stringtranslate.com

Непабунна, Южная Австралия

Nepabunna , также пишется как Nipapanha , это небольшая община в северной части хребта Флиндерс на северо-востоке Южной Австралии , примерно в 600 километрах (370 миль) к северу от Аделаиды . Она расположена к западу от хребта Гаммон , и ее традиционными владельцами являются люди Adnyamathanha .

Первоначально поселение было основано как Nepabunna Mission в 1931 году, став районом местного самоуправления (LGA) Совета общины Nepabunna с созданием совета в 1998 году. Iga Warta — это отдельное, независимо управляемое небольшое культурно-туристическое предприятие в пределах LGA. Корпорация аборигенов Nipabanha Community Aboriginal Corporation управляет охраняемой аборигенной территорией (IPA) на земле, известной как Nantawarrina , когда-то бывшей станцией для смешанного скота .

По данным переписи населения Австралии 2016 года , население Непабунны составляло 66 человек. Доступ осуществляется по главной дороге Копли - Балкануна .

История

Земля, на которой расположен Непабунна, находится в пределах традиционных земель народа адньяматханха. [3]

Миссия Непабунна

Миссия Непабунна, ок. 1937 г.

Народ адняматханха был вытеснен со своих традиционных земель в 1850-х годах скотоводами [4] , которые больше не могли путешествовать по своим землям, как раньше, из-за установления пастбищных аренд . Они привыкли перемещаться по земле из-за отсутствия надежного источника воды, но с момента поселения европейцев они были вынуждены разбивать лагерь группами. Один из этих лагерей находился недалеко от места, известного как Дампер-Хилл, а другой — Рам-Пэддок. Многие из них работали на станциях. [5]

Nepabunna Mission была основана в 1931 году United Aborigines Mission , созданной на 52 км 2 (20 кв. миль) земли [6] , которая тогда была частью станции Balcoona, предоставленной владельцем Роем Томасом. [4] Джим Пейдж и Фред Итон сыграли важную роль в создании миссии, [7] и Пейдж запомнился много лет спустя своей добротой и поощрением продолжения традиционных практик. Однако это было неодобрительно воспринято другими членами организации, и были планы провести расследование его деятельности, прежде чем он покончил жизнь самоубийством в Nepabunna, где и был похоронен. [8] Была построена школа, которая также использовалась для церковных служб. Общежитие было построено в 1940-х годах, хотя и не использовалось в течение многих лет, но некоторое время после 1948 года оно использовалось для размещения детей родителей, которые работали в другом месте. Государственная школа была построена в 1963 году. [6]

В 1927 году Р. М. Уильямс стал миссионером UAM и открыл неподалеку мастерскую, чтобы развивать свой бизнес по изготовлению снаряжения для верховой езды и его фирменных ботинок . В ней работал не только «Доллар Мик» Смит, абориген родом из Линдхерста , который обучал Уильямса навыкам кожевенного дела , но и по меньшей мере восемь жителей миссии в период с 1932 по 1934 год. [9]

В 1973 году миссия перешла под контроль правительства штата [6] , а в 1977 году была возвращена народу Адньяматханха [4].

Последний человек, родившийся во время миссии, Рональд Култхард [8] , умер в 2014 году. [10]

Чарльз Маунтфорд

Антропологическая экспедиция Университета Аделаиды отправилась в Непабунну в мае 1937 года под руководством Дж. Б. Клеланда , в которую входили Чарльз П. Маунтфорд как этнолог и фотограф , а также ботаник Томас Харви Джонстон , вирусолог Фрэнк Феннер и другие. Маунтфорд был особенно заинтересован в искусстве, мифологии и ритуалах народа адньяматхана . Он вернулся позже в том же году и много раз после этого, записывая язык и культуру адньяматхана . Коллекция Маунтфорда-Шеарда в Государственной библиотеке Южной Австралии показывает, что он намеревался написать книгу о них, но это так и не было реализовано. Однако в библиотеке есть большая коллекция рукописных журналов , фотографий, звуковых и кинозаписей, собранных им у людей и о них. [7] [11]

Управление

вид с воздуха на изогнутый горный хребет
Вид с воздуха на хребет Кэмпбелл-Болд-Хилл, к югу от Непабунны.

