«Непристойное предложение» — американский эротический драматический фильм 1993 года режиссёра Адриана Лайна по сценарию Эми Холден Джонс . Он основан на романе Джека Энгельхарда 1988 года, в котором брак пары разрушается из-за того, что незнакомец предлагает жене миллион долларов, чтобы она провела с ним ночь. В главных ролях Роберт Редфорд , Деми Мур и Вуди Харрельсон . [3]
Он получил в основном негативную реакцию критиков за надуманность и неправдоподобность своей истории. Это также вызвало споры: феминистки утверждали, что идея фильма пропагандирует проституцию и обращение с женщинами как с собственностью. Несмотря на это, фильм имел кассовые сборы и собрал почти 267 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 38 миллионов долларов, став шестым по прибылям фильмом 1993 года .
Дэвид и Дайана Мерфи — женатые школьные друзья, живущие в Калифорнии . Диана работает агентом по недвижимости, а Дэвид надеется зарекомендовать себя как архитектор, спроектировав дом своей мечты. Пара вкладывает все, что у них есть, в проект Дэвида, покупая недвижимость на берегу моря в Санта-Монике и начиная строительство, но из- за рецессии Диана остается без домов на продажу, а Дэвид - без работы. Отчаянно нуждаясь в 50 000 долларов, чтобы спасти свою землю от возвращения во владение, они отправляются в Лас-Вегас , полные решимости выиграть деньги.
В казино Диана привлекает внимание миллиардера Джона Гейджа, а Дэвид выигрывает более 25 000 долларов в кости . Наслаждаясь своим выигрышем, Диана уверяет Дэвида, что любит его независимо от денег. На следующий день они проигрывают все в рулетку ; Выйдя из казино, они замечают толпу, собравшуюся посмотреть, как Гейдж играет в баккара . Гейдж просит Диану присоединиться к нему на удачу, и она делает выигрышный бросок в кости по его ставке в 1 миллион долларов. В качестве благодарности Гейдж настаивает на оплате проживания Мерфи, предоставляя им роскошный гостиничный номер и платье, которым, как он видел, восхищалась Диана. После приятного вечера вместе Гейдж предлагает паре 1 миллион долларов, чтобы он мог провести ночь с Дианой, но она и Дэвид отказываются.
Диана очень старается убедить Дэвида отказаться от этого, но в конечном итоге они соглашаются на предложение Гейджа. Дэвид связывается со своим адвокатом, который готовит договор. Оставив Диану с Гейджем, Дэвид передумал и спешит остановить их, но прибывает как раз в тот момент, когда они улетают на вертолете. Гейдж отправляет Диану на свою частную яхту и предлагает ей шанс расторгнуть сделку и вернуться к мужу, если он проиграет свою счастливую монету. Он выигрывает жеребьевку, и Диана проводит с ним ночь.
Согласившись забыть об инциденте, Мерфи возвращаются домой и узнают, что их собственность была лишена права выкупа и перепродана. Преодолевая ревность, Дэвид обвиняет Диану в том, что она продолжает встречаться с Гейджем после того, как нашла его визитку в ее бумажнике, о чем она отрицает, что знала. Обнаружив, что это Гейдж выкупил их землю, Диана сердито противостоит ему и отвергает его попытки преследовать ее. Когда она сообщает об этом Дэвиду, их напряжение достигает критической точки, и они расходятся; Позже Диана говорит ему оставить все деньги себе.
Несколько недель спустя Гейдж навещает Диану на работе и возобновляет свои ухаживания. Первоначально сопротивляясь, она в конце концов соглашается провести с ним время, и между ними завязывается роман. Преследуемый счастливыми воспоминаниями о своей жене, Дэвид достигает дна, что приводит к публичной конфронтации с Гейджем и Дианой. Он налаживает свою жизнь, находит должность преподавателя, и Диана подает на развод. Найдя ее на благотворительном вечере в зоопарке с Гейджем, Дэвид жертвует весь 1 миллион долларов на благотворительный аукцион, затем мирится с Дианой и подписывает их документы о разводе.
