stringtranslate.com

Общественный центр Саутсайда

Southside Community Centre — общественный центр в районе Southside , Эдинбург , Шотландия , Великобритания . Центр открылся в 1986 году и занимает здание бывшей церкви на Николсон-стрит , строительство которой было завершено в 1820 году.

Церковь на Николсон-стрит возникла в 1747 году, когда Адам Гиб вывел большую часть своей общины из церкви сецессиона в Бристо в противовес клятве бюргера . По этой причине Роберт Смолл назвал общину «материнской церковью сецессиона в Эдинбурге». Их первым постоянным местом встреч было простое здание на Кросскоузвэй. Оно было заменено нынешним зданием на том же месте во время служения лексикографа Джона Джеймисона . Последовательность конфессиональных союзов привела к тому, что община присоединилась к Объединенной церкви сецессиона в 1820 году, к Объединенной пресвитерианской церкви в 1847 году, к Объединенной свободной церкви в 1900 году и к Церкви Шотландии в 1929 году. Когда-то модная светская церковь, община столкнулась с упадком в послевоенные годы и объединилась с Buccleuch и Charteris-Pleasance в 1969 году, чтобы сформировать приходскую церковь Kirk o' Field. Здание было продано корпорации и , после периода в качестве мебельного салона, вновь открылось как Southside Community Centre в 1986 году. Управляемый совместно городским советом и South Side Association, центр продолжает размещать ряд общественных учреждений и групп. Во время Edinburgh Fringe он используется как место проведения под названием Zoo Southside .

Здание было построено в 1820 году по проекту Джеймса Гиллеспи Грэма в перпендикулярном готическом стиле . Оно было уничтожено пожаром и реконструировано Джоном Россом Маккеем в 1932 году. Здание было уничтожено и разделено изнутри перед его повторным открытием в качестве общественного центра Southside в 1986 году. Оно является памятником архитектуры категории B с 8 сентября 2003 года.

Церковь на улице Николсон

Фундамент

Адам Гиб ; ведущий антибюргер и основатель общины

Николсон-стрит возникла в общине Сецессиона , основанной в Бристо в 1741 году, где Адам Гиб был ее пастором. Церковь Сецессиона вскоре столкнулась с расколом из-за Бюргерской клятвы 1690 года, которая требовала от государственных служащих «исповедовать и допускать всем сердцем истинную религию, в настоящее время исповедуемую в этом королевстве и разрешенную его законами». Одна фракция — Анти-Бюргеры — считала, что подписание этой клятвы было греховным, в то время как другая — Бюргеры — считала, что это не так. На собрании Синода в Бристо 9 апреля 1747 года члены разделились на раскол, известный как «Нарушение». [1] [2] [3] Во время собрания Гиб вывел фракцию, выступавшую против клятвы, из молитвенного дома в соседний особняк . [4]

В течение года обе фракции молились вместе в Бристо, но отношения были напряженными: каждая использовала свою собственную тарелку для сбора пожертвований, и члены каждой фракции врывались в церковь, чтобы попытаться сменить замки. [5] Вопрос должен был быть урегулирован Сессионным судом , который, обнаружив, что конгрегация не была юридическим лицом на момент покупки ею земель в Бристо, постановил, что здания по закону принадлежали двум попечителям бюргеров. Таким образом, антибюргерская конгрегация была исключена в январе 1753 года. [6] [7] Несмотря на то, что только одна десятая часть конгрегации осталась с бюргерами, они представляли ее самые богатые элементы и составляли треть финансовых взносов в церковные фонды. Тот факт, что большинство присоединилось к антибюргерам, заставил Роберта Смолла, историка Объединенной пресвитерианской церкви , назвать Николсон-стрит «материнской церковью сецессиона в Эдинбурге». [8]

