stringtranslate.com

Рам Гопал Варма

Пенметса Рам Гопал Варма (родился 7 апреля 1962 года), часто упоминаемый по инициалам RGV , — индийский кинорежиссер, сценарист и продюсер, известный своими работами в телугу-кино , а также в фильмах на хинди , каннада и телевидении. [1] [2] Варма снимал фильмы в разных жанрах, включая параллельное кино и документальную драму, известную своим суровым реализмом , техническим изяществом и мастерством. [3] Считается одним из пионеров индийского кино нового века , [4] он был показан в сериале BBC World Bollywood Bosses в 2004 году. [5] [6] В 2006 году Грейди Хендрикс из Film Comment , опубликованного Film at Lincoln Center, назвал Варму «Самым успешным индивидуалистом Бомбея» за его работы над экспериментальными фильмами . [7] [8] [9]

Начав карьеру в качестве инженера-строителя , он вошел в телугу-кино с новаторским криминальным триллером « Сива» (1989), представленным на 13-й IFFI'90 Indian Panorama mainstream section, и выиграл Varma, государственную премию Nandi Awards за лучшую режиссуру , лучший дебютный фильм режиссера и премию Filmfare Award за лучший фильм — телугу . [10] [11] Впоследствии фильм был включен в список CNN-IBN 100 величайших индийских фильмов всех времен. [12] Следующей режиссерской работой Вармы стал фильм «Кшана Кшанам» (1991), неонуарный фильм об ограблении , показанный на кинофестивале в Энн-Арборе , принесший ему еще одну премию Nandi Award за лучшую режиссуру и премию Nandi Award за лучшего сценариста . [13] Политическая драма 1993 года « Гааям » получила шесть государственных премий Nandi Awards. В 1999 году он снял фильм «Prema Katha» , за который получил свою третью премию Nandi Award за лучшую режиссуру . [13]

Варма известен тем, что срежиссировал и представил паниндийские фильмы, в которых снимались актеры со всей страны, такие как « Индийская политическая трилогия» и «Индийская гангстерская трилогия» ; Кинокритик Раджив Масанд назвал последнюю серию одним из «самых влиятельных фильмов индийского кино». [14] [15] [16] Первая часть трилогии, «Сатья », также была включена в список 100 величайших индийских фильмов всех времен по версии CNN-IBN , принеся Варме «Премию Бимала Роя» за лучшую режиссуру. [17] Варма получил Национальную кинопремию за сценарий и продюсирование политической криминальной драмы « Шул » (1999), названной «Индией сегодня» «Лучшим фильмом о полицейских» 90-х годов. [18] [19] Его последние авангардные работы включают такие хиты, как драматическая реконструкция «фракционности Раяласимы» в «Ракта Чаритра» (2010), « Атаки в Мумбаи 2008 года » в «Атаках 26/11» (2013), « Операция Кокон » в «Убийстве » Вираппан (2016), [20] [21] «бунты Виджаявады» в Вангавити (2016), [22] [23] НТР в НТР Лакшми (2019) и политика Конды в Конде (2022). [24] [25]

Ранняя жизнь и происхождение

Варма родился 7 апреля 1962 года в семье телугу Кришнама Раджу Вармы и Сурьявати. В интервью с Лакшми Манчу на ток-шоу Варма сказал, что он родился в Нампалли Хайдарабаде. Он учился в средней школе Св. Марии в Секундерабаде [26] и получил степень бакалавра в области гражданского строительства в инженерном колледже VR Siddhartha в Виджаяваде. Даже в этот период Варма оставался любителем кино благодаря своему дяде. Варма часто пропускал занятия и вместо этого смотрел фильмы. Он смотрел один и тот же фильм несколько раз «только для того, чтобы посмотреть определенные сцены, которые его интересовали». [27] По его словам, именно так он научился режиссуре.

В интервью Tehelka Варма рассказал о своих отношениях с родителями и причинах, по которым он решил стать кинорежиссером.

