stringtranslate.com

Нобкерри

Выставка зулусских крючков (на переднем плане)

Кнопкерри , также пишется как кнопкерри , кнопкиери и кнопкиери ( африкаанс ) , представляет собой форму деревянной дубинки , используемой в основном в Южной Африке и Восточной Африке . Обычно они имеют большую ручку на одном конце и могут использоваться для метания в животных на охоте или для ударов по голове врага. Для различных народов, которые их используют, они часто имеют большое культурное значение. Возможность носить кнокерри также имела политическое измерение, особенно в Южной Африке . [1]

Имя

Название происходит от слова knop на африкаансе , что означает ручку или шар , и слова kokhoe или сан на языке kirri , означающего трость . [2] Это название было распространено на аналогичное оружие, используемое коренными народами Австралии, тихоокеанских островов и других мест, а также использовавшееся в британской армии.

Использование в Южной Африке и за рубежом.

Зулусская ивиса со сферической головой.
Зулусская ивиса со сферической головой.

Нобкерри были незаменимым оружием войны как в Африке, так и за рубежом. В Африке это оружие нашло особое применение среди народов нгуни . Среди зулусов они известны как ивиса. Ивиса обычно не использовалась в бою, хотя иногда ее использовали в качестве метательного оружия вместо метательного копья или исиджулы . Вместо этого зулусы использовали ивису в качестве палочек для церемоний , церемониальных предметов или даже в качестве контейнеров для табакерки . В 20 веке зулусское националистическое движение Инката рассматривало ивису как традиционное оружие и лоббировало право носить такое оружие публично. [3] [4] Однако многие источники подчеркивают историческое использование ивисы в ближнем бою, где она использовалась для нанесения ударов, а также при казнях. [5] [6]

Вариант ндебеле был известен как индуку и по конструкции похож на зулусскую ивису. Его использовали как трость или метательное оружие. Индуку также можно было превратить в рукоятку боевого топора, который, в отличие от зулусов, ндебеле использовали в качестве оружия войны. Булавы Тсонга также были похожи на булавы зулусов и ндебеле со сферическими головками, но варианты с более удлиненными овальными головками также использовались на территории современного Мозамбика. Сото при Мошеше не перенимали оружие и тактику зулусского стиля, и поэтому, в отличие от зулусов, они считались важным оружием войны. [3]

За пределами Африки британцы во время Первой мировой войны называли свои траншейные дубинки «болванками» , хотя их форма часто не была традиционной. [7] [8] [9] Оружие использовалось на нейтральной полосе поэтом Зигфридом Сассуном, как описано в трилогии Шерстона , его псевдонимной автобиографии. [10]

В эпоху апартеида в Южной Африке их часто носили и использовали протестующие, а иногда и противостоящая им полиция. [11] [12] Нобкерри по-прежнему широко распространены, особенно в сельской местности, а в мирное время они служат тростью, иногда декоративной. Протестующие до сих пор обычно носят с собой нобкерри. [13] [14]

Нобкерри обычно присутствуют на национальных и других символах Южной Африки. В Южной Африке они изображены на южноафриканском гербе , [15] хотя лежащие символизируют мир. Они также изображены на ордене Менди за отвагу . [16] Ручка появилась на бывшем флаге Лесото в период с 1987 по 2006 год, на гербе и королевских штандартах Лесото с момента обретения ею независимости в 1966 году, а также на гербе бывшей (номинально независимой) республики Сискей .

Использование для сото

Известная как моламу или тока, это палка, которая может быть тростью или, альтернативно, ее можно использовать в качестве оружия. [17] Моламу — это палка, сделанная из дерева Молвара Olea africana . [18] Это боевая палка, которую носят мужчины и мальчики с подросткового возраста.

Практическое использование

Моламу символизирует власть и мощь и представляет готовность отделить врага от друга. Моламу символически используется для разрушения, защиты, осуждения и исправления социальной несправедливости.

Инициация

Моламу является индикатором статуса взрослого мужчины наряду с одеялом басуто сена марена и является визуальным выражением как практических, так и эзотерических идеалов сесото. [17] Моламу — знак мужественности, все посвященные мужчины носят его по возвращении из Леболло ла Банна . Моламу традиционно передается из поколения в поколение по мере прохождения мужчинами посвящения. Его используют, чтобы объявить Бадимо , что молодой человек вернулся после посвящения и получил их поддержку и благословение. [19] Моламу держат вверх, пока посвященные поют «дитоко», пристально глядя на него. Моламу также используется для обучения посвященных методам «хо я ка ланва», историческому боевому искусству сесото. [17]

Духовное использование

Моламу также используется для привязки к посоху придающих силы лекарств, или морианы, которые влияют на «серити», то есть характер или дух владельца. Это также визуальный индикатор перехода к взрослой жизни и сохраняет духовное значение в обществе сесото. [17]

Современное использование

После публичного представления посвященного в качестве действующего члена взрослого общества басуто моламу обычно хранится на потолке дома и представляет собой физическое присутствие невидимого.

