No Time for Sergeants — американский комедийный фильм 1958 года , снятый по пьесе Айры Левина , которая была вдохновлена оригинальным романом . Режиссер Мервин ЛеРой , в главных ролях Энди Гриффит , Майрон МакКормик , Дон Ноттс и большая часть оригинального состава бродвейских актеров, к которым присоединились Мюррей Гамильтон иконтрактный игрок Warner Bros. Ник Адамс .
Уилл Стокдейл — деревенщина из Джорджии с супер силой и слабым умом, которого призывают в ВВС США . Среди других призывников, которых перевозят на базовую подготовку, есть туповатый Бен Уитледж и противный хулиган Ирвинг С. Бланчард. Несчастный Уитледж хочет попасть в пехоту, где служили его шесть братьев.
В учебном лагере Стокдейл продолжает портить жизнь своему начальнику, старшему сержанту Орвиллу К. Кингу, кадровому писаке, который любит, чтобы в его казармах было все по-прежнему, тихо и спокойно. В раздражении сержант назначает Стокдейла на постоянную должность уборщика туалетов . Стокдейл считает, что его новая должность «PLO» (постоянный уборщик туалетов) — это повышение. Инспекция роты принимает неожиданный оборот, когда безупречно чистый туалет Стокдейла производит впечатление на командира роты Кинга. Однако Кинг попадает в неприятную ситуацию, когда Стокдейл рассказывает, что сержант оставил его на постоянной должности уборщика туалетов, не дав новобранцу сдать все требуемые военные экзамены. Командир роты приказывает Кингу помочь Стокдейлу пройти обучение за одну неделю, иначе его самого понизят в должности и сделают «PLO».
Поторопив его с прохождением тестирования, Кинг подкупает Стокдейла, обещая отдать ему свои наручные часы, если он сможет сдать. Стокдейл проходит тест на ловкость рук, психиатрический тест и проверку зрения, умудряясь сдать все, несмотря на то, что сводит с ума всех экзаменаторов и получает наручные часы в качестве награды.
Бланшар убеждает Кинга напоить Стокдейла, чтобы тот провалил проверку на следующий день. Стокдейл, имеющий толерантность к крепкому домашнему самогону , остается трезвым, в то время как Кинг и Бланшар напиваются. Они начинают драку в баре с такими же пьяными пехотинцами, но Стокдейл уходит и возвращается на базу, избегая военной полиции. Бланшара арестовывают, а Кинг пропадает, когда полковник и капитан осматривают уборную и казармы на следующий день. Стокдейл механически подстроил все сиденья унитаза так, чтобы они открывались одновременно в «салюте». Грязного Кинга находят после того, как он пробирается в уборную и открывает крышки унитаза. Его быстро разжалуют в рядовые и отправляют в артиллерийскую школу вместе со Стокдейлом и Уитледжем. Когда Кинг возвращается в свой кабинет удрученным, он признается Стокдейлу, что он полюбил его. Стокдейл возвращает часы Кингу.
В артиллерийской школе Стокдейл был последним в классе, а Уитледж — предпоследним. Кинг окончил ее лучшим и был назначен в штаб генерала Юджина Буша в его прежнем звании. В своем первом полете Стокдейл и Уитледж летят в Денвер на устаревшем бомбардировщике B-25 . Стокдейл был назначен хвостовым стрелком. После включения автопилота пилоты заснули, и самолет потерялся ночью над полигоном для испытаний атомной бомбы в Юкка-Флэтс , штат Невада. Радист остался на базе, поэтому Стокдейл и Уитледж должны были связаться по радио, чтобы узнать свое местоположение. Военные радисты на земле, сбитые с толку простонародной, клоунской речью Стокдейла, заставили командующего испытаниями атомной бомбы разбудить генерала Буша, чтобы тот подтвердил, что Стокдейл не шутник. Буш заверяет Стокдейла, что он не иностранный агент, а Кинг просит Буша напомнить Стокдейлу о дежурстве.
После взрыва атомной бомбы в кормовой части самолета вспыхивает пожар. Стокдейл и Уитледж выпрыгивают и несколько дней едут обратно на базу. Кинг объявляет их погибшими, но офицеры выживают и должны быть награждены. Во время церемонии вручения воздушной медали Стокдейл и Уитледж снова появляются, поэтому ВВС приходится скрывать эту историю, чтобы избежать международного публичного унижения . Стокдейл предлагает перевести и его, и Уитледжа в пехоту. Генерал Буш горячо одобряет это и переводит Кинга вместе с ними.