Понимая, что Диана никогда не полюбит его так, как она любит Дэвида, Гейдж лжет ей, что она всего лишь последний член его «клуба женщин на миллион долларов». Видя его обман, она с благодарностью прекращает их отношения; Прежде чем расстаться, он дает ей свою счастливую монету, которая, как она понимает, двуглавая. Диана возвращается на пирс, где Дэвид сделал ей предложение семь лет назад, и находит его там. Повторяя свое уникальное признание в любви, они берутся за руки.
Paramount Pictures купила права на роман Джека Энгельхарда «Непристойное предложение» 1988 года за 120 000 долларов. [6] Адриан Лайн стал режиссёром, воссоединившись с продюсером Шерри Лэнсинг , с которой он работал над «Роковым влечением» . [5] Лайн поссорился с бывшим соавтором Стэнли Джаффе , который хотел, чтобы фильм был выпущен к рождественскому сезону 1992 года и, таким образом, ему было выделено ограниченное время на постпродакшн. [5]
Первоначально фильм планировался как средство передвижения Тома Круза и Николь Кидман , а Уоррен Битти сыграл Джона Гейджа. [5] [7] Кидман и Изабель Аджани прошли экранизацию на роль Дианы. [5] Круз отказался от участия на фоне слухов о том, что мораль фильма противоречит его новому участию в Церкви Саентологии . [5] Роберт Редфорд согласился на роль Гейджа при условии, что его персонаж будет менее злодейским. [8] Он отказался от зарплаты в 4 миллиона долларов, первоначально предложенной ему в обмен на участие в валовой прибыли от кассовых сборов фильма. [5]
Джонни Депп , [5] Тим Роббинс , [5] и Уильям Болдуин [9] были среди актеров, рассматриваемых на роль Дэвида Мерфи. Вуди Харрельсон отказался от участия в фильме «Бенни и Джун» , чтобы взять на себя роль, в результате чего иск от MGM-Pathe Entertainment был урегулирован во внесудебном порядке. [10] [5]
Что касается сценария, сценарист Эми Холден Джонс сказала, что в третьем акте сценария было внесено множество изменений, внесенных в основном мужчинами. [11] Первоначально Джонс написал финал, в котором Диана покинула Гейджа по собственному желанию, без подсказок Гейджа. [12]
Джонс сказал: «У меня всегда были большие проблемы с фильмом после того, как [Дэвид и Диана] расстались. Ответственные люди, и особенно Редфорд, решили вызвать к [Гейджу] большое сочувствие. В оригинальном сценарии это было явным путешествие, в котором она поняла, что стала его следующим приобретением. Редфорд работал над своим персонажем с четырьмя или пятью людьми. В моем проекте она сказала ему, что любовь нельзя купить, а затем она оставил его. Он изменил это, потому что Роберта Редфорда нельзя было оставить». [11]
Джонс добавил: «Я думал, что [Диане] следует оставить обоих мужчин в конце. Я поднимал этот вопрос несколько раз [на собраниях в студии], в том числе, когда фильму дали зеленый свет . И над этим в основном смеялись. ." [11]
Уильям Голдман говорит, что его пригласили работать над сценарием после того, как Джон Кьюсак отказался от него. «Они не смогли никого заставить это сделать», - сказал он. «Я написал черновик и не думаю, что они что-то изменили. Я не знаю, почему актеры решили это сделать или не сделали, но это был огромный успех, так что это хорошо для меня». [13]
Съемки начались в Лас-Вегасе в июне 1992 года . [14] Сцены в казино снимались в отеле Westgate Las Vegas . [14] После месяца в Лас-Вегасе производство переместилось в южную Калифорнию, где места съемок включали район Эхо-парка и особняк в Санта-Барбаре , заменявший дом Гейджа. [5]
Лайн решила включить в сцену роман «Ответная реакция: необъявленная война против американских женщин», потому что автор Сьюзен Фалуди особенно раскритиковала фильм Лайн «Роковое влечение» . [15] [16]
Лайн завершил постпродакшн фильма примерно за две недели до его премьеры в апреле 1993 года .
