stringtranslate.com

Нидия Веласкес

Нидия Маргарита Веласкес Серрано ( / ˈ n ɪ d i ə / NID -ee-ə , исп. [ˈniðja βeˈlaskes] ; родилась 28 марта 1953 года) — американский политик, работающая в Палате представителей США с 1993 года. Демократ из Нью-Йорка , Веласкес возглавляла Конгресс США по вопросам испаноязычных граждан до 3 января 2011 года. Её округ в Нью-Йорке был 12-м округом с 1993 по 2013 год и 7-м округом с 2013 года. Веласкес — первая женщина-пуэрториканка, работающая в Конгрессе США. [1]

Ранняя жизнь, образование и карьера

Веласкес родилась в городе Лимонес в муниципалитете Ябукоа , Пуэрто-Рико , 28 марта 1953 года. [2] Она выросла в небольшом доме на реке Лимонес вместе с восемью другими братьями и сестрами. [3] [1] [4] Ее матерью была Кармен Луиса Серрано Медина, [1] а ее отец, Бенито Веласкес Родригес, был низкооплачиваемым рабочим на плантациях сахарного тростника , который стал самоучкой политическим активистом и основателем местной политической партии; он также был указан как «черный» в переписи населения США 1940 года. [1] [5] Политические разговоры за обеденным столом Веласкеса были сосредоточены на правах трудящихся .

Веласкес училась в государственных школах [2] и пропустила три класса в детстве. [1] Она стала первым человеком в своей семье, кто окончил среднюю школу. [2] [4] В возрасте 16 лет она стала студенткой Университета Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас . [1] В 1974 году [2] она получила степень бакалавра в области политологии с отличием и стала учителем. [1] [4] В колледже Веласкес поддерживала независимость Пуэрто-Рико ; к тому времени, когда она баллотировалась в Конгресс в 1992 году, Веласкес уже не поднимала этот вопрос, заявив, что это должно быть оставлено на усмотрение пуэрториканского народа. [1]

В 1976 году Веласкес получила степень магистра политических наук в Нью-Йоркском университете . [2] С 1976 по 1981 год она работала преподавателем политологии в Университете Пуэрто-Рико в Умакао. [2] После возвращения в Нью-Йорк Веласкес была приглашенным профессором пуэрториканских исследований в Хантер-колледже с 1981 по 1983 год. [2] [1]

Политическая карьера

В 1983 году Веласкес был специальным помощником представителя Эдольфуса Таунса , демократа, представлявшего 10-й избирательный округ Нью-Йорка в Бруклине . [2] [1]

В 1984 году Говард Голден (тогдашний президент округа Бруклин и председатель Демократической партии Бруклина ) [6] назначил Веласкес на вакантное место в городском совете Нью-Йорка , сделав ее первой испаноязычной женщиной, работающей в совете. [2] [1] Веласкес баллотировалась на выборах в совет в 1986 году, но проиграла сопернику. [1]

С мая 1986 года по июль 1989 года Веласкес была национальным директором Управления по миграции Департамента труда и людских ресурсов Пуэрто-Рико . [2] В 1989 году губернатор Пуэрто-Рико назначил ее директором Департамента по делам общин Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах. [2] [1] На этой должности, согласно профилю The New York Times за 1992 год , «Веласкес укрепила свою репутацию в тот вечер как умная и политически подкованная женщина, которая понимала ценность солидарности и преданности другим политикам, лидерам общин и организованному труду». [4]

Веласкес был пионером Atrévete Con Tu Voto , программы, направленной на политическое расширение прав и возможностей латиноамериканцев в Соединенных Штатах посредством регистрации избирателей и других проектов. Проект Atrévete распространился от Нью-Йорка до Хартфорда, Коннектикута ; Нью-Джерси; Чикаго; и Бостона, помогая испаноязычным кандидатам добиться побед на выборах. [7]

Пуэрто-Рико

Веласкес была защитницей прав человека и гражданских прав пуэрториканского народа . В конце 1990-х и 2000-х годах она была лидером движения Вьекес , которое стремилось помешать военным США использовать обитаемый остров в качестве полигона для испытаний бомб. В мае 2000 года Веласкес была одной из почти 200 арестованных (включая ее коллегу-представителя Луиса Гутьерреса ) за отказ покинуть естественную среду обитания, которую военные США хотели продолжать использовать в качестве полигона для бомбардировок. [8] Веласкес в конечном итоге добилась успеха: в мае 2003 года был закрыт учебный центр по вооружению Атлантического флота на острове Вьекес, а в мае 2004 года была закрыта последняя оставшаяся база ВМС США на Пуэрто-Рико, военно-морская станция Рузвельт-Роудс , на которой работали 1000 местных подрядчиков и которая внесла 300 миллионов долларов в местную экономику. [9] [10]

Палата представителей США

Официальный портрет конгрессвумен Веласкес в Конгрессе, 113-й Конгресс

Выборы

1992

Веласкес баллотировалась в Конгресс на выборах 1992 года , стремясь занять место в недавно сформированном 12-м избирательном округе Нью-Йорка , который был выбран как округ с большинством испаноязычного населения . [4] Она выиграла праймериз Демократической партии , победив действующего президента, занимавшего этот пост девять сроков, Стивена Дж. Соларза и четырёх испаноязычных кандидатов. [3]

2010

Доход Веласкес от предвыборной кампании 2010 года составил $759 359. Из этой кампании она вышла с долгом около $7 736. Среди ее главных спонсоров были Goldman Sachs , American Bankers Association , National Roofing Contractors Association и National Telephone Cooperative Association. [11]

2012

Веласкес, которая была переизбрана в 7-й избирательный округ , победила своих соперников и выиграла номинацию от Демократической партии. [12] Среди ее главных спонсоров были Goldman Sachs, Американская банковская ассоциация и Независимые банкиры сообщества Америки . [13]

Срок полномочий

29 сентября 2008 года Веласкес проголосовала за Закон о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года . 19 ноября 2008 года она была избрана своими коллегами в Конгрессе испаноязычных депутатов на пост лидера группы в 111-м Конгрессе . [2]

До того, как снять ее имя с рассмотрения, она рассматривалась как возможный кандидат на назначение в Сенат Соединенных Штатов губернатором Дэвидом Патерсоном после того, как сенатор Хиллари Клинтон подала в отставку, чтобы стать государственным секретарем. [14]

Среди первых достижений Веласкес: первая испаноязычная женщина, работающая в городском совете Нью-Йорка; первая пуэрториканка, работающая в Конгрессе; и первая женщина, ставшая членом-демократом в Комитете по малому бизнесу Палаты представителей в 1998 году. Она стала первой женщиной, возглавившей Комитет по малому бизнесу Палаты представителей США в январе 2007 года, а также первой испаноязычной женщиной, возглавившей постоянный комитет Палаты представителей. [2]

Согласно анализу FiveThirtyEight , Валаскес голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 117-м Конгрессе в 100% случаев . [15]

Веласкес был среди 46 демократов, проголосовавших против окончательного принятия Закона о фискальной ответственности 2023 года в Палате представителей. [16]

В сентябре 2024 года Нидия М. Веласкес представила федеральный законопроект под названием «Закон Мела», который гарантирует посмертные степени студентам, которые умирают до завершения обязательного обучения. [17]

Задания комитета

Членство в кокусах

Веласкес ранее был членом Конгресса по выходу из Ирака . [30]

Личная жизнь

Веласкес, также известная как «la luchadora», [31] вышла замуж за бруклинского печатника Пола Бейдера в 2000 году. [32] Это был ее второй брак. [32] В ноябре 2002 года контролер города Нью-Йорка Билл Томпсон спорно нанял Бейдер в качестве административного менеджера в Бюро закона и судебных решений, присоединившись к Джойс Миллер, жене представителя Джерри Надлера , и Чирлейн МакКрей , жене члена городского совета Билла де Блазио . [33] В 2010 году Веласкес и Бейдер находились в процессе развода. [34]

В октябре 1992 года, во время ее первой кампании в Палату представителей, неизвестный человек из больницы Святой Клэр в Манхэттене анонимно отправил в прессу по факсу больничные записи Веласкес, касающиеся попытки самоубийства в 1991 году. [35] На последующей пресс-конференции Веласкес призналась, что пыталась покончить жизнь самоубийством в том году, страдая от клинической депрессии . [35] Она сказала, что прошла консультацию и «стала сильнее и более преданной государственной службе». [35] Она выразила возмущение утечкой личных медицинских записей и попросила окружного прокурора Манхэттена и генерального прокурора штата провести расследование. [35] Веласкес подала в суд на больницу в 1994 году, утверждая, что больница не смогла защитить ее частную жизнь. [36] Иск был урегулирован в 1997 году. [37] [38]

Веласкес — католик . [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Ньюман, Мария (27 сентября 1992 г.). «От Пуэрто-Рико до Конгресса, определенный путь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 ноября 2023 г.
  2. ^ abcdefghijklm "Испаноязычные американцы в Конгрессе -- Веласкес". Библиотека Конгресса . Получено 13 марта 2023 г.
  3. ^ Дебора Зонтаг, «К любимице, родившейся в Пуэрто-Рико, относятся как к чужаку», New York Times (2 ноября 1992 г.).
  4. ^ abcde Мэри Б. В. Табор, Кампания 1992 года: женщина 12-го округа в новостях; Лояльность и труд; Нидия М. Веласкес, New York Times (17 сентября 1992 г.).
  5. ^ «Бенито Веласкес и Родригес в переписи 1940 года | Ancestry». www.ancestry.com . Получено 18 ноября 2023 г. .
  6. ↑ Фрэнк Линн, Демократы в Бруклине сталкиваются с испаноязычным спросом, New York Times (16 августа 1984 г.).
  7. ^ Кэрол Харди-Фанта, совместно с Хайме Родригесом, «Попытки регистрации латиноамериканских избирателей в Массачусетсе: Un Pasito Más » в книге «Латиноамериканская политика в Массачусетсе: борьба, стратегии и перспективы » (редакторы: Кэрол Харди-Фанта и Джеффри Н. Герсон: Routledge, 2002), стр. 253-54.
  8. ↑ Моралес, Эд (11 мая 2000 г.). «Битва за Вьекес» . The Nation.
  9. ↑ New York Times: «После закрытия военно-морской базы в Пуэрто-Рико наступили тяжелые времена» 3 апреля 2005 г.
  10. ↑ Los Angeles Times: «ВМС строят планы без Вьекеса — использование полигонов для бомбардировок во Флориде и других районах материковой части США возрастет после того, как будет закрыт полигон на острове Пуэрто-Рико». 12 января 2003 г. Адмирал Роберт Дж. Наттер , командующий Атлантическим флотом, официально заявил: «Без Вьекеса мне ни за что не понадобятся военно-морские объекты на Рузвельт-роудс — ни за что. Это трата денег из Министерства обороны и налогоплательщиков».
  11. ^ "Представитель Нидия М. Веласкес". Голосуйте разумно . Получено 15 июня 2012 г.
  12. ^ "Рэнджел, Лонг, Мэн, Джеффрис, Веласкес объявлены победителями предварительных выборов". NY 1. 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  13. ^ "Депутат Нидия М. Веласкес - Обзор финансирования избирательной кампании". OpenSecrets .
  14. ↑ Cadei, Emily (12 декабря 2008 г.). "Представитель Нью-Йорка Веласкес выбыл из дерби за место в сенате Клинтон". CQPolitics.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  15. ^ Байкофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Получено 15 ноября 2023 г. .
  16. ^ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против лидеров партии, проголосовав против». The Hill . Получено 6 июня 2023 г.
  17. ^ Хуанита Карилло, Карен (26 сентября 2024 г.). «Депутат Веласкес представляет закон Мела на федеральном уровне». Amsterdam News . Получено 30 сентября 2024 г. .
  18. ^ "Члены комитета". Комитет по финансовым услугам . Получено 13 марта 2023 г.
  19. ^ "Подкомитет по финансовым институтам и денежно-кредитной политике". Комитет по финансовым услугам . Получено 13 марта 2023 г.
  20. ^ "Членство". Комитет по малому бизнесу . Получено 13 марта 2023 г.
  21. ^ "Pelosi Names Select Members to Bipartisan House Select Committee on the Coronavirus Crisis". Спикер Нэнси Пелоси . 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
  22. ^ "Участники". Конгрессмены-испаноговорящие. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  23. ^ "Члены фракции". Congressional Progressive Caucus . Получено 30 января 2018 г.
  24. ^ "Женское собрание". Институт политики женского конгресса . Получено 13 марта 2023 г.
  25. ^ О Нидии Веласкес: Комитеты и членство в фракциях
    • Офис Нидии Веласкес (официальный сайт) (дата обращения: 10 апреля 2016 г.)
  26. ^ "Члены". House Baltic Caucus . Получено 21 февраля 2018 г.
  27. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  28. ^ "Члены". Конгрессменский азиатско-тихоокеанский американский кокус . Получено 24 мая 2018 г.
  29. ^ "90 Current Climate Solutions Caucus Members". Гражданское климатическое лобби . Получено 20 октября 2018 г.
  30. ↑ Вопросы: Альтернативы войне, Офис Нидии Веласкес (официальный сайт) (дата обращения: 10 апреля 2016 г.).
  31. ↑ New York Times: «Главный конкурент конгрессвумен из Бруклина даже не включен в избирательный бюллетень» Сара Уитон, 20 июня 2012 г.
  32. ^ Боб Лифф, конгрессмен Веласкес выходит замуж за печатника, New York Daily News (17 ноября 2000 г.).
  33. ↑ New York Daily News: «Муж Нидии принят на работу — он присоединяется к штату контролеров» Селесты Кац, 22 ноября 2002 г.
  34. ↑ Майте Хунко, Танцы на проспекте: интервью с главным маршалом парада Пуэрто-Рико Нидией Веласкес, New York Daily News (8 июня 2010 г.).
  35. ^ abcd Мария Ньюман, Кандидат сталкивается с проблемой самоубийства, New York Times (10 октября 1992 г.).
  36. ↑ Представитель Веласкес подает в суд на больницу Св. Клэра, New York Times (14 мая 1994 г.). Получено 13 ноября 2016 г.
  37. ^ Кавинато, Джозеф Л. (2000), «YYYY», Словарь по цепочке поставок и транспорту , Бостон, Массачусетс: Springer US, стр. 337–338, doi :10.1007/978-1-4615-4591-0_25, ISBN 978-1-4613-7074-1, получено 3 октября 2021 г.
  38. ^ Онлайн-записи суда по делу Нидии Веласкес против больницы Св. Клэра , индекс № 015736/1994, Верховный суд округа Кингс, доступны в разделе WebCivil Supreme на веб-сайте eCourts Нью-Йорка.
  39. ^ "Нидия Веласкес, представитель Нью-Йорка – Президентская молитвенная команда". 27 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Нидия Веласкес .