« Some Assembly Required » — вторая серия второго сезона сериала « Баффи — истребительница вампиров » . Эпизод вышел на канале The WB 22 сентября 1997 года. Сценарий написал штатный сценарист Тай Кинг, а режиссёром стал Брюс Сет Грин .
Когда части тел мертвых девушек обнаруживаются пропавшими из могил, Баффи и ее отряд обнаруживают, что части используются для создания идеальной женщины, а последним штрихом становится голова Корделии. Тем временем Джайлз наконец набирается смелости пригласить на свидание коллегу-учителя мисс Календар, а Энджел признается в своей ревности по поводу того, сколько времени Баффи проводит с Ксандером. [1]
Ночью Баффи ( Сара Мишель Геллар ) находится на кладбище, ожидая, когда вампир восстанет из своей могилы. Внезапно появляется Ангел ( Дэвид Бореаназ ), и они спорят о том, ревнует ли он, что Баффи танцевала с Ксандером ( Николас Брендон ) в Бронзе. Когда Ангел решает уйти, она следует за ним, но падает в открытую могилу. Баффи замечает следы волочения на земле и понимает, что из нее украли тело .
На следующий день Баффи и Ксандер прерывают Джайлза ( Энтони Хэд ) в библиотеке, репетирующего, как пригласить Дженни ( Робия ЛаМорт ) на свидание. Баффи сообщает Джайлзу, что тело, украденное из могилы, принадлежало Мередит, девушке, которая недавно погибла в автокатастрофе. В школьном зале Уиллоу ( Элисон Ханниган ) регистрируется на научную ярмарку вместе с Крисом. Когда Баффи приближается, друг Криса Эрик ( Майкл Бэколл ) фотографирует проходящих мимо студенток.
Уиллоу обнаруживает, что Мередит погибла в автокатастрофе вместе с двумя другими чирлидерами Fondren High. Джайлз предполагает, что виновником может быть жрец вуду, создающий армию зомби . Баффи предлагает проверить другие могилы, чтобы убедиться, что они пусты.
На кладбище Джайлз и Ксандер копают, пока Баффи и Уиллоу наблюдают неподалёку. Когда Баффи жалуется на Энджела, Уиллоу вспоминает «сексуальный танец» Баффи с Ксандером, говоря: «Любовь заставляет тебя делать сумасшедшие». Затем она рассказывает Баффи о том, что Корделия ( Харизма Карпентер ) влюблена в старшего брата Криса Дэрила, футболиста из старшей школы Саннидейла, который погиб в результате несчастного случая при скалолазании . Когда Баффи открывает выкопанный гроб, они обнаруживают, что он пуст. Тем временем Корделия идёт к своей машине после тренировки по чирлидингу и замечает, что кто-то идёт за ней. Спрятавшись в мусорном контейнере, она удивляется появлению Энджела. Когда она вылезает, она обнаруживает отрубленную руку, прилипшую к её юбке.
Когда Скуби возвращаются в библиотеку, они находят испуганную Корделию, цепляющуюся за Энджела. После того, как Энджел упоминает о точности надрезов на частях тела в мусорном контейнере, Скуби решают обыскать шкафчики студентов в научном клубе. Они обнаруживают медицинские книги и статью о Мередит в шкафчике Криса, а также коллаж Эрика из женских частей тела.
В подвале Криса Эрик и Крис работают над телом. Эрик развешивает три фотографии для просушки: Баффи, Уиллоу и Корделия. В школе Баффи задается вопросом, зачем кому-то создавать девочку. Ксандер объясняет, что люди хотят того, чего не могут иметь — чем недостижимее, тем привлекательнее. В школьном зале Джайлз изо всех сил пытается пригласить Дженни на свидание, когда она внезапно приглашает его пойти с ней на футбольный матч.
Когда Скуби встречаются позже в тот же день, Джайлз говорит им, что три женские головы были найдены в мусорном контейнере, и они быстро понимают, что Эрик и Крис все еще ищут части тела. Тем временем Эрик предупреждает Криса, что тело разрушится, если голова не будет прикреплена в ближайшее время. Дэрил, гротескно обесцвеченный и покрытый швами, напоминает Крису о его обещании предоставить ему компаньона. После того, как Эрик показывает Дэрилу несколько фотографий, он выбирает Корделию.
В библиотеке Уиллоу и Джайлз понимают, что нужна голова живой женщины, поскольку формальдегид ускоряет нейронный распад в клетках мозга. Баффи идет в дом Криса и находит в его подвале улики, указывающие на Корделию как на их следующую жертву.
В школьной раздевалке Корделия готовится к футбольному матчу. Эрик пытается похитить ее, но появляется Баффи и отбивается от него. Баффи сталкивается с Крисом, который признается, что они с Эриком создают компаньона для его брата. Они направляются к нему домой и обнаруживают, что Дэрил пропал.
