stringtranslate.com

Новый театр, Кардифф

Новый театр ( валл . Theatr Newydd ) — один из главных театров Кардиффа , столицы Уэльса . Он расположен в центре города на Парк-Плейс, недалеко от парка Катейс .

Театр вмещает 1144 зрителя [1] и принимает множество гастрольных постановок, включая мюзиклы , пьесы и детские шоу, а также представляет ежегодную рождественскую пантомиму .

История

Здание было спроектировано лондонскими театральными архитекторами Эрнестом Рунцем и Фордом и построено из кирпича и батского камня . Оно открылось для широкой публики 10 декабря 1906 года. [2] [3] Оно было построено по заказу Роберта Редфорда, который арендовал Королевский театр в течение предыдущих девяти лет. На момент первоначального строительства сцена была одной из самых больших в стране, размером 76 футов (23 м) в ширину, 54 фута (16 м) в глубину и 57 футов (17 м) между самой сценой и висящей над ней блочной сеткой. Первым публичным представлением было представление « Двенадцатой ночи » Уильяма Шекспира , которым руководила труппа Герберта Бирбома Три . [4] Труппа была привезена из Театра Его Величества в Лондоне и повторила представление в Новом театре 13 декабря, а затем снова на дневном представлении 15 декабря. В течение первой недели также были сыграны пьесы «Полковник Ньюком» , «Трильби» , «Человек, который был» и еще одна постановка Шекспира « Гамлет» . [5]

Ранние постановки включали пьесу Чарльза Кляйна «Лев и мышь» в исполнении труппы Уолтера Максвелла [6] и возвращение труппы Три с постановками адаптированной версии « Тайны Эдвина Друда » Чарльза Диккенса в качестве разогрева перед сезоном в Лондоне [7] Первый фильм театра был показан в 1917 году под названием «Рождение нации » [8] в сопровождении полного оркестра [8] .

В первые годы радиопередач BBC в конце 1920-х годов представления и концерты проводились в прямом эфире из Нового театра. [9] Это включало третий акт «Фауста» оперной труппы Карла Розы 17 октября 1928 года. [10] К 1931 году театр составил планы для регулярных кинопоказов. Были сделаны структурные изменения для размещения проекторов, звукового оборудования и большого экрана, и в течение следующих четырех лет он использовался в основном как кинотеатр, с редкими живыми выступлениями. [8] В 1935 году театр был куплен принцем Литтлером , и он снова вернулся к постоянным живым выступлениям. [8]

Среди артистов, выступавших на сцене Нового театра, были Сара Бернар , Анна Павлова , Лорел и Харди , Том Джонс , Томми Купер , Тесси О'Ши и Ширли Бэсси . [8] [3] Мировая премьера пьесы Гарольда Пинтера «Возвращение домой» состоялась здесь 26 марта 1965 года. [11]

В 1954 году Уэльская национальная опера сделала Новый театр своим домом и основной базой, однако впоследствии они переехали и заняли постоянное место жительства в Wales Millennium Centre . [3] К началу 1960-х годов зрители пошли на спад, и театр оказался под угрозой сноса. После временного закрытия театр был арендован Cardiff City Corporation и вновь открыт в сентябре 1963 года. [8] В 1969 году Совет полностью выкупил театр. [8] В июле 1969 года тур принца Уэльского по Уэльсу после инвеституры завершился концертом в Новом театре. [12]

Театр был закрыт в 1970 году на реконструкцию, а в 1976 году была построена новая сцена. [8] Позднее он прошел масштабную реконструкцию в 1988 и 1989 годах. [8] В 1993 году сэр Энтони Хопкинс открыл бронзовый бюст писателя Гвина Томаса в фойе. [13] В 2006 году театр был отремонтирован, а снаружи был сделан косметический ремонт. [8] К 2012 году театр закрылся на три месяца, чтобы установить новые сиденья, установить лифт для клиентов и перекрасить зрительный зал. [8]

С 1975 года Новый театр является памятником архитектуры II категории. [14]

Сегодняшний день

Сцена с балкона и ложи слева и справа

После пандемии Covid 19 театр вновь открылся в сентябре 2021 года, после самого длительного закрытия в своей истории, с недельным показом « Присциллы, королевы пустыни ». Сезон осени 2021 года включал мюзиклы, драмы, концерты и комедии, кульминацией которых стала пантомима «Аладдин» 2021–2022 годов с Полом Чаклом, Гаретом Гейтсом, Гаретом Томасом и Майком Дойлом в главных ролях, которая была закрыта досрочно в канун Рождества после очередного карантина, связанного с Covid в Уэльсе. Новый театр вновь открылся в конце января 2022 года концертом «Прекрасный шум» , за которым последовали почти аншлаговые показы мюзиклов «Шоу ужасов Рокки Хоррора» и «Лак для волос» .

Театры HQ / Trafalgar Entertainment

В 2020 году New Theatre стал частью HQ Theatres по новому 25-летнему договору аренды от Cardiff Council, при этом весь существующий персонал был переведен в компанию, а для театра были запланированы значительные новые инвестиции. Затем группа стала частью Trafalgar Entertainment, которая теперь управляет площадкой. [15]

Советник Кардиффа Питер Брэдбери заявил в то время: «Я рад, что его будущее обеспечено благодаря этому соглашению с HQ Theatres and Hospitality, одним из ведущих театральных операторов Великобритании. Благодаря этому соглашению театр будет работать без субсидий» [16] .

Ссылки

  1. ^ "План рассадки в Новом театре". Новый театр. Архивировано из оригинала 2010-01-30 . Получено 2010-05-20 .
  2. ^ "Новый театр, Парк-Плейс, Кардифф (31827)". Coflein . RCAHMW . Получено 30 апреля 2020 г. .
  3. ^ abc "New Theatre history". Новый театр. Архивировано из оригинала 2011-09-30 . Получено 2010-05-21 .
  4. ^ "Новый театр Кардиффа" . London Daily News . № 18950. 11 декабря 1906 г. стр. 12. Получено 4 апреля 2016 г. – через British Newspaper Archive .
  5. ^ "Local Engagements" . Western Daily Press . Vol. 97, no. 15149. 8 декабря 1906 г. стр. 7 . Получено 4 апреля 2016 г. – через British Newspaper Archive .
  6. ^ "Touring Companies" . The Era . 11 августа 1906 г. стр. 3 . Получено 4 апреля 2016 г. – через British Newspaper Archive .
  7. ^ "Театры". The Times . № 38503. 29 ноября 1907 г. стр. 10.
  8. ^ abcdefghijk "Entertaining South Wales" (PDF) . overthefootlights.co.uk . Получено 27.01.2018 .
  9. ^ "Программы". The Times . № 44952. 23 июля 1928 г. стр. 21.
  10. ^ "«Бриллиант Гранд-Чама»". The Times . № 45026. 17 октября 1928 г., стр. 21.
  11. Найтингейл, Бенедикт (1965-03-27). "рецензия: Возвращение домой в Кардиффе". The Guardian . стр. 6.
  12. Майор Фрэнсис Джонс (1 июля 1969 г.). «Маршрут принца через Уэльс — холмы и долины, готовые к приему». Western Mail [Путеводитель по сувенирам в стиле инвеституры] . (Уэльс). стр. 13.
  13. ^ "Вспоминается писатель, родившийся в Ронде". AberdareOnline . Получено 27.01.2018 .
  14. ^ "Новый театр". Британские памятники архитектуры . Получено 12.03.2013 .
  15. ^ Хилл, Лиз (31 марта 2021 г.). «Trafalgar Entertainment приобретает HQ Theatres». Arts Professional .
  16. ^ Массо, Живерни (24 октября 2019 г.). "HQ Theatres объявлена ​​оператором Нового театра Кардиффа". The Stage . Получено 14 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

51°29′01″N 3°10′32″W / 51.483662°N 3.175532°W / 51.483662; -3.175532