stringtranslate.com

Никогда не взрослей

« Never Grow Up » — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт из ее третьего студийного альбома Speak Now (2010). Она написала трек, вдохновленный собственными чувствами о детстве и взрослении, и занималась продюсированием с Натаном Чепменом . Баллада под акустическую гитару «Never Grow Up» посвящена размышлениям и размышлениям Свифт о своем детстве. Критики интерпретировали текст как послание молодым поклонникам и девочкам о детстве и взрослении.

В обзорах Speak Now многие критики нашли песню эмоциональной и похвалили написание песен Свифт. Они ретроспективно остались позитивными по отношению к треку и включили его в свои рейтинги ее дискографии. В коммерческом плане «Never Grow Up» достигла чартов Billboard Hot 100 и Country Digital Song Sales в США , достигнув соответственно 84-го и 12-го места. Он получил сертификацию в Соединенных Штатах и ​​Австралии. Свифт исполняла трек вне сет-листов в пяти своих концертных турах. После спора 2019 года относительно права собственности на бэк-каталог Свифт она перезаписала песню как « Never Grow Up (Taylor's Version) » для перезаписанного альбома 2023 года Speak Now (Taylor's Version) .

Предыстория и композиция

Тейлор Свифт написала свой третий студийный альбом Speak Now (2010) полностью сама и выступила его сопродюсером вместе с Натаном Чепменом . [1] [2] Она включила в альбом все эмоции, которые она испытывала за последние два года, и задумала его как сборник песен о том, что она хотела, но не могла сделать с людьми, которых она встретила в своей жизни. [3] [4] Одной из таких песен является «Never Grow Up», которую Свифт написала для себя в молодости, вдохновленная ностальгией по собственному детству и неопределенностью взросления. [5] [6] [7] Это баллада , исполняемая под акустическую гитару (которую играет Чепмен), [8] [2] продолжительностью около четырех минут и пятидесяти секунд. [9] Вокал Свифт в песне хриплый, и ей аккомпанирует бэк-вокалист-мужчина. [10] Критики посчитали «Never Grow Up» одним из самых кантри -трековых треков Speak Now [ 11] и наиболее близким к предыдущим работам Свифт [8] , а некоторые полагают, что он мог бы быть для ее одноименного студийного альбома 2006 года . [10] [12] Автор Rolling Stone Роб Шеффилд расценил песню как «народную смену темпа игры пальцами » на Speak Now . [12]

Основываясь на исповедальном написании песен, [7] текст песни «Never Grow Up» обращается к размышлениям Свифт о ее детстве. [6] [13] [14] В первом куплете она принимает точку зрения матери, разговаривающей с ребенком: «Твои маленькие веки трепещут, потому что ты спишь / Поэтому я укладываю тебя спать, включаю твой любимый ночник». Свифт просит ребенка «никогда не взрослеть», чтобы поддерживать их связь в будущем. [6] [15] В следующем куплете Свифт наблюдает за подростком, убеждающим свою мать высадить ее возле кинотеатра, потому что она считает, что не круто видеть, как в ее возрасте ее высаживают родители. [15] В последнем куплете перспектива смещается на саму Свифт, размышляющую о своем детстве («Жаль, что я никогда не выросла») [16] и с тоской оглядывающуюся на него («Я все еще могла бы быть маленькой»). [17] Она хочет вспомнить все воспоминания («Создайте в уме картину своей детской комнаты»), но в то же время они тускнеют («Я только что поняла, что все, что у меня есть, когда-нибудь исчезнет»). [18]

Критики проанализировали текст как послание молодым девушкам и поклонникам. В NME Ханна Милреа посчитала, что «Свифт дает свои лучшие жизненные советы, в частности, молодым поклонникам». [19] Сэм Содомски из Pitchfork высказал мнение, что она «[звучит] намного старше своих лет, поскольку призывает девушек моложе ее наслаждаться каждым моментом» в их жизни. [8] Кейт Аткинсон из Billboard сказала, что песня несет «универсальное» послание о «попытке удержать свою собственную невинность и/или защите невинных вокруг вас». [20] Мэтт Бьорке из Roughstock подумал, что она «написана для молодой девушки, напоминая ей о необходимости ценить моменты» ее детства, поскольку она быстро растет и «никогда не сможет вернуть то беззаботное фантастическое время своей жизни». [21] Для American Songwriter Джейкоб Уитти считал, что Свифт обращалась к своей аудитории, особенно к девушкам: «Иногда мы хотим оставаться в том же возрасте, иногда мы хотим быть старше. Но независимо от того, чего мы хотим, жизнь случается». [22]

Релиз и живые выступления

«Never Grow Up» был включён в качестве восьмого трека в альбом Speak Now , выпущенный 25 октября 2010 года компанией Big Machine Records . [9] В Соединённых Штатах он достиг 84-го места в чарте Billboard Hot 100 [23] и 12-го места в чарте Country Digital Song Sales . [24] 13 июля 2015 года песня получила золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу 500 000 копий в США. [25] В январе 2024 года она была сертифицирована платиновой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) за достижение 70 000 копий в Австралии. [26]

После выхода Speak Now Свифт исполнила «Never Grow Up» в избранных местах мирового турне, связанного с альбомом, в 2011 году. К ним относятся Лексингтон , [27] Хьюстон , [28] и Роли , во всех из которых она исполнила акустическую версию песни. [29] В 2013 году Свифт спела трек под гитару во время шоу в Вашингтоне в рамках своего тура Red Tour . [30] 15 августа 2015 года на шоу в Санта-Кларе в рамках своего мирового турне 1989 года она исполнила «Never Grow Up» в знак посвящения своему крестнику и второму ребенку актрисы Джейми Кинг . [31] Во время своих туров Reputation Stadium (2018) и Eras Tour (2023–2024) Свифт спела эту песню в качестве «песни-сюрприза» — сегмента, в котором она исполняет случайные песни из своей дискографии — в Филадельфии [32] и Канзас-Сити [ 33] соответственно.

Критический прием

Первые обзоры «Never Grow Up» сочли песню уязвимой и похвалили авторскую манеру Свифт. Крис Уиллман из Our Country описал её как «сладкую колыбельную с оттенком грусти или даже осторожной взрослой горечи». [34] Алекс Макферсон из The Guardian считал, что именно здесь Свифт проявила наибольшую смелость на альбоме, и считал, что её пение для себя «разрушительно и по-настоящему неудобно». [35] Сэм Гнерр из Los Angeles Daily News расценил песню как «превосходную балладу» и «удивительно пророческую колыбельную». [36] Рик Мур из American Songwriter сказал, что «отличные вступительные строки и использование образов » могут заставить Свифт начать писать треки без романтики и стать «по-настоящему опытным писателем». [6] Мелинда Ньюман из HitFix написала, что песня была скромной и прекрасной. [11]

Несколько критиков провели сравнения с другими песнями. Автор The Los Angeles Times Энн Пауэрс сравнила её с « Letter to Me » Брэда Пейсли (2007) концептуально, но посчитала, что обе песни по-разному трактуют свою тему. Она также считала этот трек «самой откровенной» песней Свифт на сегодняшний день. [17] Джон Дж. Мозер из The Morning Call считал, что «Never Grow Up» имеет противоположную концепцию её песни « The Best Day » (2008) и является одним из лучших треков на альбоме, где «Свифт на самом деле меняет её». [37] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly расценила песню как «хрупкую колыбельную» и «мягкофокусную» инверсию трека Гарри Чапина « Cat's in the Cradle » (1974). [38] Другие критики сосредоточились на других аспектах песни. Дэйв Хитон из PopMatters сказал, что «Never Grow Up» имеет потенциал для кантри-радио и считает, что он демонстрирует потенциальную способность Свифт «брать общие шаблоны кантри-радио и совершенствовать их». [39] Джордж Лэнг из The Oklahoman считал, что это один из треков, который не дал альбому превратиться в «таблоидный марафон». [40] Мэтью Хортон из BBC Music расценил его как «sunburst pop [самородок], который украсит любой дневной радиоплейлист». [41]

Ретроспективные обзоры «Never Grow Up» оставались положительными. Аткинсон [20] и Содомски считали, что песня задумчивая и нежная. [8] Музыковед Джеймс Э. Пероне считал «Never Grow Up» выдающейся песней на альбоме и приписывал ее теме детства, которую он хвалил чувствам Свифт по этому поводу и тому, как она дополняет композицию. Он также сказал, что песня представляет ее рост как автора песен, полагая, что она будет исследовать больше тем, отличных от ее автобиографического написания песен. [42] Джеймс Реттиг из Stereogum считал ее одним из «самых душераздирающих» треков в дискографии Свифт. [18] Карена Липтак из Taste of Country [43] и Мартин Чилтон из UDiscoverMusic считали песню весьма интроспективной и похвалили проявленную эмоциональность. [44] Финли Лю из Young Post считал песню одним из недооцененных треков альбома. [45]

«Never Grow Up» была включена в рейтинги дискографии Свифт Джейн Сонг и коллективом Paste (на 56 месте), [46] Нейтом Джонсом из Vulture (92 место), [47] Mylrea (106 место), [19] и Sheffield (216 место). [12] Для Джонса песня была примером того, как она лучше пишет о детстве, чем о старости, и он считал, что концепция детей была хорошо написана до такой степени, что «вы бы поклялись, что она тайно была 39-летней мамой». [47] Песня вместе с Уитти [22] написала, что она вызовет у вас эмоции. [46] Песня также была включена в рейтинг 100 избранных треков Свифт редакцией Billboard и Ройзин О'Коннор из The Independent . Эндрю Унтербергер из первой группы посчитал песню «своего рода завершением детской трилогии» после «Mary's Song (Oh My My My)» (2006) и «The Best Day» и подумал, что в конце она приобрела «неожиданную серьёзность» [16] , в то время как О'Коннор считал, что «нежное акустическое звучание», дополненное вокалом, сделало песню успокаивающей. [10]

Диаграммы

Сертификаты

«Никогда не взрослей (версия Тейлор)»

Свифт покинула Big Machine и подписала новый контракт с Republic Records в 2018 году. Она начала перезаписывать свои первые шесть студийных альбомов в ноябре 2020 года. [48] Решение было принято после спора 2019 года между Свифт и менеджером по талантам Скутером Брауном , который приобрел Big Machine Records, по поводу мастер-записей альбомов Свифт, выпущенных лейблом. [49] [50] Перезаписав альбомы, Свифт получила полное право собственности на новые мастер-записи, что позволило ей поощрять лицензирование своих перезаписанных песен для коммерческого использования в надежде заменить принадлежащие Big Machine мастер-записи. [51] Она обозначила перезаписываемые записи подзаголовком «Версия Тейлора». [52]

Перезапись «Never Grow Up» называется «Never Grow Up (Taylor's Version)» и была включена в Speak Now (Taylor's Version) , перезапись Speak Now , которая была выпущена 7 июля 2023 года. [53] Она содержит на две секунды больше, чем оригинал. [54] Перезапись достигла пика на 71-м месте в Billboard Global 200 [55] и достигла стран Филиппин (15) [56] и Канады (59). [57] В Соединенных Штатах она дебютировала и достигла пика на 58-м месте в Billboard Hot 100 [58] и на 27-м месте в Hot Country Songs . [59]

Критический прием

Алекс Хоппер из American Songwriter , [60] Майк ДеВальд из Riff Magazine , [61] и Марк Сазерленд из Rolling Stone UK сочли песню уязвимой и посчитали, что она еще больше усилилась из-за того, что Свифт стала взрослой. [62] Некоторые обсуждали продюсирование и ее исполнение. ДеВальд сказал, что песня звучит «как трек прямо из» альбома Свифт Folklore (2020), и где ее вокальный рост особенно очевиден. [61] Поппи Платт из The Telegraph заявила, что, хотя ее пение может показаться резким на первый взгляд, ее «схватывание тона и мелодии значительно улучшилось с ее [ранних] дней», что оно по-прежнему эффективно. [63] Кейт Соломон из i написала, что песня будет только «раздражающей и банальной», но она считает, что она все еще верна оригиналу. [64]

Другие критики интерпретировали текст песни в новом контексте роста Свифт. Крис Ричардс из The Washington Post рассматривал перезаписанный трек как «возвращение ее 20-летней психики, поскольку она поет как для своего прошлого, так и для будущего себя» и считал, что «заглавный рефрен » принес «своего рода ностальгическую клаустрофобию». [65] Вринда Джагота из Pitchfork думала, что ближе к концу песня «раскрывает себя как средство скорби о ее прошлом я» и обещает, что никто никогда не покинет и не причинит вреда Свифт. [66]

Кредиты

Адаптировано из цифрового альбома Speak Now (Taylor's Version) [67]