В современной южной Африке также можно найти декоративные вариации, которые новички несут после возвращения в свои дома. Они служат аксессуарами к богато украшенным нарядам, которые молодые люди носят в знак празднования в течение нескольких недель после их возвращения, и в равной степени выражают празднование вновь обретенной взрослой жизни, привлекая внимание к посвященным. [20]

Популярная культура

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рудольф, CJ Руководство для зулусского придворного переводчика. Питермарицбург: Шутер и стрелок.
  2. ^ "Кнобкерри | Определение кнобкерри на английском языке в Оксфордских словарях" . Оксфордские словари | Английский . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ ab Spring, Кристофер (1993). Африканское оружие и доспехи . Издательство Британского музея. ISBN 0714125083. ОСЛК  611561101.
  4. ^ Сахобосс (16 марта 2011 г.). «Бутелези говорит, что зулусы будут продолжать носить с собой культурное оружие». История Южной Африки в Интернете . Проверено 11 апреля 2019 г.
  5. ^ Лабанд, Джон (1992) Королевство в кризисе: ответ зулусов на британское вторжение 1879 года , Manchester University Press, Манчестер. п. 61
  6. ^ Макдональд, Джеймс (1891) «Нравы, обычаи, суеверия и религии южноафриканских племен» в журнале Антропологического института Великобритании и Ирландии , Vol. 20 (1891), Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии, стр. 113-140, с. 114
  7. ^ Канада в Великой мировой войне: достоверный отчет о военной истории Канады с самых первых дней до конца войны народов. Торонто: Объединенные издатели Канады. 1918 год.
  8. ^ Доусон, Алек Джон (1918). «Временный джентльмен» во Франции; Домашние письма от офицера с фронта. Лондон, Нью-Йорк: Патнэм. п. 94.
  9. ^ "Траншейный клуб и тип Нобкерри и королевских инженеров" . Имперский военный музей . ИВМ . Проверено 12 января 2019 г.
  10. ^ Сассун, Зигфрид (1930). Воспоминания пехотного офицера . Фабер и Фабер. ISBN 978-0571268443.
  11. ^ "Слушание об амнистии - Влиси Токозани Манкеле" . Министерство юстиции и конституционного развития. 1 февраля 1999 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
  12. ^ «Слушание по амнистии - Виктор Мтандени Мтембу» . Министерство юстиции и конституционного развития. 6 июля 1998 г. Проверено 27 ноября 2008 г.
  13. ^ «Протестующие нападают на мэра с помощью ручки | IOL News» . www.iol.co.za. ​Проверено 11 апреля 2019 г.
  14. ^ «У нас нет воды, у нас нет домов, у нас ничего нет» - протестующий во Вреденбурге» . Новости24 . 14 ноября 2018 г. Проверено 11 апреля 2019 г.
  15. ^ «Национальный герб». Информация правительства Южной Африки . Проверено 27 ноября 2008 г.
  16. ^ «Национальные ордена». Президентство Южно-Африканской Республики. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  17. ^ abcd «Визуальные символы себя: искусство и инициация южного сото». Университет Айовы . Проверено 11 марта 2019 г.
  18. ^ Накин, Мороэси Р; Кок, Ини Дж (2016). «Взгляд на перевод и оригинальный текст: Чака Томаса Мофоло». Tydskrif для Letterkunde . 53 (2): 117–127. дои : 10.17159/tvl.v.53i2.9 .
  19. ^ Рип, Дэвид Мэтью Меркель. «Дом Крокодила: искусство и история южного сото на юге Африки». Докторская диссертация (доктор философии), Университет Айовы, 2011 г. https://doi.org/10.17077/etd.0dzbhfvg. Футва, Фезекиле. «Сето: африканская система мышления и убеждений. Налане ка Фезекиле Футва, май 2011 г.
  20. ^ Рип, Дэвид Мэтью Меркель. «Дом Крокодила: искусство и история южного сото на юге Африки». Докторская диссертация (доктор философии), Университет Айовы, 2011 г. https://doi.org/10.17077/etd.0dzbhfvg. Футва, Фезекиле. «Сето: африканская система мышления и убеждений. Налане ка Фезекиле Футва, май 2011 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки