stringtranslate.com

Сиривеннела Ситарама Шастри

Сиривеннела Ситарама Шастри (родился Чемболу Ситарама Шастри ; 20 мая 1955 г. — 30 ноября 2021 г.) был индийским поэтом и лириком , известным по своим работам в телугу-кино и телугу-театре . [1] [2] Он получил сценическое имя Сиривеннела после написания текстов песен для одноименного фильма 1986 года . Шастри получил несколько наград, включая одиннадцать премий Nandi Awards и шесть премий Filmfare Awards South за свою работу, больше, чем любой другой южноиндийский лирик. Он написал тексты более чем для 3000 песен до 2020 года. В 2019 году он был награжден Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой в Индии, за вклад в область искусства и эстетики. [3]

Ранняя и личная жизнь

Ситхарама Шастри родился 20 мая 1955 года в Анакапалли в Андхра-Прадеше , Индия. [1] Его сын Аджай снялся в фильме «Кека» (2008). [4]

Карьера

Ситхарама Шастри был автором текстов К. Вишваната и Сиривеннелы .

Особой изюминкой фильма является песня "Vidhata Thalapuna", исполненная SP Balasubrahmanyam и P. Susheela . Песня об Aum , самом священном слоге в индуизме, от которого произошли традиции Вед . Другие известные песни включают Adibhikshuvu Vadinedi Koredhi и Ee gali Ee Nela . Песни и их тексты стали чрезвычайно популярными, и впоследствии Шастри выиграл свою первую премию Nandi Award за лучшего автора текста за песню "vidhaata talapuna". Он выиграл премию Nandi Award за свой первый фильм. [ необходима цитата ]

Он написал тексты для многих песен в таких фильмах, как Swayam Krushi , Swarna Kamalam , Samsaram Oka Chadarangam , Shrutilayalu и Pelli Chesi Choodu . Тексты этих песен были встречены положительно. Он выиграл свою вторую премию Nandi Award за лучший автор текста за песню "Telavardemo Swamy" из фильма Shrutilayalu и свою третью премию Nandi Award за лучший автор текста за песню "Andela Ravamidi Padamuladaa" из фильма Swarna Kamalam в 1988 году. Он стал первым человеком, который выиграл премию Nandi Awards три года подряд в 1986, 1987 и 1988 годах. [ необходима цитата ]

Он написал тексты многих песен из таких фильмов, как Swarakalpana , Anna Thammudu , Indrudu Chandrudu , Alludugaru и Antam , и все песни получили положительный прием. Его тексты для фильма Gaayam были особенно хорошо приняты, и Шастри был награжден своей четвертой премией Nandi Award за лучшего автора текстов за песню "Surajyamavaleni" в 1993 году. [ необходима цитата ]

Он написал тексты для многих песен для таких фильмов, как Кшана Кшанам , Свати Киранам , Деньги , Говинда Говинда , Преступник , Гулаби , Love Birds (версия на телугу), Тарака Рамуду , Шубхалагнам , Шрикарам и Маленькие солдатики . Он выиграл свою пятую и шестую премию Нанди как лучший автор текстов для фильмов «Шубхалагнам» и «Шрикарам» соответственно. [ нужна ссылка ]

Его следующая работа — «Ninne Pelladata» , в которой он был единственным автором текста. [ необходима цитата ]

Затем он написал тексты для песен в таких фильмах, как Шубха Мухуртам , Прия Раагаалу , Аахаа..! , Пелли Канука , Синдхурам , Аавида Маа Аавиде , Чандралекха , жена В. Варапрасада , Ситхарама Раджу , Према Катха и т. д. Его тексты получили положительный отклик и принесли ему седьмую и восьмую премию Нанди как лучший автор текстов за песни «Ардха Шатабдапу» ( Синдхурам ) и «Девуду Карунистадани» ( Према Катя ). [ нужна ссылка ]

Он начал 2000-е годы с написания текстов для таких фильмов, как Мурари , О Чинадана , Оккаду , Нувве Кавали , Нувву Нааку Начав , Манмадхуду , Эла Чеппану , Варшам , Нуввостананте Неноддантана , Чакрам и Хэппи . Среди этих песен "Hare Rama" ( Okkadu ), "Ekkada Unna" ( Nuvve Kavali ), "Aakasam Thakela" ( Nuvvostanante Nenoddantana ) и "Jagamantha Kutumbam" ( Chakram ) получили положительный отклик, а "Aakasam Thakela" принесла ему его первый Filmfare. Награда лучшему автору текстов - телугу и "Jagamantha Kutumbam", принёсшая ему девятую награду. Премия Нанди лучшему автору текстов . [ нужна ссылка ]

Затем он написал тексты для многих песен из таких фильмов, как «Боммариллу» , «Аадавари Маталаку, Ардхалу Веруле» , «Гамьям» , «Сасирекха Паринаям» , «Джалса » , «Паругу» , «Кота Бангару Локам » , «Махатма » и т. д. «Энтха Вараку» из «Гамьяма» часто называют одним из его лучших произведений. работает и принес ему десятую премию Нанди за лучший автор текстов и вторую премию Filmfare за лучший Автор текста - телугу - за "Inthavaraku" из Гамьяма , третья премия Filmfare за лучший автор текста - телугу за "Konthamandi Sontha Peru" из Махатмы и четвертая премия Filmfare за лучший автор текста - телугу за "Raa Mundaduguveddham" из Канче . [ нужна ссылка ]

В 2011 году он написал текст для «Badulu Thochani» ( «Мистер Совершенный» ), получивший восторженные отзывы о его лирическом содержании. Он также написал тексты для многих песен из таких фильмов, как Oh My Friend , Oosaravelli , Tuneega Tuneega , Onamalu , Кришнам Ванде Джагадгурум , Ситхамма Вакитло Сирималле Четту , Греку Вируду , Пайса , Ом 3D , Балупу , Антака Мунду Аа Тарвата , Адави Качина Веннела. . [ нужна ссылка ]

Он считается одним из величайших поэтов-песенников в киноиндустрии телугу [ требуется ссылка ] наряду с Ветури и Аатреей . Большинство молодых поэтов-песенников, таких как Чандра Бозе, Анант Шрирам и Рама Джогайя Шастри, считают его своим гуру. [ требуется ссылка ] Он написал более 3000 песен [1] и был отмечен за это достижение в функции аудио в фильме 2014 года Mukunda. Он был спикером на праздновании Ассоциации телугу Северной Америки, состоявшемся в Чикаго, Иллинойс, США, 2–4 июля 2009 года. [5] В 2014 году он также был отмечен Ассоциацией телугу Bay Area . [6]

Частое сотрудничество

Известно, что Ситхарама Шастри долгое время сотрудничал с баннерами Annapurna Studios и Sumanth Art Productions , а также с режиссерами К. Вишванатхом , Рамом Гопалом Вармой , Кришной Вамси и Тривикрамом Шринивасом .

Для студии Annapurna Studios он написал тексты для большинства песен из таких фильмов, как «Сисиндри» , «Нинне Пелладата» (с участием Кришны Вамси), «Маленькие солдаты» , «Чандралекха» (с участием Кришны Вамси), «Ювакуду» , «Шри Сита Рамула Кальянам» Чутаму Раранди , «Према Катха» (с участием Рама) . Гопал Варма), Аааа..! , Манмадхуду . Среди них в большинстве фильмов он был автором текстов одной карты (тексты всех песен написаны одним автором текстов).

Для Sumanth Art Productions он написал тексты для таких фильмов, как Manasantha Nuvve , Okkadu , Nee Sneham , Varsham , Nuvvostanante Nenoddantana , Pournami , Vaana и Aata , а для большинства фильмов он был автором текстов для одной карты.

Для Ushakiran Movies он писал тексты к таким фильмам, как «Нувве Кавали» , «Иштам» , «Анандам» .

