stringtranslate.com

Николай Добрин

Николае Добрин ( румынское произношение: [nikoˈla.e doˈbrin] ; 26 августа 1947 — 26 октября 2007) — румынский футболист , игравший на позиции атакующего полузащитника и тренера .

Прозванный Gâscanul («Гусак») или Prințul din Trivale («Принц Тривале»), он считается одним из величайших футболистов Румынии . Известный своим дриблингом, Добрин трижды получал награду «Футболист года Румынии» — в 1966, 1967 и 1971 годах, а в его честь назван стадион в родном Питешти .

Карьера в клубе

«Игрок, которого я любил и к которому я буду испытывать особое почтение, — это Гику Добрин. Благодаря ему я стал уважаемым тренером, благодаря ему я и ФК «Арджеш» стали чемпионами. Он был феноменальным игроком».

–Флорин Халагян, бывший менеджер «Аргеш Питешть» [4]

Николае Добрин родился 26 августа 1947 года в Питешти , уезд Арджеш , по прозвищу Gâscanul («Гусак») или Prințul din Trivale («Принц Тривале»), он считается одним из величайших футболистов Румынии. [ 3] [5] [6] Он начал играть в футбол ещё ребёнком со своими друзьями на поле, которое они называли « Маракана », которое было недалеко от реки Арджеш , и однажды в 1959 году несколько игроков из Динамо Питешти пришли поиграть с ними, команда Добрина выиграла со счётом 12:2, а он забил 6 голов. [5] [6] [7] После игры Леонте Яновски, тренер молодёжного центра Динамо Питешти, сказал ему прийти на тренировку клуба. [5] Добрин впервые сыграл в матче Дивизии А , когда ему было еще 14 лет, 1 июля 1962 года, тренер Штефан Василе использовал его в матче между Štiința Cluj и Dinamo Pitești , который закончился поражением со счетом 5:1, таким образом удерживая рекорд самого молодого дебютанта в соревновании. [8] [9] Он играл за Argeș Pitești большую часть своей карьеры, его первое выступление состоялось, когда клуб достиг финала Кубка Румынии 1965 года , в котором тренер Вирджил Мардэреску использовал его в качестве стартового игрока в конечном проигрыше со счетом 2:1 против Štiința Cluj. [6] [10] Впоследствии под руководством тренера Флорина Халагяна он выиграл два титула Дивизии А , в том, который был выигран в сезоне 1971–72, он сформировал успешное трио в нападении с Константином Раду и Раду Ерканом , став лучшим бомбардиром команды с 15 голами, забитыми в 23 матчах. [11] [12] После победы в чемпионате 1978–79 годов он сформировал еще одно успешное трио в нападении, на этот раз с Марином Раду и Дору Николае , Добрин внес свой вклад, забив 9 голов в 22 матчах, став решающим в заключительной игре сезона против «Динамо Бухарест» , в которой он забил последний гол в победе со счетом 4–3, его выступление было оценено журналистом Иоаном Кирилэ , который дал ему оценку 10 в газете Sportul . [3] [8] [13] [14]

Добрин (слева) с Илие Балачем в 1988 году.