После изгнания из зданий Bristo община впервые встретилась в палатке неподалеку на Windmill Close 7 января 1753 года, а затем в зале Skinners' Hall в городе. [9] [10] Новое место в Quarry Close, недалеко от Crosscauseway, было арендовано в июле того же года, и новая церковь была открыта 4 ноября 1753 года. [11] [12] Здание было, по словам Джона Уишарта, «простым, квадратным и похожим на амбар». В нем не было сидений, кроме галерей, на которые можно было подняться по внешней лестнице. Особняк был построен там, где сейчас находится вход Gib's Entry: проход, названный в честь его первого жителя. Церковь оставалась на месте при строительстве улицы Николсон в 1760-х годах; однако, поскольку ее главный вход был через Crosscauseway, теперь здание выходило своей задней частью на новую улицу. [13] [14] [9]

Ранние годы: 1766–1817

Первый молитвенный дом на карте 1793 года, показывающий его положение относительно улицы Николсон (справа)

В 1766 году некоторые члены общины основали Анти-Бюргерскую общину в Лейте, несмотря на противодействие Гиба. Отказ Гиба поднять хлеб, чтобы преломить его во время причастия , привел к тому, что некоторые другие члены общины покинули ее и основали Вторую сецессионную церковь неподалеку в Поттерроу. [15] Тем не менее, Гиб поддерживал одну из самых сильных общин среди всех конфессий в городе. Более 2000 человек регулярно приходили послушать его проповеди. [16]

После смерти Гиба в 1788 году община провела семь лет без постоянного священника. В 1791 году спор о том, может ли сессия или община управлять арендной платой за места, привел к тому, что Анти-Бюргерский Синод постановил, что во всех случаях сессии имеют полномочия в управлении своей общиной. В следующем году синод также разрешил создание новой общины в Эдинбурге. Тем не менее, когда этой общине запретили называть Фредерика Макфарлейна своим священником, Макфарлейн ненадолго устроился независимым проповедником в Бристо . Эти факторы значительно уменьшили общину к тому времени, когда она назначила постоянного священника Джона Бэнкса в 1794 году. [17] [18]

Во время служения Джона Джеймисона с 1797 по 1829 год церковь построила залы для двойного использования конгрегацией и Анти-бюргерским синодом. Здания также использовались в качестве теологического колледжа Синода. [19] В то время как разногласия между бюргерами и анти-бюргерами в этот период утихали, разногласия внутри анти-бюргеров между консервативными Auld Lichts и прогрессивными New Lichts нарастали. В 1806 году некоторые члены Auld Licht ушли, чтобы присоединиться к Старой сецессионной церкви на Инфирмери-стрит. [19]

Новый дом собраний и воссоединение

Дом собраний Объединенного отделения на Николсон-стрит вскоре после открытия

В сентябре 1817 года часть карниза обрушилась во время службы, и молитвенный дом был признан небезопасным. Конгрегация уже собирала средства на ремонт с 1815 года. Пока строилась новая церковь, Вторая сецессионная церковь на Поттерроу предлагала свои здания для дневных служб, в то время как молитвенный дом Бристо-Бюргера использовался для вечерних служб. [20] [21]

Был выбран готический проект Джеймса Гиллеспи Грэма , и был куплен участок земли, чтобы новое здание могло выходить на Николсон-стрит. Новая церковь открылась для богослужений 19 марта 1820 года. [ 22] [23] Здание стоило 6000 фунтов стерлингов и могло вместить 1170 верующих. [24] В этот период церковь была известна как Дом собраний доктора Джеймисона . [25] [26]

В том же году фракции бюргеров и антибюргеров объединились, чтобы сформировать Объединенную церковь сецессиона . Священник с Николсон-стрит, Джон Джеймисон , сыграл важную роль в переговорах о воссоединении и был удостоен чести быть избранным модератором последнего Антибюргерского синода. [22] Недовольство готической формой новой церкви заставило некоторых членов покинуть ее; как и союз, некоторые члены которого присоединились к антиунионной общине в Касл-Винд, а затем на Инфирмери-стрит. В 1827 году они присоединились к общине Томаса Маккри на Дэви-стрит . [27] [28]

1820–1900

Джон Джеймисон : пастор конгрегации с 1797 по 1829 год и лексикограф шотландского языка.