С Рамом Гопалом Вармой он работал над многими фильмами, написав тексты песен, такие как «Шива» , «Антам» , «Кшана Кшанам » , « Гаям» , «Говинда Говинда» , «Рангели» (дублированная на телугу версия «Рангелы» ) , «Анаганага Ока Роджу» , 50-50 (дублированная на телугу версия «Рангелы») . Daud ), Satya (дублированная версия на телугу), Prema Katha и для многих продюсерских проектов Рама Гопала Вармы, таких как Money , Gulabi и т. д. И для большинства из них он был автором текстов одной карты.

Вместе с К. Вишванатхом он работал над многими фильмами, в том числе над своим дебютным фильмом «Сиривеннела» , «Шрутилаялу » , «Сваямкруши» , «Сварна Камалам» , «Аападбандхавуду» , «Свати Киранам» , «Субха Санкальпам » и т. д. К. Вишванат также известен тем, что представил Сиривеннелу Ситхараму Шастри.

Кришна Вамси известен как большой поклонник Ситарамы Шастри. Фильмы, для которых Ситарама Шастри написал тексты, режиссером которых выступил Кришна Вамси, включают «Нинне Пелладата» , «Гулаби » , «Синдхурам», « Чандралекха » , « Мурари» , «Кхадгам» , «Чакрам» , «Махатма» и т. д., а в последнее время — « Пайса» .

Тривикрам Шринивас — родственник Сиривеннелы Ситхарамы Шастри. Ситарама Шастри написал тексты к фильмам режиссера Тривикрама, таким как «Нувве Нувве» , «Атаду» , «Джалса» , «Халеджа» , «Сын Сатьямурти» , «Агньяатхавааси» и «Ала Вайкунтхапуррамулу» .

Стиль

Тексты песен Seetharama Sastry известны своей чрезвычайной оптимистической ценностью. С помощью своих текстов он снова и снова передавал суть жизни, приводя простые, но сильные примеры и мотивируя людей жить счастливой, осмысленной жизнью, независимо от препятствий, с которыми они сталкиваются. Некоторые примеры такого рода песен включают "Aakasam Thakela" ( Nuvvostanantey Nenoddantana , режиссерский дебют Прабху Девы), "Entha Varaku" ( Gamyam ). Некоторые из его песен также имеют мятежные тенденции, критикуя недостатки и социальные пороки общества в таких песнях, как "Niggadeesi Adugu" ( Gaayam ), "Ardha Satabdhapu" ( Sindhooram ). Он также писал песни, в которых есть юмор, такие как "Vaareva Emi Face uu" (Money). Его часто считали самым разносторонним автором текстов для фильмов на телугу, поскольку он писал тексты для песен самых разных жанров: дуэты, представления героев, романтические, религиозные, заставляющие задуматься и более легкие.

Другие работы

Ситхарама Шастри был знаменитым актером агентства недвижимости «Субхагруха». [7] Его интерпретация его «Лирики и поэзии» была опубликована в виде книги под названием «Сиривеннела Тарангалу» . Ситарама Шастри присутствовал на вечеринке Локсатта 3 марта 2014 года на публичном мероприятии в Тирупати . [8] Летом 2014 года вместе с певцами Партхасарадхи (Партху) и Сахити он совершил поездку по многим городам США, представляя концепцию, лежащую в основе текста, под названием «Сиривеннела Антарангаалу».

Смерть

Ситхарама Шастри умер 30 ноября 2021 года в Институте медицинских наук Кришны , Секундерабад , Телангана , из-за рака легких. [1] [9] 24 ноября 2021 года он был госпитализирован в больницу KIMS с пневмонией и был переведен на лечение ЭКМО (экстракорпоральная мембранная оксигенация) для поддержки легких. [10]

Награды и почести

Вице-президент Шри М. Венкайя Наиду вручает премию Устада Бисмиллаха Хана в области культуры Шри Сиривеннеле Ситарама Шастри на мероприятии по вручению премий Swarajya Awards 2017 в Панаджи, Гоа
Гражданские почести
Награды Нанди
Filmfare Awards Юг

Премия кинофестиваля «Сантошэм»

Южно-индийская международная кинопремия

Другие

Дискография

Ниже представлен список песен и треков, в написании текстов к которым принимал участие Састри, в хронологическом порядке фильмов.