С точки зрения моих родителей я выглядел как бесполезный бездельник. Это была правда. У меня не было цели. Я был просто очарован людьми, поэтому я изучал их поведение. Больше всего меня завораживали хулиганы в моем классе. Для меня они были как гангстеры. У них хватало смелости помыкать людьми, делать то, что я не мог — возможно, даже не хотел делать сам. Но я хотел бы иметь такого друга (смеется). Я преклонялся перед ними, как перед героями. Это было мое первое соприкосновение с антисоциализмом. Со временем у меня развилось влечение к людям, которые больше, чем жизнь, под низким углом. Я всегда был одиночкой — не потому, что был несчастен, а потому, что я живу вдали от себя, а не только от других. Мне нравится изучать себя — то, как я хожу, говорю, веду себя. Моя постоянная одержимость изучением себя и других людей, возможно, является основной мотивацией для меня стать режиссером. [28]

Карьера в кино, мастерство и стиль

После недолгой работы инженером на объекте в отеле Krishna Oberoi в Хайдарабаде он отложил свои мечты на задний план и решил отправиться в Нигерию, чтобы заработать немного денег. Именно в этот момент он посетил библиотеку видеопроката в Хайдарабаде. Ему понравилась эта идея, и он решил открыть свою собственную в Ameerpet в Хайдарабаде, через которую он постепенно наладил связи с миром кино. [5] Его отец в то время долгое время работал звукорежиссером в Annapurna Studios . После работы помощником режиссера в Collector Gari Abbai и Rao Gari Illu , Аккинени Нагешвара Рао дал ему возможность снять культовый блокбастер 1989 года Siva , будучи впечатленным им. [29]

Международное признание

Рэйчел Дуайер, преподаватель мирового кино в Лондонском университете - Отделение Южной Азии, отметила Satya Вармы как эксперимент с новым жанром, разновидностью фильма нуар , который был назван Mumbai Noir , в котором Варма является признанным мастером. [16] [30] В 2010 году Варма получил признание критиков на Международном кинофестивале во Фрибурге , Швейцария; ретроспектива его фильмографии, выдвинувшая акцент на Mumbai Noir, была организована кинокритиком Эдуардом Уэйнтропом, делегатом Двухнедельника режиссеров Каннского кинофестиваля . [31] [32] В частности, британский режиссер Дэнни Бойл назвал Satya и компанию источниками вдохновения для своего удостоенного премии «Оскар» фильма «Миллионер из трущоб» (2008) за их «гладкие, часто завораживающие изображения преступного мира Мумбаи », их демонстрацию «жестокости и городского насилия» и их суровый реализм. [33] [34] [35]

В 2005 году Варма снял « Крёстный отец» — «Саркар» , ещё один суперхитовый триллер, вдохновлённый жизнью Бала Теккерея и политикой Северной Индии , который был показан и отмечен специальным упоминанием на Нью-Йоркском фестивале азиатских фильмов , вместе с его сиквелом «Саркар Радж» , премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 2008 года и на 9-й мировой премьере IIFA в Бангкоке , и который был заархивирован в библиотеке Академии киноискусства . [32] [36] [37] [38] [39] В 2013 году он снял документальную драму « Атаки 26/11» , которая была представлена ​​с одобрением критиков на Берлинском международном кинофестивале в секциях «Панорама» и «Конкурс» [40] [41] и была впервые показана в Films Division of India . [42] [43] [44] Фильм получил весьма положительные отзывы, критики хвалили рассказ Вармы о помощнике комиссара Н. Р. Махале и противоречия, связанные с взаимодействием Махале с Аджмалом Касабом по вопросам борьбы с терроризмом. [45] [46] [47]

Влияния

Философия Вармы находится под влиянием русско-американской романистки Айн Рэнд , философа Фридриха Ницше и таких авторов, как Джеймс Хэдли Чейз и Фредерик Форсайт , а также журнала Mad . [48] Первым ошеломительным хитом Вармы в индийском кино стал фильм «Шива» (1990), ремейк его фильма 1989 года «Шива» . [49] Варма представил стедикам в индийском кино с фильмом «Шива» . [50] Позже он привлек внимание в Болливуде с помощью романтической комедии « Рейнджела» (1995) с Аамиром Кханом в главной роли . [51] Фильм получил семь премий Filmfare Awards . [49] [52] [53] Позже «Рейнджела» был переснят в Голливуде под названием «Выиграй свидание с Тэдом Гамильтоном!» . [54]

Затем он снял фильм «Сатья» (1998), который выиграл шесть премий Filmfare Awards , включая премию критиков за лучший фильм . В 2005 году Indiatimes Movies включил фильм «Сатья» в свой список 25 фильмов Болливуда, которые нужно обязательно посмотреть . [55] Фильм «Сатья» был показан в секции индийской панорамы на Международном кинофестивале в Индии в 1998 году . [2] [56] Варма получил мемориальную премию Бимала Роя за лучшую режиссуру этого фильма. [57] [58] В том же году он стал сопродюсером фильма «Любовь без границ» , снятого Мани Ратнамом , показанного на Берлинском кинофестивале 1999 года и получившего премию Netpac , а также две национальные кинопремии и шесть премий Filmfare . [53] Сатья , вместе со своим фильмом Company 2002 года (который он снял, выиграл три премии IIFA , семь премий Filmfare и премию Bollywood Movie Award за лучшую режиссуру и был впервые показан на кинофестивале в Остине в 2004 году ) и фильмом D 2005 года (который он спродюсировал), также были представлены на Международном кинофестивале во Фрибурге и на Азиатском кинофестивале в Нью-Йорке . [31] [32]

Экспериментальные фильмы

В 1991 году Варма экспериментировал со сверхъестественным триллером Raat и неонуарным криминальным фильмом Drohi 1992 года , и получил положительные отзывы критиков. [59] [49] В годы между своей трилогией, от Satya в 1998 году до D в 2005 году, [60] Варма реализовал различные жанры фильмов в своем ремесле. В 1999 году он снял Kaun , триллер- саспенс, действие которого происходит полностью в одном доме и в котором задействовано всего три актера, и Mast , подрыв жанра масала индийского кино . [7] В 2000 году он снял Jungle , действие которого происходит полностью в джунглях , за что был номинирован на премию Star Screen Award за лучшую режиссуру . В 2003 году он снял еще один сверхъестественный триллер Bhoot по мотивам своего более раннего хита Raat . Фильм «Бхут» стал главным кассовым хитом, [61] а Варма был номинирован на премию Filmfare за лучшую режиссуру за этот фильм. [62]

За Bhoot последовало ещё больше фильмов ужасов , включая такие хиты, как Darna Mana Hai (2003), Darna Zaroori Hai (2006) и Phoonk (2008), благодаря которым Варма получил статус звездного индийского жанра ужасов . [63] Другие экспериментальные постановки Вармы включают Ek Hasina Thi (2003), психологический триллер , и Ab Tak Chhappan (2004), фильм об инспекторе в Mumbai Encounter Squad, известном тем, что он убил 56 человек в столкновениях, показанный на Fantastic Fest . [32] В 2006 году он переснял новую часть Shiva , которая была показана на Нью-Йоркском фестивале азиатского кино , где в ретроспективе были представлены такие экспериментальные хиты Вармы, как Company , Ek Hasina Thi , Ab Tak Chhappan , Sarkar , Contract и Shabri . [32] Shabri также был показан на Римском кинофестивале . [32] [64] [65] Фильм 2010 года о СМИ, Rann, был показан на Международном кинофестивале в Торонто . [66] [67] Двухсерийное двуязычное параллельное кино Rakta Charitra (2010), посвященное политике Южной Индии , было основано на жизни Париталы Равиндры и Мадделы Черуву Сури; фильм получил похвалу от критиков. [68]

Популярные фильмы

Варма начал свою карьеру в телугу-киноиндустрии в качестве помощника режиссера на съемках таких фильмов, как Collector Gari Abbai и Rao Gari Illu . Его отец Кришнам Раджу Варма был звукооператором в Annapurna Studios . Варма встретился с Нагарджуной Аккинени в студии и рассказал актеру сцену, которая произвела на него впечатление. [69] Результатом их сотрудничества стал фильм о криминализации студенческой политики — Siva . Это был коммерчески успешный фильм, который дал Варме возможность продемонстрировать свои технические знания и навыки повествования. [49]

Кшана Кшанам с Венкатешем , Гааям с Джагапати Бабу и Анаганага Ока Роджу с Дж. Д. Чакраварти имели успех, Говинда Говинда с Нагарджуной имел умеренный успех в прокате. [70] В этот период Варма продюсировал такие фильмы, как «Деньги» и «Деньги, деньги» . Другие фильмы Вармы на телугу включают Гулаби (1995); Мадхьянам Хатья (2004 г.); Ракта Чаритра (2010), Донгала Мутха (2011), Роуди (2014), Мороженое (2014). [21] [71] Варма представил для этого предприятия модель распространения фильмов на основе онлайн-аукциона и добился успеха. [72]