В романе Энгельхарда присутствуют культурные противоречия, которые сценарист не включил в фильм: главный герой по имени Джошуа — еврей, а его противник-миллиардер — араб . [8] В обзоре романа The New York Times резюмировала его темы как «святость брака против любви к деньгам, еврей против значительных неевреев, таких как шиксы и шейхи , мастерство против удачи, материализм против духовности, Израиль против арабских стран, прошлое против будущего, религиозный мир против светского». [17]
«Непристойное предложение» имело кассовые сборы в размере 106 614 059 долларов в США и Канаде и 159 985 941 доллар на международном уровне, на общую сумму 266 600 000 долларов по всему миру. [2] [18]
Фильм открылся на 1694 экранах в США и Канаде 7 апреля 1993 года и за первые выходные собрал 18 387 632 доллара, что стало лидером по кассовым сборам в США , что на тот момент было самым большим открытием для апрельского релиза. Он был номером один в течение четырех недель [18] и стал шестым по прибылям фильмом 1993 года. [19] Некоторые журналисты объяснили явку зрителей сильной маркетинговой кампанией Paramount, а также сенсационной идеей фильма, вызвавшей жаркие дебаты. [20] [21] [3]
Международный релиз состоялся 23 апреля 1993 года, а за выходные его превью показали на 66 экранах Австралии. Несмотря на то, что он играл всего три дня, он возглавил кассовые сборы Австралии за неделю с трехдневной выручкой в 0,8 миллиона долларов (1,16 миллиона австралийских долларов). [22] [23] Он официально открылся в Австралии 29 апреля и оставался на первом месте еще четыре недели. [24] В Великобритании он также выиграл от превью, став лидером по кассовым сборам в Великобритании с валовым доходом в первые выходные в 2,4 миллиона долларов (1,5 миллиона фунтов стерлингов), включая предварительные просмотры. [25] [26] Он оставался номером один в Великобритании в течение трех недель. [27] В Италии это было второе по величине открытие Paramount/ United International Pictures за всю историю с валовым доходом в первые выходные в 1,6 миллиона долларов. [25]
Фильм получил негативные отзывы критиков, которые указали на хитросплетения сценария и неразвитость персонажей. [28] [29] [30] [31] Критики отметили, что этот фильм был последним из серии фильмов, в которых с женщинами обращались как с собственностью, таких как « Красотка» , «Медовый месяц в Вегасе » и «Бешеный пес и слава» . [4] [12] [32] [33] Основная критика заключалась в том, что фильм не полностью исследовал свою потенциально заманчивую идею. Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала: «Несмотря на всю свою мнимую смелость, «Непристойное предложение» слишком осторожно. Ни один из трех главных героев на самом деле не меняется в результате этой истории. Никакая откровенность, которая могла бы сделать дело интересным, не допускается. чтобы испортить романтическое настроение. Ни у одного из персонажей нет жизни за пределами истории, хотя одинокий Гейдж, празднуя крупный выигрыш в азартные игры, внезапно устраивает вечеринку для 200 анонимных, внешне похожих на друзей друзей». [34]
В The Telegraph Энтони Бретт сказал, что, несмотря на то, что « Непристойное предложение» представляет собой насыщенный триллер , «на самом деле это во многом неприятная и причудливо утомительная романтическая драма, которая мягко высмеивает высокие идеи о власти, браке и американской мечте , но убегает, прежде чем он натыкается на что-то слишком рискованное». [8] В журнале Entertainment Weekly Оуэн Глейберман написал: «« Непристойное предложение» начинается странно и превращается в вялую – и шокирующе банальную – домашнюю мыльную оперу . - В следующий раз Лайн должен попробовать что-нибудь более непристойное. [32]
Критики в целом хвалили игру Редфорда, но некоторые сетовали на то, что персонажу Джона Гейджа было придано слишком много сочувствия и что эта роль была для Редфорда просто шансом еще раз сыграть Джея Гэтсби . [32] [34] [35] [31] Глейберман писал: «Как и Гордон Гекко Майкла Дугласа, у него почти тактильная аура денег — даже в темном костюме он светится — и он говорит с сухим соблазном тот, кто получил слишком много того, что хотел, и теперь получает удовольствие, проверяя людей и переживая их опыт». [32]
О Мур, как писал Маслин, она «прикладывает все свои усилия к тому, чтобы тлеть в таких движениях, и за ними не может стоять ни один какой-либо смысл. Это нормально для этой роли; она колеблется только тогда, когда сценарий замолкает или появляются крики». [34] Тодд Маккарти писал: «Эмоциональная легитимность, которой обладает фильм, проистекает из игры Мура, которая является живой, проникновенной и правдоподобной до тех пор, пока сценарий не перестает это позволять». [35] Некоторые критики сочли Харрельсона слабым звеном актерского состава, а Маккарти писал, что актеру нечего делать, кроме как продемонстрировать «щенячью любовь в первой части и стандартную ревность во второй». [35] [36] [37] Однако многие критики хвалили актерский состав второго плана, особенно Оливера Платта в роли остроумного и неряшливого адвоката Мерфи. [35] [37] [34]
Многие критики высказали мнение, что после заключения решающей сделки фильм теряет свою повествовательную составляющую. [34] [35] [28] В обзоре 2014 года Натан Рабин написал: « Непристойное предложение страдает от явной нехватки ставок. Второй [Диана возвращается после ночи с Гейджем], миллион долларов, который всего несколько минут назад был потрачен изменить жизнь ее и ее мужа перестает иметь значение. Диана этого не хочет. Дэвид этого не хочет... Деньги в конечном счете не имеют значения в неряшливом сказочном мире «Непристойного предложения» , только любовь, и когда деньги угрожает запятнать эту любовь, то ее следует открыто отвергнуть». [38]
Фильм также вызвал резкую реакцию со стороны феминисток и критиков из-за того, что в нем изображена женщина, торгующая своим телом в пользу своего мужа. [39] Питер Трэверс из Rolling Stone назвал фильм «сексистской пропагандой ». [40] Активистка Бетти Фридан и режиссер Кэлли Хури утверждали, что фильм пропагандирует идею проституции , при этом Фридан сказала: «Что он говорит? Тринадцатилетние девочки посмотрят этот фильм и скажут, что вам не нужно беспокоиться о сделать домашнее задание или получить степень MBA , все, что вам нужно сделать, это соблюдать диету, достаточную для того, чтобы страдать анорексией, принять немного силикона и искать того одинокого миллиардера». [3] Писательница-феминистка Сьюзен Фалуди сравнила действия Гейджа в фильме с «по сути… изнасилованием женщины за деньги». [4] Продюсер Дениз Ди Нови предположила, что этот фильм можно охарактеризовать как фильм о женщинах в тюрьме , потому что в нем женщина находится в «покорной, контролируемой ситуации». [4] Камилла Палья не согласилась, сказав: «Что такого особенного в этой картине, с которой кинозрители согласны? (Это) женская сексуальность в том смысле, который феминистская риторика не может определить?» [3]
Эми Холден Джонс написала защиту фильма в газете Los Angeles Times , утверждая, что у Дианы была свобода выбора и что большая часть критики, направленной против фильма, исходила от критиков-мужчин. [41] Позже Джонс сказал: «Когда фильм был выпущен, он вызвал много споров, потому что, знаете, как я мог написать такое о женщине, проведшей ночь с этим парнем за миллион долларов? Идея о том, что женщина не должна соблазняться ни одной из этих вещей, или она должна быть настолько чистой, чтобы о ее чувствах нельзя было снять фильм — я имею в виду, пойти посмотреть какое-нибудь французское кино ! Это сложнее. Я Я такая большая феминистка, как вы, но часть феминизма для меня заключается в том, что женщин можно изображать не как образы совершенства на экране, а как полноценных людей, имеющих выбор». [11]