Певица-исполнительница

Примечания

  1. ^ Састри был отмечен как CH. Ситхарама Шастри (Бхарани) в этом фильме.
  2. ^ Этот фильм не вышел в прокат.
  3. ^ Посмертный выпуск

Ссылки

  1. ^ abcd Редди, Р. Равикант; Мэри, С. б. Виджая (30 ноября 2021 г.). «Скончался автор текстов фильма на телугу Сиривеннела Ситхарама Шастри» . Индуист . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  2. ^ "Камея Сиривенналы в Гаяме" . Ютуб.com. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  3. ^ "Вот полный список лауреатов премии Padma 2019 - The New Indian Express". Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
  4. ^ https://www.123telugu.com/reviews/K/Keka/Keka_review.html [ пустой URL ]
  5. ^ «С днем ​​рождения, сиривеннела ситарама шастри: Сакши - Мирчи 9 - телешоу на телугу» . Мирчи9.com. 20 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  6. ^ "Tv9 - Песня Сиривеннелы Ситхарамы Шастри стоит 2,5 лака" . около 7 утра. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  7. ^ "Сиривеннела Ситарамасастри Знаменитый актер проекта Subhagruha Projects India pvt ltd" . Ютуб. 31 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  8. ^ "Политика коррумпирована, автор песен Сиривеннела Ситарама Шастри | 10tv". YouTube. 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  9. ^ "Лирик Сиривеннела Ситарама Шастри скончался из-за рака легких - Times of India". The Times of India . 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  10. ^ «Кто такая Сиривеннела Ситарама Шастри; автор текстов на телугу скончался во вторник в возрасте 66 лет». International Business Times . 30 ноября 2021 г.
  11. ^ "Джанани Джанмабхуми". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  12. ^ "Swathimuthyam". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 12 декабря 2021 года .
  13. ^ "Pavithra". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 12 декабря 2021 года .
  14. ^ "Veta". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 . Получено 12 декабря 2021 .
  15. ^ "Sirivennela". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  16. ^ "Aadhidampathulu". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 14 декабря 2021 года .
  17. ^ "Шри Вемана Чаритра". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  18. ^ "Дхармапитам Даддариллинди". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  19. ^ "Падхахарелла Аммайи". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  20. ^ "Парасу Рамуду". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  21. ^ "Шримати Канука". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  22. ^ "Пасупу Таду". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  23. ^ "Sakkanodu". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 11 января 2022 года .
  24. ^ "Ladies Tailor". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 11 января 2022 года .
  25. ^ "Джайлу Пакши". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  26. ^ "Даббеварики Чеду". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
  27. ^ "Донга Могуду". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  28. ^ "Уммади Могуду". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  29. ^ "Кальяна Тамбулам". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
  30. ^ "Адвокат Сухасини". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .
  31. ^ "Sankeerthana". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Получено 16 января 2022 года .
  32. ^ "Кабойе Аллуду". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  33. ^ "Шрутилаялу". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  34. ^ "Chakravarthy". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 18 января 2022 года .
  35. ^ "Пага Саадхиштха". indiancine.ma . Проверено 19 января 2022 г.
  36. ^ "Muddayi". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 19 января 2022 года .
  37. ^ "Ганди Нагар Рендава Видхи". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
  38. ^ "Гундамма гари Кришнулу". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  39. ^ "Prathispandana". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  40. ^ "Аллари Пандавулу". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  41. ^ "Gowthami". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  42. ^ "Dayamayudu". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 . Получено 15 мая 2022 .
  43. ^ "Swayam Krushi". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 15 мая 2022 года .
  44. ^ "Веннелло Аадапилла". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
  45. ^ "Бхале Могуду". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  46. ^ "Srinivasa Kalyanam". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
  47. ^ "Шримати Ока Бахумати". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  48. ^ "Manavadosthunnadu". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  49. ^ "Ньяяники Санкеллу". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  50. ^ "Nalla Thrachu". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  51. ^ "Rakshasa Samharam". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  52. ^ "Maharshi". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  53. ^ "Кача Деваяни". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  54. ^ "Bhama Kalapam". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 17 марта 2024 года .
