stringtranslate.com

Ниа Дината

Нуркурниати Айсия Деви (родилась 4 марта 1970 года в Джакарте , Индонезия), более известная как Ниа Дината , — индонезийский кинорежиссер. Ее фильмы известны тем, что затрагивают спорные или «рискованные» в Индонезии темы, такие как гомосексуализм, рабочие-мигранты и полигамия.

Дината начала свою карьеру в кино, снимая видеоклипы и рекламу в середине 1990-х годов, пока не сняла телевизионный фильм Mencari Pelangi в 1998 году. Три года спустя она сняла свой первый полнометражный фильм Cabau-kan , основав собственную продюсерскую компанию. Следующий фильм, который она сняла, Arisan! 2003 года , был принят критиками и стал одной из ее самых успешных работ. Ее третья режиссерская работа, Berbagi Suami 2006 года , была спорной, но успешной.

Дината столкнулась с жесткой цензурой и противоречиями в Индонезии из-за тем, которые она освещала. Однако она также получила признание критиков на международном уровне, будучи названной «самым талантливым новым режиссером» Индонезии в 2006 году. Два из ее фильмов были представлены на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке .

Биография

Дината родилась под именем Нуркурниати Айсия Деви в Джакарте 4 марта 1970 года. [1] В детстве Дината еженедельно смотрела фильмы. [2] После окончания средней школы она получила степень бакалавра в области массовых коммуникаций в Элизабеттаунском колледже в Элизабеттауне, штат Пенсильвания , где она заинтересовалась кинематографией . Затем она прошла курс кинопроизводства в Нью-Йоркском университете . Вернувшись в Индонезию, она устроилась на свою первую работу в качестве ученика репортера в Seputar Indonesia . Позже она начала снимать видеоклипы и рекламные ролики в Iguana Productions в середине 1990-х годов, самостоятельно изучая технику. [1]

Дината дебютировала в качестве режиссёра в 1998 году с телевизионным фильмом Mencari Pelangi ( В поисках радуги ), который получил две национальные награды. Затем она основала собственную продюсерскую компанию Kalyana Shira Film примерно в 1999 году. [1] Её первый полнометражный фильм Cabau-kan был спродюсирован Kalyana Shira и рассказывал об испытаниях и невзгодах китайских индонезийцев в Индонезии до обретения независимости. [3] После того, как его первоначальная продолжительность в 160 минут была сокращена до 124 минут для коммерческой жизнеспособности, фильм — адаптированный по роману Реми Силадо — был подвергнут критике; сама Дината была удовлетворена, сказав, что он «настолько хорош, насколько это возможно для такой короткой продолжительности». [4] В следующем году она спродюсировала дебютный фильм Sekar Ayu Asmara , Biola Tak Berdawai . [5]

Следующий фильм, который она сняла, «Arisan!» ( The Gathering ) 2003 года, был посвящен гей-темам и был снят с небольшим бюджетом. [3] Он считается одним из ее наиболее коммерчески успешных фильмов, [6] его посмотрели более 500 000 человек, и первым индонезийским фильмом, посвященным гомосексуализму. [3] Его успех удивил ее, так как большинство коммерчески успешных фильмов в то время были ужасами и детскими фильмами. [3]

После успеха фильма «Arisan! » Дината смогла найти больше спонсоров для своих фильмов. [6] В 2004 году ее пригласили присоединиться к Каннской программе молодых режиссеров, а в следующем году она спродюсировала режиссерский дебют Джоко Анвара «Janji Joni» ( «Обещание Джони» ). [5] Другой фильм, который она сняла в 2006 году, «Berbagi Suami» ( «Любовь ради доли ») о полигамии в Индонезии, был основан на ее личном опыте, когда ее отец взял вторую жену. [7]

Дината в 2011 году

В 2007 году Дината выпустила фильм Quickie Express , который в прессе описывали как сексуальную комедию , но сама Дината называла его «любовной историей с социальным содержанием». [8] За этим последовала коллекция короткометражных фильмов Perempuan Punya Cerita ( Песнопения лотоса ), в которую вошла одна из ее режиссёрских работ, Gara-Gara Bola ( Футбольный бунт ), которую она спродюсировала, и документальный фильм Pertaruhan ( На кону ). [5]

В 2009 году Дината и фонд Kalyana Shira, которым она руководит, начали Индонезийский международный детский кинофестиваль. [9] На фестивале демонстрируются как местные, так и международные детские фильмы, и дети участвуют во всех аспектах фестиваля. [9] По состоянию на 2011 год он проводился трижды. [10]

По состоянию на апрель 2011 года Дината продюсирует продолжение фильма «Arisan!» . Ожидалось, что съёмки начнутся в мае, а релиз запланирован на 1 декабря 2011 года, через восемь лет после первой части. [3] В 2011 году Дината также сотрудничала с Уку Агустином в документальном фильме «Батик: наша история любви» о традиционном текстильном батике . [11] Дината была режиссёром, а Уку выступил в качестве сценариста. [11]

Противоречие

Работы Динаты, затрагивающие вопросы, которые часто противоречат социальным ценностям мусульманского большинства Индонезии, были спорными. После успеха Arisan! она начала получать письма с ненавистью, в которых ее обвиняли в пропаганде гомосексуализма и говорили, что она отправится в ад. [6] [3] Во время рекламного тура Berbagi Suami к ней пристала мужская аудитория в Макассаре , которая не согласилась с воспринятым в фильме антиполигамным посланием и заявила, что она явно не исследовала взгляды ислама на эту практику . [6] [3] Другой ее фильм, Long Road to Heaven , был запрещен на Бали на некоторое время из-за изображения в нем взрывов на Бали в 2002 году . [12] Несмотря на споры, возникшие из-за ее работ, Дината заявила, что никогда не будет практиковать самоцензуру . [6] [3]

Хотя версии ее работ, выпущенные в кинотеатрах и на DVD, подвергаются цензуре (цензура является ее «самой большой проблемой» [1] ), Дината сохраняет оригинальные версии для специальных просмотров. [6] Столкнувшись с цензурой с самого начала своей карьеры и борясь с ней в Конституционном суде Индонезии в 2007 году, Дината продолжает выступать против законов, разрешающих цензуру фильмов. [3]

Стиль

Дината фокусируется на «маленьких людях», и ее фильмы часто являются социальными комментариями. Она также включает в свои работы женскую точку зрения на гендерные проблемы . Она считает себя независимым режиссером, [6] и ценит полнометражные фильмы больше, чем телешоу и рекламу. [1] Джейн Перлез, пишущая для The New York Times , отметила, что Дината «больше артхаус, чем Голливуд», демонстрируя бесстрашие в решении насущных индонезийских социальных проблем. [7]

Хотя ей нравится смотреть подростковые фильмы, такие как «Бестолковые» и «Жестокие игры» , она не собирается снимать их, поскольку «не имеет для этого страсти». [4]

Награды и признание

Дината (справа) на Гавайском международном кинофестивале с Джаджангом С. Ноэром (слева)

В 2006 году Перлез описал Динату как «самого талантливого нового режиссера» Индонезии. [7] Два фильма, которые она сняла ( «Cabau-kan» и «Berbagi Suami» ), и один фильм, который она спродюсировала ( «Biola Tak Berdawai »), были представлены на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . [5]

Награды и номинации

Личная жизнь

Она замужем за компьютерным инженером [3] [4] и имеет двоих детей. Она также любит смотреть фильмы [2] и является поклонницей Вуди Аллена . [4]

Фильмография

Как директор
Как писатель
Как продюсер

Ссылки

Сноски
  1. ^ abcdefg Джатмико 2009, Ниа Дината: Сила.
  2. ^ ab Setiawati 2010, Ниа Дината: воскресенье.
  3. ^ abcdefghij Сертори 2011, Ниа Дината: Объятия.
  4. ^ abcd Анвар 2002, Ниа Дината: клятва.
  5. ^ abcd GSCFFI, Ниа Дината - GSCFFI.
  6. ^ abcdefg Dewi 2009, Ниа Дината: Все.
  7. ^ abc Perlez 2006, Cinéma vérité: Портрет.
  8. ^ Сети и Друпади 2008, Секс-комедия, погоня.
  9. ^ Ab Jakarta Post 2009, Ниа Дината готовится.
  10. Jakarta Post 2011, Детский кинофестиваль.
  11. ^ аб Хидаяти 2011, Синта далам Селембар.
  12. CBC 2007, Бали запрещает кино.
  13. ^ Рахман 2006, Ниа Дината: Фильм.
Библиография

Внешние ссылки