stringtranslate.com

Ненависть (комиксы)

Hate — комикс писателя и художника Питера Багге . Впервые опубликованный Fantagraphics в 1990 году, он вышел в 30 выпусках и стал одним из самых продаваемых альтернативных комиксов 1990-х годов, на пике популярности продаваясь тиражом в 30 000 экземпляров за выпуск. В 2000 году Багге возродил серию в Hate Annual , ежегодном комиксе, который продолжает историю после Hate в коротких рассказах и включает в себя статьи о либертарианстве , культуре и тематических карикатурах.

Hate следует за жизнью Бадди Брэдли , в продолжении событий из комикса Багге "The Bradleys" из предыдущих изданий Neat Stuff . Действие первой половины происходит в Сиэтле , а затем в пригороде Нью-Джерси . Бадди приходится иметь дело с окончанием подросткового возраста, неохотным взрослением, отношениями с множеством неприятных знакомых, которых он вынужден классифицировать как друзей, работой на бесперспективных работах и ​​отсутствием направления в жизни. Багге использовал воспоминания о событиях из собственной жизни в качестве материала.

Hate упоминается многими комментаторами как важный пример культуры комиксов поколения X и гранж- культуры в целом. Багге склонен считать параллели с образом жизни в стиле гранж в значительной степени совпадением, поскольку он ссылался на события, которые произошли с ним десять лет назад. Комикс также был выпущен в Европе в середине 90-х годов на испанском, итальянском и немецком языках, причем испанский Odio оказался особенно популярным.

История публикации

Впервые опубликованный Fantagraphics с 1990 по 1998 год, он выходил 30 выпусков и был одним из самых продаваемых альтернативных комиксов . Серия продолжается в Hate Annual , (9) ежегодном сборнике комиксов и статей, который начался в 2000 году. Значительное изменение истории и формата произошло в выпуске № 16, когда Бадди переехал из Сиэтла домой в Нью-Джерси, и в этот момент комикс, когда-то черно-белый, стал цветным. С выпуском № 16 Багге также начал использовать краскораспылитель ( довольно необычно для альтернативной книги комиксов), Джима Бланчарда.

Последние пять выпусков Hate представляли собой 48-страничные антологии, включавшие основную историю Бадди Брэдли, а также серию коротких дополнительных историй, написанных такими карикатуристами, как Рик Альтерготт , Дэйм Дарси и Кевин Скальцо.

В феврале 2024 года Fantagraphics анонсировала новую серию Bagge под названием Hate Revisited , в которой Бадди и его семья разбираются с современными проделками. Выход запланирован на 6 июня 2024 года. [1]

Персонажи

Главные герои

Второстепенные персонажи

Культурное влияние

Мэтью Дж. Пустц назвал Hate «самой настоящей басней поколения X ». Багге удалось создать архетипы , с которыми его аудитория сильно себя отождествляла, что способствовало популярности серии. Между поклонниками Hate , Багге и персонажами было много взаимодействия. В Hate #3 Багге провел конкурс «Выиграй свидание со Стинки», на который многие поклонники прислали свои рисунки и фотографии. Багге включил карикатурные изображения нескольких участников в последующие выпуски. [2]

В выпуске № 6 Багге провел еще один конкурс, на этот раз «Конкурс двойников Бадди Брэдли», в котором приняли участие сотни человек. Победитель был изображен на обложке выпуска № 10. Позже Багге написал в редакционной статье, что победительница связалась с ним, чтобы сказать, что он встречается с женщиной по имени Валери, которая была из Парижа.

Питер Багге преуменьшил роль комиксов в гранж -культуре, заявив:

«Это было удачно и неловко — я начал заниматься Hate, и когда вышел первый выпуск Hate, не было таких понятий, как ленивец , поколение X, гранж-музыка. Этих слов не существовало, а потом, год спустя, все говорили об этом в основных СМИ. Они все говорили об этом». [3]

В других СМИ

Hate был выбран в качестве фильма или телесериала много раз, и разрабатывался как анимационный сериал на MTV , HBO и Fox в разное время с 1995 года. Пилот анимационного сериала Hate был сделан в 1995 году, режиссером был Стив Лотер. Он был анимирован Rough Draft. Пилот не имел успеха, и о нем мало что известно.

Международные версии

Испанское издание « Ненависти» , переведенное на «Одио» (что означает «Ненависть»), было опубликовано издательством Ediciones La Cúpula начиная с 1995 года.

Испанская версия Hate , Odio , была очень успешной, продавалось по 10 000 экземпляров за выпуск. Иллюстрация Питера Багге

До этого «Одио» публиковался по частям в испанском журнале El Víbora .

Немецкий перевод Hate , Krass , опубликованный Jochen Enterprises, 1999. Иллюстрация Питера Багге

По словам Гуаля Оскара и Хосе А. Серрано, Odio , принимая во внимание разницу в численности населения, был сравнительно более успешным в Испании, чем его аналог в США (10 000 проданных копий за выпуск в Испании по сравнению с 30 000 копий за выпуск в США). Бенет Роман, пишущий для 14-й ежегодной ярмарки комиксов BCN International Comics Fair в Барселоне, прокомментировал, что «Багге... знает, как уловить часть духа нашего времени, используя самое универсальное, доступное и сложное в производстве средство: юмор». [4]

В Германии Первые пятнадцать выпусков Hate были переведены для немецкого рынка и опубликованы Carlsen Comics под названием Leck Mich! (дословно: лизни меня!, возможно, наиболее близко переводится как «поцелуй это!», как в поцелуй мою задницу ). Более поздние цветные издания Hate были выпущены в 1998 году Jochen Enterprises под названием Krass / Kraß ( сленговый термин , означающий phat, cool или rad – его традиционное значение - crass). Он выходил в течение семи выпусков, прежде чем Jochen прекратил торговлю. Багге санкционировал создание новых историй о Бадди для немецкого издания такими художниками, как Филип Тагерт и Гвидо Зибер. Зибер перенес персонажей Бадди и Лизы из Сиэтла в Берлин . [5]

Коллекции

Торговля книгами в мягкой обложке

Ссылки

  1. ^ https://www.fantagraphics.com/collections/hate/products/hate-revisited-1 [ пустой URL ]
  2. ^ Пустц, Мэтью Дж. (2000). Культура комиксов: фанаты и истинно верующие. США: University Press of Mississippi. С. 94–96. ISBN 978-1-57806-201-0.
  3. Хитер, Брайан. "интервью Питера Багге". The Daily Cross Hatch, 2 мая 2011 г. The Daily Cross Hatch . Получено 25 октября 2011 г.
  4. ^ Гуаль, Оскар. «Одио де Питер Багге». Руководство Дель Комик . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  5. Багге, Питер; Гвидо Сибер; Дэвид Коулсон (сентябрь 1999 г.). «The Bradleys — An Explanation». The Bradleys (4): 26–30.

Внешние ссылки