stringtranslate.com

Мемориальный центр немецкого сопротивления

Мемориальная доска во внутреннем дворе Мемориала немецкому Сопротивлению, рядом с местом, где в июле 1944 года были казнены Штауффенберг и другие.
Мемориальный центр немецкого сопротивления
Мемориальный центр немецкого сопротивления
Мемориальный центр немецкого сопротивления
Мемориал немецкого Сопротивления, Берлин

Мемориальный центр немецкого сопротивления ( нем . Gedenkstätte Deutscher Widerstand ) — мемориал и музей в Берлине , столице Германии .

История

Он был открыт в 1980 году в части Bendlerblock , комплекса офисов на Штауффенбергштрассе (ранее Bendlerstrasse), к югу от Большого Тиргартена в Тиргартене . Именно здесь полковник Клаус Шенк Граф фон Штауффенберг и другие лидеры заговора 20 июля , которые только что попытались убить Адольфа Гитлера в качестве обезглавливающего удара и прелюдии к смене режима , были казнены без суда после провала заговора.

Хотя мемориал в первую очередь предназначен для увековечения памяти тех членов немецкой армии , которые пытались убить Гитлера в 1944 году, он также является мемориалом немецкого сопротивления в более широком смысле. Историки сходятся во мнении, что в нацистской Германии не было единого национального движения сопротивления в любое время в годы правления Гитлера (1933–45). Иоахим Фест описывает его как «сопротивление, которого никогда не было». [1] Однако в разделенной, идеологически разной и часто взаимно враждебной природе множества различных групп сопротивления Германия на самом деле была очень похожа на другие страны в управляемой нацистами Европе.

Тем не менее, обобщающий термин « Немецкое Сопротивление » ( Deutscher Widerstand ) в настоящее время широко используется для описания всех элементов оппозиции и сопротивления при нацистском режиме Оруэлла , включая подпольные сети социал-демократов и коммунистов , писателей- диссидентов и интеллектуалов, живущих тайной жизнью внутренней эмиграции и бросающих вызов правительственной цензуре с помощью нелегального распространения антинацистской самиздатовской литературы, такой как «Белая роза» , оппозиционную деятельность Католической церкви и других христианских конфессий , таких как Исповедующая церковь , а также группы сопротивления, базирующиеся на государственной службе, в разведывательных органах и вооружённых силах.

Дизайн

Посетитель попадает в музей со стороны Штауффенбергштрассе через арку, на стене которой написано: «Здесь, в бывшем Верховном штабе армии, немцы организовали попытку 20 июля 1944 года положить конец нацистскому правлению несправедливости. Ради этого они пожертвовали своими жизнями. Федеративная Республика Германия и земля Берлин создали это новое мемориальное место в 1980 году». Затем посетитель попадает в центральный двор, в котором статуя обнаженного мужчины отмечает место казни заговорщиков. Мемориальная доска на стене неподалеку увековечивает это событие. Перед статуей, врытой в землю, находится мемориальная доска с надписью на немецком языке: [2] [3]

Я думаю, что Шанде нет.

Я уверен.

Ihr gabt das große ewig wache Zeichen der Umkehr,

opfernd Euer heißes Leben für Freiheit, Recht und Ehre.

Это переводится как:

Ты не вынес позора.

Вы сопротивлялись.

Ты дал вечно бдительный сигнал повернуть назад

жертвуя своими страстными жизнями ради свободы, справедливости и чести.

Рядом находится вход в музей, занимающий три этажа одного из зданий Бендлерблока.

Музейные экспонаты

Двор в Бендлерблоке, где были казнены заговорщики 20 июля. Мемориал немецкого Сопротивления находится в зданиях слева от фотографии.

Музей состоит из серии экспозиций, описывающих историю нацистской Германии и всех тех людей и групп, которые выступали против однопартийного государства той эпохи и его идеологии по любой причине. Всем участникам сопротивления оказывается одинаковое уважение. Музей, стремясь показать многочисленные течения немецкой культуры , которые выступали против государства, не пытается скрыть тот факт, что большинство немцев верили, по крайней мере публично, в культ личности и миф о Гитлере или что никогда не существовало эффективного или единого национального движения сопротивления.

Особое внимание уделяется военным лидерам сопротивления заговора 20 июля , таким как Клаус фон Штауффенберг , Людвиг Бек , Эрвин фон Вицлебен , Гюнтер фон Клюге , Эрих Гёпнер , Ганс Остер и Фридрих Ольбрихт . Это связано с тем, что их наследие навсегда изменило идеологию немецких вооруженных сил. С момента своего создания во время перевооружения Западной Германии в 1950-х годах современный Бундесвер считает, что у офицеров и рядовых есть моральный долг ( нем . Innere Führung ), который выходит за рамки слепого повиновения приказам вышестоящих лиц , и что офицеры, которые замышляли убить Гитлера, были не предателями, а героями, которые погибли, пытаясь спасти немецкий народ от продолжающегося правления геноцидного полицейского государства .

Каждый год 20 июля правительство Германии и вооруженные силы проводят совместную мемориальную церемонию и военные похороны казненных офицеров, во время которых торжественно возлагается венок на месте их гибели перед нацистской расстрельной командой . Во время этих ежегодных церемоний на трубе исполняется традиционный плач немецких солдат Ich hatt' einen Kameraden , который восходит к временам Наполеоновских войн . [4]

В музее беженцы , живущие в сравнительной безопасности немецкой диаспоры , в том числе интеллектуалы- диссиденты , такие как Томас Манн , Бертольт Брехт и Ханна Арендт , которые опубликовали антинацистскую книгу Exillitteratur или которые, как голливудские актеры Марлен Дитрих и Конрад Фейдт , иным образом помогали военным действиям союзников против нацистской Германии , также рассматриваются не как предатели, а как герои, которые также стремились спасти немецкий народ от тирании.

Музей также уделяет особое внимание демонстрации и критике того, как Гитлер манипулировал, эксплуатировал и превращал в оружие антисемитизм , евгенику , ультранационализм и научный расизм , чтобы захватить абсолютную власть , а затем привел немецкий народ к гибели и голоду во время Второй мировой войны и ее последствий в качестве своего диктатора . Соответственно, демонстрируются наглядные примеры нацистской антисемитской пропаганды . Музей воспроизводит множество официальных документов, газет, плакатов, антинацистских самиздатовских листовок, частных писем и фотографий: всего более 5000 отдельных предметов.

Хотя до основания музея и мемориала прошло почти два десятилетия, президент США Джон Ф. Кеннеди 25 июня 1963 года похвалил Федеративную Республику Германия за то, что она тщательно изучила и усвоила то, что он считал морально правильными уроками как из лучших, так и из худших глав немецкой истории , и как это понимание все еще использовалось для построения будущего послевоенной Германии с демократически избранным правительством и членством в военном альянсе НАТО . [5]

В популярной культуре

Ссылки

  1. Фест, Заговор против Гитлера , 7.
  2. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2009-07-04 . Получено 2010-03-23 ​​.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )| Увековечение памяти Холокоста
  3. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2011-10-07 . Получено 2009-06-03 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )| Мемориал немецкому Сопротивлению – фотография этой надписи на немецком языке
  4. ^ "Ich Hatt Einem Kameraden (Хороший товарищ)
  5. Выступление Джона Ф. Кеннеди в зале заседаний церкви Святого Павла во Франкфурте, 25 июня 1963 г. Проект американского президентства.

52°30′28″с.ш. 13°21′45″в.д. / 52.50778°с.ш. 13.36250°в.д. / 52.50778; 13.36250

Внешние ссылки