С объединением церковь стала одной из нескольких сецессионистских конгрегаций в Эдинбурге, и многие члены ушли, чтобы присоединиться к конгрегациям поближе к своим домам. Эта потеря усугублялась частыми отлучками Джеймисона для лексикографической работы и трудностями в назначении помощника священника. С назначением Джорджа Джонстона в 1831 году ситуация улучшилась: список конгрегации, который сократился примерно до 500, удвоился только за первый год. [29] [30]

Во время служения Джонстона церковь основала школу в своих залах, которая просуществовала до 1858 года. Конгрегация также поддерживала иностранные и внутренние миссии, включая миссию на Поттерроу; собирала пожертвования на отмену рабства; и основала сберегательный банк и два дружественных общества . В 1833 году конгрегация основала миссионерское общество, которое просуществовало до начала 20-го века. [31] Только в 1834 году конгрегация основала воскресную школу и конгрегациональную библиотеку, в которой к 1850 году насчитывалось 2000 томов. [32] В 1858 году Николсон -стрит назначила Дэвида Кеннеди регентом ; хотя конгрегация не принимала практику пения гимнов до 1862 года. [33]

Джонстон сыграл важную роль в переговорах по объединению Объединенной церкви сецессиона с церковью милосердия, чтобы сформировать Объединенную пресвитерианскую церковь в 1847 году. В 1852 году Джонстон был избран модератором генеральной ассамблеи деноминации. В год объединения некоторые члены Николсон-стрит основали новую миссию на Дункан-стрит в Ньюингтоне . [23] [34]

К концу служения Джонстона Саутсайд становился все более рабочим и промышленным районом, а Николсон-стрит теряла статус светской церкви. После смерти Джонстона в 1871 году многие члены церкви ушли в пригородные церкви. [35] Дэвид Кристи был избран министром в 1897 году и оказался популярным проповедником и лектором. Во время его служения количество членов церкви и ее финансовое положение улучшились, составив 754 человека в 1900 году. [36] [37]

20 век

Объединенная свободная церковь на Николсон-стрит в 1914 году

В 1900 году Объединенная пресвитерианская церковь объединилась с Свободной церковью , а Николсон-стрит присоединилась к недавно сформированной Объединенной свободной церкви . Некоторые члены ушли с уходом преемника Кристи Кэмпбелла Маклероя в 1909 году. Однако при преемнике Маклероя Джордже Уилли Хоуи община утроилась. [38] Хоуи также курировал создание женской гильдии дружбы, мужского клуба и отрядов скаутов и гидов . Залы также были расширены, и во время его служения был установлен орган. [39]

В 1929 году Объединенная свободная церковь объединилась с Церковью Шотландии , и община воссоединилась с конфессией, от которой она отделилась почти два столетия назад. [23] В 1932 году пожар уничтожил церковь, что потребовало полной реконструкции ее интерьера. [40] Межвоенные годы стали пиком для членов общины, число которых в 1930 году составляло 1041 человек, а к 1960 году сократилось до 617 человек. [41]

С уходом Джона Нельсона Холла с поста священника в 1956 году был предложен союз между Николсон-стрит и колледжем на Саут-Колледж-стрит. Николсон-стрит поддержала, но колледж заблокировал этот шаг. [42] Николсон-стрит приняла около сотни членов из колледжа, когда эта община была переведена в Мьюирхаус в 1960 году. [43] Николсон-стрит также занялась общественным клубом колледжа. Это дополнило сильный список церковных групп, в который входили женская гильдии , отряд бригады мальчиков , миссионерские общества, а также клубы любителей прогулок и боулинга . [44]