Среди известных основных работ Вармы в кино на хинди - «Дауд» (1997), «Дарна Зарури Хай» (2006), «Нишабд» (2007), «Дарлинг» (2007) и «Функ» (2008). Болливудские режиссеры, такие как Анураг Кашьяп , Мадхур Бхандаркар , Пури Джаганнад , Э. Нивас , Праваал Раман , Кришна Вамси , Вишрам Савант и Хансал Мехта , помогали Варме, прежде чем приступить к режиссуре. [8] В 1993 году он написал сценарий тамильского триллера «Тируда Тируда» , показанного на Международном кинофестивале в Торонто . [73] [74] [75] В 2015 году Варма был оштрафован на 10 лакхов за предполагаемое нарушение авторских прав на фильм «Ааг» (2007). [76] Он дебютировал в качестве режиссёра в кино на языке каннада с триллером «Убийство Вираппана» . [77] Рам Гопал Варма объявляет о своём уходе из политического кинопроизводства, называя «Шападхам» своим последним проектом. [78]

Другая работа

Рам Гопал Варма с Сурьей на съемках « Ракта Чаритра 2»

Телевидение

Рам Гопал Варма дебютировал на телевидении в ток-шоу под названием Ramuism. Шоу транслируется на телугу-канале с сентября 2014 года. [79] Шоу известно своей свежей и остроумной привлекательностью. Шоу фокусируется на точке зрения Вармы на такие социальные проблемы, как образование, религия, мифология, дети, преступность, смерть, гнев, божьи люди, женщина, философия, кино и т. д. Ведущим шоу является Свапна , управляющий редактор Sakshi TV .

Интернет-СМИ

Он также снял документальный фильм « Бог, секс и правда» с актрисой фильмов для взрослых Мией Малковой . [80]

Биографии

Варма написал автобиографию под названием Na Ishtam («Как мне угодно»), в которой обсуждается его жизненный опыт и философия. «Naa Ishtam» был выпущен в декабре 2010 года в Taj Banjara, Хайдарабад. [81] Сирасри , поэт, лирик и писатель, написал биографическую книгу о своем взаимодействии с Рамом Гопалом Вармой под названием « Водка с Вармой» . Режиссер Пури Джаганнадх выпустил книгу в декабре 2012 года.

В ноябре 2015 года Варма опубликовал свою книгу « Оружие и бедра: история моей жизни», в которой обсуждается широкий круг тем: от влияний и обстоятельств, которые привлекли его к кинематографическим приемам, его успешных и неудачных фильмов, его кумиров Болливуда, его отношений с Сучитрой Кришнамурти, его отношений со СМИ и преследовавших его противоречий, его жизненной философии и индийского кино . [82] По этому случаю Варма сказал: «Я посвятил свою книгу Айн Рэнд , Брюсу Ли , Урмиле Матондкар , Амитабху Баччану и нескольким гангстерам». [83] [84]

Личная жизнь

Варма был женат на Ратне, с которой позже развелся. [85] У них есть дочь. [86]

Награды и номинации

Варма получил Национальную кинопремию , Национальную премию имени Бимала Роя, семь государственных премий Nandi Awards , две премии Bollywood Filmfare Awards и пять премий Bollywood Movie Awards .

Национальная кинопремия

Награды Нанди

Премия Filmfare

Filmfare Awards Юг

Бимал РойМемориальные национальные награды

Награды ИИФА

Премия Болливуда за лучшую женскую роль

Премия Zee Cine

Награды за экран

Премия «Звездная пыль»

Другие награды

Ссылки

  1. ^ "Убийство моей жены: этот фильм RGV не смог взволновать своих поклонников в 2005 году". Thehansindia.com . 18 июля 2020 . Получено 25 июля 2020 .
  2. ^ ab * "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . Iffi.nic.in .* "IndianGoodfellas". americancinematheque.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 22 августа 2015 года .
    • "Guns and Thighs – an Original Series by RGV". Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 28 мая 2017 г.
    • «Новый веб-сериал RGV «Оружие и бедра» рассказывает о временах мафии в Мумбаи». The Times of India .
  3. ^ "Вираппан едет в Голливуд". The New Indian Express .
    • «Я не думаю, что кино стоит 100 крор: RGV». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Получено 22 сентября 2012 года .
    • Aparna Phadke (2 мая 2012 г.). «Я, муза RGV? Не подлежит сомнению: Наталия Каур». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 22 сентября 2012 г.
    • "LOVE2HateU – 15 января 2012 г. – RGV и Ритеш Дешмукх" . Получено 22 сентября 2012 г. – через YouTube .
  4. ^ * "Новый бадшах Болливуда". Tribuneindia.com . Получено 21 июля 2022 г. .
    • «Партнеры RGV хотят вернуть его в строй». Новости телевидения Индии . 5 мая 2014 г.
    • «Как Рам Гопал Варма дал Болливуду лучших гангстеров». dailyo.in .
  5. ^ ab * «Кинематографист подобен журналисту». BBC. 29 июля 2004 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  6. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 16 августа 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ ab * «Против течения: Грейди Хендрикс о самом успешном инакомыслящем Бомбее». Кинообщество Линкольн-центра . Сентябрь–октябрь 2006 г. Получено 22 февраля 2009 г.
    • «ХОРОШАЯ ВАРМА ИЗ ИНДИИ». New York Post . 18 июня 2006 г.
  8. ^ ab «Партнеры RGV хотят вернуть его в строй». Новости телевидения Индии . 5 мая 2014 г.
  9. ^ «Как Рам Гопал Варма дал Болливуду лучших гангстеров». dailyo.in .
  10. ^ Чиннараяна 2007, стр. 54.
  11. ^ "Международный кинофестиваль Индии 1990" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2016 года . Получено 17 апреля 2016 года .
  12. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен-Фильмы Новости Фотографии-IBNLive". IBNLive . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 18 мая 2013 года .
  13. ^ ab Энциклопедия индийского кино - Кшана Кшанам, Pg (503) - профессор критических исследований - Пол Виллемен - 2014
  14. ^ «Вердикт Масанда: контракт, изуродованный беспорядок Сатьи, компании». CNN-News18.
  15. ^ «За кулисами – Рэйчел Дуайер – 30 мая 2005 г.». outlookindia.com .
  16. ^ ab "The Sunday Tribune – Spectrum". tribuneindia.com .
  17. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". IBNLive . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 18 мая 2013 года .
  18. ^ «Обзор фильма: Шул, в главных ролях Манодж Баджпай, Равина Тандон» .
  19. ^ ab "47th National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Получено 13 марта 2012 г. .
  20. ^ "Вираппан Рама Гопала Вермы вызывает волнения на юге Индии". Indiatoday.intoday.in .
  21. Ссылки భాలు!" . Сакши.com . 17 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  22. ^ "Vangaveeti: Последний фильм Рама Гопала Вармы — его самая жестокая работа". Hindustan Times . 23 декабря 2016 г.
  23. ^ "Технология Flow Cam впервые в Азии: RGV". Sify . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г.
  24. ↑ Дунду, Сангита Деви (23 июня 2022 г.). «Обзор Конды Рама Гопала Вармы - Индус» . Индуист .
  25. ^ "Близкий помощник Конды Мурали Прашант Карти сыграет роль лидера наксалов РК в фильме RGV "Конда" | Новости о телугу-фильмах". The Times of India . Получено 23 июня 2022 г.
  26. ^ и закончил средний курс в колледже New Science College Ameerpet Hyderabad. varma, ram gopal (9 марта 2014 г.). "Посвящается моей первой, незабываемой любви". Deccan Chronicle .
  27. ^ Басу, Арундати (2 июля 2005 г.). «Дон большого экрана». The Telegraph . Индия. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  28. ^ «Мне нужно изменить свой подход к фильмам». Tehelka . 15 сентября 2007 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  29. ^ "Lakshmi Talk Show with Ram Gopal Varma". 70mmonline.com . Получено 12 сентября 2011 г. .
  30. ↑ Рэйчел Дуайер (30 мая 2005 г.). «За кулисами». Outlook Magazine . Получено 18 августа 2010 г.
  31. ^ ab "Эдуард Уэйнтроп о новом индийском кино: UP Front". India Today . 18 мая 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  32. ^ abcdef Дэвид (16 июня 2006 г.). "Фильмы Рама Гопала Вармы – Обзор". Cinema Strikes Back . Получено 22 февраля 2009 г.
  33. ↑ Амитава Кумар (23 декабря 2008 г.). «Болливудские предки миллионера из трущоб». Vanity Fair . Получено 4 января 2008 г.
  34. ↑ Лиза Церинг (29 января 2009 г.). «Режиссер «Трущоб» Бойл держит «кулачки» за «Оскары». IndiaWest. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  35. ↑ Энтони Кауфман (29 января 2009 г.). «Номинанты DGA заимствуют у мастеров: режиссеры упоминают конкретные источники вдохновения для своих фильмов». Variety . Получено 30 января 2009 г.
  36. ^ «Большие шишки Болливуда делают большую ставку на Канны». ДНК .
  37. ^ "BBC – Шропшир – Развлечения – Саркар Радж представлен в Каннах". BBC.
  38. ^ "Саркар Радж попадает в библиотеку Академии киноискусства". Bollywood Hungama . 2 августа 2008 г. Получено 9 августа 2011 г.
  39. ^ "Бангкок для IIFA Awards 2008". DESIblitz . 31 мая 2008 г.
  40. ^ "Обзор фильма "Атаки 26/11"". Koimoi.com . Март 2013. Получено 6 марта 2013 .
  41. ^ "Фильм 'Атаки 26/11' выбран для Берлинского кинофестиваля". IBNLive . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 1 марта 2013 года .
  42. ^ "RGV воссоздаст Taj Hotel для своего фильма 26/11". Mid-day.com . 31 августа 2012 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  43. ^ "Адвани хвалит фильм RGV "Атаки 26/11" и выступает за показ в парламенте". Hindustan Times . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  44. ^ «Критики рассматривают Атаки 26/11, находят это смотрибельным». Hindustan Times . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  45. ^ "Блестяще: Полицейский, который первым допросил Касаба о фильме 26/11". Rediff.com . 4 марта 2013 г.
  46. ^ «Воссоздание резни 26/11 было ужасающим: RGV (фрагменты фильма)». Sify . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  47. ^ «Вы бы посмотрели фильм RGV 26/11?». Rediff.com . 13 декабря 2011 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  48. ^ "Guns and Thighs – an Original Series by RGV". Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 28 мая 2017 г.
  49. ^ abcd Верма, Суканья. "Все, что вам нужно знать о компании". Rediff . Получено 12 сентября 2011 г.
  50. ^ Чиннараяна, Пулагам (август 2007 г.). శివ—సెల్యులాయిడ్ చరిత్రలో సహజావేశం [ Шива — естественное разочарование в истории целлулоида ] (на телугу). Соединенные Штаты . ISSN  1559-7008. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  51. ^ Рагхаван, Никхил (9 октября 2010 г.). «Сага в процессе создания?». The Hindu . Получено 12 сентября 2011 г.
  52. ^ "Acting! Who me? Never, says Ram Gopal Varma". NDTV . Indo-Asian News Service. 5 декабря 2010 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  53. ^ ab "The Winners – 1998". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 12 сентября 2011 года .
  54. ^ «Гордитесь этими 10 фильмами Болливуда, которые были скопированы Голливудом». In.style.yahoo.com .
  55. ^ "Развлечения". indiatimes.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года.
  56. ^ "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . Iffi.nic.in . Получено 12 июля 2012 г. .
  57. ^ ab "Награды 1999 года". Мемориал Бимала Роя .
  58. ^ ab "Рам Гопал verma:Sarkar: Еще один фантастический фильм от стильного режиссера". Reachouthyderabad.com . Получено 27 сентября 2012 г. .
  59. ^ "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . Iffi.nic.in . Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2018 года . Получено 12 июля 2012 года .
  60. ^ "D: Финальный фильм в Indian Gangster Trilogy, который нужно обязательно посмотреть". Cinemastrikesback.com . 24 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 22 февраля 2009 г.
  61. ^ "Обзоры фильмов". The New York Times . 24 июня 2022 г.
  62. ^ "Патта Пагалу из RGV - Обсуждение трейлера - Gulte.com - Раджасекхар в Патта Пагалу из RGV - Патта Пагалу из Свати Дикшита" . Gulte.com .
  63. ^ «Обзор «Бхута»: Оцепенение от страха?». rediff.com .
  64. ^ «Сильно отложенный Шабри получит продолжение!». Кассовые сборы в Индии.
  65. ^ "RGV: SHABRI намного превосходит SATYA". glamsham.com . 7 августа 2021 г.
  66. ^ Таран Адарш (29 января 2010 г.). "Rann". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 29 января 2010 г.
  67. ^ "Rann -- Film Review". The Hollywood Reporter . 4 февраля 2010 г.
  68. ^ "Обзор: Rakht Charitra изобилует насилием, но при этом поражает воображение!". Dnaindia.com . Получено 20 марта 2012 г.
  69. ^ "Мой лучший фильм — Bhoot: Ram Gopal Varma". Bollywoodsargam.com . 31 июля 2004 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  70. ^ "Different Strokes". Screen India . 30 мая 2003 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  71. ^ «Обзор рецензии на фильм «Rowdy»: следите за появлением Мохана Бабу». International Business Times, издание India . 4 апреля 2014 г.
  72. ^ "RGV разрушает модель кинопроката; вводит онлайн-аукцион". Business Line . Ченнаи.
  73. ↑ Сен, Раджа (18 июня 2010 г.). «Рааван непростительно скучен». Rediff . Получено 29 мая 2012 г.
  74. ^ "Тируда Тируда (1993)" . IMDB . Проверено 21 июля 2022 г.
  75. ^ Наяр, Парвати (25 июня 2010 г.). «Жемчужина индийского кино». AsiaOne . Singapore Press Holdings . Получено 19 мая 2012 г.
  76. ^ "HC наложил штраф в размере 10 лакхов рупий на Рама Гопала Варму за ремейк 'Sholay'". The Indian Express . 1 сентября 2015 г.
  77. ^ Khajane, Muralidhara (23 апреля 2015 г.). «'Killing Veerappan' будет запущен в день рождения Раджкумара». The Hindu . Получено 24 июня 2015 г.
  78. ^ Sistu, Suhas (13 октября 2023 г.). «RGV прекращает снимать политические фильмы; говорит, что «Shapadham» — его последний фильм». thehansindia.com . Получено 13 октября 2023 г.
  79. ^ "RGV's Big Bomb Blast". Gulte.com . 3 сентября 2014 г.
  80. ^ "RGV предстает перед полицией Хайдарабада по делу о непристойности в связи с его фильмом 'GST'". Thenewsminute.com . 31 июля 2004 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  81. ^ "Выпущена автобиография Рама Гопала Вармы Наа Иштам" . Filmibeat.com . 3 декабря 2010 г.
  82. ^ "Guns And Thighs: автобиография RGV о порнозвезде и гангстерах". Hindustan Times . 25 ноября 2015 г.
  83. ^ "Автобиография RGV о 'Guns & Thighs'". The Times of India .
  84. ^ «Меня вдохновили пистолет Амитабха и бедра Шридеви — Рам Гопал Варма – Filmymonkey». Filmymonkey .
  85. ^ «Бывшая жена Рама Гопала Вармы расскажет все». The Times of India . 15 января 2017 г.
  86. ^ Кавираяни, Суреш (7 мая 2015 г.). «Замужняя жизнь дочери скучна: Рам Гопал Варма». Deccan Chronicle .
  87. ^ "Официальные списки лучших историй". Indiatimes , Filmfare Awards. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 29 апреля 2014 года .
  88. ^ abcdefghi "Номинанты и победители Filmfare" (PDF) . Deep750.googlepages.com . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 г. . Получено 21 июля 2022 г. .
  89. ^ "Премия критиков за лучший фильм". Официальный список Filmfare Awards, Indiatimes . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
  90. ^ "Две звезды, два стиля" (PDF) . Bimalroymemorial.org . Получено 21 июля 2022 г. .
  91. ^ abcdefghijklm "Биография Рама Гопала Вармы". ФильмиБит .
  92. ^ ab "Zee Cine Awards". IMDb.
  93. ^ "Компания – IMDb". IMDb .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рам Гопал Варма .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Рамом Гопалом Вармой .