stringtranslate.com

Ницца-Капады

Генри Уинклер (2013)

« Nice-Capades » — пятый эпизод шестого сезона американского комедийного сериала «Bob's Burgers» и 93-й эпизод в целом. Сценарий написал Дэн Фибел, а режиссёром стал Крис Сонг. В качестве приглашённых актёров выступают Кевин Клайн в роли Кэлвина Фишодера, Зак Галифианакис в роли его брата Феликса Фишодера, Генри Уинклер в роли Санты из торгового центра и Джессика Лоу , которая озвучивает эльфа. Впервые вышел в эфир в США на канале Fox 15 ноября 2015 года. В этом рождественском эпизоде ​​братья и сестры Тина, Джин и Луиза Белчер пытаются доказать, что они хорошие дети, исполняя ледовое шоу перед Сантой из торгового центра.

Сюжет

За несколько дней до Рождества дети Белчера хотят воспользоваться массажным креслом в торговом центре , но им пользуется мужчина. Дети заставляют мужчину уйти, но он раскрывает, что он Санта из торгового центра, и говорит, что отправит свой отчет о поведении детей настоящему Санта-Клаусу . После того, как Луизе приснился кошмар о том, что она и ее братья и сестры получат на Рождество только уголь, она беспокоится, что ее плохой сон сбудется. Дети идут в деревню Санты в торговом центре, чтобы извиниться перед Сантой. В первый раз их прогоняет эльф Санты, потому что они не хотят, чтобы их фотографировали, а во второй раз Тина случайно проливает молоко на пальто Санты, поэтому им снова приходится уйти.

Позже у них появляется идея устроить ледовое шоу под названием Nice-Capades на катке торгового центра, чтобы произвести впечатление на Санту и спеть обо всех приятных вещах, которые они сделали в этом году. Луиза просит Кэлвина Фишоедера поговорить с руководством торгового центра, чтобы они могли использовать каток в канун Рождества в течение последних получаса перед закрытием торгового центра. Взамен мистер Фишоедер хочет спеть песню, пока его брат Феликс показывает фигурное катание , на что Луиза соглашается. Джин пишет песню, которую хотят спеть дети, Линда шьет костюмы, а Тедди просит других игроков еврейской хоккейной команды , в которой он состоит, помочь во время шоу.

После выступления братьев Фишодеров дети собираются начать петь, когда видят, что Санта из торгового центра исчез. Пока Фишодеры отпугивают публику, Боб и Линда ищут Санту в торговом центре. Они находят его пытающимся купить подарок для своего племянника, поэтому Боб соглашается купить подарок, чтобы у Санты было время посмотреть детское шоу. Сначала Джин поет о том, как он отдал Руди обычного размера последний тако во время обеда в школе, причем Джин играет себя, а Тедди играет Руди. Затем Тина поет о том, как она была на пляже, вернула подковообразного краба в океан и позже усыновила его, причем Тина играет себя, а Тедди играет краба. (На самом деле, она просто выгнала животное обратно в море и так и не забрала его домой.) Наконец, Луиза начинает петь о многих хороших вещах, которые она сделала, например, о том, как она восстановила тропический лес или подарила обувь босым людям. Увидев свое отражение во льду, она останавливается и говорит Санте, что все ее тексты — ложь, и что он должен принести подарки только ее братьям и сестрам, потому что они хорошие дети, а она нет. Линда говорит, что Луиза тоже хороший ребенок, который все время делает хорошие вещи. Ее семья рассказывает ей, какие хорошие вещи она делает, например, о своей конструктивной критике секретного дневника Тины. Санта объясняет ей, что она хороший человек, потому что у нее есть чувство правильного и неправильного, и ее не волнует, что она думает о себе, но заботит, что думают о ней другие люди. Он спрашивает ее, чего она хочет, и она отвечает, что хочет завести домашнюю акулу. Рождественским утром она получает аквариум с золотой рыбкой , что ее разочаровывает.

Прием

Аласдер Уилкинс из The AV Club поставил эпизоду оценку «A» и написал, что Луиза «достаточно умна, чтобы понять, что этот случайный человек в торговом центре на самом деле не Санта, но она вполне способна убедить себя, что этот парень может выдать ее настоящему Санте». Он также отметил, что «когда Луиза не является главным героем эпизода, она становится крошечной силой хаоса. Когда она звезда, как сегодня вечером, она все еще сила, но мы получаем дополнительное удовольствие, наблюдая, как ее понимание реальности скрежещет с тем, как обстоят дела на самом деле, как когда ее неоднократные попытки вернуть себе благосклонность Санты приводят к обратным результатам из-за эльфа, вызывающего Код Блитцена ». В эпизоде ​​есть «тот самый эмоциональный момент, когда она наконец понимает, что здесь действительно важно. Кульминационный момент, когда она замечает себя во льду и понимает, что нет смысла лгать обо всех хороших вещах, которые она не сделала, — это удивительно трогательный момент, потому что эта уязвимость мгновенно превращает ее в настоящего маленького ребенка. Тот факт, что она так эффектно восстает против реальности, делает ее моменты принятия еще более сильными — навскидку, в сериале был похожий сильный момент в конце прошлого сезона « Ястреб и цыпленок », и именно поэтому эпизоды с Луизой, как правило, особенно хороши». [1]

Ссылки

  1. ^ Wilkins, Alasdair (15 ноября 2015 г.). «Это Рождество Bob's Burgers идеально». AV Club . Получено 7 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

Смотрите также