Когда Джайлз и Дженни занимают свои места на футбольном матче, появляются Ксандер и Уиллоу и портят им свидание. Дэрил прячется под трибунами, наблюдая, как Корделия подбадривает его со стороны. Когда она подходит к кулеру с водой, он оттаскивает ее.
В заброшенной научной лаборатории Эрик готовится обезглавить Корделию. Когда Дэрил снимает с нее повязку, она в ужасе кричит от его появления. Дэрил признается, что игнорировал ее в школе, но теперь ценит, как сильно она его хотела. Прибывают Баффи и Крис, и в завязавшейся драке опрокидывается горелка. Появляется Ксандер и спасает Корделию, пока Джайлз и Уиллоу оттаскивают Эрика в безопасное место. Прежде чем Дэрил успевает убить Баффи, вмешивается Крис. Когда комната охвачена пламенем, Дэрил решает умереть вместе со своим незаконченным товарищем, в то время как остальные убегают.
Снаружи Баффи разговаривает с Крисом, когда внезапно появляется Энджел. Дженни выражает заинтересованность в том, чтобы пойти на второе свидание с Джайлзом. Отмахнувшись от попыток Корделии поблагодарить его за спасение ее жизни, Ксандер жалуется Уиллоу на то, что не может найти себе свидание. Когда Баффи и Энджел идут гулять на кладбище, он признается, что завидует способности Ксандера быть с Баффи «при солнечном свете». Баффи заверяет Энджела, что не любит Ксандера, и предлагает проводить его домой.
По словам Дэвида Фьюри , когда он усомнился в передовых технологических возможностях жителей Саннидейла, Джосс Уидон ответил: «Вы просто слишком много об этом думаете. Адская Пасть должна быть способна предоставить нам все, что мы захотим; энергия, которая исходит из нее, делает из людей сумасшедших ученых, которые затем идут и создают что-то злое». [2]
«Some Assembly Required» посмотрели 3,2 миллиона семей. [3]
Vox поставил его на 118-е место в своем списке «Каждый эпизод, ранжированный от худшего к лучшему» (в ознаменование 20-летия шоу), написав, что это «надежный вход в нелепую/ вычурную /глупую часть ранней «Баффи »». [4]
Эпизод получил смешанные отзывы. Билли Ду жаловалась на «унылый сюжет о монстре Франкенштейна »: «Я никогда не понимала, почему сумасшедшие ученые разрезают тела и сшивают несоответствующие части вместе, прежде чем щелкнуть выключателем. Разве им не повезло бы больше с реанимацией полностью мертвого тела, как это сделал Крис со своим братом?» Она также хвалит Харизму Карпентер за «ее способность убедительно кричать по команде». [5] Роджер Покок согласился, сказав: «Сверхъестественное место Хеллмута — эффективный липкий пластырь для множества в противном случае абсурдных идей сюжета, но вместо этого сценарий играет быстро и вольно с тем, что даже отдаленно возможно с научной точки зрения, таким образом, что кажется, что он отстал от своего времени как минимум на пару десятилетий». Однако «извращенное выражение трио человеческого брачного импульса предлагается в резком контрасте с некоторыми действительно новыми отношениями, которые только начинаются. Влечение между Баффи и Ангелом продолжает оставаться эффективным медленным тлением, в то время как Джайлз, мучающийся из-за приглашения Дженни на свидание, является изюминкой эпизода». [6]
Майк Лоскиаво назвал Эрика и Криса «калифорнийской версией Берка и Хэра » и добавил: «Это было неизбежно; в какой-то момент нам нужно было сделать эпизод о Франкенштейне». [7] Тереза Базиль включила его в список своих «10 недооцененных эпизодов « Баффи — истребительницы вампиров », заявив: «злодей недели не совсем чудовищен, но скорее симпатичен, хотя мы осуждаем его действия. Энджел — полный придурок, и именно таким он мне нравится больше всего». [8]
Vox отмечает, что в эпизоде «нет ничего сверхъестественного, но он показывает первое свидание Джайлза и Дженни, и он закладывает основу для отношений Ксандера и Корделии в конце сезона». [9]
Журнал Rolling Stone поставил «Some Assembly Required» на 121-е место в своем списке «Каждый эпизод от худшего к лучшему», назвав его «эксцентричным на протяжении всего эпизода, но не слишком продвигающим сюжет. Однако мы видим первое свидание Джайлза и Дженни Календар, которое станет одной из лучших сюжетных линий второго сезона». [10]
«Some Assembly Required» занял 128-е место в списке журнала Paste Magazine «Every Episode Ranked» [11] и 132-е место в списке BuzzFeed «Ranking Every Episode». [12]