Студии
Персонал

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Бернстайн, Джонатан (18 ноября 2020 г.). «500 величайших альбомов: Тейлор Свифт оглядывается на свой 'Only True Breakup Album' Red». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 20 мая 2024 г.
  2. ^ ab Tingen, Paul (февраль 2011 г.). «Taylor Swift Speak Now». Sound on Sound . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  3. Таннер, Странски (27 августа 2010 г.). «Тейлор Свифт рассказывает EW о новом альбоме Speak Now: «Я пережила все эмоции, которые чувствовала за последние два года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 20 мая 2024 г.
  4. Conger, Bill (11 октября 2010 г.). "Taylor Swift - Speak Now Album, Writing Her Songs 'Mine,' 'Sparks Fly'". Songwriter Universe . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 20 мая 2024 г.
  5. ^ Спенсер 2013, стр. 105.
  6. ^ abcd Мур, Рик (15 декабря 2010 г.). "Taylor Swift: Speak Now". Американский автор песен . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 17 мая 2024 г.
  7. ^ ab Keefe, Jonathan (25 октября 2010 г.). «Обзор: Taylor Swift, Speak Now». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 17 мая 2024 г.
  8. ^ abcd Содомский, Сэм (19 августа 2019 г.). «Тейлор Свифт: Говорите сейчас». Pitchfork . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 17 мая 2024 г.
  9. ^ ab Swift, Taylor (25 октября 2010 г.). "Speak Now". Apple Music (США). Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 19 мая 2024 г. .
  10. ^ abc O'Connor, Roisin (23 июля 2020 г.). «Taylor Swift's 100 Album Tracks – Ranked». The Independent . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  11. ^ ab Newman, Melinda (22 октября 2010 г.). "Обзор: Тейлор Свифт сражается с Джоном Майером и Тейлором Лотнером в Speak Now". HitFix . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  12. ^ abc Шеффилд, Роб (25 апреля 2024 г.). «Все 274 песни Тейлор Свифт, рейтинг: „Никогда не вырасту“ (2010)». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  13. Льюис, Рэнди (24 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт: Следующая глава». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 17 мая 2024 г.
  14. Роули, Гленн (7 июля 2023 г.). «Для справки: как Speak Now Тейлор Свифт изменила ее карьеру — и доказала, что последнее слово всегда остается за ней». The Recording Academy . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  15. ^ ab Perone 2017, стр. 35.
  16. ^ ab Unterberger, Andrew (16 марта 2023 г.). «100 лучших песен Тейлор Свифт: выбор персонала». Billboard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 17 мая 2024 г.
  17. ^ ab Powers, Ann (25 октября 2010 г.). "Обзор альбома: Taylor Swift's Speak Now" . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 17 мая 2024 г.
  18. ^ ab Rettig, James (23 октября 2020 г.). «Taylor Swift's Speak Now исполняется 10 лет». Stereogum . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  19. ^ ab Mylrea, Hannah (8 сентября 2020 г.). «Каждая песня Тейлор Свифт в порядке величия». NME . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  20. ^ ab Atkinson, Kate (22 октября 2020 г.). «Taylor Swift's Speak Now исполняется 10 лет: сотрудники Billboard по трекам исполняют свои любимые песни». Billboard . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  21. Bjorke, Matt (26 октября 2010 г.). «Taylor Swift – Speak Now». Roughstock . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  22. ^ ab Uitti, Jacob (8 мая 2024 г.). «3 песни Тейлор Свифт, которые заставят любого слушателя слезиться». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  23. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 мая 2024 г.
  24. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Country Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  25. ^ ab "Американские сертификации синглов – Taylor Swift – Never Grow Up". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 17 мая 2024 г.
  26. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 17 мая 2024 г. .
  27. Тунис, Уолтер (31 октября 2011 г.). «Поп-принцесса правит Раппом и желающими субъектами». Lexington Herald-Leader . стр. A4. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ Хаар, Пит Вондер (7 ноября 2011 г.). «Saturday Night: Taylor Swift at Minute Maid Park». Houston Press . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 17 мая 2024 г.
  29. ^ Бернхардт, Джек (19 ноября 2011 г.). «„Искры летят“ на шоу Свифта на РБК». The News & Observer . стр. B2. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 17 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  30. Феттерс, Эшли (18 мая 2013 г.). «Watching Taylor Swift Grow Up, at Verizon Center» . The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 17 мая 2024 г.
  31. Weatherby, Taylor (17 июля 2015 г.). «Taylor Swift посвящает «Never Grow Up» своему крестнику на концерте». Billboard . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  32. ^ Iasimone, Ashley (20 ноября 2018 г.). «All the Surprise Songs Taylor Swift Has Performed on Her Reputation Stadium Tour B-stage». Billboard . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  33. ^ Iasimone, Ashley (13 мая 2024 г.). «Все неожиданные песни, которые Тейлор Свифт исполнила в туре Eras (до сих пор)». Billboard . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  34. Уиллман, Крис (18 октября 2010 г.). «Тейлор Свифт противостоит Майер, сетует на Лотнера в новом альбоме». Our Country . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. . Получено 28 октября 2010 г. – через Yahoo! Music .
  35. ^ Macpherson, Alex (9 декабря 2010 г.). "Taylor Swift: Speak Now - Review". The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 17 мая 2024 г.
  36. Gnerre, Sam (29 октября 2010 г.). «Обзор CD: Taylor Swift Speak Now». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  37. ^ Мозер, Джон Дж. (30 октября 2010 г.). «Возможно, Тейлор Свифт сейчас не пора говорить». The Morning Call . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  38. Гринблатт, Лия (25 октября 2010 г.). «Speak Now (2010)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 25 октября 2010 г.
  39. Heaton, Dave (30 октября 2010 г.). «Taylor Swift: Speak Now». PopMatters . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 12 января 2011 г.
  40. Лэнг, Джордж (5 ноября 2010 г.). «Обзор CD: Taylor Swift Speak Now». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  41. ^ Хортон, Мэтью (25 октября 2010 г.). «Обзор Taylor Swift – Speak Now». BBC Music . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Получено 17 мая 2024 г.
  42. ^ Джеймс Э. Пероне, 2017, с. 35–36.
  43. ^ Липтак, Карена (6 мая 2023 г.). «Все 17 песен альбома Тейлор Свифт Speak Now, рейтинг». Taste of Country . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  44. ^ Чилтон, Мартин (25 октября 2022 г.). «Speak Now: How Taylor Swift Voiced Her Most Intimate Feelings». UDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Yahoo! Entertainment .
  45. ^ Лю, Финли (11 марта 2021 г.). «Окончательный рейтинг альбомов Тейлор Свифт». Young Post . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 22 мая 2024 г.
  46. ^ ab Song, Jane; Staff, Paste (11 февраля 2020 г.). "All 158 Taylor Swift Songs, Ranked". Paste . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  47. ^ ab Jones, Nate (8 ноября 2023 г.). "All 214 Taylor Swift Songs, Ranked". Vulture . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  48. ^ Мелас, Хлоя (16 ноября 2020 г.). «Тейлор Свифт говорит о продаже своих мастеров». CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  49. ^ "Taylor Swift Wants to Re-Record Her Old Hits". BBC News . 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  50. ^ Финнис, Алекс (17 ноября 2020 г.). «Taylor Swift Masters: The Controversy around Scooter Braun Selling the Rights to Her Old Music Explained». i . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  51. ^ Шах, Нил (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт выпускает новый альбом Fearless, возвращая ее старый каталог» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  52. ^ Espada, Mariah (6 июля 2023 г.). «Taylor Swift Is Halfway Through Her Rerecording Project. It's Paid Off Big Time». Time . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
  53. ^ Aniftos, Rania; Lipshutz, Jason (6 мая 2023 г.). «Taylor Swift Announces Speak Now As Next Re-recorded Album at Nashville Concert». Billboard . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  54. Swift, Taylor (7 июля 2023 г.). «Speak Now (Taylor's Version)». Apple Music (США). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  55. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 17 мая 2024 г.
  56. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  57. ^ ab "История чарта Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)". Billboard .
  58. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 мая 2024 г.
  59. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 17 мая 2024 г.
  60. ^ Хоппер, Алекс (10 июля 2023 г.). «Обзор: Speak Now Тейлор Свифт сияет еще ярче в ретроспективе». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 17 мая 2024 г.
  61. ^ ab DeWald, Mike (7 июля 2023 г.). "ОБЗОР АЛЬБОМА: Тейлор Свифт пересматривает классику на Speak Now (версия Тейлор)". Riff Magazine . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 18 мая 2024 г.
  62. ^ Сазерленд, Марк (7 июля 2023 г.). «Обзор Taylor Swift Speak Now (Taylor's Version): современная переделка классики». Rolling Stone UK . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 17 мая 2024 г.
  63. ^ Platt, Poppie (7 июля 2023 г.). «С Speak Now Тейлор Свифт нечего было стыдиться — так зачем переписывать ее подростковые тексты?». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  64. Соломон, Кейт (7 июля 2023 г.). «Speak Now (Taylor's Version) Gives Taylor Swift's Most Underrated Album a New Lease of Life» (рус. «Говори сейчас (версия Тейлор)»), дает новую жизнь самому недооцененному альбому Тейлор Свифт. i . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  65. Ричардс, Крис (11 июля 2023 г.). «Беспрецедентная странность Тейлор Свифт». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 18 мая 2024 г.
  66. ^ Jagota, Vrinda (12 июля 2023 г.). "Taylor Swift: Speak Now (Taylor's Version)". Pitchfork . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 17 мая 2024 г.
  67. ^ Speak Now (Taylor's Version) (цифровые заметки к альбому). Тейлор Свифт . Republic Records . 2023.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

Источники