stringtranslate.com

Билли Боб Торнтон

Билли Боб Торнтон [2] [3] (родился 4 августа 1955 г.) - американский киноактер, писатель и режиссер. Его первый прорыв случился, когда он стал соавтором сценария и снялся в триллере «Один неверный шаг» в 1992 году , а международное внимание получил после написания сценария, режиссуры и главной роли в независимом драматическом фильме «Праща» (1996), за который он получил премию Оскар. Лучший адаптированный сценарий и был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль . Он появился в нескольких главных ролях в кино в 1990-е годы после Sling Blade , в том числе в неонуаре Оливера Стоуна « Поворот на разворот» (1997), политической драме « Основные цвета» (1998), научно-фантастическом фильме-катастрофе «Армагеддон» (1998), самом кассовом фильме. того же года, а также криминальная драма «Простой план» (1998), которая принесла ему третью номинацию на «Оскар» .

В 2000-х Торнтон добилась дальнейшего успеха, снявшись в драмах « Бал монстров» (2001), «Человек, которого не было» (2001) и «Огни ночной пятницы» (2004); и комедийные фильмы « Невыносимая жестокость» (2003) и «Плохой Санта» (2003). В 2014 году Торнтон снялся в роли Лорна Мальво в первом сезоне антологического сериала « Фарго» , получив номинацию на звание « Лучший актер мини-сериала или телефильма» на премии «Эмми» и стал лучшим актером мини-сериала или телефильма на 72-й церемонии вручения премии «Золотой». Награды «Глобус» . В 2016–2021 годах он четыре сезона снимался в оригинальном сериале Amazon « Голиаф» , который принес ему премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале .

Торнтон написал множество фильмов, действие которых обычно происходит на юге Соединенных Штатов и в основном написано в соавторстве с Томом Эпперсоном , в том числе «Семейное дело» (1996) и «Дар» (2000). После «Sling Blade» он снял еще несколько фильмов, в том числе «Папа и они» (2001), «Все хорошенькие лошадки» (2000) и «Машина Джейн Мэнсфилд» (2012).

Торнтон получил президентскую премию от Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов , награду за особые достижения от Национального совета по обзору и звезду на Голливудской Аллее славы . Он также был номинирован на премию «Эмми» , четыре «Золотых глобуса» и три премии Гильдии киноактеров . Помимо работы в кино, Торнтон начал карьеру певца и автора песен. Он выпустил четыре сольных альбома и является вокалистом рок -группы The Boxmasters .

Торнтон открыто заявлял о своем отвращении к культуре знаменитостей , предпочитая держаться подальше от внимания общественности. Ему не удалось избежать вторжения средств массовой информации по поводу его брака с Анджелиной Джоли . [4]

Ранний период жизни

Торнтон родился 4 августа 1955 года, [5] в Хот-Спрингс, штат Арканзас , [6] [7] [8] в семье Вирджинии Роберты ( урожденной Фолкнер; умерла 29 июля 2017 года), самопровозглашенного экстрасенса и Уильям Рэймонд «Билли Рэй» Торнтон (ноябрь 1929 - август 1974), учитель истории средней школы и тренер по баскетболу. [6] Его брат Джимми Дон (апрель 1958 – октябрь 1988) написал ряд песен; Два из них («Island Avenue» и «Emily») Торнтон записал на своих сольных альбомах. [9] Он английского и частично ирландского происхождения. [10] У него есть еще один брат, Джон Дэвид. [ нужна цитата ]

В детстве Торнтон жил во многих местах Арканзаса, включая Альпайн , Малверн и Маунт-Холли . Он был воспитан методистом [11] в большой семье в хижине, где не было ни электричества, ни водопровода. [12] Он окончил среднюю школу Малверна в 1973 году. [13] Хороший бейсболист средней школы , он пробовался в команду Канзас-Сити Роялс , но был освобожден после травмы. [14] После непродолжительного периода укладки асфальта для Департамента транспорта штата Арканзас он поступил в Государственный университет Хендерсона, чтобы продолжить изучение психологии, но бросил учебу после двух семестров. [15]

В середине 1980-х Торнтон поселился в Лос-Анджелесе, чтобы продолжить карьеру актера вместе с будущим партнером по сценарию Томом Эпперсоном. [6] Ему было трудно добиться успеха в качестве актера, и между прослушиваниями на актерскую работу он работал в сфере телемаркетинга, морского ветряного хозяйства , [14] и управления фаст-фудом. Он также играл на барабанах и пел с южноафриканской рок-группой Jack Hammer. Работая официантом на отраслевом мероприятии, он обслуживал кинорежиссера и сценариста Билли Уайлдера . Он завязал разговор с Уайлдером, который посоветовал Торнтону подумать о карьере сценариста. [6]

Карьера

Актерское мастерство и кинопроизводство

Торнтон на юге через юго-запад в Остине, штат Техас, в марте 2008 года.

В сентябре 1987 года Торнтон появился на сцене в одноактной пьесе «Симфонии Бетховена» в составе Театрального ансамбля Западного побережья в Лос-Анджелесе. [16] Его первой ролью на экране была роль по имени Билли Боб в триллере « Кровь охотника» . Он был дублером этого фильма на протяжении всей постановки, а затем появился в двух сценах. [17] Впоследствии он появился в второстепенных ролях в фильме « К югу от Рино» и в эпизоде ​​Мэтлока 1987 года «Фотограф». Еще одной из его ранних ролей на экране была роль актера в ситкоме CBS « Сердца в огне» , а в 1989 году он появился в роли разгневанного критика в дебютном фильме Адама Сэндлера « Going Overboard ». Его роль злодея в фильме «Один неверный ход» 1992 года , соавтором которого он также был, привлекла к нему внимание критиков. У него также были небольшие роли в фильмах 1990-х годов « Непристойное предложение» , «На смертельной земле» , «Связанные честью » и «Надгробие» . Он продолжал писать сценарии, режиссировать и сниматься в независимом фильме 1996 года «Sling Blade» . [6] В фильме, являющемся продолжением короткометражного фильма « Некоторые люди называют это пращой» , рассказывается история психически неполноценного человека, заключенного в тюрьму за ужасное и, казалось бы, необъяснимое убийство. [ нужна цитата ]

Sling Blade получил международное признание. Сценарий Торнтона принес ему премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, премию Гильдии писателей Америки и премию Эдгара , а его игра была номинирована на «Оскар» и Гильдию киноактеров за лучшую мужскую роль. [6] В 1998 году Торнтон изобразил Джеймса Карвилла , похожего на Ричарда Джеммонса, в «Основных цветах» . Он адаптировал книгу «Все красивые лошади» в одноименный фильм 2000 года . Негативный опыт (его заставили вырезать более часа отснятого материала) привел к его решению никогда не снимать еще один фильм; последующий выпуск « Папа и они » был снят ранее. Также в 2000 году ранний сценарий, который он и Том Эпперсон написали вместе, был превращен в «Дар» . [18]

В 2000 году Торнтон появился в клипе Трэвиса Тритта на песню « Modern Day Bonnie and Clyde ». Его экранный образ был описан прессой как «татуированный волосатый мужчина». [19] Он появился в нескольких главных ролях в кино после успеха фильма «Праща» , в том числе в фильмах « Армагеддон» 1998 года и «Простой план» . В 2001 году он снял «Папа и они» , одновременно получив главные роли в трёх голливудских фильмах: « Бал монстров» , «Бандиты » и « Человек, которого не было », за что получил множество наград. [ нужна цитата ]

Торнтон сыграл злобного Санту из торгового центра в «Плохом Санте» 2003 года , черной комедии , которая имела хорошие кассовые сборы и утвердила его как ведущего комического актера, и в том же году изобразил распутного президента Соединенных Штатов в британской романтической комедии. Реальная любовь . Он заявил, что после успеха « Плохого Санты » зрителям «нравится смотреть, как он играет такого парня» и что «директора по кастингу звонят ему, когда им нужен придурок». [19] Он упомянул об этом, когда сказал, что «это так просто… вы знаете, насколько узким может быть воображение в этом бизнесе». [20]

В 2004 году Торнтон сыграл Дэвида Крокетта в «Аламо» . Позже в том же году 7 октября он получил звезду на Аллее славы в Голливуде. Он появился в комиксе 2006 года « Школа для негодяев» . В фильме он играет врача-самопомощника, который был написан специально для него. [19] Среди последних фильмов [ нужны разъяснения ] драма 2007 года «Астронавт-фермер» и комедия « Мистер Вудкок» , в которой он сыграл садиста- учителя физкультуры. В сентябре 2008 года он снялся в боевике «Орлиный глаз» . Он также выразил заинтересованность в постановке еще одного фильма, возможно, исторической пьесы о исследователе пещер Флойде Коллинзе [21] по мотивам книги «В ловушке!». История Флойда Коллинза . [22]

Торнтон в 2012 году

В 2014 году Торнтон снялся в роли киллера-социопата Лорна Малво в мини-сериале FX « Фарго» , вдохновленном одноименным фильмом 1996 года , за который он получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мини-сериале. [23]

Торнтон появился в качестве гостя в «Теории большого взрыва» в 2014 году, где сыграл уролога средних лет , который радуется каждой женщине, которая к нему прикасается.

В телесериале « Голиаф » от Amazon Studios Торнтон показан как некогда блестящий и представительный юрист, а теперь выброшенный алкоголик. Премьера состоялась 13 октября 2016 года на Amazon Prime Video. 15 февраля 2017 года Amazon объявил, что сериал продлен на второй сезон. [24] «Голиаф» был продлен еще на два сезона, последний сезон был выпущен 24 сентября 2021 года на Amazon Prime Video.

В 2017 году Торнтон снялся в музыкальном клипе «Stand Down» [25] Карио Салема (музыкально известного как KO). Он получил награду за лучшее музыкальное видео на Международном кинофестивале Shorts в Торонто [26] и имел 13 миллионов просмотров на Facebook и продолжает расти.

Музыка

В 1970-х Торнтон был барабанщиком блюз- рок-группы Tres Hombres. Гитарист Билли Гиббонс назвал группу «лучшей маленькой кавер-группой в Техасе», а у Торнтона есть татуировка с названием группы. [27]

Торнтон с The Boxmasters , 2007 г.

В 1985 году Торнтон присоединился к Питу Боте в южноафриканской рок-группе Jack Hammer, пока Бота работал в Лос-Анджелесе. Торнтон записал один студийный альбом с Джеком Хаммером, Death of a Gypsy , который был выпущен в сентябре 1986 года.

В 2001 году Торнтон выпустил альбом Private Radio на лейбле Lost Highway Records. Последующие альбомы включают The Edge of the World (2003), Hobo (2005) и Beautiful Door (2007). Он исполнил песню Уоррена Зевона The Wind на трибьют-альбоме Enjoy Every Sandwich: Songs of Warren Zevon . Торнтон записал кавер на классическую песню Джонни Кэша « Ring of Fire » с Эрлом Скраггсом для компакт -диска Southern Music CD американского журнала Oxford в 2001 году . Песня также появилась на альбоме Скраггса 2001 года « Earl Scruggs and Friends» . [29]

В 2007 году Торнтон вместе с Джей Ди Эндрю сформировал The Boxmasters .

Инцидент CBC

8 апреля 2009 года Торнтон и его музыкальная группа The Boxmasters появились в программе Q на канале CBC Radio One . Это появление подверглось широкой критике и привлекло международное внимание после того, как Торнтон постоянно неразборчиво и невежливо обращался с Цзянь Гомеши . [30] [31] Торнтон в конце концов объяснил, что он дал указание продюсерам шоу не задавать вопросы о его карьере в кино. [32] [33] Гомеши упомянул игру Торнтона во введении. Торнтон также жаловался, что канадская публика похожа на «картофельное пюре без подливки». [34] [35] На следующий вечер, выступая на разогреве у Уилли Нельсона в Massey Hall в Торонто , Торнтон сказал в середине сета, что ему нравятся канадцы, но не Гомеши, что было встречено свистом и свистом. [36] The Boxmasters не продолжили тур по Канаде, поскольку, по словам Торнтона, некоторые члены команды и группы заболели гриппом. [37]

Фильмография

Дискография

Студийные альбомы

Награды

Личная жизнь

Отношения и дети

Торнтон с Boxmasters , 2007 г.

Торнтон был женат шесть раз. У него четверо детей от трех женщин.

С 1978 по 1980 год он был женат на Мелиссе Ли Гэтлин, которая в своем заявлении о разводе сослалась на «несовместимость и супружескую измену с его стороны». У них родилась дочь Аманда (Брумфилд), [38] которую в 2008 году приговорили к 20 годам лишения свободы за смерть годовалой дочери подруги. [39] Аманда была освобождена в 2020 году после того, как перед слушанием по делу была достигнута договоренность с прокуратурой о предоставлении медицинских и научных доказательств ее невиновности. [40]

Торнтон женился на актрисе Тони Лоуренс в 1986 году; в следующем году они расстались и развелись в 1988 году.

С 1990 по 1992 год он был женат на актрисе Синде Уильямс , которая снялась в его писательском дебюте «Один неверный шаг» (1992).

В 1993 году Торнтон женился на модели Playboy Пьетре Доун Черняк, от которой у него родилось двое сыновей. Брак распался в 1997 году, когда Черняк обвинил Торнтона в супружеском насилии , иногда на глазах у своих детей. [38] [41]

Торнтон встречался с Лорой Дерн (несмотря на сообщения, они никогда не были помолвлены) с 1997 по 1999 год, но в 2000 году он женился на актрисе Анджелине Джоли , с которой он снимался в фильме «Толкаешь олово» (1999) и которая была на 20 лет моложе его. Брак стал известен благодаря эксцентричным проявлениям привязанности пары, которые, как сообщается, включали ношение на шее пузырьков с кровью друг друга; Позже Торнтон пояснил, что «флаконы» на самом деле представляли собой два маленьких медальона, каждый из которых содержал только одну каплю крови. [19] [42] Торнтон и Джоли объявили об усыновлении ребенка из Камбоджи в марте 2002 года, но позже выяснилось, что Джоли усыновила ребенка как родитель-одиночка. [43] [44] Они расстались в июне 2002 года и развелись в следующем году. [45]

В 2003 году Торнтон начал отношения с участницей группы по созданию эффектов макияжа Конни Энглэнд, от которой у него есть дочь. [46] Хотя однажды он сказал, что, скорее всего, больше не женится, [47] поскольку брак для него «не работает», [48] его представители подтвердили, что он и Энгланд поженились 22 октября 2014 года в Лос-Анджелесе. [49]

Проблемы со здоровьем

В первые годы своего пребывания в Лос-Анджелесе Торнтон был госпитализирован и у него диагностировали миокардит — заболевание сердца, вызванное недоеданием. [50] С тех пор он заявил, что следует веганской диете и «чрезвычайно здоров», не ест нездоровую пищу, поскольку у него аллергия на пшеницу и молочные продукты. [51]

Нейродивергентное поведение

У Торнтона обсессивно-компульсивное расстройство . [52] Различные идиосинкразические модели поведения были хорошо задокументированы в интервью с Торнтоном; Среди них — фобия антикварной мебели, расстройство, которое разделяет персонаж Дуайта Йоакама Дойл Харгрейвс в написанном Торнтоном фильме « Праща» и собственный персонаж Торнтона в фильме 2001 года «Бандиты» . [53] Кроме того, он заявил, что боится определенных видов столового серебра - черта, которую перенял его персонаж в фильме 2001 года « Бал монстров» , в котором Гротовски настаивает на пластиковой ложке для своей ежедневной тарелки мороженого. [53] [54]

В интервью The Independent в 2004 году Торнтон объяснил:

Просто я не буду использовать настоящее серебро. Знаете, как и большие, старые, тяжелые вилки и ножи, я не могу этого сделать. Это то же самое, что и антикварная мебель. Я просто не люблю старые вещи. Меня это пугает, и я не могу объяснить, почему... У меня нет фобии по отношению к американскому антиквариату, он в основном французский - знаете, как большие, старые, резные позолоченные стулья с бархатными подушками. Тип Людовика XIV . Вот что меня пугает. Я могу заметить имитацию антиквариата за милю. У них другая атмосфера. Не так много пыли. [55]

Другой

Торнтон является фанатом бейсбола и преданным поклонником команды « Сент-Луис Кардиналс» . В его контрактах на съемки фильмов одним из его требований является наличие в трейлере телевизора со спутниковой тарелкой, чтобы он мог смотреть игру Кардиналов. [56] Он озвучил фильм «Мировая серия 2006 года» , ретроспективный DVD на конец года, в котором рассказывается о чемпионском сезоне кардиналов. Он также является ярым поклонником футбольной команды Индианаполис Кольтс . [57]

Торнтон — самопровозглашенный Брони , фанат My Little Pony: Friendship Is Magic . [58]

Рекомендации

  1. ↑ Персонал (24 сентября 2001 г.). «БИЛЛИ БОБ ТОРНТОН: ЧАСТНОЕ РАДИО». ПопМатерс . Проверено 19 июля 2023 г. Пожалуй, наиболее подходящим описанием музыки Торнтона является «альтернативный кантри».
  2. ↑ Вигода, Арлин (7 февраля 1997 г.). «Торнтон производит впечатление с помощью Sling Blade.". USA Today . стр. 1D LIFE.
  3. ^ Модель Бетси (январь 2004 г.). «Рок-а-Билли Боб». Журнал Orange Coast . Том. 30, нет. 1. п. 54.
  4. ^ «Интервью о горючем целлулоиде - Марк Полиш, Майкл Полиш, Билли Боб Торнтон, Астронавт-фермер (2007)» . combustiblecelluloid.com .
  5. ^ «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1219. 10 августа 2012. с. 27.
  6. ^ abcdef «Билли Боб Торнтон». Внутри Актерской студии . 8 сезон. 18 серия. 18 августа 2002 г.
  7. ^ "Биография Билли Боба Торнтона" . Канал «Биография» . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  8. ^ «Билли Боб Торнтон (американский актер, режиссер и писатель)» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 30 августа 2014 г.
  9. ^ «Индекс смертности по социальному обеспечению» . Ssdi.rootsweb.ancestry.com . Проверено 9 мая 2010 г.
  10. ^ «Ирландский отец Билли Боба вдохновляет фильм» . rte.ie . 13 февраля 2012 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  11. ^ «Билли Боб Торнтон, астронавт-фермер». BeliefNet.com .
  12. ^ "Билли Боб Торнтон". Канал «Биография» . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года.
  13. ^ "Билли Боб Торнтон". Энциклопедия Арканзаса . 31 мая 2017 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  14. ^ аб Прингл, Гилл (23 сентября 2007 г.). «В движении: Билли Боб Торнтон». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  15. ^ Торнтон, Билли Боб; Фридман, Кинки (2012). Билли Боб снимает на пленку «Пещеру, полную призраков» . Девственные книги . п. 66. ИСБН 9780753541128.
  16. ↑ Лонд, Рэй (16 сентября 1987 г.). «Фестиваль Fringe: Обзоры сцен: «Нарушение искусства»» . Лос-Анджелес Таймс .
  17. ↑ Торнтон, Билли Боб (19 октября 2016 г.). «Билли Боб Торнтон о Голиафе, Фарго и работе с Уорреном Зевоном». АВ Клуб (Интервью). Беседовал Уилл Харрис. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  18. ↑ Чаголлан, Стив (12 декабря 2000 г.). "Подарок". Разнообразие . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  19. ^ abcd «Любимый парень Билли Боба в Голливуде». ВАРЕНЬЕ! Шоу-бизнес. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ «В школе идут занятия» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 24 сентября 2006 г.
  21. ^ "Интервью со звездой "Школы негодяев" Билли Бобом Торнтоном". О сайте.com. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Проверено 25 сентября 2006 г.
  22. ↑ Джонс, Малькольм (15 июля 2018 г.). «Призрачное присутствие Флойда Коллинза преследует Мамонтовую пещеру». Ежедневный зверь . Проверено 30 августа 2018 г.
  23. ^ «72-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой глобус» (2015)» . GoldenGlobes.com. Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA) . Проверено 9 августа 2017 г.
  24. ^ W [ нужна полная цитата ]
  25. ^ «Отойди». Фейсбук .
  26. ^ "Международный кинофестиваль короткометражных фильмов в Торонто" . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  27. ^ "Музыка Билли Боба". BillyBobThornton.net. Архивировано из оригинала 20 ноября 2004 года . Проверено 24 сентября 2006 г.
  28. ^ "Различные исполнители - компакт-диск Oxford American Southern Music # 5, 2001" . Amazon.com . Проверено 31 января 2016 г.
  29. ^ "Торнтонский тур очищен" . mtv.com . 30 августа 2001 года . Проверено 31 января 2015 г.
  30. ^ «Билли Боб Торнтон дает странное интервью канадскому радио» . Хаффингтон Пост. 8 апреля 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  31. ^ «У Билли Боба Торнтона есть момент Хоакина Феникса» . Сидней Морнинг Геральд. 10 апреля 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  32. ^ "Торнтон неприятен в интервью CBC" . УПИ. 9 апреля 2009 г.
  33. ^ "Торнтон конфликтует с радиоведущим" . Би-би-си. 9 апреля 2009 г.
  34. ↑ Шмидт, Вероника (9 апреля 2009 г.). «Билли Боб Торнтон исполняет Хоакина Феникса на канадском радио». Времена . Лондон . Проверено 26 апреля 2010 г.
  35. ↑ Крепс, Дэниел (8 апреля 2009 г.). «Билли Боб Торнтон пытается превзойти Хоакина Феникса в интервью CBC». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.
  36. ^ Уоллес, Кеньон; Раджу Мудхар (10 апреля 2009 г.). «Билли Боб еще не закончил с колкостями». Звезда . Торонто.
  37. ^ Марлоу, Иэн; Эндрю Чанг (10 апреля 2009 г.). «Билли Боб завершает тур по Канаде». Звезда . Торонто.
  38. ↑ Аб Кастро, Питер (28 апреля 1997 г.). «Скиньте это». Люди . 47 (16). Архивировано из оригинала 31 марта 2011 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  39. ^ «Дочь Билли Боба Торнтона приговорена к 20 годам тюремного заключения» . Новости CBS . AP / CBS Interactive Inc. Проверено 20 мая 2019 г.
  40. ^ "Аманда Брумфилд". Флоридский проект невиновности . Проверено 9 января 2022 г.
  41. ↑ Пеше, Николь Лин (21 мая 2008 г.). «Билли Боб Торнтон обвинен в преследовании бывшей невестки». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 февраля 2020 г.
  42. ^ «Что я узнал: Билли Боб Торнтон» . Эсквайр . 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г.
  43. ^ Смолове, Джилл. Брак, прерванный. Люди . 5 августа 2002 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
  44. ^ Штейн, Рут. Билли Боб Торнтон любит оставаться на месте. «Хроника Сан-Франциско». 26 апреля 2009 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
  45. ^ «Развод Торнтона Джоли окончательный» . Журнал Стивенса Пойнта . Стивенс-Пойнт, Висконсин: Ancestry.com#Newspapers.com . 30 мая 2003 г. с. 16.
  46. ^ "Белла Торнтон-Эйдж, Фильмы, 2021, Кларк, Инстаграм, Биография, Википедия" . ЯкоряВики . 19 декабря 2020 г. . Проверено 22 октября 2021 г.
  47. ^ «Торнтон отказывается от брака» . Шоу-бизнесшпион . 21 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  48. ^ Ленты Билли Боба: Пещера, полная призраков Б.Б. Торнтон. 2012. Девственница Диджитал
  49. ^ «Билли Боб Торнтон женится на своей давней подруге Конни Англанд - в октябре!». Люди . 21 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  50. ^ Биография Билли Боба Торнтона. Архивировано 11 октября 2010 года на сайте Wayback Machine TheBiographyChannel.co.uk. Проверено 29 марта 2011 г.
  51. ^ «Кто заставил Билли Боба Торнтона нарядиться божьей коровкой», People , 14 июня 2014 г.
  52. ↑ Карри, Энн (2 апреля 2004 г.). «Билли Боб Торнтон открывается». Новости Эн-Би-Си . Проверено 6 декабря 2009 г.
  53. ^ ab «Боязнь Билли Боба перед ложками». Кино.com . Проверено 24 сентября 2006 г.
  54. ^ "Расшифровка сценария Бала Монстров" . Script-o-rama.com . Проверено 30 мая 2008 г.
  55. ↑ Роуз, Тиффани (3 сентября 2004 г.). «Интервью с Билли Бобом Торнтоном: ведет себя очень странно». Независимый . Лондон . Проверено 30 мая 2008 г.
  56. ^ «Странные факты о Билли Бобе Торнтоне». 6 июня 2018 г.
  57. ↑ Уолтон, Брайан (17 июля 2005 г.). «Эксклюзивное интервью - Билли Боб Торнтон - Часть первая». thestlcardinals.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  58. ↑ Харкнесс, Райан (10 ноября 2016 г.). «Билли Боб Торнтон только что раскрыл миру своего внутреннего брони». Yahoo! Новости . Проверено 28 июля 2021 г.

Внешние ссылки