stringtranslate.com

Тап Мун

Вид с вершины холма Грасс-Айленд, на вершине холма вдалеке виден кемпинг
Грунтовая тропа на краю скалы острова Грасс.

Grass Island или Tap Munостров в Гонконге , расположенный в северо-восточной части территории. Его площадь составляет 1,69 км 2 (0,65 кв. миль). [1] Административно он входит в состав округа Тай По . На острове проживает около 100 человек, также на острове обитает одичавший скот . [2]

Расположение

Tap Mun расположен в северо-восточной части территории Гонконга, между заливом Мирс и Северным проливом. Он лежит к северу от парка Sai Kung East Country Park на полуострове Sai Kung . На востоке находится Kung Chau , на юге — Южный пролив, на западе — Wan Tsai , а на юго-западе — Long Harbour .

История

Табличка в храме Тин Хау на острове гласит, что Тап Мун, как часть залива Мирс, был зарегистрирован под управлением уезда Дунгуань кланами Цуй и Ип до 1573 года и что они, таким образом, владели правами на недра (地骨; dei 6 gwat 1 ; «кости земли») как налогоплательщики в соответствии с обычным земельным правом. К концу 17 века рыбаки танка начали использовать якорную стоянку и построили храм, права на верхний слой почвы (地皮; dei 6 pei 4 ; «кожа земли») были предоставлены им навечно держателями права на недра. В результате спора о земле, возникшего в середине XVIII века, магистрат и префект суда уезда Дунгуань постановили, что Закон о землепользовании имеет приоритет над Имперским законом, тем самым сохраняя статус-кво прав на недра:верхний слой почвы (включая правило, согласно которому, хотя облагаемая налогом площадь земли держателя недр составляла только сам храм и его непосредственные окрестности, права держателей верхнего слоя почвы автоматически распространялись на все прилегающие пустоши и горные земли, т. е. на весь остров). [3] Со временем право первого держателя верхнего слоя почвы на землю перешло к наследственному трасту его семьи, так что ко времени британского колониального правления фактическими держателями титула на верхний слой почвы стали трасты жителей деревни в целом. Британцы отказались признать все права на недра (их статус налогоплательщиков имперского правительства противоречил британскому суверенитету и его концепции земель Короны), оставив единственное эффективное право на землю в руках арендаторов, владеющих правами на верхний слой почвы, то есть родового траста семей Танка. [4]

Новая рыбацкая деревня Тап Мун , построенная в 1964 году, вид на восток от Тит Шу Пай.

Во время переписи 1911 года население Тап Муна составляло 253 человека. Число мужчин составляло 168. [5]

К 1960-м годам Танкас жили на острове в ужасных условиях, и в ответ на их нужду благотворительная организация из Новой Зеландии профинансировала возведение Новой деревни для их размещения. Сооружения, считавшиеся уродливыми, но функциональными, были завершены в 1964 году и продолжали использоваться по состоянию на 2016 год. [6]

Демография

На пике своего развития в Тап Муне проживало 2000 человек. Однако многие переехали жить в центр города. Теперь многие жители управляют магазинами или ресторанами для местных туристов, посещающих остров. Жители деревни в основном фермеры, торговцы или рыбаки. Последняя категория недавно сократилась, так как многие молодые люди из рыбацких семей решили работать в городе. Из-за оттока населения последняя школа на острове закрылась в 2003 году. [7]

Администрация

Тап Мун — это признанная деревня в соответствии с Политикой малых домов на Новых Территориях . [8]

Достопримечательности

Кемпинг

Вершина холма Тап Мун — популярное место для кемпинга , известное контрастом температурных и ветровых условий между днем ​​и ночью. Температура падает, а ветры усиливаются в ночное время, но стихают с приближением дня, когда рассвет знаменует начало повышения температуры. Он также хорошо известен панорамными видами на окружающие моря, и поэтому обеспечивает кратковременный отдых от городской суеты. Очень пологие склоны вершин холмов являются излюбленным местом отдыха среди кемпингистов, хотя существует опасность граничащих с ними скал.

