« Неортодоксальный пастырь » — восьмой эпизод «Джо 90 » , британского телесериала в жанре супермарионетки, созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией Century 21 для ITC Entertainment . Сценарий написан Тони Барвиком , режиссёр — Кен Тернер . Впервые он был показан 22 декабря 1968 года на каналах Anglia , Associated и Ulster Television . [1] [2]
Действие сериала происходит в будущем, в нем рассказывается о приключениях девятилетнего школьника Джо МакКлейна, который становится «Самым специальным агентом» Всемирной разведывательной сети (WIN). С помощью устройства для записи и переноса мозговых импульсов (BIG RAT), устройства для загрузки сознания , созданного его приемным отцом, профессором «Маком» МакКлейном, Джо перенимает знания и опыт ведущих экспертов для выполнения опасных шпионских миссий для WIN, его молодость и невинность помогают ему не вызывать подозрений у противника.
В рождественском сериале «Неортодоксальный пастырь» МакКлейны расследуют дело о подделке денег, которое приводит их к необычному подозреваемому — пожилому церковному викарию. Эпизод частично снимался на натуре в Харфилде в рамках одной из первых крупных съемок Century 21. Его чередование масштабных кукольных сцен с реальными съемками повлияло на формат последнего кукольного сериала компании, «Секретная служба» , в котором широко использовались живые актеры.
«Неортодоксальный пастырь» получил смешанные и благоприятные отзывы от комментаторов. В комплект DVD-дисков Joe 90 Region 1 от A&E Home Video входит аудиокомментарий к эпизоду режиссера Кена Тернера. [3]
Действие эпизода происходит за неделю до Рождества. WIN отследили серию поддельных долларовых купюр США до маловероятного источника — преподобного Джозефа Шепарда, викария церкви Святого Давида. Профессор МакКлейн, Джо 90 и Сэм Лувер (озвучены Рупертом Дэвисом , Леном Джонсом и Кейтом Александром ) получают задание расследовать это дело и отправиться в деревню преподобного. Оснащенный мозговым рисунком вице-президента Всемирного банка , Джо определяет, что все купюры были напечатаны недавно, хотя пластины были уничтожены в пожаре много лет назад.
Трио сталкивается с преподобным в его доме викария . Хотя Шепард, по-видимому, полуглухой, он удивляет агентов WIN, определяя марку пистолета Лувера просто по щелчку его предохранителя. Он признает, что его глухота — это игра, и что пластины не были уничтожены: двое преступников, Клайн и Мейсон, привезли их в Англию и используют для печати фальшивых купюр на 6 миллионов долларов. Пластины были ввезены в страну контрабандой в гробу дяди Мейсона, Клема Мейсона — известного разведывательному сообществу как печально известный рэкетир Карло Масони — который родился в деревне и хотел быть похороненным там. Убежище Клайна и Мейсона находится на территории церкви в склепе под могилой Клема. Чтобы защитить операцию по подделке денег, Мейсон установил электронные устройства внутри церкви, чтобы ее колокола звонили в неурочное время, заставляя жителей деревни думать, что церковь населена призраками, и держаться подальше от этого района. Фальшивомонетчики также взяли в заложники служителя Томаса и пригрозили убить его, если Шепард выдаст их властям. Отчаянно нуждаясь в деньгах, чтобы спасти церковь Св. Давида от гниения , Шепард не имел иного выбора, кроме как согласиться, и использовал свою притворную глухоту как способ отвлечь внимание.
Сэм придумывает план, как поймать фальшивомонетчиков, используя страхи Мейсона против него. В ту ночь Мейсон и Клайн приближаются к своей цели в 6 миллионов долларов, и Мейсон забрал все свои гаджеты из церкви перед их побегом. Однако, к удивлению фальшивомонетчиков, колокола звонят снова. Ища нарушителей, Мейсон каменеет, когда Сэм, прячущийся в тени с мегафоном, объявляет, что он дух Карло Мейсони и что ангел придет, чтобы отомстить за его «оскверненную» память. С Томасом под дулом пистолета, Клайн и Мейсон выходят из склепа, чтобы встретить ангела. Джо, надев реактивный ранец под белыми одеждами, летит к Клайну и Мейсону. Когда Мейсон пытается убежать, Клайн стреляет в Джо, пока мальчик не сбивает его с ног. Томаса спасают, и полицейский констебль Льюис арестовывает фальшивомонетчиков.
Несколько дней спустя наступило белое Рождество . За помощь в возвращении украденных номеров WIN и Интерпол дали Шепарду общую награду в размере 10 000 фунтов стерлингов — достаточно, чтобы полностью восстановить церковь Святого Давида. Эпизод заканчивается кадрами заснеженных полей вокруг деревни, сопровождаемыми пением прихожан Шепарда " Hark! The Herald Angels Sing ".
