stringtranslate.com

Джимхана

Клуб джимханы в Карачи в 1890 году

Гимхана ( / ˈ dʒ ɪ m ˈ k ɑː n ə / ) ( урду : جِم خانہ , синдхи : جمخانه , хинди : जिमख़ाना , ассамский : জিমখানা , бенгальский : জিমখানা ) — термин британского владычества, который первоначально относился к месту собрания. Затем значение изменилось и стало обозначать место, где проводились соревнования по навыкам. «Гимхана» — англо-индийское выражение, происходящее от персидского слова « Джамат-хана ». [1] При большинстве джимхан есть клуб джимханы (термин, придуманный во времена британского владычества и обозначавший джентльменский клуб) .

В более общем смысле, джимкана относится к общественному и спортивному клубу на Индийском субконтиненте и в других азиатских странах, включая Малайзию, Таиланд, Бирму и Сингапур, а также в Восточной Африке.

Этимология

Bombay Gymkhana или Bombay Gym

Первый элемент Gymkhana происходит от gend, что означает мяч на хинди/хиндустани/хариболи . [2] Этот элемент отличается от английского слова gym , сокращения от gymnasium и gymnastics, которое имеет греческие и латинские корни. [3] Второй элемент, khānā, имеет персидское происхождение и означает дом или отделение. На персидском языке (خانه) — это термин, обозначающий жилище, дом . [4] Придворным языком империи Великих Моголов был персидский.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Макмиллан, Майкл (1895). Путешественник по Индии двести лет назад: и другие индийские исследования. S. Sonnenschein & Company. стр. 91.
  2. ^ Parekh, Rauf (5 июля 2021 г.). «Происхождение „джимханы“ и „каньджи-хауса“». DAWN.COM . Получено 3 августа 2021 г. .
  3. ^ Оксфордский словарь Gymnasium этимология [ мертвая ссылка ]
  4. Из Loghat'nāmeh-ye Dehkhoda , третье издание ( Tehran University Press , 2006), цитируется из Borhān-e Ghāte Мохаммада Мойна .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки