реброфф на AllMusic
  4. ^ "Пол Рипперт, р. 1897", de.rodovid.org
  5. ^ "Луиза Фенске р. 1896", de.rodovid.org
  6. ^ Алимов Г.; Чародеев Г. (9 мая 1989 г.). «Иван Ребров 'Я душой'» [Иван Ребров 'Я русский всей душой']. Известия (на русском языке) . Проверено 3 сентября 2023 г. - через russianshanson.info. По документам я действительно Иван Павлович Ребров. [По документам я действительно Иван Павлович Ребров.]
  7. ^ «Раб публики находит свободу внутри». The Sydney Morning Herald . 3 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г.
  8. ^ Биография Ивана Реброффа
  9. Татьяна Зейбт (1 ноября 2018 г.). «Heribert Daume erzählt: Mein Freund Ivan Rebroff». Frankfurter Neue Presse (на немецком языке) . Проверено 5 июня 2023 г. Когда Реброфф гомосексуален, он может быть несчастлив в общении с другими людьми, а также лучше всего. [О том, что Реброфф был гомосексуалистом, публично говорят неохотно, но теперь это подтверждено в близких кругах.]
  10. ^ "Heimlicher Bruder will Millionen-Vermögen" [Тайный брат хочет состояния миллионов]. Билд (на немецком языке) . Проверено 3 сентября 2023 г.

Внешние ссылки