Эпизод происходит в декабре, и согласно диалогу персонажей прошло 17 лет со дня смерти Клема Мейсона. На надгробии Мейсона указан год его смерти — 1996, что датирует события эпизода декабрем 2013 года. [2] [4]
По словам режиссера Кена Тернера, временные и бюджетные ограничения не позволили сделать целый церковный неф в масштабе кукол. [5] Поэтому было решено свести к минимуму использование кукол для сцен, происходящих внутри церкви, и снимать эпизод частично на натуре, с церковью Святой Девы Марии в Харфилде , лондонском районе Хиллингдон , которая также была вымышленной церковью Святого Давида. [4] [5] [6] В своем аудиокомментарии к эпизоду на DVD Тернер заметил, что эти методы были «экспериментальными» для Century 21. [5]
Подготовка к съемкам началась в начале 1968 года, когда Тернер и художник-постановщик Кит Уилсон отправились в Харфилд, чтобы провести разведку церкви и ее окрестностей. [6] Используя фотографии, сделанные во время разведки, Уилсон построил масштабные репродукции различных элементов интерьера для кукольных съемок, а также модель гробницы Клема Мейсона, которая была основана на реальном памятнике на церковном дворе. [6] [7] Затем съемочная группа вернулась на место, чтобы снять вставки внутри и вокруг церкви, а также кадры с манекеном молодого Мейсона в человеческий рост. [5] [6] [8] (Это был первый случай, когда Century 21 использовала манекен в натуральную величину для представления персонажа Супермарионетки. [5] ) Хотя многие сцены в церкви происходят ночью, кадры внешнего вида здания снимались днем , поскольку Century 21 не могла позволить себе более высокие расходы на съемку по принципу «ночь за ночью» . [5] После снегопада несколько недель спустя, съемочная группа снова посетила Харфилд, чтобы снять панорамные кадры окрестных полей для заключительной сцены эпизода; следы команды можно увидеть на снегу, и их тень едва видна, а режиссер указывает, когда камера перемещается в небо. [6] Century 21 вернется в церковь Святой Марии в 1969 году, чтобы снять финал эпизода об НЛО « Квадратный треугольник ». [6] [7]
Съемки кукол были завершены в период с конца января по начало февраля 1968 года на сцене 3 в студии Century 21 в торговом поместье Слау . [9] Для сцен, происходящих внутри церкви, персонажи снимались крупным планом, чтобы скрыть тот факт, что кукольный декор был лишь частичной реконструкцией; эти кадры затем были перекрыты материалом, снятым на месте. [5] Сцена, которая была снята, но позже удалена из эпизода, показывала, как полицейский констебль Льюис арестовывает Мейсона и Клайна после их стычки с замаскированным Джо. [6] Масштабная модель дома викария впервые появилась как особняк генерала Икс в эпизоде « Марсианское вторжение » сериала « Тандерберды ». [2]
Музыкальное сопровождение было записано в течение двух сессий: органные и арфовые партии — 26 марта 1968 года в частной студии композитора Барри Грея , остальные — 10 апреля в студии CTS (вместе с музыкой для эпизода «Большая рыба»). [10] [11]
Биографы Джерри Андерсона Саймон Арчер и Маркус Хирн считают «Неортодоксального пастыря» одним из лучших эпизодов Джо 90 , заявляя, что он «[исследует] уникальную формулу сериала с интригующим эффектом». [12] Назвав его «причудливым», Пол Маунт из журнала Starburst считает эпизод одним из нескольких, которые «демонстрируют замечательную зрелость в потенциально ограниченном жанре, в котором они рассказываются». [13] Эндрю Пиксли из журнала Time Screen описывает эпизод как «скорее выше среднего», но ставит под сомнение логику его концовки. [14] Название было раскритиковано сайтом TV Cream и журналом SFX , последний поставил его на 21-е место в списке «худших названий телевизионных эпизодов». [15] [16]
Аласдер Уилкинс из io9 пишет, что «Неортодоксальный пастух», помимо того, что он «сумасшедший в том же смысле, в каком большинство эпизодов Joe 90 являются», является «одним из самых странных рождественских эпизодов, когда-либо созданных». Он считает, что он более инновационный, чем рождественские тематические предложения более ранних серий Supermarionation, таких как « Give or Take a Million » Thunderbirds и «A Christmas to Remember» Stingray , отмечая, что использование Джо тактики запугивания против вооруженных фальшивомонетчиков — это «серьезно безумный риск, вокруг которого можно строить план». Он также описывает «Неортодоксального пастуха» как «один из самых тихих религиозных рождественских эпизодов, которые я видел». [17]
Съемки на местности в эпизоде были хорошо приняты съемочной группой, которая нашла эффект убедительным. [8] По словам Арчера и Хирна, эпизод демонстрирует «бесшовную интеграцию», возможную при смешивании кукол и живых актеров. [18] Они и другие комментаторы рассматривают «Неортодоксального пастыря» как стилистического предшественника финальной серии «Супермарионизации», «Секретной службы» , которая объединила кукольные эпизоды с большим количеством живых съемок в гибридном формате, который, по словам Арчера и Хирна, «довел Супермарионизацию до ее естественного завершения». [8] [14] [19] Сравнивая «Неортодоксального пастыря» с «Секретной службой» , Пиксли отмечает сходство преподобного Шепарда с отцом Анвином, тайным шпионом, который выступает в качестве главного героя более поздних серий, указывая на то, что Шепард тоже является викарием, который «не тот, кем кажется». [14] Ян Фрайер из журнала FAB сравнивает его с финалом « Секретной службы» , «Больше спешки, меньше скорости», написав, что оба эпизода «сосредоточены на производстве фальшивых долларовых купюр в старых подвалах и показывают викария, который не тот, кем кажется». Фрайер добавляет, что «Неортодоксальный пастырь» был одним из эпизодов «Джо 90» , который воплощал «ранний расцвет причудливости, которая должна была стать определяющей чертой «Секретной службы ». [20]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )