stringtranslate.com

Толкая олово

«Pushing Tin» — американский комедийно-драматический фильм 1999 года режиссёра Майка Ньюэлла . В центре сюжета Ник Фальзон ( Джон Кьюсак ), дерзкий авиадиспетчер , который ссорится из-за доказательства того, «кто больше мужчина» с коллегой по работе Расселом Беллом ( Билли Боб Торнтон ). В основе фильма лежит реальная радиолокационная станция TRACON в Нью-Йорке . Фильм провалился в прокате и получил неоднозначные отзывы. Оригинальная партитура была написана Энн Дадли и Крисом Сифридом .

Сюжет

Ник «Зона» Фальцоне и его коллеги -диспетчеры из нью-йоркской компании TRACON гордятся своей способностью справляться с интенсивным стрессом, связанным с работой диспетчера одного из самых загруженных воздушных пространств в стране, и даже могут похвастаться 50% отсева. ставка для новых пополнений штата, неспособных справиться с давлением. К группе присоединяется тихий и уверенный в себе Рассел Белл, ветеран TRACON на западе США .

Рассел быстро доказывает свою исключительную способность справляться с возросшей рабочей нагрузкой, используя неортодоксальные и рискованные методы. Ник чувствует, что ему бросает вызов способность нового диспетчера превзойти его практически в каждой задаче. Он предупреждает, что его начальник Рассел - ненадежный человек, особенно после того, как он обнаружил, что Рассел однажды стоял на взлетно-посадочной полосе, чтобы позволить себе резко оттолкнуться от турбулентного следа приземляющегося коммерческого авиалайнера .

В супермаркете Ник встречает унылую молодую жену Рассела Мэри, которая рыдает над тележкой с продуктами, полной алкоголя. Утешая ее, он попадает в дом Беллов, где они изменяют своим супругам. Несколько дней спустя Мэри сообщает Нику, что она немедленно рассказала Расселу об их одной ночи, и что это признание фактически улучшило их брак.

Опасаясь возмездия, Ник противостоит Расселу на работе и смущен и удивлен его уравновешенной реакцией на ситуацию. Между тем, жена Ника, Конни, кажется, становится все более и более заинтригованной Расселом, а Ник становится все более параноиком по поводу того, что в конечном итоге он будет стремиться отомстить, занимаясь с ней сексом.

Находясь за городом на похоронах своего тестя, Ник не может заставить себя солгать, когда скорбящая Конни бросает ему вызов и говорит, что он никогда ей не изменял. Когда их рейс домой приближается к Нью-Йорку, она саркастически хвастается, что спала с Расселом. [2] Затем самолет делает странный поворот, и он считает, что Рассел преследует его или, возможно, сходит с ума, намеренно направляя самолет в опасный шторм.

Вскоре после того, как он отправился в ТРАКОН, чтобы противостоять Расселу, на объект поступила информация об угрозе взрыва. Здание эвакуируется, и Ник и Рассел добровольно остаются, чтобы справиться с непростой задачей по посадке всех приближающихся самолетов до того, как предполагаемая бомба взорвется через 26 минут. Успешно направив все самолеты, кроме одного, потерявшего радиосвязь, Ник покидает здание по мере приближения крайнего срока, в то время как Рассел остается внутри, чтобы установить связь с самолетом, позвонив одному из его пассажиров через Airfone . Рассела хвалят как героя, приложившего усилия, несмотря на угрозу, которая оказалась мистификацией.

Рассел внезапно уходит, и они с Мэри переезжают в Колорадо. Конни уходит от Ника, и его производительность на работе ухудшается; некогда дерзкого и хвастливого диспетчера отправляют домой после того, как он был ответственным за две «сделки» (почти столкновения в воздухе) за одну смену. Узнав, что Рассел приказал изменить направление своего полета не для того, чтобы спровоцировать его, а, скорее, для того, чтобы расчистить путь и сделать самолет с неотложной медицинской помощью на борту следующим в очереди на посадку, Ник импульсивно уезжает в Колорадо, чтобы загладить свою вину.

Ник ищет его совета, как навести порядок в своей личной жизни, но Рассел не может объяснить ему словами. Вместо этого он выводит Ника на взлетно-посадочную полосу, чтобы он тоже мог попасть в турбулентность приземляющегося самолета. Они вместе выполняют этот трюк, и это оказывает глубокое влияние на Ника, который благодарит Рассела. Он возвращается в Нью-Йорк, где восстанавливает свою форму на работе и примиряется с Конни.

Бросать

Прием

Критический ответ

Pushing Tin получил неоднозначные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 48% на основе 67 обзоров со средней оценкой 5,53/10. Консенсус сайта гласит: «Отличная игра главных героев, но общий финал нуждается в помощи». [3] На Metacritic он получил оценку 47 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [4] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку C. [5]

Роджер Эберт рекомендовал фильм. «Фильм стоит посмотреть из-за его хороших качеств. Я рекомендую его из-за зрелищности и деталей в центре управления воздушным движением». Несмотря на это, Эберт критикует сюжет и финал. [6]

Театральная касса

В прокате он открылся под номером 4. Его выпуск в Северной Америке собрал 8,4 миллиона долларов, что не компенсировало предполагаемый производственный бюджет в 33 миллиона долларов. [7]

Награды и награды

Фильм был номинирован Американским кастинговым обществом на лучший кастинг в художественной комедии ( Эллен Ченовет ) и номинирован на лучший звуковой монтаж (Колин Миллер, Сью Бэйкер, Росс Адамс, Дерек Холдинг, Жак Леруад) по версии журнала Motion Picture Sound. Редакторы . [ нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Что-то должно дать The New York Times
  2. ^ "Толкание олова" .
  3. ^ Толкая олово в Rotten Tomatoes
  4. ^ Нажимая олово на Metacritic
  5. ^ https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/. Архивировано 20 декабря 2018 г. в Wayback Machine PUSHING TIN (1999) C.
  6. Роджер Эберт (22 апреля 2019 г.). «Толкание олова». Чикаго Сан-Таймс .
  7. ^ Толкая олово в кассе Mojo

Внешние ссылки