stringtranslate.com

Немой (рассказ)

« Немой » — детективный рассказ Стивена Кинга , впервые опубликованный в журнале Playboy в 2007 году и впоследствии собранный в сборнике « Сразу после заката» в 2008 году.

Краткое содержание сюжета

Монетт, коммивояжер средних лет (его имя никогда не упоминается), идет на исповедь . Когда священник спрашивает его, какой грех он совершил, Монетт признается, что считает, что он согрешил каким-то образом, но не совсем уверен, в чем именно он виновен. Затем он объясняет события предыдущих дней.

По дороге Монетт подобрал попутчика , который держал табличку, гласящую, что он глухонемой . Оказавшись в машине, попутчик, по-видимому, уснул. Поскольку Монетт считал, что мужчина его не слышит, он решил высказать ему свои проблемы.

Незадолго до этой истории Монетт узнал, что его жена в течение двух лет крутила роман с учителем в школьном округе, где она работала. Несмотря на возраст прелюбодеев (ему было 60, ей — 54), их действия включали пьянство , фетишизм и азартные игры . Она работала в округе на административной должности и имела доступ к большим суммам денег, которые она вскоре начала присваивать у своего работодателя, чтобы покупать эротическое нижнее белье и секс-игрушки . Поскольку ее долг рос, она и ее любовник надеялись вернуть деньги, выиграв в лотерею , но присвоили более 100 000 долларов, не заработав ничего, чтобы их заменить. Она рассказала обо всем Монетту и, к его недоверию, попыталась обвинить его в этом, утверждая, что его отсутствие интереса подтолкнуло ее к этому.

Продолжая разговаривать с, по всей видимости, спящей попутчицей, Монетт выразил свой гнев по поводу ее безответственности и отсутствия беспокойства о том, как этот долг в конечном итоге повлияет на их дочь, которая учится в колледже (которая не знала о грязных выходках своей матери).

Остановившись на остановке , Монетт пошел в туалет. Когда он вернулся, то обнаружил, что попутчик ушел, не взяв с собой ничего ценного, кроме медали Святого Христофора Монетта . Монетт не придал этому значения, пока два дня спустя ему не позвонила полиция и не сообщила, что его жену и ее любовника избили до смерти в номере мотеля.

Священник, в ужасе и заинтригованный историей, спрашивает о последствиях. Монетт рассказывает о своей вере в то, что попутчик на самом деле не был глухим и слышал всю историю. Монетт упомянул название мотеля, где жили его жена и ее любовник, что сделало бы их поиск простым делом. Попутчик также, предположительно, определил адрес Монетта по его регистрации автомобиля, поскольку позже Монетт нашел его медальон, лежащий на его столе с запиской (предположительно от попутчика) с благодарностью за поездку. Монетт (честно) отрицает, что намеренно подставил попутчика, чтобы убить его жену, но признает, что он испытывает облегчение из-за ее смерти: у него есть алиби, а страховки жизни его жены будет достаточно, чтобы вернуть деньги, которые она присвоила.

Священник увещевает Монетта за его облегчение и говорит ему прочитать 10 « Отче наш » и « Радуйся, Мария ». Перед тем как уйти, Монетт спрашивает о возможности того, что Бог посадил попутчика в свою машину. Первым побуждением священника было сказать «да», но он внешне увещевает Монетта за богохульство и добавляет 10 «Отче наш» к его искуплению. Затем он спрашивает Монетта, действительно ли он хочет, чтобы убийца был пойман. Монетт настаивает, что хочет, но, возможно, не совсем уверен: по дороге домой он добавляет еще несколько «Отче наш» и «Радуйся, Мария».

Адаптации

В 2011 году британская сценаристка Джемма Ригг купила права на экранизацию «Немого» в короткометражный фильм [1] режиссера Жаклин Райт с Патриком Райкартом , Хью Россом и Майклом Леггом в главных ролях. «Немой» — первый фильм Стивена Кинга, полностью снятый в Великобритании.

Дэвид Александр Клеппинг начал снимать экранизацию рассказа в рамках программы Стивена Кинга « Малышка за доллар » в 2020 году. Хотя COVID-19 привел к задержкам, 24 октября 2022 года было одобрено официальное продление еще на 12 месяцев.

Ссылки

  1. ^ Кинг, Стивен (2012). Mute (редакция короткометражного фильма). Vimeo.

Внешние ссылки

Смотрите также