Temperatures Rising — американский телевизионный ситком , который транслировался на канале ABC с 12 сентября 1972 года по 29 августа 1974 года. В течение 46 эпизодов он был представлен в трех разных форматах и составах актеров. Сериал был разработан для сети Уильямом Эшером и Гарри Акерманом для Ashmont Productions и Screen Gems . Действие сериала происходит в вымышленной больнице в Вашингтоне, округ Колумбия . В сериале впервые появился Джеймс Уитмор в роли серьезного начальника штаба, вынужденного иметь дело с диковинными выходками молодого стажера ( Кливон Литтл ) и трех медсестер ( Джоан Ван Арк , Рева Роуз и Нэнси Фокс).
В первом сезоне было снято и показано 26 эпизодов. Во втором сезоне Уитмора в главной роли заменил комик Пол Линд , а Эшера в качестве продюсера заменили Дюк Винсент и Брюс Джонсон. Сериал был переименован в «Новое шоу повышения температур » и в нем появился новый актерский состав: Суди Бонд , Барбара Кейсон , Дженнифер Дарлинг , Джефф Морроу и Джон Денер . Кливон Литтл был единственным вернувшимся участником оригинального состава. В этом сезоне Линд была представлена как бережливый начальник штаба, а Бонд — как его ворчливая мать и владелица больницы.
The New Temperatures Rising Show вышло 13 эпизодов, прежде чем в январе 1974 года его закрыли из-за низких рейтингов. В июле шоу вернулось в новом воплощении. Эшер вернулся в качестве продюсера и вернул сериал к его первоначальному формату, хотя Линде продолжила играть главную роль. Вернувшись к первоначальному названию Temperatures Rising , Литтл остался в актерском составе шоу, в сопровождении нового состава второстепенных актеров: Элис Гостли , Барбары Ракер и, вернувшейся из состава первого сезона, Нэнси Фокс. Предложенная в качестве летней замены по четвергам вечером, третья версия ситкома выходила в течение семи эпизодов, после чего была окончательно отменена.
«Temperatures Rising» был одним из двух ситкомов, премьера которых состоялась на канале ABC в прайм-тайм в 1972–73 годах , вторым было «The Paul Lynde Show» . [nb 1] Оба сериала были спродюсированы и разработаны Уильямом Эшером и его партнёром Гарри Акерманом для Ashmont Productions и Screen Gems, которые добились большого успеха для сети с «Bewitched» , фэнтезийным ситкомом, впервые вышедшим в эфир в 1964 году с женой Эшера, Элизабет Монтгомери . Эшер и Screen Gems заключили сделку с ABC об отмене «Bewitched» на год раньше, чем было предусмотрено контрактами, что дало им возможность разработать два новых ситкома. [3] Акерман был исполнительным продюсером , а Эшер — продюсером . [4]
Эшер и Акерман взяли формат сериала из нераспроданного пилота , который они выпустили для ABC в 1965 году. Названный «Это больница?» , и написанный Шелдоном Келлером , он снялся в комедийной роли Шеки Грин в роли озорного стажера, которого Эшер называл « сержантом Билко в больнице». [nb 2] Эшер также черпал вдохновение в британской франшизе Carry On для Temperatures Rising . [6] [7]
Действие сериала происходит в Капитолийском госпитале, вымышленной больнице в Вашингтоне, округ Колумбия, и сосредоточено на пяти персонажах. Кливон Литтл сыграл роль доктора Джерри Ноланда, стажера, выросшего в гетто, который подрабатывает букмекером в больнице и находит юмор во всем, от операции до мошенничества. [8] [9] Джоан Ван Арк сыграла Энни Карлайл, красивую, [10] молодую, сексуальную [8] старшую медсестру больницы , которая «всегда прикрывает некомпетентный персонал». [11] Рева Роуз сыграла медсестру Милдред «Милли» МакИнерни, которая сатирически комментирует махинации, происходящие в больнице. [2] Нэнси Фокс была выбрана на роль Эллен Тернер, застенчивой студентки-медсестры, которая становится самой верной последовательницей Ноланда. [2] [10] Джеймс Уитмор сыграл роль доктора Винсента Кампанелли, начальника хирургического отделения больницы. [nb 3] Кампанелли представлен как бывший военный хирург итальянского происхождения, [nb 4] который смотрит на Ноланда одновременно с гордостью и потрясением и называет молодого интерна и медсестер Карлайла, МакИнерни и Тернера « Четырьмя всадниками раздражения». [14]
Появление Литтла в качестве гостя в сериале « Все в семье» привело к его кастингу в «Повышение температуры » [15], который, в свою очередь, привел к главной роли в комедийном фильме Мела Брукса 1974 года «Пылающие сёдла » [16] . Кастинг Литтла отражал «давление со стороны правительства и негритянских организаций, а также обеспокоенных белых, которые считают, что представительство чёрных на телевидении давно назрело» [17]. Уильям Эшер позже заявил, что «Повышение температуры » дало ему возможность поработать с чёрным актёром [ 17] . Фокс была утверждена на роль в «Повышении температуры » после того, как Элизабет Монтгомери заметила её в рекламе зубной пасты Close-Up [18] . Эшер рассматривал её на роль в «Шоу Пола Линда» [19] . Во время съёмок « Повышение температуры » Фокс отклонил предложение покинуть сериал и сняться в другом, « Иголки и булавки» [19] [20] [21] .
В интервью 2000 года Уильям Эшер описал Temperatures Rising как: «молодого чернокожего хирурга, который всегда был в проказах и прочем, но он был очень компетентным хирургом. Джеймс Уитмор был главным хирургом, и он сводил Уитмора с ума». [17] Пилотный эпизод Temperatures Rising был написан Шелдоном Келлером, который обратился к своему сценарию This is a Hospital? за вдохновением. [7] В нем Ноланд транслирует игру в бинго в коде по системе оповещения больницы. Джек Альбертсон в качестве приглашенной звезды сыграл сенатора Соединенных Штатов. [22] В последующих эпизодах Ноланд проводит секретную операцию молодому бейсболисту, в то время как Кампанелли имеет дело с инспектором больницы ( Эд Платт ), [23] а Джон Эстин играет гангстера, желающего, чтобы Ноланд стала его личным врачом. [24] В другом эпизоде Ноланд гипнотизирует пациентку ( Элис Гостли ) и, случайно, медсестру Тернер. Это едва не стоит больнице большого пожертвования от потенциального благотворителя ( Чарльз Лейн ). [25] В более поздних эпизодах Кампанелли заводит короткий роман с тетей медсестры Тернер ( Беверли Гарланд ), [26] Ноланд помогает новому стажеру ( Берни Копелл ), имеющему репутацию человека, способного наслать проклятие, [27] а также проводит колдовской ритуал над пациентом ( Алан Оппенгеймер ), который думает, что его прокляли. [28]
Альбертсон вернулся в более позднем эпизоде, где доктор Кампанелли участвует в документальном фильме о хирургии в больнице. К сожалению, во время съемок у Кампанелли развивается страх сцены. Затем Ноланд берет на себя операцию и получает все признание. [29] Копелл вернулся к своей роли санитара больницы в двух эпизодах, в одном из которых он производит фурор, публикуя скандальную статью о больнице, [30] в другом Ноланду приходится спасать его от того, чтобы его ограбил пациент, который также является карточным шулером . [31]
В сериале присутствовали некоторые расово окрашенные комические шутки, например, сцены, где Ноланд отдает хлопок медсестре и заявляет: «Дорогая, сбор хлопка — часть моего наследия», или когда он рассматривает несколько клейких полосок с надписью «телесного цвета» и замечает: «Возможно, это твоя идея телесного цвета, но в моем районе это не прижилось бы». Помимо этого, расовые вопросы избегались, поскольку Эшер и Акерман считали, что ABC не заинтересована во вмешивании их в комедию. [32]
Обсуждая сериал, Эшер отметил:
Мы слишком часто забываем о человечности врачей и медсестер. Они становятся божественными для большинства из нас, и все же именно их человечность делает их такими интересными и приятными. Мы не делаем драму и не собираемся делать что-либо похожее на решение вопросов жизни и смерти. Мы хотим заставить людей смеяться, поэтому мы преуменьшаем значение более серьезных элементов больничной жизни. Дело не в том, что он [Ноланд] просто видит вещи по-другому, он также по-другому с ними справляется. Вот почему Ноланд придумывает детское дерби, азартную ночь в больнице, варьете на Рождество и ставки вне стадиона, когда пациентам надоедает больничная рутина. [14]
Производство фильма «Температура повышается» было запущено в августе 1972 года, съемки проходили на студии Burbank Studios в Бербанке, штат Калифорния . [8]
В своем обзоре премьерного эпизода « Temperatures Rising» для Los Angeles Times критик Дон Пейдж посчитал, что Джеймс Уитмор «полностью растратил силы в этом глупом упражнении» и что «гость Джек Альбертсон почти спасает его своим изображением раздраженного сенатора. В противном случае диагноз — смертельная комедия». [11] Аналогичным образом Сесил Смит, другой автор для Times , заявил, что это было «худшее шоу сезона. Избегайте его как чумы». [33]
Другие отзывы были более благоприятными. Обозреватель Джоан Кросби отметила, что «это тот тип шоу, над которым вы не думаете, что будете смеяться, но вы смеетесь, в основном потому, что актерский состав настолько хорош». Она отметила, что Кливон Литтл, Джоан Ван Арк и Рева Роуз были, соответственно, «изумительны», «красивы» и «смешны», и что Нэнси Фокс «выигрывает награду этого года за милого котенка». [34] Барбара Холсоппл, телевизионный и радиоредактор Pittsburgh Press , отметила, что «ABC совершил смелый поворот, удалив тяжелую драму из больницы и заменив ее комедией. Предприятие сработало хорошо, благодаря превосходной игре актеров Temperatures Rising ». Она похвалила Альбертсона, отметила, что Уитмор «был мало замечен», и что сериал: «это своего рода аккуратное маленькое шоу, которое вызывает смех». [10] Вин Фаннинг, обозреватель синдицированного издания, заявил, что: «комедийный сценарий и игра прекрасно интегрированного состава придают «Температуре» яркое, легкое качество, которое так редко достигается в ситком-комедии», и что он был: «перегружен однострочными репликами и шутками, которые, если их придерживаться уровня начала, обещают много часов веселья». Фаннинг похвалил Литтла как «одну из комедийных находок любого телевизионного сезона», а Фокса как «свежее новое лицо и талант, обещающий долгую успешную карьеру впереди». [35] Еще больше похвал сериалу пришло после трансляции его четвертого эпизода. Неизвестный рецензент, писавший для Armored Sentinel (г. Темпл, Техас ), заявил: «Если вы страдаете от случая «падений», этот сериал — верный выбор!» Рецензент продолжил, отметив, что «самое яркое пятно сериала — это эксцентричная Нэнси Фокс. Ее роль передает эксцентричность Голди Хоун , но в форме комедии положений. Я бы посмотрел сериал только из-за нее! Весь сериал эксцентричный и смешной; он просто отличный. Я настоятельно рекомендую его». [36]
ABC поместила Temperatures Rising в свой временной интервал в 8:00 вечера во вторник вечером, где он дебютировал 12 сентября 1972 года. [8] [nb 5] Поскольку одна из звезд была чернокожей, некоторые из дочерних станций ABC в южных и среднезападных частях Соединенных Штатов отказались транслировать сериал или транслировать его в другом временном интервале. [46] Напротив него транслировались Bonanza на NBC и новый ситком Maude на CBS . [47] Bonanza вступал в свой четырнадцатый год и предложил амбициозную двухчасовую премьеру сезона, посвященную браку Маленького Джо Картрайта ( Майкл Лэндон ). [nb 6] Maude , с Беатрис Артур в главной роли, был спин-оффом All in the Family . Оба шоу представили Temperatures Rising с жесткой оппозицией в « игре рейтингов ». [10] Двухчасовая премьера сезона Bonanza показала исключительно хорошие рейтинги. Maude показал себя намного лучше, чем Temperatures Rising в районе Нью-Йорка , в то время как Temperatures Rising показал себя лучше, чем Maude в районе Лос-Анджелеса . [48] В последующие недели рейтинги Bonanza резко упали, и NBC отменил сериал в ноябре 1972 года. [49] [nb 7] По словам Эшера: « Temperatures Rising вывел Bonanza из бизнеса и обыгрывал Maude в районе Лос-Анджелеса до середины сезона, когда NBC переключился на некоторые тяжелые фильмы, которые навредили нам». [3] Несмотря на это, сериал закончил свой первый год с постоянной долей рейтингов 29 , в то время как доли 30 было достаточно, чтобы гарантировать продление на еще один сезон. Однако ABC хотела улучшить рейтинги и решила внести существенные изменения в Temperatures Rising для своего второго сезона. [3] [51] Первый сезон закончился на 48-м месте из 75 шоу со средним рейтингом 17,3. [52]
Еще в ноябре 1972 года Джеймс Уитмор выразил желание покинуть Temperatures Rising , заявив, что «шоу [было] по сути широким фарсом , и я не чувствовал, что оно мне подходит». [53] Глава Screen Gems Джон Митчелл и главный программист ABC Барри Диллер решили заменить Уитмора комиком Полом Линдом, чей ситком, The Paul Lynde Show , выходил в эфир по средам вечером. В то время Линд был вторым после Питера Фалька в опросах популярности на телевидении, хотя его ситком, который выходил в эфир напротив The Sonny & Cher Comedy Hour на CBS, барахтался в рейтингах. Эшер был против внесения этого изменения, но его предложение было отклонено, поскольку его контрактные обязательства перед ABC истекли. [3] [17] [51]
По поводу изменений Эшер сказал:
Телеканал – тьфу – они иногда такие глупые. Шоу [ Temperatures Rising и The Paul Lynde Show ] были хороши, они не были большими хитами, но они были хороши. Они чувствовали, что если они смогут поставить Пола [Линда] и Кливона Литтла вместе, то у них будет большой хит. Я не хотел этого делать. Я сказал, что не буду этого делать, не за счет шоу. Это неправильно. Я не думаю, что это хорошая идея. Но они хотели пригласить кого-то другого на должность главы больницы. Они хотели, чтобы его мать [Линда] стала главой больницы, и его конфликты были бы с ней, и я просто не думал, что это правильно. Я не хотел писать это. Я просто не хотел этого делать [и] я не сделал этого. Кто-то другой пришел. Это было большое событие для канала. Они отменили The Paul Lynde Show и поставили Пола в Temperatures Rising . " [17]
Эшера в качестве продюсера заменили Брюс Джонсон и Э. Дьюк Винсент , среди предыдущих работ которых были «Gomer Pyle – USMC» , «The Jim Nabors Hour» , «Arnie » и «The Little People» . [nb 8] Они изменили название сериала на «The New Temperatures Rising Show» , а тон изменился с беззаботной сумасшедшинности на форму черной комедии , похожей на «The Hospital» , фильм 1971 года по сценарию Пэдди Чаефски с Джорджем К. Скоттом в главной роли . Ситком стал: «жестокой сатирой на медицинскую профессию» с больничными палатами за 185 долларов в день, некомпетентными врачами, делящими гонорары, операциями не на тех пациентах, неправильно истолкованными рентгеновскими снимками и безудержной халатностью . [54] Комментируя сериал, Винсент отметил:
Мы не рассказываем истории о запутанной больнице. Такие вещи действительно случаются. Каждая история, которую мы рассказали, — правда. Это результат неподготовленных людей, неадекватного персонала, ужасающих затрат, изношенного оборудования, требований врачей. Врачи, а не пациенты, являются клиентами; именно их больницы должны ублажать... [54]
В этом новом сезоне Джонсон и Винсент исключили Джоан Ван Арк, Реву Роуз и Нэнси Фокс из сериала, оставив Кливона Литтла единственным вернувшимся актером. Его персонаж, доктор Джерри Ноланд, теперь был представлен как единственная здравомыслящая фигура в больнице. [54] Пол Линде играл доктора Пола Мерси, насмешливого, беспринципного администратора больницы [55], в то время как Суди Бонд была выбрана на роль Марты Мерси, его противной, властной матери и владелицы, и постоянной жительницы больницы. Она постоянно звонит ему на пейджер, чтобы жаловаться на все. [54] [56] Также в новом составе были Барбара Кейсон в роли мисс Тиллис, главы административного и бухгалтерского отдела: «... которая позволила бы вам истекать кровью, заполняя формы», [55] Дженнифер Дарлинг в роли романтично настроенной медсестры «Винди» Винчестер и Джефф Морроу в роли доктора Ллойда Экстона, хирурга-мошенника, опубликовавшего две книги: « Прибыль в исцелении» и «Злоупотребление служебным положением и его защита» . [56] [57] После всего лишь двух эпизодов Морроу был заменен Джоном Денером в роли «общественного» доктора Чарльза Клэйвера. [58]
В телевизионном сезоне 1973–74 годов ABC продолжала транслировать обновленный Temperatures Rising по вторникам в 8:00 вечера. CBS продолжала транслировать Maude , а NBC представила Chase , часовую криминальную драму с Митчеллом Райаном в главной роли , в том же временном интервале. Хотя премьера сезона дебюта Maude и Chase вышла в эфир 11 сентября 1973 года, ABC отложила премьеру The New Temperatures Rising Show до 25 сентября . [59] [60] [nb 9]
Эпизоды, спродюсированные Джонсоном и Винсентом, включали в себя эпизод, в котором доктор Мерси эксплуатирует 125-летнего ветерана Гражданской войны [63] и разбирается с забастовкой врачей и медсестер. [64] В другом эпизоде Ноланд создал мифического пациента, а затем заявил, что пациент умер, причиной смерти которого стало отсутствие тележек для оказания помощи при сердечной недостаточности на каждом этаже больницы. [65] Любимым эпизодом Джонсона и Винсента был эпизод, в котором рентгеновские снимки профессионального футболиста были неправильно истолкованы, в результате чего его по ошибке поместили в «Вытяжение Кратчфилда», в котором в его голове просверлили отверстия и вставили в них щипцы. [54]
В обзоре шоу «Новые температуры растут» телевизионный обозреватель Associated Press Джей Шарбатт отметил:
Сначала обнадеживающая нота: есть слабые признаки того, что возня с форматом «Температуры» может сделать сериал смешным в дальнейшем, но только если сценарий улучшится. Теперь шоу оставляет большую часть грабежей Линде и больше не настаивает на том, что каждый постоянный персонаж чокнутый. Это все слабые вещи, но актерский состав значительно улучшился, и новый подход предвещает лучшие вещи в будущем. [66]
Аналогично критик Los Angeles Times Сесил Смит, считавший оригинальный формат «возможно, тремя худшими шоу на телевидении в одном», теперь заметил: «На моей памяти Пол Линд впервые играет роль, достойную его характера. Люди, окружающие его, первоклассные». [55]
Несмотря на активную рекламу, подход черной комедии не был тем, что хотели видеть зрители, особенно с Полом Линде. В результате рейтинги сериала упали значительно ниже уровня предыдущего сезона. [3] Последний из тринадцати эпизодов The New Temperatures Rising Show вышел в эфир 8 января 1974 года. [67] В следующий вторник, 15 января, ABC представила вместо него Happy Days . [68] [nb 10] По словам сопродюсера Митчелла, «... зрители вообще не поверили в это . Они просто не поняли. Это было смешно, если вам нравится черная комедия, но если вам не нравится, это будет вас раздражать. Поэтому шоу с треском провалилось, и мы потеряли работу и шоу». [69]
Когда Джон Митчелл и Барри Диллер заметили, что шоу The New Temperatures Rising терпит неудачу, они связались с Уильямом Эшером и попросили его спасти сериал. По словам Эшера:
Они спросили, не вернусь ли я к старым «Температурам» , только на этот раз с Полом [Линде]. В тот момент мы все еще надеялись сделать это в середине сезона. Через пару недель мы согласились, что шоу должно выйти в эфир в январе, но продолжить производство, чтобы у нас было 11 шоу, готовых к трансляции в любое время, когда они этого захотят. Часть ерунды и выходок первого сезона исчезли, и нам удалось сохранить частичку реальности второй версии. [3]
На вопрос, почему сериал не был отменен, Эшер заметил: «Я могу ответить на это двумя словами: Пол Линд». [3]
Для третьего формата шоу вернулось к своему первоначальному названию «Temperatures Rising» , а предлагаемое количество эпизодов было сокращено с одиннадцати до семи. Производство сериала возобновилось 17 ноября 1973 года после трехнедельного перерыва. [70] Суди Бонд, Барбара Кейсон, Дженнифер Дарлинг и Джон Денер были исключены из актерского состава, и был собран новый состав. Пол Линд продолжил играть роль доктора Пола Мерси, в то время как Элис Гостли сыграла Эдвину Моффитт, медсестру приемного отделения и сестру доктора Мерси. [71] Она появилась (в совершенно другой роли) в качестве приглашенной звезды в эпизоде первого сезона « Temperatures Rising» . Нэнси Фокс вернулась в роли студентки-медсестры Эллен Тернер, [71] а Барбара Ракер была представлена в роли медсестры Аманды Келли. [71] Кливон Литтл вернулся в третий раз в роли доктора Джерри Ноланда, чей персонаж теперь представлялся чем-то средним между болтливым хирургом первого сезона и серьезным хирургом второго сезона. [3]
«Temperatures Rising» вернулся на канал ABC 18 июля 1974 года после шестимесячного перерыва. Его новый временной интервал, четверг вечером в 8:00 вечера, ранее был занят сериалом «Chopper One» , приключенческим сериалом. [71] Ситуации, представленные на этот раз, включали спасение доктором Мерси жизни популярного певца кантри-музыки ( Дик Готье ), [72] и установку системы наблюдения, чтобы держать персонал в напряжении. [73]
Последний эпизод Temperatures Rising вышел в эфир 29 августа 1974 года. [74] [nb 11] Попытка реанимировать сериал не увенчалась успехом, и ABC в конце концов отменила его навсегда. Энди Сигел, руководитель отдела развития комедии на ABC в то время, считал, что сериал провалился, потому что зрители не хотели смотреть шоу, демонстрирующее неадекватную медицинскую помощь, даже несмотря на то, что это было сделано в юмористической манере. Вспоминая сериал, он заявил: «Когда люди видят врачей по телевизору, они действительно хотят чувствовать, что они в надежных руках. Что независимо от того, что происходит, это обнадеживающий опыт». [76] Уильям Эшер в интервью 2000 года подвел итог закату сериала, сказав: «Он не получился. Слишком поздно. Вы не можете так поступать со зрителями. Они этого не примут». [17]
Второй сезон занял 68-е место из 80 шоу со средним рейтингом 13,6. [77]