Храмы

Храм Тин Хау на острове Грасс

Храмовый комплекс в Тап Муне состоит из трех храмов в двух зданиях: первое здание — храм Тин Хау , построенный в 1737 году, к которому позже была добавлена ​​пристройка, в которой разместился храм Кван Тай . [9] К югу от него, Шуй Юэт Кунг (水月宮; «храм водной луны»), построенный в 1788 году, посвящен Квун Яму (Гуань Инь) и Богу Земли . [10] Храм Тин Хау является историческим зданием II степени , в то время как Шуй Юэт Кунг указан как III степень. [11]

В дни праздников, такие как день рождения Квун Яма, на 19-й день второго лунного месяца, [10] многие рыбаки прибывают в Тап Мун, чтобы помолиться за мир и спокойствие. Фестиваль Тин Хау (天后誕) отмечается ежегодно на 23-й день третьего лунного месяца. [9] Кроме того, раз в десять лет проводится морской парад в честь фестиваля Тин Хау. [12] Храм на острове Грасс является одним из двух храмов Тин Хау в Гонконге, которые проводят такой морской парад: другой — храм Тин Хау на острове Леунг Шуен Ван (Высокий остров). [13]

Обеденный

На острове Грасс есть один ресторан морепродуктов и несколько небольших чайных ресторанов, многие из которых известны своим «безледовым» ледяным молочным чаем и блюдами из вареных кальмаров. Некоторые рыбаки острова Грасс зарабатывают на жизнь продажей своего вяленого улова. Вяленая рыба и креветки пользуются популярностью у местных туристов.

Другие достопримечательности

Паром Цуй Ва на острове Грасс.

Климат

Транспорт

Grass Island обслуживается паромной службой Tsui Wah Ferry Service. Паромные/ кай-то услуги доступны из:

  1. Пирс Вонг Шек в Сайкуне ; примерно раз в два часа, в выходные и праздничные дни частота увеличивается.
  2. Пирс Ма Лю Шуй возле Китайского университета в Тай По ; два раза в день, с дополнительным отправлением в выходные и праздничные дни. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Офис геодезии и картографии, Департамент земель: Географический лист Гонконга
  2. ^ 陳漢榮. 陳盛臣. 2003. 短線遊:跟住牛屎遊塔門. Проверено 8 мая 2017 г.
  3. ^ Фор, Дэвид; Люк, Бернард; Нг, Элис (1986). Исторические надписи Гонконга . Городской совет Гонконга. С. 27–28.
  4. ^ Хасе, Патрик (1 апреля 2013 г.). Обычаи, земля и средства к существованию в сельской местности Южного Китая: традиционное земельное право новых территорий Гонконга, 1750-1950 гг . Издательство Гонконгского университета. стр. 40. ISBN 9789888139088.
  5. ^ Хасе, Патрик (1996). «Традиционная жизнь на новых территориях: свидетельства переписей 1911 и 1921 годов» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 82. ISSN  1991-7295.
  6. ^ "【遊嚐塔門】露營勝地以前點解叫小澳門? 海膽炒飯始創人:舊時呢度連棺材都有得買" . Apple Daily 蘋果日報. Проверено 7 июня 2020 г.
  7. ^ ab Управление древностей и памятников . Краткая информация о предлагаемых предметах III степени. Предмет № 982. Школа короля Лама, Тап Мун, Тай По. Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  8. ^ «Список признанных деревень в соответствии с политикой малых домов на новых территориях» (PDF) . Департамент земель . Сентябрь 2009 г.
  9. ^ ab Управление древностей и памятников . Краткая информация о предлагаемых предметах категории III. Предмет № 707. Храм Тин Хау, Ха Вай, Тап Мун, Тай По. Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  10. ^ ab Управление древностей и памятников . Краткая информация о предлагаемых предметах III степени. Предмет № 1035. Шуй Юэт Кунг, Ха Вай, Тап Мун, Тай По. Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  11. ^ ab Управление древностей и памятников : Список исторических зданий в оценке зданий, архив 2011-12-15 на Wayback Machine
  12. ^ Управление древностей и памятников . Краткая информация о предлагаемых предметах III степени. Предмет № 617. Храм Тин Хау, Леунг Шуен Ван, Сай Кунг. Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  13. ^ Чан, Тин-куэн, Энтони, «Парад для королевы: сохранение нематериального наследия морского ритуала Тин Хау в Льюнг Шуен Ван, Сай Кунг». Архивировано 05.10.2011 в Wayback Machine , диссертация Гонконгского университета , 2006 г.
  14. ^ "Ежемесячные данные по одному элементу". Гонконгская обсерватория . Получено 5 апреля 2024 г.
  15. ^ "Средние месячные значения метеорологических элементов для Тап Мун, 1994-2016". Обсерватория Гонконга . Получено 8 февраля 2017 г.
  16. ^ "香港地方 | 地方 | 香港島嶼(一)塔門" . www.hk-place.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки