| Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%83%20%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7/Nick_and_Nora_Charles is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Ник и Нора Чарльз — вымышленные персонажи, созданные Дэшилом Хэмметом в его романе «Худой человек» . Персонажи были позже адаптированы для кино в серии фильмов между 1934 и 1947 годами; для радио с 1941 по 1950 год; для телевидения с 1957 по 1959 год; как бродвейский мюзикл в 1991 году; и как театральная пьеса в 2009 году.
Ник и Нора — супружеская пара, которая раскрывает тайны убийств, обмениваясь острыми и остроумными репликами. Огромная популярность персонажей сделала их медийным архетипом , поскольку подшучивающий, романтически вовлеченный детективный дуэт с тех пор стал широко используемым тропом в литературе, на сцене, на экране и на телевидении.
Персонажи впервые появляются в последнем бестселлере Дэшила Хэммета «Худой человек» (1934). Ник — бывший частный детектив греческого происхождения, который вышел на пенсию, когда женился на Норе, богатой наследнице Ноб-Хилла . Сообщается, что Хэммет смоделировал Нору со своей давней партнерши Лилиан Хеллман [1] , а пьяные, легкомысленные диалоги персонажей — с их отношений. (В романе также упоминается, что Ник когда-то был детективом Пинкертона , как и Хэммет.) Роман считается одним из основополагающих текстов крутого поджанра детективных романов, но главным новшеством, отличающим его от предыдущих работ Хэммета, таких как «Мальтийский сокол» или «Стеклянный ключ», была его относительная легкость и юмор. Это почти в равной степени комедия нравов и детектив, и история плавно переходит в саркастическую перепалку между Ником и Норой, когда неохотно и пресыщенный Ник оказывается втянутым в расследование сенсационного убийства, подбадриваемый очарованной и любящей острые ощущения Норой.
Экранизация « Худого человека» имела оглушительный успех. Хотя Хэмметт больше не писал романов с Ником и Норой Чарльз, было снято пять сиквелов, два из которых были адаптированы сценаристами Warner Brothers из двух оригинальных произведений Хэмметта, написанных после успеха первого фильма.
Фильм довольно близко следовал сюжету романа, но персонаж Ника Чарльза, описанный в книге как полный и не в форме, был сыгран худым Уильямом Пауэллом . Нору сыграла Мирна Лой . Название и книги, и фильма отсылали к жертве убийства, Клайду Уайнанту, которого Ник изначально нанимается найти, но продюсеры ссылались на «Худого человека» в названиях каждого из сиквелов в целях брендинга. В результате «Худой человек» в конечном итоге был вычеркнут публикой в псевдоним для персонажа Ника Чарльза. Пауэлл и Лой были настолько сильно отождествлены с персонажами Чарльзов в общественном сознании, что многие ошибочно полагали, что актеры были парой и в реальной жизни.
Экранная химия между Пауэллом и Лоем, которые часто импровизировали на съемочной площадке, была ключом к дикому успеху сериала и быстро стала определяющей чертой персонажей. Фильмы произвели революцию в изображении брака на экране — ранее серьезного, добродетельного и уравновешенного — оживив его опасностью, непочтительностью и сексуальной привлекательностью. Взяв за основу юмористические диалоги и комические элементы Хэммета, фильмы еще дальше отошли от традиционного жесткого подхода. В другом отступлении от Хэммета собака Аста — неотъемлемый персонаж как в книге, так и в фильмах — была самцом жесткошерстного фокстерьера , а не самкой шнауцера из романа .
Со временем был представлен ребенок, Ник-младший, и элементы предыстории Чарльзов были конкретизированы. Ник оказался сыном врача из вымышленного городка Сикамор-Спрингс в северной части штата Нью-Йорк. Упоминания в романе о том, что он был ребенком иммигранта из Греции, были проигнорированы, и Ник теперь был белой вороной в уважаемой профессиональной семье WASP , которая отвернулась от семейной профессии врача из-за своей страсти к детективной работе.
Также были добавлены детали к прошлому Норы. Она показана как единственный ребенок умершего магната горнодобывающей промышленности из Сан-Франциско, смоделированного по образцу «королей» Comstock Lode . Теперь диверсифицированное в пиломатериалы, железные дороги и т. д., состояние Норы, по-видимому, огромно и управляется для пары бывшим партнером ее отца, который живет в поместье на Северном берегу Лонг-Айленда «Золотой берег». Также показано, что у Норы есть сеть родственников и друзей голубых кровей в обществе Сан-Франциско и Нью-Йорка, в то время как Ник — любимая знаменитость среди преступных слоев и тех, кто с ними связан (например, полиция, спортсмены, владельцы ночных клубов и т. д.), особенно среди ирландских общин Сан-Франциско и Нью-Йорка.
Фильмы, чрезвычайно популярные у зрителей, использовали распространенный троп детектива убийства — знакомый по английским детективным историям, таким как « Убийство в Восточном экспрессе » Агаты Кристи — собирая всех персонажей для кульминационного раскрытия преступника. Первый фильм появился через год после отмены сухого закона , и серия также примечательна обильным и случайным употреблением алкоголя главными героями.