Среди немногих критиков, положительно оценивших фильм, был Роджер Эберт . [42] Эберт дал фильму оценку «большой палец вверх» на сайте «Сискель и Эберт» , а его коллега Джин Сискель поставил ему большой палец вниз. [43] В своей печатной рецензии Эберт признал, что «существуют серьезные проблемы с логикой», а сюжет является «манипулятивным», но сказал, что «здесь действует подлинный романтический дух», заключив, что необходимая приостановка неверия заключается в том, «почему мы выстраиваемся в очередь у кассы: мы все равно хотим покинуть реальный мир, хотя бы на пару часов». [44] Он также назвал мудрым решение фильма оставить настоящую ночь супружеской измены за кадром. [44]
Кэрин Джеймс из The New York Times также дала положительную рецензию, написав, что, хотя « Медовый месяц в Вегасе » и «Бешеный пес и слава» «танцуют вокруг проблемы покупки и обмена людьми», «Непристойное предложение» охватывает ее. Это не всегда хороший фильм. ; он использует ленивую озвучку, чтобы выразить сентиментальные чувства по поводу вечной любви Мерфи. Но он превращает зажигательный сюжет в удивительно честный и интересный фильм». [37] Ее коллега Джанет Маслин дала столь же неоднозначный ответ, заявив, что фильм «вызывает неохотное восхищение. Работа с нелепой предпосылкой и... плохо написанным сценарием... режиссером фильмов « Танец-вспышка » и «Роковое влечение». ' до сих пор придумал своего рода сексуальную поп-притчу, которая является его специальностью. Фильмы мистера Лайна, возможно, не проливают никакого нового света на состояние человека, но они удерживают вас приклеенными к экрану». [34]
Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , Indecent Proposal имеет 34% «гнилой» рейтинг на основе 47 обзоров со средней оценкой 4,8 из 10. Консенсус гласит: «Ужасно, но действовало с удовольствием, « Непристойное предложение» с трудом удерживается за пределами первоначальной захватывающей предпосылки». [45] Реакция аудитории была менее негативной: опрошенные CinemaScore дали среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [46] Этот фильм внесен в книгу основателя премии «Золотая малина» Джона Уилсона «Официальный путеводитель по фильмам Раззи» как один из «100 самых худших фильмов, когда-либо созданных». [47]
Саундтрек был выпущен 6 апреля 1993 года на лейбле MCA Records . « In All the Right Places » Лизы Стэнсфилд была выпущена в качестве ведущего сингла 24 мая 1993 года и является музыкальной темой фильма. Шина Истон играет эпизодическую роль в фильме, исполняя «The Nearness of You» в ключевой части фильма. Продолжительность саундтрека составляет 60 минут 37 секунд. [50] « No Ordinary Love » английской группы Sade также широко фигурировала в фильме, хотя она не была включена в альбом саундтреков.
В 2015 году Intrada Records выпустила альбом музыки Джона Барри . [51]
30 июля 2018 года компания Paramount Players объявила, что в разработке находится ремейк фильма, сценарий которого пишет Эрин Крессида Уилсон . [55] [1]
Эпизод мультсериала « Симпсоны » 2002 года « Полуприличное предложение » пародирует идею фильма. [56]
В телесериале «Без ума от тебя », «Пара сердец», во время финальных титров к супружеской паре Полу и Джейми Бухман подходит мужчина, который предлагает миллион долларов за то, чтобы переспать с Джейми. Они тут же отвечают: «Конечно!», и после быстрого поцелуя Джейми уходит вместе с мужчиной (под смех публики). [56]
825 883 доллара; $A1=0,71 доллара США
1 фунт = 1,57 доллара.