Он сыграл 25 игр и забил 8 голов в европейских соревнованиях (включая 12 игр и 2 гола в Кубке ярмарок ). В своем первом сезоне в европейских соревнованиях он принял участие в шести играх Кубка ярмарок 1966–67 годов , в первых двух раундах «Динамо» Питешти выбило «Севилью» и «Тулузу» , Добрин забил один гол последней, а в третьем раунде проиграло со счетом 1:0 по сумме двух матчей загребскому «Динамо», которое в итоге выиграло соревнование. [3] [15] [16] [17] Зимой 1966 года, поскольку французы были впечатлены победой над «Тулузой» , «Динамо» Питешти было приглашено принять участие в товарищеском турнире, организованном в Марселе под названием Tele-magazine International Cup, где два эмиссара миланского «Интера» сделали предложение в размере 250 000 долларов «Динамо» Питешти с целью перехода Добрина в команду Эленио Эрреры , но должностные лица «Динамо» не захотели вести переговоры, опасаясь возможных последствий со стороны коммунистического режима Румынии . [15] В Кубке европейских чемпионов 1972–73 годов Арджеш Питешти обошёл Ариса Бонневуа в первом раунде, которому он забил три гола, а затем в следующем раунде они выиграли домашнюю игру со счётом 2:1 против «Реала» , в которой Добрин открыл счёт , но проиграл ответный матч со счётом 3:1. Однако этого было достаточно, чтобы президент «Реала» Сантьяго Бернабеу захотел видеть его в клубе, сделав потенциально рекордное предложение в размере 2 миллионов долларов и установку ноктюрна на стадионе 1 мая из Питешти . [6] [15] [16] [18] [19] [20] Из-за коммунистического режима в Румынии в тот период Бернабеу пришлось провести переговоры с самим диктатором Николае Чаушеску , но не смог убедить его, потому что Добрин считался «национальным достоянием», а такие ценности не могли быть «отчуждены», особенно не играя в команде из страны фашистской диктатуры Франсиско Франко . Говорят, что это было самым большим сожалением в жизни Добрина, хотя в конечном итоге он сыграл в матче- симониале Франсиско Хенто , в знаменитой «бланковой» футболке Реал Мадрида. [18] [19] [21] В этом случае Сантьяго Бернабеу предпринял последнюю безуспешную попытку удержать румынского игрока в Мадриде.[18] [19] [22] В Кубке УЕФА 1978–79 годов Арджеш Питешти обыграл в домашнем матче Валенсию со счетом 2–1, Добрин открыл счет со штрафного удара, и, по словам его бывшего товарища по команде Андрея Спериату , после игры Марио Кемпес, который только что выиграл чемпионат мира с Аргентиной , будучи лучшим бомбардиром и лучшим игроком турнира, подошел к Добрину и сказал ему: «Ты великий игрок!», однако Арджеш Питешти проиграл в ответном матче со счетом 5–2. [13] [16] [23] Его последние четыре выступления в европейских соревнованиях были в Кубке европейских чемпионов 1979–80 годов , где они выбили АЕК Афины в первом раунде, а в следующем команда была выбита обладателями титула и будущими победителями, Ноттингем Форест . [3] [24]

В 1981 году Добрин отправился играть за FCM Târgovişte в Дивизии B , забив 17 голов в своем первом сезоне, помогая команде получить повышение в Дивизию A , где в следующем сезоне он сыграл 13 игр и забил 5 голов. [3] [6] [25] В 1982 году он вернулся в Argeş Piteşti в качестве играющего тренера, сделав свое последнее появление в качестве игрока 14 июня 1983 года в победе со счетом 2:0 против Bihor Oradea . [3] [6] В сезоне 1985–86 Дивизии B Добрин вышел из отставки, будучи играющим тренером в CS Botořani. [3] [6] [26] [27] За всю свою карьеру Добрин сыграл 409 матчей в Дивизии А , в которых забил 111 голов, и был признан футболистом года в Румынии в 1966, 1967 и 1971 годах. [3] [6] [4] В 2003 году местный совет Питешти принял решение переименовать стадион Арджеша Питешти в Stadionul Nicolae Dobrin в его честь. [28]

Международная карьера

Николае Добрин сыграл 47 матчей и забил 6 голов за сборную Румынии , дебютировав 1 июня 1966 года под руководством тренера Илие Оанэ в товарищеском матче, который закончился поражением со счетом 1:0 от сборной Западной Германии на стадионе «Зюдвестштадион» в Людвигсхафене . [1] [29] Он произвел хорошее впечатление в игре, показав свои способности дриблинга перед опытным полузащитником Западной Германии Хорстом Шиманяком , и после игры бывший победитель Кубка мира Фриц Вальтер зашёл в раздевалку Румынии, сказав Добрину: «Парень, если ты будешь хорош и будешь пить много молока, ты станешь великим игроком!», пресса из Западной Германии также хвалила Добрина, газета 5 Uhr Blatt написала на следующий день: «Координатор игры Добрин впечатлил своим продемонстрированным высоким классом», а Die Rheinpfalz написала: «Особого класса Добрин, который для своего возраста доказывает впечатляющую зрелость и блестящую технику». [6] [13] [15] Он сыграл четыре игры и забил два гола против Италии и Швейцарии в отборочных матчах Евро-1968 и сыграл три игры, в которых он забил один гол в победе со счётом 1:0 против Португалии в успешных отборочных матчах чемпионата мира 1970 года . [1] Он был выбран тренером Анджело Никулеску в состав сборной Румынии на чемпионат мира 1970 года , но не сыграл ни в одном матче; причины, по которым Никулеску не использовал его, неясны, но тот факт, что он не играл, считается одним из самых спорных моментов в истории румынского футбола. [6] [30] [31] Он сыграл шесть матчей и забил два гола в отборочных матчах Евро 1972 года , сумев выйти в четвертьфинал , где Румыния была побеждена Венгрией , которая вышла в финальный турнир . [1] Он продолжил играть в трех играх, в которых забил один гол в отборочных матчах чемпионата мира 1974 года , трижды в отборочных матчах Евро 1976 года , один раз в отборочных матчах Евро 1980 года , два в Балканском кубке 1977–80 , сделав свое последнее появление за национальную сборную 2 апреля 1980 года в товарищеском матче, который закончился со счетом 2:2 против Восточной Германии . [1]