К 1960-м годам сокращение населения в Саутсайде привело к истощению Николсон-стрит и соседних с ней общин. Церковь также находилась в районе, запланированном для интенсивной реконструкции как корпорацией, так и университетом . [45] Когда министерство Бакклю стало вакантным в 1964 году, эта община попыталась объединиться с Николсон-стрит, но это было заблокировано пресвитерией . Другая попытка объединения между двумя общинами в 1967 году провалилась, как и амбициозные планы того же года по шестистороннему объединению между Николсон-стрит, Бакклю, Чартерис-Плезанс , Ньюингтоном и Сент-Леонардс , Сент-Полс-Ньюингтон и Сент-Маргаретс, Дамбиэдайкс . В следующем году пятистороннее объединение, за исключением Сент-Полс-Ньюингтон, также провалилось. В конце концов, был достигнут трехсторонний союз с Бакклю и Чартерис-Плезанс, и 7 сентября 1969 года состоялась служба объединения. Объединенная община приняла название Кирк о'Филд и встречалась в зданиях Чартерис-Плезанс на Плезанс . [46] [47]

Министры

Мемориал Адаму Гибу , первому пастору конгрегации: первоначально он располагался на Николсон-стрит, а сейчас находится в Национальном музее Шотландии.

Следующие священники служили в церкви Bristo Secession Church (1741–1753); церкви Quarry's Close Anti-Burgher Secession Church (1753–1820); объединенной церкви Nicolson Street United Secession Church (1820–1847); объединенной пресвитерианской церкви Nicolson Street United Presbyterian Church (1847–1900); объединенной свободной церкви Nicolson Street United Free Church (1900–1929); и церкви Nicolson Street Church of Scotland (1929–1969). [48] [49] [50] [51] [52] [53]

Общественный центр Саутсайда

История

Вывеска «Общественного образовательного центра Саутсайда», демонстрирующая продолжающиеся разногласия между городским советом и Ассоциацией Саутсайда по поводу названия центра.

После закрытия церковь на Николсон-стрит была продана корпорации для использования в качестве общественного центра; хотя изначально она использовалась как мебельный салон. [54] [55] Общественный центр является результатом длительной кампании Ассоциации Саутсайда за постоянное место для встреч. До открытия центра ассоциация работала на различных площадках в Саутсайде. Центр был открыт в декабре 1986 года членом парламента Джорджем Фоулксом , который, будучи председателем Комитета по образованию Совета региона Лотиан, поддержал процесс закупок, необходимых для центра. [56]

Городской совет Эдинбурга настоял на том, чтобы новое место было названо Southside Community Education Centre , в то время как South Side Association предпочла Southside Community Centre. Разница была преодолена за счет двух отдельных знаков, по одному с каждой стороны входа, каждый с разным названием. Эта ситуация продолжается и по сей день. [56]

В первые годы своего существования центр был местом местной политической активности, местом проведения встреч Альянса по борьбе с подушным налогом и базой распределения излишков молочных продуктов . Центр также стал местом проведения детской игровой программы, которая использовала луга для игр. [57] Первоначальные планы здания включали спортивный центр. Это оказалось невозможным; однако центр поддержал создание спортивного центра Crags в качестве альтернативы. [57] [58]

Сегодня

Здание принадлежит городскому совету Эдинбурга и обслуживается им . Оно сдано в аренду Ассоциации сообщества Саут-Сайд и управляется комитетом по управлению. Здание состоит из двух комнат общего назначения, кафе, большого зала и офиса. Комнаты сдаются в аренду, а центр используется как площадка во время Edinburgh Fringe . Среди артистов, которые выступали здесь, есть Билл Бейли . [59] [60] Как площадка Fringe, центр в настоящее время управляется Zoo Venues как Zoo Southside. [61]

Здание

Нынешнее здание было завершено в 1820 году по перпендикулярному проекту Джеймса Гиллеспи Грэма . Фасад состоит из пяти отсеков с ажурными окнами под зубчатым парапетом . Центральная дверь закрыта колпаком на башмаках. Отсеки разделены башенками , которые на внешних отсеках возвышаются на контрфорсах . Центральные две башенки возвышаются на шахтах примерно на 90 футов (27,4 м). Башенки были удалены в 1980 году, но с тех пор были заменены. [25] [62]

Общественный центр Саутсайда является памятником архитектуры категории B с 8 сентября 2003 года. [63]

Оценка

Римско-католическая часовня Святой Марии : более ранний проект Джеймса Гиллеспи Грэма с похожим перпендикулярным фасадом.

Церкви сецессионистов, как правило, были простыми, и использование готической архитектуры на Николсон-стрит было предметом споров еще до начала строительства. Шотландец прокомментировал: «столь велика готическая ярость, что даже предлагается перестроить молитвенный дом Адама Гиба с вавилонским и прелатическим фасадом готической архитектуры». [22] [23] Джон Старк, писавший в 1825 году, идентифицировал главки главного входа как святых и прокомментировал: «Это простое обстоятельство само по себе свидетельствует о чудесном изменении в тоне мышления настоящего и прошлого века». Старк также цитирует пожилого ученика Гиба, который, когда его спросили, что основатель конгрегации сделал бы с главами, ответил: «что он не поверит своему ain een». [25] Недовольство готической формой новой церкви было одной из причин, по которой некоторые члены покинули Николсон-стрит, чтобы присоединиться к новой конгрегации в замке Уинд. [27] [28]

Несмотря на это противоречие, Джордж Хей назвал Николсон-стрит «типичным примером» тенденции церквей сецессионистов быть «изможденным галерейным прямоугольником с такой архитектурной обработкой, которую позволяли средства, ограниченным уличным фасадом ». Он отметил, что в этом подходе она похожа на более ранний проект Джеймса Гиллеспи Грэма для римско-католической часовни Святой Марии . [64] Эндрю Лэндейл Драммонд, писавший в 1934 году, описал церковь как «квадратный молитвенный дом, замаскированный вычурным готическим фасадом». [65]

Изменения и доработки

После пожара, уничтожившего церковь в 1932 году, интерьер был реконструирован Джоном Россом Маккеем. Маккей удалил боковые галереи, реконструируя большую галерею над входом. Теперь интерьер был сосредоточен вокруг центральной ниши . Орган , который раньше стоял над кафедрой , был утоплен в этой нише над ризницами и за резной деревянной ширмой. Перед ней стояла кафедра , которая включала нишу для купели , и причастный стол , который включал две таблички из церковного мемориала Первой мировой войны . Эта композиция стояла на возвышении, которое включало утопленную яму для консоли органа. Вся композиция, а также плоский потолок и фасад галереи включали подробную резьбу по дереву и черпали вдохновение из проектов Роберта Лоримера для Шотландского национального военного мемориала . [66] [67] Причастный стол был перенесен в Кирк-о'Филд после закрытия Николсон-стрит. [55] При преобразовании церкви в общественный центр внутреннее пространство было опустошено и разделено. [63]

Первый орган церкви был двухмануальным инструментом 1912 года работы Юстаса Ингрэма . Ингрэм восстановил орган после пожара 1932 года. Орган был демонтирован в 1973 году, и его части были повторно использованы в приходской церкви Каррика Ноу . [31] [68]

Примечания

Цитаты

  1. Смолл 1904, стр. 426–427.
  2. ^ Уишарт 1953, стр. 8.
  3. Грей 1940, стр. 106.
  4. ^ Пинкертон 2012, стр. 15.
  5. Уишарт 1953, стр. 8–9.
  6. Уишарт 1953, стр. 10.
  7. Маккелви 1873, стр. 189.
  8. Смолл 1904, стр. 431.
  9. ^ ab MacKelvie 1873, стр. 191.
  10. Тонкий 1879, стр. 49.
  11. Уишарт 1953, стр. 10.
  12. Смолл 1904, стр. 427.
  13. Уишарт 1953, стр. 11.
  14. Палмер 2007, стр. 7.
  15. Уишарт 1953, стр. 11–12.
  16. ^ Пинкертон 2012, стр. 18.
  17. Уишарт 1953, стр. 13–14.
  18. Смолл 1904, стр. 427–428.
  19. ^ ab Wishart 1953, стр. 15.
  20. Уишарт 1953, стр. 13–14.
  21. Пинкертон 2012, стр. 21–22.
  22. ^ abc Wishart 1953, стр. 16.
  23. ^ abcd Palmer 2007, стр. 8.
  24. Данлоп 1988, стр. 64.
  25. ^ abc Stark 1825, стр. 230.
  26. ^ "Эдинбург, 117 Николсон-стрит, общественный центр". canmore.org.uk . Получено 3 июля 2022 г. .
  27. ^ ab Small 1904, i стр. 429.
  28. ^ Данлоп 1988, стр. 65.
  29. Уишарт 1953, стр. 17.
  30. ^ Пинкертон 2012, стр. 23.
  31. ^ Данлоп 1988, стр. 66.
  32. ^ Уишарт 1953, стр. 18-19.
  33. Уишарт 1953, стр. 21.
  34. Уишарт 1953, стр. 22.
  35. Уишарт 1953, стр. 24.
  36. Смолл 1904, стр. 430.
  37. Уишарт 1953, стр. 24–25.
  38. Уишарт 1953, стр. 25.
  39. ^ Пинкертон 2012, стр. 28.
  40. Уишарт 1953, стр. 26.
  41. ^ Пинкертон 2012, стр. 30.
  42. ^ Пинкертон 2012, стр. 31.
  43. Палмер 2007, стр. 19.
  44. ^ Пинкертон 2012, стр. 29.
  45. ^ Пинкертон 2012, стр. 32.
  46. ^ Макдональд 1981, стр. 5.
  47. ^ Пинкертон 2012, стр. 147–150.
  48. ^ МакКелви 1873, стр. 191–192.
  49. Small 1904 i стр. 427–430.
  50. Лэмб 1956, стр. 21–22.
  51. Лэмб 1961, стр. 30.
  52. ^ Макдональд 1981, стр. 18.
  53. Данлоп 1988, стр. 66–67.
  54. Палмер 2007, стр. 18.
  55. ^ ab Pinkerton 2012, стр. 151.
  56. ^ ab Palmer 2007, стр. 4.
  57. ^ ab Palmer 2007, стр. 5.
  58. ^ "Историческая информация". southsidecommunitycentre.co.uk . Получено 22 декабря 2021 г. .
  59. ^ "О центре". southsidecommunitycentre.co.uk . Получено 22 декабря 2021 г. .
  60. Палмер 2007, стр. 6.
  61. ^ "Zoo Southside". zoovenues.co.uk . Получено 22 декабря 2021 г. .
  62. ^ Гиффорд, Мак-Вильям, Уокер 1984, стр. 241.
  63. ^ ab "117 NICOLSON STREET, SOUTHSIDE COMMUNITY CENTRE, БЫВШАЯ ЦЕРКОВЬ NICOLSON STREET СО СТЕНОЙ И ПЕРИЛАМИ: LB49458". historicenvironment.scot . Получено 3 июля 2022 г. .
  64. Хей 1957, стр. 134.
  65. Драммонд 1934, стр. 325.
  66. Уишарт 1953, стр. 26–27.
  67. Драммонд 1934, стр. 325–326.
  68. ^ "Midlothian Edinburgh, приходская церковь на улице Николсон, (−1929 NS UFC; -1900 NS UPC; -1847 NS USC), 117 Nicolson Street [D08465]". npor.org.uk . Получено 3 июля 2022 г. .

Библиография

Внешние ссылки