« Необычные границы » — 57-я серия оригинального сериала канала HBO «Клан Сопрано» и пятая серия пятого сезона сериала. Написанный Робином Грином и Митчеллом Бёрджесом и поставленный Алленом Коултером , он впервые вышел в эфир 4 апреля 2004 года.
* = только кредит
Тони удалили родинку, которая позже была признана плоскоклеточным раком кожи . Адриана лечится от синдрома раздраженного кишечника, вызванного стрессом. Тони проводит больше времени в ее клубе, а Кристофер едет в Северную Каролину по контрабанде сигарет и остается с ней наедине в ее офисе. Эти двое связаны недавними проблемами и вместе нюхают кокаин . Настроение становится интимным; они почти целуются, но их прерывают. Инцидент вынуждает Тони возобновить психиатрическую терапию. Он говорит доктору Мелфи , что отношения с Адрианой приведут к проблемам как с Крисом, так и с Кармелой . Мелфи хвалит Тони за то, что он не предпринимает действий, которые могут иметь вредные последствия, называя это прорывом в его терапии.
Поздно вечером, накануне возвращения Криса, Тони и Адриана едут в Дувр , чтобы купить кокаин. Тони сворачивает, чтобы избежать встречи с енотом , и его внедорожник переворачивается на сторону водителя. Тони выписывают из больницы целым и невредимым. У Адрианы синяк и травма головы. Тони предлагает легенду, объясняющую, почему они были одни рано утром: они собирались что-нибудь поесть. Однако команда Тони и их коллеги непреднамеренно играют в «телефонную игру» с историей аварии. С каждым пересказом детали становятся более сложными и зловещими; окончательная версия состоит в том, что Адриана делала минет Тони, когда произошел несчастный случай.
Крис узнает об аварии от своей команды по возвращении из Северной Каролины и быстро становится подозрительным. У Сатриале он выходит из себя и чуть не затевает драку с Вито , который теперь является капо . При личной встрече Тони поворачивает разговор против Криса, говоря, что Крис не заслуживает такой красивой женщины, как Адриана. Тони клянется своим детям, что слухи об их романе не соответствуют действительности. Дома Адриана признается Крису, что они с Тони собирались навестить ее торговца наркотиками, но настаивает, что между ними ничего не произошло. Крис избивает ее и физически выгоняет. Затем у него случается рецидив с бутылкой водки.
Пьяный Крис приходит в «Бинг» и стреляет из пистолета в машину Тони. Он входит в клуб, выкрикивая угрозы в адрес Тони и размахивая пустым пистолетом, но его легко одолеть. Тони и команда отвозят его в Медоулендс , где Тони готовится казнить его, если он не признает, что между Тони и Адрианой ничего не произошло. По предложению Тони Би Криса отвозят к врачу, который лечил Тони и Адриану в ночь аварии. Хотя ему угрожают, врач открыто признает, что травмы Адрианы показывают, что она была пристегнута ремнем безопасности и сидела прямо, когда произошла авария. Крис, кажется, успокоился, но говорит, что чувствует себя посмешищем.
Агент Сансеверино верит в окончательную версию истории Адрианы и Тони. Встречаясь в машине, она говорит Адриане, что хочет использовать предполагаемые отношения, установив подслушивающие устройства в ее клубе. Это приводит в ярость Адриану, которая собирается уйти. Когда она уходит, Сансеверино пытается предупредить ее, что, оставаясь с Крисом, она защищает своего обидчика.
Тони убеждает Кармелу, что между ним и Адрианой ничего нет. Демонстрируя единство, Тони и Кармела, Крис и Адриана, а также Тони Би и Квинтина Бландетто обедают в Нуово Везувио, где большая часть команды Тони ест за другими столами. Вито подходит к ним и пожимает руку Крису, желая ему приятного вечера и разрешая напряжение между ними.