LGA, созданный в 1998 году, управляется Nepabunna Community Inc. по договору аренды ALT, срок действия которого истекает в 2081 году. [12] Совет обеспечивает обслуживание жилья и общие муниципальные услуги, а также организует культурные туры и образование, а также ежегодные джимханы и семейные дни. [13]

Нантаваррина

Корпорация аборигенов Nipabanha Community [14] управляет охраняемой аборигенной территорией (IPA) на территории, известной как Нантаваррина, которая когда-то была пастбищной станцией. [15] Это была первая охраняемая аборигенная территория, созданная в Австралии в 1998 году. [16]

В 1982 [16] или 1987 году более 58 000 гектаров (140 000 акров) традиционных земель Adnyamathanha были куплены у скотовода Южно-Австралийским фондом земель аборигенов (SAALT). Сначала они были сданы в аренду для выпаса скота, пока не стало очевидно, что земля настолько деградировала из-за чрезмерного выпаса скота и других факторов [16] , что больше не является пригодной для выпаса скота. Около 1997 года программа IPA только начиналась, и люди Adnyamathanha в Непабунне ухватились за шанс стать частью пилотного проекта . Существующая земля будет преобразована в IPA, которая станет частью Австралийской национальной резервной системы , но будет управляться сообществом Nepabunna. Международный союз охраны природы ( МСОП ) будет помогать в руководстве проектом, в то время как федеральное правительство будет предоставлять финансирование для управления земельными ресурсами и сохранения культурного наследия , инфраструктуры и обучения местных егерей . [17]

1 августа 1998 года территория, прилегающая к южной границе национального парка Гаммон-Рейнджес , была официально провозглашена [18] [19] «Первой охраняемой территорией коренных народов в Южной Австралии, Австралии и на международном уровне». [17]

С тех пор рейнджеры пересадили местную растительность и помогли защитить местных животных, таких как желтоногий скальный валлаби ( анду ). Была предпринята программа по удалению диких животных, в частности коз . Были построены скважины и проложена ирригационная система . Были проведены реставрационные работы на старой усадьбе , Irish Well Hut, а кемпинги , [17] общежитие в переоборудованном здании TAFE , а также отдельные помещения для женщин предоставляют жилье для туристов. [20] Они также организуют образовательные и культурные туры и выращивают кустарники как место назначения для тех, кто интересуется устойчивым туризмом . [21]

В 2000 году Нантаваррина получила награду Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) и была включена в список 500 лучших городов мира за достижения в области охраны окружающей среды. [21]

Совет по охране почв Северного Флиндерса, Служба национальных парков и дикой природы (Южная Австралия) , Primary Industries and Resources SA и Save the Bush также поддержали проект. [ необходима ссылка ]

Bush Heritage Australia сотрудничает с рейнджерами, помогая контролировать флору и фауну IPA. [22]

Ига Варта

Iga Warta — это культурно-туристическое предприятие, которым независимо управляет Терренс Култхард и его семья, площадью около 1 квадратного километра (0,39 квадратных миль). [12] Терренс и его жена Жозефина составили первый всеобъемлющий двуязычный словарь языка адньяматханха , который включает описания культурных практик, музыки и других особенностей жизни адньяматханха. [23]

Iga Warta означает «местный апельсин», [24] названный английским ботаником 19 века Джоном Линдли как Capparis mitchelii . [25] [26]

Население и культура

В 2011 году в Непабунне было всего около 30 постоянных жителей, но пожилые люди поощряли молодых возвращаться и узнавать об их культуре. Пожилые люди участвовали и обучали традиционным церемониям , таким как церемония копчения, навыкам, таким как создание бумерангов с помощью резьбы по дереву , распознавание и приготовление кустарника традиционными способами, и они передавали истории о времени сновидений народа Адняматханха. [8]

По данным переписи 2006 года , в Непабунне проживало 49 человек [27], но к переписи 2016 года эта цифра выросла до 66 человек [3] .