Международные цели

В таблице результатов и результатов первым указан счет забитых голов сборной Румынии, в столбце «счет» указан счет после каждого гола Добрина . [1]

Управленческая карьера

Николае Добрин начал свою тренерскую карьеру в сезоне 1982–83 Дивизии А , когда он был играющим тренером в Argeș Pitești . [6] Он тренировал Argeș Pitești несколько раз, управляя клубом в общей сложности в 138 матчах Дивизии А. [6] Его единственный тренерский опыт, за исключением тех, что были в Argeș Pitești, был в сезоне 1985–86 Дивизии B , когда он был играющим тренером в CS Botoșani. [6] [26] [27] Добрин также некоторое время работал техническим директором в ARO Muscelul Câmpulung вместе с главным тренером Ионом Облеменко в конце сезона 1994–95 Дивизии C, помогая команде заработать повышение во вторую лигу после победы в плей-офф повышения против ICIM Brașov. [32]

Смерть

Николае Добрин начал курить, когда ему было около 8–9 лет, эта привычка стала причиной рака легких . [5] [33] [34] Он умер 26 октября 2007 года в отделении интенсивной терапии окружной больницы в Питешти после полиорганной недостаточности . [33] [34] 29 октября 2007 года на его похоронах, состоявшихся в соборе Святого Георгия и на военном кладбище Святого Георгия, присутствовало более 5000 человек. [35] [36]

Почести

Арджеш Питешти

FCM Тырговиште

Индивидуальный

Примечания

  1. ↑ Включая одно выступление за олимпийскую сборную Румынии. [1] [2]
  2. ↑ Статистика сезона 1980–81 Дивизии B недоступна. [3]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Николае Добрин". Европейский футбол . Получено 27 января 2021 г.
  2. ^ Николае Добрин на National-Football-Teams.com
  3. ^ abcdefghijkl Николае Добрин на РумынскомSoccer.ro (на румынском языке)
  4. ^ ab "14 лет назад Добрин. Amintirile unui fost coleg: "Dezarma orice apărare, de sende cel mai mare fărărără român!" + Cum a ratat Transferul la Craiova" [14 лет без Добрина. Воспоминания бывшего коллеги: «Он обезоруживал любую оборону, безусловно, величайший румынский футболист!» + Как он пропустил трансфер в Крайову] (на румынском языке). Evz.ro. 26 октября 2021 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  5. ^ abcd "5 lucruri vorbesc despre Николае Добрин" [5 фактов о Николае Добрине] (на румынском языке). Gsp.ro. 27 октября 2007 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  6. ^ abcdefghijklm "Legendele fotbalului:"Prinţul din Trivale"" [Легенды футбола:"Принц Тривале"] (на румынском языке). Адеварул.ро. 22 октября 2011 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  7. ^ «Amintiri cu Николае Добрин де пе Маракана дин Штранд (I)» [Воспоминания с Николаем Добриным из Мараканы из Штранда (I)] (на румынском языке). Jurnaluldearges.ro. 28 марта 2019 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  8. ^ ab «Армеану и Гашкану» fac echipă в Liga Cerului. Povesti-eniment marca FANATIK despre relaţia Halagian-Dobrin» [Армеану и Гашкану - команда в Лиге Небес. Событие-рассказ бренда FANATIK об отношениях Халагана и Добрина (на румынском языке). Фанатик.ро. 28 сентября 2019 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  9. ^ «Fotbalistul din Liga 1 care la vrăjit pe Gică Hagi: «Rar găseşti ca el!»» [Футболист из Лиги 1, который очаровал Гикэ Хаджи: «Таких игроков, как он, редко можно встретить!»] (на румынском языке). Gsp.ro. 10 августа 2021 г. Проверено 13 августа 2021 г.
    «Энес Сали, marele pariu al lui Gică Hagi - Povestea puştiului care a trecut pe la Academia Barcelonei и заботится о дебютанте в Лиге 1 la 15 ani» [Энес Сали, великая ставка Гикэ Хаджи - История ребенка, который пошел в Академии Барселоны и дебютировавший в Лиге 1 в возрасте 15 лет] (на румынском языке). Sport.hotnews.ro. 10 августа 2021 г. Проверено 13 августа 2021 г.
  10. ^ ab "Кубок Румынии – Сезон 1964–1965". RomanianSoccer . Получено 13 августа 2021 г. .
  11. ^ «Халагян: «Datorită lui Dobrin am ajuns mare antrenor»» [Халагян: «Благодаря Добрину я стал великим тренером»] (на румынском языке). Gsp.ro. 15 декабря 2010 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  12. ^ "Чемпионы Румынии". RomanianSoccer . Получено 16 июня 2022 г. .
  13. ^ abc "Momentele de magie. "Fluieră Finalul sau le mai dau un gol!"" [Моменты волшебства. «Свистните об окончании матча, или я задам им еще один гол!»] (на румынском языке). Фанатик.ро. 26 октября 2015 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  14. ^ "Povestea celui mai frumos meci din istoria Campionatului României. Cum a învins FC Argeş pe Dinamo la Bucuresti acum 40 de ani" [История самого красивого матча в истории чемпионата Румынии. Как «Аргеш» победил «Динамо» в Бухаресте 40 лет назад (на румынском языке). Адеварул.ро. 18 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2022 г.
    «ВИДЕО Триллер-ул» Динамо — ФК «Арджеш» в 1979 году: «Jocurile Erau făcute pentru ei. Se uitau la Dobrin ca la un extraterestru!»» [ВИДЕО Воспоминания из «триллера» «Динамо» - ФК «Арджеш» 1979 года: «Для них были сделаны приготовления. Они смотрели на Добрина как на инопланетянина!»] (на румынском языке). Gsp.ro. 15 марта 2021 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  15. ^ abcd «RETRO GSP. 54 дня дебюта Добрина в национальном масштабе. В перерыве между событиями Луи Эррера предлагает 250 000 долларов в обмен на «Gâscanului»» [RETRO GSP. 54 года со дня дебюта Добрина в сборной. А поскольку «Интер» Эрреры предложил 250 тысяч долларов в обмен на «Гусака» (на румынском языке). Gsp.ro. 1 июня 2020 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  16. ^ abc «Singura echipă românească de fotbal care a învins trei mari cluburi din Spania. Мареле Добрин a fost cheia преемник» [Единственная румынская футбольная команда, победившая три крупных клуба Испании. Великий Добрин был залогом успеха] (на румынском языке). Адеварул.ро. 1 марта 2018 года . Проверено 23 августа 2024 г.
  17. ^ "Singura echipă românească ce a eliminat Sevilla în cupele europene. Povestea unei duble istorice jucate în urmă cu 50 de ani" [Единственная румынская команда, выбившая "Севилью" в еврокубках. История исторического дубля, сыгранного 50 лет назад] (на румынском языке). Адеварул.ро. 24 мая 2016 года . Проверено 23 августа 2024 г.
    "Николае Добрин. Кубок ярмарок 1966/1967". WorldFootball . Получено 19 августа 2024 г. .