  55. ^ "Rudra Veena". indiancine.ma . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 . Получено 17 марта 2024 .
  56. ^ "Дорагаринтло Донгоду". indiancine.ma . Проверено 19 октября 2024 г.
  57. ^ "Доктор Гари Аббайи". indiancine.ma . Проверено 19 октября 2024 г.
  58. ^ "Доракани Донга". indiancine.ma . Проверено 19 октября 2024 г.
  59. ^ "Station Master". indiancine.ma . Получено 19 октября 2024 г. .
  60. ^ "Према Киритам". indiancine.ma . Проверено 20 октября 2024 г.
  61. ^ "Записывающая танцевальная труппа Шри Канаки Махалакшми" . indiancine.ma . Проверено 20 октября 2024 г.
  62. ^ "Джанаки Рамуду". 2000. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  63. ^ "Сварна Камалам". 2000. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  64. ^ "Trinethrudu". 2000. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 25 декабря 2018 года .
  65. ^ "Варасудочаду". 2000. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  66. ^ "Шива". 1 июля 1989. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 25 декабря 2018 года .
  67. ^ "Swarakalpana". 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
  68. ^ "Abhisarika". 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  69. ^ "Агги Рамуду". 1 апреля 1990 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  70. ^ "Анна Таммуду". 31 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  71. ^ "Bobbili Raja". 1990. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 25 декабря 2018 года .
  72. ^ "Иддару Иддаре". 1990. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  73. ^ "Кондавити Донга". 9 марта 1990 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  74. ^ "Водитель грузовика". 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  75. ^ "Наари Наари Надума Мурари". 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  76. ^ "Атма Бандхам". 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  77. ^ "Aditya 369". 1991. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 28 декабря 2018 года .
  78. ^ "Амма Раджинама". 1991. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  79. ^ "1 апреля Видудала". 1991. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 28 декабря 2018 года .
  80. ^ "Bhargav". 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  81. ^ "Indra Bhavanam". 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  82. ^ "Jaithra Yaathra". 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  83. ^ "Кшана Кшанам". 31 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  84. ^ "Муггуру Аттала Муддула Аллуду". 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  85. ^ "Antham". 4 января 1992 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
  86. ^ "Свати Киранам". 2000. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  87. ^ "Gayam". 22 апреля 1993 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
  88. ^ «Обзор фильма Happy Happy Ga - Варун Сандеш, Шаранья Мохан, Вега - 123telugu.com» . 123телугу . Проверено 15 марта 2024 г.
  89. ^ "Агньяатавааси". 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  90. ^ "Наа Перу Сурья Наа Иллю Индия" . 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  91. ^ "Mahanti". 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  92. ^ "Nela Ticket". 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  93. ^ "Sammohanam". 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  94. ^ "Lover". 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  95. ^ "Счастливой свадьбы". 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  96. ^ "Шайладжа Редди Аллуду". 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  97. ^ "Devadas". 30 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  98. ^ "Nawab". 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  99. ^ "Аравиндха Самета". 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  100. ^ "Rangu". 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
  101. ^ "Antariksham 9000 KMPH". 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  102. ^ "NTR Biopic". 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  103. ^ "Ятра". 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  104. ^ "Sye Raa". 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  105. ^ "Яаго Нарасимхаа Джагоре". 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  106. ^ "Сиривеннела: సిరివెన్నెల రాసిన చివరి రెండు పాటలు ఇవే.. | ннела». 10TV (на телугу). 30 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  107. ^ "Трогательные материнские чувства покойной Сиривеннелы". mirchi9.com . 26 января 2022 г. . Получено 27 января 2022 г. .
  108. ^ "P Васу | 'అలా ఇలా ఎలా' మూవీ సిరివెన్నెల రాసిన ఆహా నిల Бриджит и его коллега по работе.» News18 తెలుగు . 6 июля 2023 г.

Внешние ссылки