stringtranslate.com

Нефертари

Нефертари , также известная как Нефертари Меритмут , была египетской царицей и первой из Великих царских жен (или главных жен) Рамсеса Великого . Она является одной из самых известных египетских цариц, среди таких женщин, как Клеопатра , Нефертити и Хатшепсут , и одной из самых выдающихся неизвестных или считающихся не правивших самостоятельно . Она была высокообразованной и могла читать и писать иероглифы, очень редкий навык в то время. Она использовала эти навыки в своей дипломатической работе, переписываясь с другими выдающимися королевскими особами того времени. Ее богато украшенная гробница , QV66 , является одной из самых больших и самых впечатляющих в Долине цариц . Рамсес также построил для нее храм в Абу-Симбеле рядом со своим колоссальным памятником там.

Перевод имени

Существуют разные толкования значения имени Нефертари. Нефертари означает «прекрасная спутница», а Меритмут означает «возлюбленная богини Мут ». [1] [2] Некоторые источники считают более точным переводом Нефертари «самая красивая», [3] [4] [5] «самая красивая из них», [6] «самая красивая из всех» [7] «самая красивая (одна) среди них», [8] «самая лучшая» [6] или «самая красивая из женщин». [9]

Названия

Бутылка паломника. Алебастр, золотая оправа с серебряным основанием, с картушами Рамсеса II и Нефертари, 19-я династия, из Фив, Египет, Музей египетской археологии Петри, Лондон

Нефертари имела много титулов, в том числе: Великая из Хвалы ( wrt-hzwt ), Сладостная из Любви ( bnrt-mrwt ), Госпожа Милости ( nbt-im3t ), Жена Великого Царя ( hmt-niswt-wrt ), его возлюбленная ( hmt-niswt-wrt meryt.f ), Госпожа Двух Земель ( nbt-t3wy ), Госпожа Всех Земель ( hnwt-t3w-nbw ), Жена Сильного Быка ( hmt-k3-nxt ), Жена бога ( hmt-ntr ), Хозяйка Верхнего и Нижнего Египта ( hnwt-Shm'w-mhw ). [10] Рамсес II также называл ее «Той, для кого светит солнце». [11]

Семья

Хотя происхождение семьи Нефертари неизвестно, обнаружение в ее гробнице ручки с выгравированным картушем фараона Эйя заставило людей предположить, что она была с ним в родстве. [12] Время между правлением Эйя и Рамсеса II означает, что Нефертари, возможно, не была дочерью Эйя, хотя все ее дети могли родиться в возрасте от начала до середины 30 лет, и, если какая-либо связь вообще существует, она была бы правнучкой. Однако нет никаких убедительных доказательств, связывающих Нефертари с царской семьей 18-й династии . [ 13] Нефертари вышла замуж за Рамсеса II до того, как он взошел на трон. [14] У Нефертари было по крайней мере четыре сына и две дочери. Амон-хер-хепешеф , старший, был наследным принцем и командующим войсками, а Парехервенемеф позже служил в армии Рамсеса II. Принц Мериатум был возведен в должность верховного жреца Ра в Гелиополе . Надписи упоминают, что он был сыном Нефертари. Принц Мерире — четвертый сын, упомянутый на фасаде небольшого храма в Абу-Симбеле , и считается, что он еще один сын Нефертари. Меритамен и Хенуттауи — две королевские дочери, изображенные на фасаде небольшого храма в Абу-Симбеле, и считается, что они дочери Нефертари. [12]

Принцессы по имени Бак(ет)мут [15] , Нефертари [12] и Небеттави иногда рассматриваются как дочерние дочери Нефертари, основываясь на их присутствии в Абу-Симбеле, но нет никаких конкретных доказательств этой предполагаемой родственной связи.

Биография

Нефертари изображена подносящей систр Хатхор в своем малом храме Абу-Симбел.

Нефертари впервые появляется как жена Рамсеса II в официальных сценах в течение первого года Рамсеса II. В гробнице Небвененефа Нефертари изображена позади своего мужа, когда он возводит Небвененефа на должность верховного жреца Амона во время визита в Абидос . [16] Нефертари также появляется в сцене рядом со стелой 1 года. Она изображена трясущей двумя систрами перед Таурт , Тотом и Нут . [17]

Нефертари играет важную роль в сценах из Луксора и Карнака . В сцене из Луксора Нефертари появляется ведущей королевских детей. Другая сцена показывает Нефертари на празднике Мачты Амона - Мин -Камефис. Говорят, что царь и царица поклоняются в новом храме и наблюдают за возведением Мачты перед Амоном-Ра, в присутствии знаменосцев. Записана речь Нефертари во время этой церемонии:

Твой возлюбленный сын, Владыка Обеих Земель, Усермаатре Сетепенре, пришел увидеть тебя в твоем прекрасном проявлении. Он воздвиг для тебя мачту каркаса (павильона). Да даруешь ты ему вечность как Короля и победу над мятежниками (против) Его Величества, ЛПХ [17]

Нефертари появляется как супруга Рамсеса II на многих статуях в Луксоре и Карнаке. В Западных Фивах Нефертари упоминается на статуарной группе из Дейр-эль-Бахри, стеле и блоках из Дейр-эль-Медины. [17]

Однако наибольшая честь была оказана Нефертари в Абу-Симбеле . Нефертари изображена в виде статуи в большом храме , но малый храм посвящен Нефертари и богине Хатхор . Строительный проект был начат ранее в правление Рамсеса II и, по-видимому, был открыт около 25 года его правления (но завершен только через десять лет). [14]

Значимость Нефертари при дворе дополнительно подтверждается клинописными табличками из хеттского города Хаттусас (сегодня Богазкёй , Турция ), содержащими переписку Нефертари с царем Хаттусили III и его женой Пудухепой . Она упоминается в письмах как Наптера. Известно, что Нефертари посылала дары Пудухепе:

Великая царица Наптера из земли Египетской говорит так: Поговори с моей сестрой Пудухепой, Великой царицей земли Хатти. Я, твоя сестра, (тоже) буду здорова!! Пусть твоя страна будет здорова. Теперь я узнала, что ты, моя сестра, написала мне, спрашивая о моем здоровье. ... Ты написала мне из-за хорошей дружбы и братских отношений между твоим братом, царем Египта, Великий и Бог бури принесет мир, и он сделает братские отношения между египетским царем, Великим царем, и его братом, царем Хатти, Великим царем, длящимися вечно... Смотри, я послала тебе подарок, чтобы приветствовать тебя, моя сестра... для твоей шеи (ожерелье) из чистого золота, состоящее из 12 полос и весом 88 шекелей, цветной льняной маклалу-материал, для одного царского платья для царя... Всего 12 льняных одежд. [13] [14] [18]

Нефертари показана на инаугурационных празднествах в Абу-Симбеле в 24 году. Ее дочь Меритамон изображена принимающей участие вместо своей матери в некоторых сценах. Нефертари, возможно, была в плохом состоянии здоровья в этот момент. После ее смерти она была похоронена в гробнице QV66 в Долине Цариц . [14] [17]

Памятники

Абу-Симбел, великий храм

Нефертари рядом с колоссом Рамсеса II

Нефертари появляется дважды как одна из королевских женщин, представленных рядом с колоссальными статуями Рамсеса II , которые стоят перед храмом. Слева от дверного проема Нефертари, царица-мать Туйя и сын царя Амон-хер-хепешеф (здесь его все еще называют Амонхирвенемеф) обрамляют колоссальную статую царя. Справа от дверного проема Нефертари, Бакетмут и сын царя Рамсес показаны с фараоном . [13]

Внутри храма Нефертари изображена на одной из колонн в большом колонном зале, поклоняющейся Хатхор Ибшека. [17]

На стене внутреннего колонного зала Нефертари появляется позади Рамсеса II. Они стоят перед ладьей Амона , и Нефертари показана играющей на систре. В другом месте Нефертари и Рамсес II показаны перед ладьей, посвященной обожествленному Рамсесу II. Нефертари дважды показана сопровождающей своего мужа в сценах триумфа. [17]

Абу-Симбел, малый храм

Храм Нефертари в Абу-Симбеле

Маленький храм в Абу-Симбеле был посвящен Нефертари и Хатхор Ибшека. Текст посвящения на одном из контрфорсов гласит:

«Храм великих и могущественных памятников, для Великой царственной жены Нефертари Меритмут, ради которой светит (само) солнце, дарованная жизнь и возлюбленная» (Кухня). [17]

В то время как на других контрфорсах написано:

«Царь Южного и Северного Египта, Усермаатр Сетепенра; он создал Храм путем выкапывания в горе, вечной работы (искусства) в Нубии, который царь Южного и Северного Египта, Усермаатр Сетепенра, построил для Великой Царской Жены Нефертари Меритмут, в Нубии, подобной Ра во веки веков» (Кухня). [17]

Две колоссальные стоящие статуи Нефертари перед небольшим храмом равны по размеру статуям Рамсеса II. Нефертари изображена держащей систрум. Она носит длинное простыненное платье и изображена с длинным париком, рогами коровы Хатор, солнечным диском и высокими перьями, установленными на модиусе . [ 13]

Внутри храма Нефертари появляется в различных сценах. Например, она представлена ​​приносящей жертву корове (Хатор) в зарослях папируса, приносящей жертву Хнуму , Сатис и Анукет , триаде Элефантины , и приносящей жертву Мут и Хатхор . [17]

Богиня Хатхор дарит Нефертари анкх , символизирующий «жизнь».

Гробница 66 в Долине Цариц

Гробница Нефертари, QV66, является одной из крупнейших в Долине цариц . Она занимает площадь 520 квадратных метров и покрыта изображениями Нефертари. Ее муж, фараон, не изображен ни на одной из картин. На одном из портретов Нефертари можно увидеть в греческих серебряных серьгах с рисунком лабриса . Они были отправлены ей в подарок по дипломатическим причинам. [19] Гробница была ограблена в древности. В 1904 году ее заново обнаружил и раскопал Эрнесто Скиапарелли . [13] Несколько предметов из гробницы, которые были упущены из виду грабителями гробниц, включая части золотых браслетов, фигурки шабти и небольшой фрагмент серьги или подвески, сейчас находятся в Бостонском музее изящных искусств . Дополнительные фигурки шабти находятся в Египетском музее в Каире. [17]

Сообщалось, что пара мумифицированных ног, найденных в QV66 и ныне находящихся в Египетском музее Турина , действительно может принадлежать Нефертари, судя по структуре костей и возрасту человека, что соответствует профилю Нефертари. [20]

Ссылки

  1. ^ Вейгалл, Артур Эдвард Пирс Бром (1913). Путеводитель по древностям Верхнего Египта: от Абидоса до границы с Суданом (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Methuen. стр. 281. Получено 18 сентября 2022 г.
  2. ^ Дейли, Джейсон (6 декабря 2016 г.). «Исследователи идентифицируют мумифицированные колени царицы Нефертари». Smithsonian Magazine . Получено 18 сентября 2022 г. .
  3. ^ Мартин, Пол (март 1999 г.). «В античную страну» (PDF) . National Geographic Traveler . Том XVI, № 2. С. 105–115 . Получено 5 июля 2022 г.
  4. ^ "Музей искусств Кимбелла: "Египет царицы Нефертари"". World Art Foundations. 6 декабря 2020 г. Получено 5 июля 2022 г.
  5. ^ Плаксин, Андрей. «Кто была Нефертари?». Гробница Нефертари . Получено 5 июля 2022 г.
  6. ^ ab Bianchi, Robert Steven; McDonald, John K; Bakr, Mohamed Ibrahim; Corzo, Miguel Angel (1992). В гробнице Нефертари: сохранение настенных росписей . [Малибу, Калифорния]: Музей Дж. Пола Гетти. стр. 49. ISBN 9780892362295.
  7. ^ Асанте, Молефи Кете (2015). История Африки: поиски вечной гармонии (Второе издание). Нью-Йорк: Routledge. С. 43. ISBN 9781135013493.
  8. ^ Ранке, Герман (1935). Die ägyptischen Personennamen (PDF) (на немецком языке). Том. 1. Глюкштадт: Verlag von JJ Augustin. п. 201.16 . Проверено 5 июля 2022 г.
  9. ^ Татерка, Филип (2015). «Древнеегипетская королевская криптография в период Рамессида». В Задке, Малгожата; Бучек, Катажина; Хрущевский, Петр П; Кнапик, Александра Р; Мяновский, Яцек (ред.). Антропология коммуникации и старожития до współczesności (PDF) . Том. VII. Вроцлав: Oddział Polskiej Akademii Nauk. стр. 71–89. ISBN 9788393420469. Получено 5 июля 2022 г. .
  10. ^ Граецки, Древние египетские царицы: иероглифический словарь , Golden House Publications, Лондон, 2005, ISBN 978-0-9547218-9-3 [ нужна страница ] 
  11. Kitchen, KA 1979, Надписи Рамессидов II, стр. 765
  12. ^ abc Додсон, Эйдан и Хилтон, Дайан. Полное собрание королевских семей Древнего Египта . Thames & Hudson. 2004. ISBN 0-500-05128-3 [ нужна страница ] 
  13. ^ abcde Тайлдесли, Джойс. Хроника королев Египта . Темза и Гудзон. 2006. ISBN 0-500-05145-3 [ нужна страница ] 
  14. ^ abcd Kitchen, Kenneth A., Pharaoh Triumphant: The Life and Times of Ramesses II, The King of Egypt , Aris & Phillips. 1983 ISBN 978-0-85668-215-5 [ нужна страница ] 
  15. ^ Тайлдесли, Джойс. Рамсес: Величайший фараон Египта . Penguin. 2001. ISBN 0-14-028097-9 [ нужна страница ] 
  16. ^ Kitchen, Kenneth A. Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated Translations: Ramesses II, His Contemporaries (Ramesside Inscriptions Translations) (Volum III) Wiley-Blackwell. 2001 ISBN 978-0-631-18428-7 [ нужна страница ] 
  17. ^ abcdefghij Kitchen, KA, Надписи Рамессида, Переведенные и аннотированные, Переводы , Том II, Blackwell Publishers, 1996 [ нужна страница ]
  18. ^ "WEIDNER 1917, 78; FRIEDRICH 1925, 23; Ün 1989, 3-6, via". Архивировано из оригинала 2010-05-23 . Получено 2010-09-24 .
  19. ^ Келдер, Йоррит М. (2009). «Королевский обмен подарками между Микенами и Египтом: оливки как «приветственные подарки» в Восточном Средиземноморье позднего бронзового века». Американский журнал археологии . 113 (3): 339–352. doi :10.3764/aja.113.3.339. ISSN  0002-9114. JSTOR  20627592. S2CID  163562384.
  20. ^ Хабихт, Майкл Э.; Бьянуччи, Рафаэлла; Бакли, Стивен А.; Флетчер, Джоанн; Бауман, Эбигейл С.; Орстрем, Лена М.; Зайлер, Роджер; Галасси, Франческо М.; Хайдас, Ирка; Василика, Элени; Бони, Томас; Хеннеберг, Мацей; Рюли, Франк Дж. (30 ноября 2016 г.). «Царица Нефертари, королевская супруга фараона Рамзеса II: междисциплинарное исследование мумифицированных останков, найденных в ее гробнице (QV66)». ПЛОС ОДИН . 11 (11): e0166571. Бибкод : 2016PLoSO..1166571H. doi : 10.1371/journal.pone.0166571 . PMC 5130223. PMID  27902731 . 

Внешние ссылки