  18. ^ abc «Добрин făcea azi 70 de ani! Cum a picat mutarea la Real» [Добрину сегодня исполнилось бы 70 лет! Как провалился переход в «Реал» (на румынском языке). Фанатик.ро. 26 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  19. ^ abc «Николае Добрин, la un pas să ajungă la Real Madrid! Spaniolii anunţau iminentul Transfer in 1973» [Николае Добрин, в одном шаге от достижения «Реала»! Испанцы объявили о скором трансфере в 1973 году] (на румынском языке). Фанатик.ро. 16 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  20. ^ "Добрин Румано дель Арджеш Питешти, может стать игроком Реала Мадрида в ближайшее время" . ABC.es (на испанском языке). 10 июня 1973 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
    «История мирового трансферного рекорда». BBC Sport . Получено 24 августа 2022 г.
    "Николае Добрин. Лига чемпионов 1972/1973". WorldFootball . Получено 29 августа 2024 г. .
  21. ^ "Los mejores del mundo se visten de blanco en la despedida de Gento" . Elmundo.es (на испанском языке). 15 декабря 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  22. ^ "Сообщество по переносу романов" . Адевэрул (на румынском языке). 14 ноября 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  23. ^ «40 лет назад Марио Кемпес был склонен к делу Николае Добрина. ФК Арджеш - Валенсия, пункт ссылки на римский футбол» [40 лет со дня, когда Марио Кемпес поклонился Николае Добрину. ФК «Арджеш» — «Валенсия», ориентир румынского футбола] (на румынском языке). Gsp.ro. 18 октября 2018 года . Проверено 16 июня 2022 г.
    «Ziua în care Kempes sa înclinat în faña lui Dobrin» [День, когда Кемпес поклонился Добрину] (на румынском языке). Gsp.ro. 18 октября 2019 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  24. ^ «43 de ani de la meciul dintre FC Argeş şi Nottingham Forest» [43 года со дня матча между FC Argeş и Nottingham Forest] (на румынском языке). Jurnaluldearges.ro. 24 октября 2022 г. Проверено 29 августа 2024 г.
    «24 октября 1979 года: Argeşul a dat piept cu Nottingham Forest, Campioana Europei» [24 октября 1979 года: Аргеш играл против «Ноттингем Форест», чемпионов Европы] (на румынском языке). Румынский футбол.ro. 24 октября 2022 г. Проверено 29 августа 2024 г.
    «Арджеш – Ноттингем Форест 1–2 (Cupa Campionilor Europeni, 7 ноября 1979 г.)» [ФК Арджеш – Ноттингем Форест 1–2 (Кубок европейских чемпионов, 7 ноября 1979 г.)] (на румынском языке). Тикитака.ро. 7 ноября 2022 г. Проверено 29 августа 2024 г.
    "Петре Иван. Лига чемпионов 1979/1980". WorldFootball . Получено 29 августа 2024 г. .
  25. ^ "Exilul lui Dobrin" [Изгнание Добрина] (на румынском языке). Evz.ro. 26 октября 2007 года . Проверено 16 июня 2022 г.
    «Patru decenii de când «Prinşul din Trivale» a devenit «Voievodul Târgovištei»» [Четыре десятилетия с тех пор, как «принц Тривале» стал «воеводой Тырговиште»] (на румынском языке). Gsp.ro. 31 августа 2020 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  26. ^ ab "Legendele Botoşaniului: anul lui Dobrin şi portarul Ion Bordeanu, zis Pripon" [Легенды Ботогани: год Добрина и вратаря Иона Бордяну, известного как Припон] (на румынском языке). Welovesport.ro. 18 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  27. ^ ab ""Gâscan" de Botogani! Cum ia impresionat Nicolae Dobrin pe Moldoveni: "Tremuram când a Intrat în Vestiar"" ["Гусь" из Ботогани! Как Николае Добрин впечатлил молдаван: «Меня трясло, когда он вошел в раздевалку»] (на румынском языке). Проспорт.ро. 22 октября 2010 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
  28. ^ «Stadionul pe care a jucat marele Dobrin va fi demolat şi înlocuit cu cel mai Contemporary Stadion din România» [Стадион, на котором играл великий Добрин, будет снесен и заменен самым современным стадионом в Румынии.] (на румынском языке). Адеварул.ро. 5 июля 2020 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  29. ^ "Западная Германия 1-0 Румыния". Европейский футбол . Получено 17 июня 2022 г.
  30. ^ «Анджело Никулеску dezvăluie de ce na jucat Добрин в Мексике» [Анджело Никулеску раскрывает, почему Добрин не играл в Мексике] (на румынском языке). Historia.ro . Проверено 17 июня 2022 г.
  31. ^ "Istoria participărilor României la Campionatul Mondial de fotbal" [История участия Румынии в чемпионате мира] (на румынском языке). Evenimentulistoric.ro. 30 июня 2021 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  32. ^ «Oblemenco şi Dobrin au reuşit împreună o promovare» [Облеменко и Добрин вместе управляли продвижением] (на румынском языке). Welovesport.ro. 7 июля 2020 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  33. ^ ab "Николае Добрин a incetat din viata!" [Николае Добрин скончался] (на румынском языке). Gsp.ro. 26 октября 2007 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  34. ^ ab "A murit Николае Добрин" [Николае Добрин умер] (на румынском языке). Румыниялибера.ro. 26 октября 2007 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  35. ^ "Adio, Dobrine, tara toata plange dupa tine!" [Прощай, Добрин, вся страна плачет по тебе!] (на румынском языке). Evz.ro. 30 октября 2007 г. Получено 17 июня 2022 г.
  36. ^ «Добрин, аплодируют 5000 де oameni la groapă» [Добрин, аплодируют 5000 человек у могилы] (на румынском языке). Monitorulsv.ro. 30 октября 2007 г. Проверено 17 июня 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Николае Добрин .