Ela Cheppanu ( перевод: Как мне сказать? ) — индийскийфильм 2003 года на языке телугу , в главных ролях снялись Тарун , Шрия Саран и Сива Баладжи . Режиссёром фильма выступил Б. В. Рамана. Это ремейк болливудского фильма Tum Bin . [1] Фильм получил неоднозначные отзывы и провалился в прокате.
После случайной смерти Амара Вармы в Индии немецкая компания Varma Industries находится на грани краха. Прия, невеста Амара, опустошена, отец Амара в шоке и не реагирует на других, а сестра и бабушка Амара в трауре. Полицейский инспектор, расследующий дело, полон решимости найти виновника аварии, несмотря на безразличие начальства к делу.
Спустя несколько месяцев после смерти Амара, высокоуважаемый и талантливый бизнесмен по имени Секхар предлагает перестроить и восстановить Varma Industries без какой-либо компенсации, заявляя, что Амар встретил его в Индии и предложил ему работу перед смертью. Ему дают шанс, и он приступает к сложной задаче — снова сделать компанию жизнеспособной. Постепенно Секхар залечивает зияющую рану, оставленную в семье Варма смертью Амара, и они начинают принимать его как одного из членов семьи. Никто из них не знает — за исключением Сунила, друга Секхара в Германии — что именно джип Секхара случайно сбил Амара после того, как он резко вильнул, чтобы не сбить невинную девушку, которая вышла на дорогу, что привело к его смерти. Одержимый чувством вины, Секхар приехал в Германию, чтобы признаться, попросить прощения и сделать все возможное для семьи.
Абхи — богатый немецкий промышленник, который встречает Прию и понимает, что она — подходящая ему женщина. Он подумывает сделать Прие предложение и помочь восстановить Varma Industries. Но Прия влюбилась в Сехара. В конце концов, между Прией и Сехаром возникает конфликт из-за предложения Абхи взять на себя управление Varma Industries. Сехар понимает, что Прия больше не нуждается в его помощи, и решает вернуться в Индию.
Прия останавливает Сехара, когда он садится на свой рейс, и признается ему в своих чувствах. Сехар отрицает свои чувства и садится в самолет. Опустошенная Прия возвращается домой и обручается с Абхи. В аэропорт прибывает инспектор из Индии в поисках человека, который убил Амара, и арестовывает Сехара. Они ждут, вместе с Сунилом, чтобы сесть на следующий рейс в Индию. Сехар звонит Прие и говорит ей, как сильно он ее любит, и признается, что это он ударил ее жениха. Во время разговора с Прией Шекхар попадает в аварию.
Прия чувствует себя виноватой из-за того, что влюбилась в человека, который стал причиной смерти Амара, и признается в этом отцу Амара, который удивляет ее, впервые заговорив после смерти сына. Он говорит ей, что Секхар сказал ему правду, когда он впервые посетил их, и он верит Секхару. Затем семья Амара заставляет Прию осознать, как много Секхар сделал для семьи и что он для них как Амар. Сунил сообщает им о несчастном случае с Секхаром. Абхи говорит скептически настроенной Прие вернуться к Секхару, поскольку он ее настоящая любовь. Тем временем инспектор, который находится в больнице вместе со всеми, понимает, что семья нуждается в Секхаре больше, чем закон, и просто закрывает дело и уходит. Фильм заканчивается тем, что Секхар выздоравливает и воссоединяется с Прией, в то время как Абхи остается опустошенным и утешается своим дядей.
Музыку и фоновую партитуру написал Коти . Альбом саундтреков состоял из 8 треков. Все тексты песен написала Сиривеннела Ситарама Шастри . [2]
Дживи из Idlebrain.com написал, что «Первая половина фильма хороша. Вторая половина немного медленная. Кульминация фильма затянута на три прыжка, потому что всем персонажам нужно дать логическое завершение». [3] Критик из Full Hyderabad написал, что «В целом, однако, Ela Cheppanu представляет собой сырой ремейк для людей, которые видели Tum Bin ». [1]