Иоганн Непомук Эдуард Амброзиус Нестрой ( нем. [ˈnɛstrɔɪ̯] ; 7 декабря 1801 г. – 25 мая 1862 г.) был певцом, актером и драматургом в популярной австрийской традиции периода бидермейера и его непосредственных последствий. Он участвовал в революциях 1848 года , и его творчество отражает новый либеральный дух, распространявшийся тогда по всей Европе. [1]
Нестрой родился в Вене, где он был студентом юридического факультета с 1817 по 1822 год, прежде чем бросить учебу, чтобы стать певцом. Он присоединился к Театру am Kärntnertor , начав с Зарастро в Волшебной флейте 24 августа 1822 года. После года пения в Вене он отправился в Амстердам, где в течение двух лет выступал в ролях баритона в местном Немецком театре. С 1825 по 1831 год он принимал ангажементы петь и играть в Брюнне , Граце , Пресбурге , Клагенфурте , Вене и Лемберге . Затем он вернулся в родную Вену и начал писать и продолжать выступать.
Карьера Нестроя как драматурга имела немедленный успех: его пьеса 1833 года Der böse Geist Lumpazivagabundus имела большой успех. Вскоре он стал ведущей фигурой в австрийской культуре и обществе. Нестрой сменил Фердинанда Раймунда на посту ведущего актера-драматургиста в Volkstheater , венской коммерческой сцене или «народном театре».
В то время как Раймунд сосредоточился на романтических и магических фантазиях, Нестрой использовал комедию для пародии и критики . Работая во времена консервативного министра Клеменса фон Меттерниха , он должен был тщательно составлять черновики своих пьес, чтобы обойти строгую цензуру . Его интерес к игре слов был легендарным, и его персонажи часто смешивали венский немецкий с менее чем успешными попытками более «образованной» речи. Музыка играла важную роль в его творчестве, а песни развивали тему или помогали в сюжете.
В период с 1830-х по 1850-е годы Нестрой написал около восьмидесяти комедий. Среди наиболее важных были Der böse Geist Lumpacivagabundus , Liebesgeschichten und Heurathssachen , Der Talisman (воплощенный в музыкальной комедии 1939 года «Titus macht Karriere » Эдмунда Ника ), Einen Jux will er sich machen (переводится как On the Razzle Тома Стоппарда в 1981 году) и Der Zerrissene , все из которых были отмечены социальной критикой и острой сатирой. Он умер в Граце , Австрия.
Нестрой оставался певцом всю свою жизнь, и практически все его пьесы включают музыку. Он тесно сотрудничал с относительно небольшим числом композиторов: Адольфом Мюллером-старшим , который написал 41 текст Нестроя между 1832 и 1847 годами, Михаэлем Хебенштрейтом , который написал 10 произведений с 1843 по 1850 год, Карлом Биндером , который написал семь произведений с 1851 по 1859 год, а также Антоном М. Шторхом , Францем Розером, Карлом Францем Стенцелем и Андреасом Скуттой.
Большинство его работ были обозначены как некая форма Posse или фарса, и из них большинство были Possen mit Gesang (т.е. 'с пением'). Он также создал ряд пародий, как на оперы (включая Золушку, «Золушка» , «Лоэнгрин» , «Марта» , «Роберт-дьявол» , «Тангейзер» и «Зампа» ) и драмы (в том числе «Лорбербаум и Беттельштаб» Карла фон Хольтея и « Роберт дер Тойфель » Раупаха ). Кроме того, он написал четыре Quodlibets , два Burlesken , Travestie и, наконец, оперетту, используя музыку Жака Оффенбаха .
Его ранние работы ставились в Граце и Пресбурге, затем с 1832 по 1846 год он работал исключительно в Театре ан дер Вин , где состоялись премьеры 45 его пьес. После двух постановок в Театре ин дер Леопольдштадт , он перешел в Карлтеатр с 1847 по 1859 год, где было поставлено еще 20.
Около половины произведений Нестроя были возрождены современными немецкоязычными театрами, и многие из них являются неотъемлемой частью сегодняшнего венского репертуара. Однако немногие из них были переведены на английский язык. Только одно произведение, Einen Jux will er sich machen , стало хорошо известно англоязычным театралам. Оно не раз становилось классикой. Впервые оно было адаптировано как пьеса Торнтона Уайлдера 1938 года «Йонкерский купец» , которую Уайлдер переписал в 1954 году как «Сваха» . Эта версия позже стала мюзиклом 1964 года «Хелло, Долли!» и одноименным фильмом 1969 года . Оригинальная пьеса Нестроя позже добилась успеха как пьеса 1981 года « На ярмарке» , которая была переведена Стивеном Плэйсом и адаптирована Томом Стоппардом .
В честь Нестроя названа площадь — Нестройплац — в Вене, а также станция Нестройплац на линии 1 венского метрополитена , которая открылась в 1979 году. Когда Рейхсбрюкке пришлось перестраивать после его обрушения в 1976 году, тендер выиграл консорциум под названием Project Johann Nestroy . Официальное название недавно построенного моста, вероятно, Johann Nestroy Brücke , [2] но это название, похоже, не имеет никакой актуальности.
Одна из самых важных немецкоязычных театральных премий названа в честь Нестроя. Театральная премия Нестроя — ежегодная премия, присуждаемая в первую очередь австрийскому театру, с категориями, подобными «Оскару». Церемония вручения проходит в Вене и транслируется в прямом эфире по национальному телевидению.
Австрийский иллюстратор и художник Рейнхард Тринклер адаптировал пьесу Нестроя «Талисман» для графического романа с тем же названием. [3]