Доступ и удобства

Сообщество, также называемое Нипапанья, расположено к западу от хребта Гаммон. [3] Доступ осуществляется по главной дороге Копли-Балкануна. [12]

В 2011 году был создан флаг народа Адньяматханха, который был поднят в Непабунне в 80-ю годовщину его основания. [8]

Здесь есть школа, школа аборигенов Непабунны [8], церковь, общинная церковь Непабунны, и кладбище. [10]

Примечания и ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Непабунна (пригород и населенный пункт)». Краткая статистика переписи населения Австралии 2021 г. Получено 28 июня 2022 г. 
  2. ^ "Far North SA Government Region" (PDF) . Департамент планирования, транспорта и инфраструктуры . Получено 10 октября 2014 г.
  3. ^ abc "Непабунна (Нипапанья)". Indian.com.au . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  4. ^ abc "Миссии аборигенов в Южной Австралии: Непабунна". LibGuides в Государственной библиотеке Южной Австралии . 2 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  5. ^ "Наша история". Nepabunna . Получено 13 ноября 2020 .
  6. ^ abc "Миссия Непабунна (1931-1977)". Find & Connect . 23 мая 2014 . Получено 13 ноября 2020 .
  7. ^ ab "Непабунна, 1937-39". СА Память . Государственная библиотека Южной Австралии . 28 октября 2009 года . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  8. ^ abcde Гейдж, Никола (30 ноября 2011 г.). «Собственный флаг аборигенного сообщества — «исторический момент». (Обновлено 5 декабря 2011 г.). Австралия: ABC News . Получено 14 ноября 2020 г.
  9. ^ Марш, Уолтер (1 мая 2021 г.). «Единственный в нации». The Monthly . Получено 17 мая 2021 г. .
  10. ^ ab "Coulthard, Ronald [Похоронное уведомление]". The Weekly Times . My Tributes. Август 2014. Получено 14 ноября 2020 .
  11. ^ "Mountford-Sheard Collection". Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 13 ноября 2020 г.
  12. ^ abc "Профиль компании Nepabunna Community Incorporated". LG Assist . Получено 13 ноября 2020 г.
  13. ^ "Корпорация аборигенов сообщества Нипапанья: обзор". Комиссия по благотворительности и некоммерческим организациям Австралии . Правительство Австралии . Получено 13 ноября 2020 г.
  14. ^ "Контакт". Nepabunna . Получено 13 ноября 2020 .
  15. ^ "Нантаваррина". Непабунна . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  16. ^ abc Braham, Kate (2007). Creating Livelihoods Through Indigenous Protected Areas: The Nantawarrina Experience (PDF) (диссертация с отличием). Университет Флиндерса . Получено 13 ноября 2020 г.
  17. ^ abc «Нантаваррина, первый IPA в Австралии». сайт коренных народов.gov.au . 23 августа 2018 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  18. ^ "Nantawarrina Indigenous Protected Area". Соглашения, договоры и соглашения, достигнутые путем переговоров (ATNS) . 22 декабря 2004 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  19. ^ Национальный трибунал по правам коренных народов . Геопространственные службы (27 октября 2004 г.). «Соглашения, договоры и мирные соглашения: Соглашение о финансовой помощи Нантаваррине» (карта) . Соглашения, договоры и мирные соглашения (ATNS) . Получено 15 ноября 2020 г.
  20. ^ "Размещение". Корпорация аборигенов сообщества Нипхапанья . Получено 15 ноября 2020 г.
  21. ^ ab "Хребты Флиндерс" (PDF) . Правительство Австралии . Директор национальных парков .
  22. ^ "Нантаваррина 'варнду май'" . Наследие Буша в Австралии . Проверено 15 ноября 2020 г.
  23. ↑ Скуиньш, Анжела (9 ноября 2020 г.). «Первый словарь Адньяматханхи, создание которого длилось 40 лет». СитиМаг . Проверено 12 ноября 2020 г.
  24. ^ Ига Варта: Место родного апельсина (PDF) . Ига Варта . Проверено 12 ноября 2020 г.
  25. ^ Кларк, Филип А. (2008). Коллекционеры аборигенных растений: ботаники и австралийские аборигены в девятнадцатом веке. Rosenberg Pub. стр. 44. ISBN 978-1-877058-68-4. Получено 12 ноября 2020 г. .
  26. ^ "Растения, используемые Adnjamathanha". Australian Plants Society . Получено 12 ноября 2020 г.
  27. ↑ Австралийское бюро статистики (25 октября 2007 г.). «Непабунна (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2006 г. Получено 14 октября 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки