Ngā Taonga Sound & Vision (операционное название Новозеландского архива кино, телевидения и звука Ngā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Kōrero . [1] ) — это архив, который был запущен 31 июля 2014 года после завершения трехлетнего периода процесс, в результате которого Киноархив Новой Зеландии «поглотил» [2] коллекции и операции Звукового архива RNZ Нга Таонга Кореро в 2012 году и Архив телевидения Новой Зеландии в 2014 году. [3] [4]
Ngā Taonga Sound & Vision позиционирует себя как новозеландский аудиовизуальный архив , целью которого является сбор, распространение и сохранение новозеландского аудиовизуального таонга. [5]
Ngā Taonga Sound & Vision — независимый благотворительный фонд (CC22250). Он идентифицирует себя как организацию общественного назначения второго уровня (PBE). [5] Первоначально он назывался The New Zealand Film Archive и был зарегистрирован в соответствии с Законом о благотворительных фондах 1957 года 9 марта 1981 года. Название было изменено на The New Zealand Archive of Film, Television and Sound Ngā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Kōrero с 1 июля 2014 года. [1] Новое название Ngā Taonga Sound & Vision было официально представлено министром вещания Крейгом Фоссом 31 июля 2014 года. [4]
Компания Ngā Taonga Sound & Vision сохранила Конституцию и Каупапу новозеландского киноархива, когда она была основана в 2014 году. [6]
Компания Ngā Taonga Sound & Vision переняла свою бикультурную структуру у Новозеландского киноархива, когда в середине 2014 года был создан новый архив.
Архив определяет себя как бикультурную организацию, которая поддерживает принципы Договора Вайтанги в своей политике и практике. [7] Договор является частью Kaupapa Архива, которая, в свою очередь, является частью Конституции архива. [6] В Совете попечителей постоянно присутствуют три человека, которые представляют интересы маори «через свое собственное наследие и/или свои связи с iwi и интересы iwi». [6]
Однако в стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, отмечалось, что термин «бикультурализм» позволял сотрудникам архива отказываться от деятельности, ориентированной на каупапу. Даже термин «ориентированный на каупапу» был в значительной степени неопределенным. У сотрудников были ограниченные знания об истории mana whenua и значимых местах. Как немаорийские, так и маорийские сотрудники чувствовали себя в архиве небезопасно с культурной точки зрения, поскольку организационная политика и процедуры не отражали подход, ориентированный на каупапу. [8]
В мае 2016 года Совет попечителей распустил Бикультурный комитет Совета и постановил, что генеральный директор будет отчитываться перед Советом по вопросам, касающимся каупапы организации. [9]
Рабочая группа Таха Маори в рамках Ngā Taonga Sound & Vision была создана в ходе процесса трансформации 2012–2014 годов. Специалисты по языку маори и сотрудники программ были откомандированы в рабочую группу для разработки программ и мероприятий таха маори в архиве. [10]
Основная операционная реструктуризация Архива в 2014 году привела к созданию отдела Таха Маори для «удовлетворения потребностей коллекций и пользователей Маори». [11] Отдел быстро рос, расходы увеличились с 54 257 долларов в 2013/14 году до 413 692 долларов в 2014/15 году. [12] Однако в июле 2016 года операционная реструктуризация привела к упразднению отдела Таха Маори, а его сотрудники были разделены и включены в другие отделы. [13]
На момент публикации в середине 2016 года в Стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016-2014 годы отмечалось, что не было рабочей программы по решению вопросов отношений с iwi и маори. Архив имел восемь истекших Меморандумов о взаимопонимании с различными iwi и мало связей с городскими маори. Архив не взаимодействовал с аудиторией маори и использовал английский в качестве основного языка для онлайн- и офлайн-услуг, используя только элементы Te Reo. [8]
Став генерал-губернатором Новой Зеландии в сентябре 2016 года, Дама Пэтси Редди взяла на себя роль покровителя Ngā Taonga Sound & Vision. [14] В конце 1980-х Дама Пэтси была председателем Совета попечителей Новозеландского киноархива. Позже она стала председателем Новозеландской кинокомиссии . [14]
Совет директоров Ngā Taonga Sound & Vision состоит из шести попечителей. Каждый попечитель может быть в совете директоров максимум 2 трехлетних срока. Попечители могут привлекать других людей в совет директоров по мере необходимости. [6] Попечители получают гонорар в размере 10 000 долларов США каждый в год, а председатель также получает дополнительные 10 000 долларов США в год. [5] Председатель должен быть действующим попечителем и назначается советом директоров на ежегодной основе. [6] Несмотря на то, что Ngā Taonga Sound & Vision в значительной степени финансируется налогоплательщиками, она не является королевским учреждением, и совет директоров несет исключительную ответственность за определение и назначение попечителей. [6] [15]
Основателем и председателем совета была Джейн Коминик. [12] Ранее она была председателем Новозеландского киноархива, [11] а ранее была заместителем генерального директора Министерства культуры и наследия, когда он был создан в 1991 году. [16] Срок ее полномочий на посту председателя Ngā Taonga закончился 30 июня 2017 года. [17] В феврале 2018 года нынешний председатель Саймон Мердок прокомментировал время, когда Коминик возглавляла архив: «Ее мудрое и устойчивое руководство во время таких драматических перемен всегда внушало уверенность в том, что организация движется в правильном направлении». [18]
Саймон Мердок был назначен председателем в середине 2017 года. Г-н Мердок также входит в состав Комитета по эффективности и назначениям и Комитета по имуществу и сбору средств. [17] [19] До того, как заняться архивом, г-н Мердок был в центре внимания СМИ как глава Бюро безопасности правительственных коммуникаций , руководя незаконным наблюдением за Кимом Доткомом . [20]
В состав Совета попечителей-основателей вошли все предыдущие попечители Новозеландского киноархива. Попечителями-основателями были Луиза Бейкер, Дерек Фокс, Джудит Файф, Джейн Коминик, Моррис Лав и Натан Хотуроа Грей. [21] В 2015 году Натан Хотуроа Грей перестал быть попечителем и был заменен Эди Те Хунапо Моке. [21] В 2016 году Луиза Бейкер и Моррис Лав перестали быть попечителями и были заменены Саймоном Мердоком и Питером Тематакахере Дугласом. [21] В 2017 году Питер Тематакахере Дуглас и Дерек Фокс перестали быть попечителями и были заменены Те Раумавиту Купенга и Лизой Бейтс (кооптированными для помощи в сборе средств). [18] В октябре 2017 года Вету Фала стал попечителем, чтобы «представлять интересы маори», [22] а в декабре Джейн Коминик [14] и Джудит Файф перестали быть попечителями. В январе 2018 года Эмили Локнан и Лиза Бейтс стали попечителями. [21]
Основателем и генеральным директором Ngā Taonga Sound & Vision был Фрэнк Старк. Он ушел в отставку в феврале 2015 года, после 22 лет работы генеральным директором New Zealand Film Archive, а затем Ngā Taonga Sound & Vision. [12] Хуйя Копуа стала исполняющей обязанности генерального директора в течение первых месяцев 2015 года. [23] Г-жа Копуа также занимала должность заместителя генерального директора Pou Àrahi. [24]
Ребекка Элви была откомандирована из Министерства образования и назначена исполняющей обязанности генерального директора 2 марта 2015 года. [25] Ранее она была заместителем заместителя секретаря по вопросам выплаты заработной платы в сфере образования в Министерстве образования [26] и часто появлялась в СМИ, когда в новостях появлялись проблемы с Novopay . [25] Элви была назначена генеральным директором на пятилетний срок, начинающийся 1 мая 2015 года. [12] [25] Она также управляет веб-сайтом управления, чтобы «помочь людям вести вдохновенную, целенаправленную, эффективную жизнь, чтобы мы могли изменить мир к лучшему». [27]
Основополагающей руководящей командой Ngā Taonga Sound & Vision в 2014 году была руководящая команда из New Zealand Film Archive. В команду входили Сара Дэви (Операции), Джейми Лин (Стандарты), Хуйя Копуа (Заместитель генерального директора), Карен Нил (Партнерство), Дайан Пивак (Аудитория) и Фрэнк Старк (Генеральный директор). [12] До объединения RNZ Sound Archive в 2012 году Карен Нил была главой RNZ Sound Archives, [28] а с 1 октября 2012 года по 1 июля 2014 года была директором радио в New Zealand Film Archive. [29]
В 2015 году в состав руководящей группы входили Сара Дэви (операционный отдел), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (стандарты), Хуйя Копуа (заместитель генерального директора Pou rahi), Карен Нил (партнерство) и Диана Пивак (аудитория). [24]
В 2016 году в состав руководящей группы входили Сара Дэви (операционные/информационные услуги), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (стандарты/услуги по сбору платежей), Хониана Лав (Pou Ārahi – стратегический советник, маори), Шарлотта Макиннес (главный операционный директор), Карен Нил (партнерство), Хохепа Патеа (Taha Māori) и Диана Пивац (аудитория). [30]
В 2017 году в состав руководящей группы входили Сара Дэви (информационные услуги), Ребекка Элви (генеральный директор), Джейми Лин (службы сбора данных), Хониана Лав (Pou Ārahi – стратегический советник, маори), Джеки Хей (информационно-просветительская работа и взаимодействие) и Шарлотта Макиннес (главный операционный директор). [31] [32]
Приведенные ниже данные о сотрудниках были получены из годовых отчетов Ngā Taonga Sound & Vision, хранящихся в Charities Services в соответствии с Законом о благотворительных организациях 2005 года . Данные до финансового года 2014/15 представляют собой количество сотрудников New Zealand Film Archive и включены в справочных целях. [21]
В ноябре 2017 года компания Ngā Taonga Sound & Vision предоставила министру искусств, культуры и наследия следующие цифры: к 2010 году около 50 FTE ( в эквиваленте полной занятости ), в 2012 году наблюдалось увеличение на 10 FTE с поглощением RNZ Sound Archives, в 2014 году наблюдалось увеличение на 11 FTE с поглощением TVNZ Archive. [2]
Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что после начала постоянного финансирования в 2014 году было 61,6 штатных единиц. [2] Однако в годовом отчете Архива за 2014/15 год отмечено, что штат сотрудников составляет 80 человек, [12] а в своем брифинге для нового министра в 2014 году Ngā Taonga Sound & Vision заявила, что штат сотрудников составляет 75 человек: 47 в Веллингтоне, 12 в Крайстчерче, 4 в Окленде и 12 в Авалоне. [3]
Ngā Taonga Sound & Vision ежегодно проводит исследование вовлеченности сотрудников.
В октябре 2017 года Совет директоров обсудил результаты опроса по вовлеченности сотрудников и запросил у генерального директора приверженность осмысленному планированию действий и деятельности. [22]
В стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2014 годы, опубликованном в середине 2016 года, были обобщены проблемы, связанные с сотрудниками. К ним относятся старение рабочей силы с низкой текучестью кадров и минимальным управлением знаниями; сотрудники не уполномочены проявлять собственную инициативу; разрозненный подход к профессиональному развитию и отсутствие поддержки сотрудников из-за плохих процессов. Архив также отметил, что он не ведет активного мониторинга психического, физического, эмоционального и духовного благополучия персонала. [8]
Каупапа Ngā Taonga Sound & Vision призывает Архив «сохранять и защищать свою профессиональную честность, независимость и суждение в своей роли публично подотчетного органа». [6] 12 июля 2016 года Ngā Taonga Sound & Vision запустила свой Стратегический план на 2016–2024 годы. [36] Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик заявила, что это «результат честной самооценки». [8]
Стратегический план не только изложил «амбициозное направление и сложные цели», но и четко задокументировал «ряд факторов, которые создают реальные проблемы для нас и наших клиентов». Это включало в себя выделение текущих проблем с интеграцией между тремя архивами, проблем с управлением, вовлеченностью iwi, зданиями, клиентами, рабочими процессами, разнообразием аудитории, образовательной деятельностью и сильной зависимостью от государственного финансирования. [8]
В течение двух лет, с октября 2014 года по октябрь 2016 года, Совет попечителей публиковал отчет о каждом заседании Совета в Интернете. [22] С декабря 2016 года публикуются только резюме. [22]
В ноябре 2016 года оппозиционный депутат Джасинда Ардерн задала вопрос министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри о том, считает ли она удовлетворительным, что Ngā Taonga Sound & Vision, частный фонд, «не несет никакой формальной или юридической ответственности перед народом Новой Зеландии, за исключением временных контрактов на финансирование». [37] Г-же Ардерн сказали, что Ngā Taonga несет ответственность в соответствии со своим соглашением с Министерством культуры и наследия. [38] Г-жа Ардерн также спросила г-жу Барри, «рассматривала ли она возможность превращения Ngā Taonga в королевскую организацию; если нет, то почему?» Г-жа Барри ответила, что «нет, нынешние договоренности работают хорошо». [39] Сама Ngā Taonga Sound & Vision заявляет, что она «несет ответственность перед всеми новозеландцами, поскольку собирает и хранит аудиовизуальные таонги от их имени». [40]
В июне 2018 года министр внутренних дел Трейси Мартин и заместитель министра искусств, культуры и наследия Грант Робертсон объявили о создании Министерской группы национальных архивных и библиотечных учреждений. В рамках своих полномочий группа будет «изучать варианты обеспечения Ngā Taonga Sound & Vision соответствующим управлением, устойчивой структурой и финансированием (это будет включать рассмотрение вопроса о том, следует ли учредить Ngā Taonga Sound & Vision в качестве субъекта Короны)». [41] В рабочую группу входят министр внутренних дел Трейси Мартин, заместитель министра искусств, культуры и наследия Грант Робертсон, министр государственных служб Крис Хипкинс , министр развития маори Нанайя Махута и министр государственных цифровых услуг и заместитель министра государственных служб Клэр Карран . Группа должна представить отчет Кабинету министров к концу 2018 года. [42]
Ngā Taonga Sound & Vision подписала соглашения или упоминается в соглашениях с различными внешними агентствами, включая правительственные департаменты и независимые благотворительные фонды. К ним относятся:
По состоянию на февраль 2017 года компания Ngā Taonga Sound & Vision была членом следующих ассоциаций: [40] Ассоциация архивистов движущихся изображений (AMIA), Ассоциация коллекций записанных звуков (ARSC), Международная федерация архивов кино (FIAF), Международная федерация архивов телевидения (FIAT), Международная ассоциация звуковых и аудиовизуальных архивов (IASA) и Ассоциация аудиовизуальных архивов Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона (SEAPAVAA).
Ранее Ngā Taonga Sound & Vision была членом следующих ассоциаций, но их текущий статус членства неизвестен: [48] Ассоциация архивов и записей Новой Зеландии (ARANZ), Австралазийская ассоциация звукозаписи (ASRA) и Национальная ассоциация устной истории Новой Зеландии (NOHANZ).
Во время реструктуризации Ngā Taonga Sound & Vision в 2016 году Ассоциация архивистов движущихся изображений и Ассоциация архивов и записей Новой Зеландии выразили официальную обеспокоенность министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри, оппозиционному депутату Джасинде Ардерн и Ngā Taonga Sound & Vision. [49] [50]
В период с ноября 2012 года по апрель 2014 года [51] Новозеландский киноархив провел масштабный обзор своего управления, структуры и возможностей по просьбе министра искусств, культуры и наследия Криса Финлейсона. [11] [12] Это последовало за передачей звукового архива RNZ в октябре 2012 года и предстоящей передачей архива TVNZ 1 августа 2014 года.
Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик отметила, что потребовалось почти два года пересмотра и перестройки. [11] Результатом стали новый устав, новый способ избрания членов совета директоров и новая операционная структура. [4] Новая структура вступила в силу 1 июля 2014 года [51] и стала учредительной структурой Ngā Taonga.
Долгосрочная структура, основанная на функциях «собирать, защищать и связывать» [11] , используемая архивом, была заменена структурой, которая поставила в центр партнерство Договора Вайтанги . В рамках этого был создан отдел Таха Маори. Новая структура была нацелена на то, чтобы быть ориентированной на аудиторию, основанной на стандартах, совместной и обеспечивать соотношение цены и качества. [11]
Примечательно, что Радиоотдел (то есть бывший RNZ Sound Archive) и старшая руководящая роль Директора Радио были упразднены в результате реструктуризации, менее чем через два года после объединения RNZ Sound Archive. Сотрудники Радиоотдела были разделены и включены в недавно созданные отделы. [11] [29]
По состоянию на 1 августа 2014 года, за исключением Карен Нил (руководителя отдела партнерских отношений и бывшего директора радио), в Ngā Taonga Sound & Vision не было ни одного бывшего сотрудника TVNZ Archive или RNZ Sound Archive, работающего на руководящих должностях. [29] [52]
В годовом отчете за 2013/14 год отмечалось «успешное завершение процесса объединения управления и операций киноархива и звукового архива». [11] Генеральный директор Фрэнк Старк ушел из архива в феврале 2015 года [12] и был заменен Ребеккой Элви в марте. [25] Председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик отметила в годовом отчете за 2014/15 год, что задача, стоящая перед архивом, заключается в том, чтобы «сохранить целостность составляющих коллекций, предоставляя при этом интегрированные услуги и доступ». [12]
В августе 2014 года сотрудники и коллекции Архива TVNZ были объединены с Ngā Taonga Sound & Vision. [4] В 2015 году Ngā Taonga реструктурировала бывший штат сотрудников Архива TVNZ, [53] а затем в июле 2016 года Ngā Taonga изменила свою операционную структуру. [13] Реструктуризация привела к уходу двух членов руководящей группы [13] [54] и роспуску группы Taha Māori, а ее сотрудники были разделены и поглощены вновь созданными отделами. [13]
Реструктуризация персонала в 2016/17 году стала продолжением операционной реструктуризации, проведенной в июле 2016 года.
Предложение о реструктуризации было объявлено сотрудникам Ngā Taonga Sound & Vision 7 ноября 2016 года. [55] Архив назвал его первым значительным изменением с момента объединения трех организаций. [49] 9 декабря архив подтвердил, что он централизует свои коллекции из Окленда и Крайстчерча в бывшем здании TVNZ Avalon в Нижнем Хатте, и что пять рабочих мест будут потеряны. [49] [56] [57]
Реструктуризация привела к сокращению многих сотрудников. Сотрудникам пришлось подавать заявки на новые должности, а в некоторых случаях переезжать в Веллингтон. [13] Опубликованная по запросу Закона об официальной информации переписка отредактированного лица с премьер-министром Джоном Ки отметила, что наибольшие потери будут в Службе сбора, которая охватывала области приобретения и сохранения. Из 35 текущих должностей в этом отделе 33 (94% персонала) будут упразднены или закрыты, с гарантией меньшего количества должностей в новой структуре. [13] [49]
Реструктуризация была в основном реализована к апрелю 2017 года. [5] Данные о сотрудниках на 30 июня 2017 года показали, что с 30 июня 2016 года количество штатных должностей сократилось с 80 до 61, но количество штатных должностей в архиве увеличилось на 13. [1]
Одним из основных аспектов реструктуризации стало закрытие бывших аудиохранилищ RNZ Sound Archives в Крайстчерче и перемещение 100 000 единиц хранения в Веллингтон. [5] [13] [57] Sound Archives базировался на Южном острове с 1956 года и располагался в центральной части Крайстчерча с 1992 года. [58]
Сотрудники и профсоюзы выразили обеспокоенность по поводу переезда, в том числе по поводу того, можно ли безопасно перевезти материалы. [57] Члены профсоюза также заявили, что переезд противоречит обещаниям министра искусств, культуры и наследия Криса Финлейсона сохранить архивы в Крайстчерче после землетрясения в Крайстчерче в 2011 году . [55] [57] В стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016–2024 годы, опубликованном в июле 2016 года, также отмечалось, что архив «будет оставаться в Крайстчерче в рамках восстановления Кентербери». [8]
Вопреки мнению, выраженному в Стратегическом плане, в электронном письме Архива Новой Зеландии , опубликованном в соответствии с Законом об официальной информации, отмечалось, что генеральный директор Ngā Taonga Sound & Vision Ребекка Элви сообщила Архиву Новой Зеландии в начале августа 2016 года, что политическое давление с целью размещения звуковых архивов в Крайстчерче было снято, и что архив не был связан с сохранением архива в этом регионе. Г-жа Элви была заинтересована в Палмерстон-Норте как в альтернативном месте. [54]
В информационном бюллетене, предоставленном Ngā Taonga Sound & Vision министру Мэгги Барри, отмечалось, что, хотя они и хотели закрыть операцию в Крайстчерче, это «повысит уровень активности и видимости, которые кантабрийцы имеют для всех коллекций». Это, вероятно, будет включать партнерские отношения с галереями, кинотеатрами, архивами, музеями и библиотеками в Крайстчерче. [49]
Офис Hon Maggie Barry тесно сотрудничал с Министерством культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision, чтобы сформулировать набор последовательных ответов, которые могли бы быть использованы министром и другими. Текст был распространен в офисах других министров в качестве предлагаемых ответов на запросы СМИ или заинтересованных сторон. [49]
За две недели до подтверждения реструктуризации оппозиционный депутат от Лейбористской партии Джасинда Ардерн направила семь письменных вопросов министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри относительно предлагаемой реструктуризации. [37] [39] [59] [60] [61] [ 62] [63] Самый важный вопрос, который позже был освещен новостями RNZ, был: «Считает ли министр удовлетворительным то, что большая часть аудиовизуального наследия Новой Зеландии находится в руках частного фонда, который не несет никакой формальной или юридической ответственности перед народом Новой Зеландии, за исключением временных контрактов на финансирование?» Г-же Ардерн сообщили, что Ngā Taonga Sound & Vision несет ответственность в соответствии со своим соглашением с Министерством культуры и наследия. [38] А позже, в ответ на запрос Закона об официальной информации, министр Барри написал, что «хотя Ngā Taonga в значительной степени финансируется правительством, она является неправительственной организацией и сама отвечает за свои организационные вопросы. Поэтому было бы неуместно, если бы я, как министр, вмешивался во внутренние процессы принятия решений Ngā Taonga». [49]
Партия New Zealand First Party заявила, что перемещение национальных звуковых архивов из Крайстчерча в Веллингтон стало прямым результатом одержимости правительства централизацией. [55] Лидер New Zealand First Уинстон Питерс сказал: «Мудрость перемещения архивов в район, который считается сейсмоопасным, где 60 зданий были закрыты после недавнего землетрясения в Кайкуре , а некоторые пришлось снести, также следует поставить под сомнение. План был объявлен персоналу только 7 ноября и был реализован в спешке без профессионального управления рисками или достаточного участия сектора культурного наследия». [55]
Ассоциация архивов и записей Новой Зеландии написала министру Мэгги Барри и депутату оппозиции Джасинде Ардерн, чтобы выразить свою обеспокоенность реструктуризацией. [49] [50] Ассоциация отметила, что перемещение всех коллекций в Веллингтон «увеличивает риск повреждения этих коллекций из-за сильного землетрясения или другого стихийного бедствия [...] Модель распределенных коллекций с архивами, хранящимися в трех отдельных регионах, снижает риск для всей коллекции». [49] Ассоциация также отметила, что «из-за постоянных сокращений персонала, из-за непрерывных реструктуризаций большинство хранилищ и архивов (государственных, частных и благотворительных) сталкиваются с большими задержками в обработке исторических коллекций. Было бы разочаровывающим, если бы результатом пересмотра дела Нга Таонга стало усугубление любой такой задержки». [49]
Мэр Крайстчерча Лианн Далзил выразила министру Мэгги Барри обеспокоенность тем, что коллекции будут поставлены под угрозу «централизованным расположением в Веллингтоне, которое может быть отрезано на месяцы» после стихийного бедствия. [49] Г-жа Далзил сказала, что она будет разочарована, если у Ngā Taonga Sound & Vision не будет будущего наряду с другими учреждениями, приверженными поддержке восстановления города после землетрясения в Крайстчерче в 2011 году. Г-жа Далзил также отметила, что премьер-министр Билл Инглиш говорил о постоянной приверженности правительства Крайстчерчу в своей бюджетной речи на 2016 год. [49]
Ассоциация государственной службы заявила, что десятилетия институциональных знаний будут утеряны. Национальный секретарь PSA Эрин Полачук сказала: «Мы понимаем, что было мало консультаций с более широким сектором наследия, который обеспокоен хрупкостью архива и экспертизой, необходимой для его управления». Она продолжила: «Это третий раунд реструктуризации за четыре года с момента объединения архивов кино и звука, и влияние на персонал нельзя недооценивать». [53]
Исследователь фильмов доктор Эмма Келли выступила против этого шага, заявив, что ценные материалы наследия и экспертные знания будут утеряны. [56] Доктор Келли начала онлайн-петицию, призывающую остановить реструктуризацию, чтобы позволить «iwi, пользователям, зрителям и другим сообществам иметь право голоса». [64] Петиция была представлена министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри и председателю Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик. [49] [64]
Реструктуризация вызвала международную обеспокоенность Ассоциации архивистов движущихся изображений, которая написала министру Мэгги Барри, оппозиционному депутату Джасинде Ардерн, председателю Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик и генеральному директору Ребекке Элви, настоятельно «призывая к осторожности и широким консультациям перед принятием каких-либо мер». Ассоциация считала, что реструктуризация может иметь «пагубные последствия для персонала и коллекций, которые они сохраняют», и может представлять серьезные риски для долгосрочной стабильности коллекций. [49]
В декабре 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision подтвердила RNZ news, что если не получит увеличения государственного финансирования, то сократит расходы. [65] Новостной репортаж последовал за брифингом Ngā Taonga для Джасинды Ардерн , нового премьер-министра и министра искусств, культуры и наследия. В брифинге отмечалось, что если финансирование будет сохранено на нынешнем уровне, архиву придется сократить свою подотчетность. [2]
В октябре 2020 года было объявлено о крупной реструктуризации, включающей упразднение 29 ролей. [66] Недавно покинувший компанию Лоуренс Уорерау, бывший архивариус и старший куратор контента на языке маори, охарактеризовал реструктуризацию как «шестую за семь лет».
Штаб-квартира Ngā Taonga Sound & Vision находится в регионе Веллингтон, хотя компания «серьёзно относится к своей национальной роли и усердно работает над тем, чтобы обеспечить доступ по всей стране». [67] В ноябре 2017 года компания Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что с момента своего основания в 2014 году она консолидировала свой портфель объектов недвижимости: с девяти объектов в трёх регионах до пяти объектов в одном регионе с двумя небольшими вспомогательными офисами [2] в Окленде и Крайстчерче. В декабре 2018 года офис в Окленде был закрыт. [68]
До реструктуризации 2016/17 в Ngā Taonga Sound & Vision коллекция архива TVNZ была единственной коллекцией, постоянно хранящейся в бывшем здании архива TVNZ по адресу 181A Taita Drive, Lower Hutt. После реструктуризации большинство физических предметов коллекции архива были перемещены туда. [69] Здание содержит 20 км климат-контролируемого хранилища. [70] В 2014 году там работали двенадцать сотрудников. [3]
Объект и земля принадлежат Короне и управляются Департаментом внутренних дел. [71] В 2014 году Министерство культуры и наследия назначило Ngā Taonga Sound & Vision первоначальным управляющим архивом, предоставив ему право занимать государственный объект. Условия занятия задокументированы в Лицензии на занятие архивного объекта [43] и в Меморандуме о взаимопонимании - Доступ к архивной коллекции TVNZ между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел. [44]
Как управляющий архивом, Нга Таонга имеет право использовать оборудование и приспособления в здании в связи с управлением коллекцией архива TVNZ. Это включает в себя такие предметы, как архивные стеллажи и система кондиционирования воздуха. [44] Нга Таонга Звук и Видение может проводить только незначительные изменения (например, покраску стены) в здании Авалон. Более крупные изменения требуют согласия Департамента внутренних дел. [43]
Департамент внутренних дел отвечает за обслуживание зданий, оплату расходов на обслуживание зданий, оплату услуг безопасности, внешнюю уборку и содержание территории. Министерство культуры и наследия и Ngā Taonga Sound & Vision отвечают за обслуживание оборудования архива TVNZ. Ngā Taonga Sound & Vision отвечает за оплату коммунальных услуг (вода, газ, электричество и т. д.), вывоз мусора, внутреннюю уборку и предоставление туалетов и любых других общих помещений. [44] Они не платят арендную плату или плату за проживание. [72]
У Ngā Taonga Sound & Vision есть небольшой офис-спутник, расположенный в общем офисном бизнес-центре Hazeldean в Аддингтоне. [68] Посещения возможны только по предварительной записи. [2]
Новозеландский киноархив приобрел недвижимость по адресу 84 Taranaki Street в 2002 году за 2,5 миллиона долларов. [2] Это шестиэтажное здание, в котором размещались кинотеатр на 107 мест, [73] научная библиотека Джонатана Денниса , медиатека, а также офисы и технические помещения. [3] [67] После объединения в 2014 году оно стало главным офисом Ngā Taonga. [68] В 2014 году там работало 69 сотрудников и 4 волонтера, [12] хотя архив сообщил новому министру искусств, культуры и наследия, что в здании было всего 47 сотрудников. [3]
В своем Стратегическом плане на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, сама компания Ngā Taonga Sound & Vision описала здание как: холодное и непривлекательное, в котором нечего смотреть или делать, если вы не идете в кино. Здание не было утеплено и требовало нового лифта и крыши, а также системы отопления/охлаждения/контроля влажности. Библиотека имени Джонатана Денниса редко открывалась и была доступна. Кинотеатр был неудобным, холодным и недостаточно большим. Медиатека была темной и содержала в основном видеоформаты, которые становились устаревшими. [8]
Здание считается городским советом Веллингтона сейсмоопасным и получило желтое уведомление. [74] Желтое уведомление требует от владельца здания либо укрепить здание, либо снести его полностью или частично. [75] [76] В ноябре 2017 года Ngā Taonga дала понять министру культуры и наследия, что ей необходимо покинуть сейсмоопасный участок и дополнительно консолидировать свою собственность. [2] В начале 2018 года владельцем недвижимости стала недавно созданная компания [77] . [78] По условиям продажи Ngā Taonga сдает здание в аренду. [79]
В 2019 году было объявлено, что Ngā Taonga Sound & Vision переместит свои архивы в Национальную библиотеку Новой Зеландии на улице Молсворт из-за опасений землетрясения в здании на улице Таранаки. [80]
Большая часть аудиовизуального наследия Новой Зеландии, находящегося в ведении Ngā Taonga Sound & Vision, хранится в регионе Веллингтон.
С 2017 года Ngā Taonga Sound & Vision хранит большую часть своей физической коллекции в хранилище Avalon в Нижнем Хатте. Это хранилище принадлежит Короне и управляется Департаментом внутренних дел. [71] Оно имеет четыре хранилища: холодное хранилище, хранилище документации, общее хранилище и временное хранилище. Температура в холодном хранилище составляет 7–8 °C, что выше рекомендуемых условий хранения фильмов (2–4 °C), а временное хранилище, в котором сейчас находится бывшая коллекция ацетатных дисков Sound Archives, не соответствует рекомендуемым условиям. [81]
Ngā Taonga Sound & Vision арендует Map Room [11] в двухэтажном подземном бункере, встроенном в гору Кук. В корпоративных документах это место упоминается как Buckle Street. Построенные во время Второй мировой войны , бункер и туннели расположены под землей за бывшим зданием музея Доминиона [82] [83] с рабочим входом рядом со средней школой Веллингтона на улице Таранаки. В хранилище хранятся пленки, крупногабаритное оборудование и бумажная документация. В 2012/13 году хранилище было реорганизовано и заполнено на 85% от своей вместимости. [10] Температура в хранилище достигает более 18 °C, что значительно превышает наилучшие условия для хранения пленки (2–4 °C) и бумажной документации (13–18 °C). [81]
Ngā Taonga Sound & Vision приобрела 21 Northpoint Street, Plimmerton за 253 590 долларов в сентябре 2009 года. В 2011 году архив построил специальное хранилище для хранения лент данных, кино- и видеомастеров. [2] [84] В корпоративных документах хранилище упоминается как Northpoint. Температура в хранилище в настоящее время составляет около 15 °C, что значительно выше наилучших условий для хранения кинопленки (2–4 °C). [81]
В главном офисе Ngā Taonga Sound & Vision по адресу 84 Taranaki Street, Wellington есть два хранилища — холодное хранилище и хранилище документации. Архив отмечает, что холодное хранилище плохо запечатано, а хранилище документации не имеет контроля влажности. [85] Все здание также считается сейсмоопасным. [74]
Специально построенное климатически контролируемое хранилище нитратной пленки площадью 100 квадратных метров [86] было построено в заливе Титахи в партнерстве с Архивами Новой Зеландии в 2013 году на земле, принадлежащей Радио Новой Зеландии. [2] [11] [87] В корпоративных документах хранилище упоминается как Whitireia. Архивы Новой Зеландии выделили 100 000 долларов на проект [11] , общая стоимость которого составила 366 000 долларов. [2] После строительства компания Ngā Taonga перевезла четыре тонны легковоспламеняющейся нитратной пленки из Макомако [84] в Северном Вайрарапе в новое хранилище в течение одной недели. [11] В хранилище также хранятся коллекции нитратов из Архивов Новой Зеландии и Музея Новой Зеландии Те Папа Тонгарева . [87] Несмотря на то, что он был специально построен архивом и рекламировался как имеющий «контролируемые условия сохранности», [86] Ngā Taonga Sound & Vision теперь считает, что условия хранения в хранилище ниже стандартных и не соответствуют наилучшей практике. В настоящее время нитратная пленка хранится при температуре 15 °C, тогда как в идеале она должна храниться при температуре 2–4 °C. [81] В 2018 году общественность выразила обеспокоенность по поводу близкого расположения хранилища к недавно предложенной радиопередающей мачте, что потенциально повышает риск непреднамеренного возгорания легковоспламеняющейся атмосферы радиочастотным излучением [88] — особенно когда сотрудники архива регулярно «продувают» катушки нитратной пленки. [86]
В декабре 2020 года Департамент внутренних дел объявил, что Ngā Taonga Sound & Vision вместе с Архивами Новой Зеландии и Национальной библиотекой Новой Зеландии переедут в новый специально построенный бизнес-парк под названием Horowhenua Business Park в Левине в неуказанную дату. [89]
В феврале 2022 года министр внутренних дел Ян Тинетти , главный архивариус Архива Новой Зеландии Стивен Кларк и маори иви (племя) Таранаки Вануи Те Ати Ава объявили, что правительство построит новое здание архива на месте бывшего Дома обороны на улице Эйткен в Веллингтоне. Новое здание стоимостью 290 миллионов новозеландских долларов также будет содержать архивное хранилище и специализированные помещения для Ngā Taonga Sound & Vision, Архива Новой Зеландии, Национальной библиотеки и . [90] [91]
У Ngā Taonga Sound & Vision был дополнительный офис, расположенный в здании Radio New Zealand House по адресу 171 Hobson Street. [92] С апреля 2005 года в нем размещался филиал RNZ Sound Archives. Офис был перестроен около 2014 года, со строительством двух студий, отдельной зоны для очистки ленты, хранилища на месте и небольшой офисной зоны. [10] Звуковые студии использовались для сохранения аудиоколлекции Ngā Taonga Kōrero. [58] [92] Ngā Taonga Sound & Vision перевезла аудиоколлекцию в Avalon в рамках реструктуризации 2016/17 годов. [57] В декабре 2015 года сотрудники бывшего общественного учреждения New Zealand Film Archive на Karangahape Road переехали на Hobson Street. [93] Первоначально задуманное как новое общественное учреждение, [8] место на Хобсон-стрит должно было быть отремонтировано и открыто в начале 2016 года. [93] Место должно было включать библиотеку и места для просмотра. [94] Однако филиал оставался закрытым для публики. [92] Отвечая на новостные сообщения во время реструктуризации 2016 года, Ngā Taonga Sound & Vision заявила, что в Окленде не было постоянных коллекций и что в учреждении было только два постоянных сотрудника, которые занимали должности в бэк-офисе. [95] Филиал на Хобсон-стрит был полностью закрыт в декабре 2018 года. [68]
Ngā Taonga Sound & Vision также имел филиал, расположенный по адресу 300 Karangahape Road, который был в основном сосредоточен на движущихся изображениях. Объект, который был бывшим филиалом новозеландского киноархива, был открыт для публики по будням с 11:00 до 17:00, со свободным входом. Он имел просмотровые и исследовательские помещения, а также часто меняющееся выставочное пространство. Филиал в Окленде также проводил регулярные публичные показы совместно с партнерскими учреждениями, включая Оклендский технологический университет и Colab. [67] В 2014 году там работали шесть сотрудников. [12] Ngā Taonga Sound & Vision закрыла объект в декабре 2015 года, переместив персонал на площадку на Хобсон-стрит. [93]
324 Cashel Street — бывшее место расположения звукового архива RNZ, а позднее — место расположения большинства операций по архивированию звука Ngā Taonga. Это было место крупнейшего хранилища аудиоматериалов архива, в котором в контролируемых архивных условиях хранилось более 90 000 единиц хранения [57] . К ним относятся ранние аудиоцилиндры, ацетатные диски, открытые катушечные ленты, кассетные ленты и цифровые аудиокассеты. В филиале также хранились рекламные материалы и документация, относящиеся к звуковой коллекции. [96] Проводились мероприятия по сохранению, каталогизации и поставке клиентам [96] , а также имелись помещения для публичного прослушивания (только по предварительной записи). [67] В 2014 году там работало 10–12 сотрудников. [3] [12] В рамках реструктуризации 2016/17 годов компания Ngā Taonga Sound & Vision закрыла объект в первой половине 2017 года, переместив коллекцию в Авалон, а оставшийся персонал — в Блэкхит-Плейс, Крайстчерч. [49] [57]
После закрытия офиса на Кашел-стрит в 2017 году компания Ngā Taonga Sound & Vision открыла небольшой офис-спутник, расположенный в офисном комплексе Blackheath Place по адресу 73 Durham Street South. [68] Здание внесено в список объектов культурного наследия Новой Зеландии как историческое место категории 2. [97] Посещения осуществлялись только по предварительной записи. [2] В начале 2018 года офис был перенесен в общее деловое помещение в Аддингтоне. [68]
В апреле 2005 года RNZ Sound Archives переместили историческую аудиоколлекцию Ngā Taonga Kōrero в специально построенное архивное здание на передающей станции RNZ в Хендерсоне, Окленд. [11] [58] Коллекция была перемещена в Авалон в рамках реструктуризации 2016/17 годов. [57] На передающей станции RNZ в заливе Титахи также хранились части коллекции RNZ Sound Archives. Эта площадка по-прежнему использовалась Ngā Taonga Sound & Vision после объединения. [47]
После землетрясения в Крайстчерче в 2011 году RNZ Christchurch и RNZ Sound Archives делили одно и то же здание по адресу 324 Cashel Street. Соглашение о передаче 2012 года между RNZ и тогдашним New Zealand Film Archive в принципе указывало на то, что обе стороны снова будут совместно проживать в новом здании RNZ Christchurch, которое находилось в стадии разработки. В соглашении указывалось, что ни одна из сторон не имела никаких юридических обязательств следовать предложению о размещении. [47]
К январю 2014 года архив вел переговоры с Департаментом внутренних дел и Университетом Кентербери о возможном объединенном месте в Иламе. Там разместились бывшие Архивы RNZ Sound, штаб-квартира Архивов Новой Зеландии на Южном острове и место для архивов Университетской библиотеки. [98]
В ноябре 2014 года Ngā Taonga Sound & Vision сообщила, что Департамент внутренних дел может столкнуться с трудностями в соблюдении предпочтительного графика архива для удовлетворения долгосрочных потребностей его операций по архивированию звука к 2016 году. Архив заявил, что продолжит обсуждения с Департаментом, но также возобновит переговоры с RNZ по поводу его размещения в Крайстчерче. [99]
23 января 2015 года было подписано соглашение между Архивами Новой Зеландии и Ngā Taonga Sound & Vision относительно совместного размещения двух архивов в предлагаемом новом специализированном здании в Виграме, Крайстчерч. [100] Ngā Taonga Sound & Vision заявила, что она разместит архив вместе с другими агентствами по охране культурного наследия Крайстчерча и «предоставит расширенную услугу общественного доступа в регионе». [12]
Archives NZ является частью Департамента внутренних дел. Департамент руководил проектом совместного размещения, главной целью которого было построить новое здание для Archives NZ в Крайстчерче после того, как землетрясение 2011 года повредило их здание на Питерборо-стрит и прилегающую территорию. [101] Ngā Taonga Sound & Vision арендовала бы 300 квадратных метров складских помещений, а также имела бы звукоизолированные студии сохранения, офисные помещения и зону перед домом. [102]
Бюджет 2015 года подтвердил $6,1 млн. на операционное финансирование (за 4 года) и $13 млн. капитального финансирования из Future Investment Fund для строительства нового объекта. Строительство было запланировано начать во втором квартале 2016 года. Министр внутренних дел Питер Данн сказал: «Проект Архива — это хорошие новости для жителей Крайстчерча и четкий сигнал о намерении правительства сохранить восстановление Крайстчерча в соответствии с графиком». [101]
Расположение нового объекта в Виграме было обусловлено переговорами Архивов Новой Зеландии с Силами обороны Новой Зеландии. Обе стороны увидели взаимную выгоду в том, чтобы Архивы Новой Зеландии располагались в непосредственной близости от Музея ВВС, поскольку Архивы Новой Зеландии являются основным источником исследований для людей, изучающих военную историю Новой Зеландии. [100]
Переговоры между Archives NZ и Ngā Taonga Sound & Vision иногда были напряженными, и подрядчик Archives NZ отметил в электронном письме, что им придется объяснить Ngā Taonga «словами из одного слога». [100] В другом внутреннем электронном письме Archives NZ отмечалось, что «ирония в том, [что] они получают действительно хорошую сделку с специально построенным дизайном и отделкой по сути бесплатно и безопасностью аренды (и аренды) на нестабильном рынке аренды». [100]
К октябрю 2015 года совместное размещение оказалось под угрозой из-за изменения сроков проекта. [102] Совет директоров Ngā Taonga Sound & Vision запросил срочное расследование, чтобы найти разницу в стоимости между вариантами «доступа к хранилищу» и «сохранения хранилища» на новом объекте. [103] Во внутреннем электронном письме Archives NZ отмечалось, что Ngā Taonga Sound & Vision «предстояло принять ряд сложных решений по вопросам собственности». [102]
К началу 2016 года обе стороны снова были привержены делу, обсуждая конкретные требования к зданию и мебели. [102] В июле 2016 года Ngā Taonga Sound & Vision провела операционную реструктуризацию, а затем опубликовала свой Стратегический план на 2016–2024 годы. В рамках своего стратегического направления архив заявил, что он «обязан оставаться в Крайстчерче в рамках восстановления Кентербери». [8] Однако пару недель спустя в электронном письме Архива Новой Зеландии отмечалось, что генеральный директор Ngā Taonga Sound & Vision Ребекка Элви сообщила им, что политическое давление с целью размещения звуковых архивов в Крайстчерче было снято, и что архив не был связан с сохранением архива в этом регионе. [54]
К середине сентября в электронном письме Департамента внутренних дел отмечалось, что Ngā Taonga Sound & Vision «ссылаются на бедность» в связи с расходами, а к 30 сентября 2016 года Ngā Taonga Sound & Vision полностью отказались от проекта совместного размещения, указав на свою неспособность платить арендную плату. [54]
На поздней стадии изъятия Департамент внутренних дел начал искать других арендаторов. Во внутреннем письме было отмечено, что это было бы гораздо предпочтительнее, чем уменьшение здания. В другом внутреннем письме было отмечено, что «было вложено много усилий в проектирование, чтобы разместить [Нга Таонга], что имеет финансовые последствия». [54]
Сотрудники компании Ngā Taonga Sound & Vision в Крайстчерче узнали об отзыве в середине октября, [54] и к началу ноября началась масштабная реструктуризация персонала. В конечном итоге это привело к закрытию хранилища в Крайстчерче и перемещению всех звуковых коллекций из Крайстчерча в Веллингтон в 2017 году.
Архивы Новой Зеландии продолжили строительство объекта Wigram по адресу 15 Harvard Avenue, который должен быть введен в эксплуатацию к середине 2018 года. [104]
Ngā Taonga Sound & Vision получает основное финансирование от Министерства культуры и наследия через Vote Arts, Culture and Heritage. Более половины из 5 миллионов долларов, ежегодно получаемых от Министерства, идут на управление коллекциями TVNZ Archive и RNZ Sound Archive. [5] [12]
В 2011/12 финансовом году NZ On Air профинансировал RNZ Sound Archives в размере 677 000 долларов США. [105] Когда архив был передан Ngā Taonga Sound & Vision 1 октября 2012 года, правительство выделило дополнительно 300 000 долларов США в год, [106] [107] доведя общие годовые инвестиции правительства в звуковую коллекцию до 1 миллиона долларов США. После передачи финансирование осуществлялось через Министерство культуры и наследия. Архив сообщил Министерству, что он предлагает ежегодно тратить 1,5 миллиона долларов США на аудиоархивирование. [108]
Годовой доход, полученный от Министерства культуры и наследия, изначально был ограничен для звукового архивирования. Новозеландский киноархив получил $790 368 за 2012/13 (неполный год) [10] и $1 миллион в 2013/14. [11] Однако к 2014/15 году ограничение исчезло, и $1 миллион за звуковое архивирование был направлен в общий фонд. Общее финансирование Ngā Taonga Sound & Vision от Министерства увеличилось в том году с $2 020 000 до $3 019 700. [12]
В 2011/12 году, до перехода в Ngā Taonga Sound & Vision, расходы RNZ Sound Archives составили $884 000. [109] К 2014/15 году расходы радиоподразделения Ngā Taonga Sound & Vision (т. е. бывшего RNZ Sound Archive) составили $823 335. Однако к ноябрю 2016 года, незадолго до того, как Ngā Taonga Sound & Vision закрыла бывший объект по сохранению RNZ Sound Archive в Крайстчерче, архив заявил, что тратит всего около $430 000 в год на ведение деятельности в Крайстчерче. Сюда входят аренда, зарплаты и накладные расходы на офис. [49]
В 2012 году Министерство культуры и наследия оценило, что годовая чистая стоимость содержания Архива TVNZ для TVNZ составляла от 0,5 до 1 миллиона долларов. [110] В 2014/15 году Ngā Taonga Sound & Vision получила от Министерства 1 590 000 долларов на текущее «управление, архивирование и повышение доступности» коллекции Архива TVNZ. После этого она получала 2 миллиона долларов в год на те же цели. [46] Для информирования Министерства культуры и наследия о первоначальной бюджетной заявке на операционные расходы использовались два документа: финансовый отчет о комплексной проверке от PriceWaterhouseCoopers и предложение от Новозеландского киноархива. [111]
В мае 2017 года председатель Ngā Taonga Sound & Vision Джейн Коминик написала министру искусств, культуры и наследия Мэгги Барри, отметив, что архив собирается начать переговоры с Министерством культуры и наследия по двум направлениям, «на которые Nga Taonga никогда не получала финансирования»: [112] доступ к аудиовизуальным коллекциям за пределами текущих уровней и оцифровка форматов лент TVNZ Betacam и DigiBeta за пределами обычного уровня.
В ноябре 2017 года компания Ngā Taonga Sound & Vision сообщила министру искусств, культуры и наследия, что на момент передачи архива TVNZ в 2014 году калькуляция затрат по видам деятельности не проводилась. [2]
Те Мангай Пахо предоставляет финансирование компании Ngā Taonga Sound & Vision для архивирования телевизионных программ, транслируемых Телевизионной службой маори, и архивирования радиопрограмм iwi. [5] В 2012/13 году Ngā Taonga Sound & Vision вступила в переговоры с Te Māngai Pāho о предоставлении услуг архивирования для 21 радиостанции iwi по всей стране. [10]
NZ Lottery Grants Board ежегодно выплачивает фиксированный процент от прибыли лотереи. Ngā Taonga Sound & Vision — одно из четырех агентств, получающих этот тип ежегодного финансирования. [5]
В марте 2015 года Ngā Taonga Sound & Vision создала онлайн-страницу для пожертвований Givealittle, которая ищет финансовые пожертвования от общественности. [113] Givealittle — это онлайн-платформа для сбора средств, которой управляет Spark Foundation. [114]
19 октября 2017 года генерал-губернатор Новой Зеландии Пэтси Редди запустила патронажную программу Ngā Taonga Sound & Vision в Доме правительства в Веллингтоне. [14] Архив учредил патронажную программу из-за неопределенности с финансированием. [115] При запуске программа собрала 18 943 доллара. [34] Первоначально программа общественных пожертвований подчеркивала необходимость сохранения и оцифровки 200 000 видеокассет Betacam 1980-х годов [115] [116] , которые в основном были из коллекции архива TVNZ. [2] Генеральный директор Ngā Taonga Sound & Vision Ребекка Элви сообщила RNZ news, что оцифровка кассет Betacam обойдется в 10–15 миллионов долларов, которые в противном случае будут утеряны навсегда, когда технология исчезнет к 2025 году. [38]
Помимо приобретения новых коллекционных предметов, Ngā Taonga Sound & Vision управляет тремя историческими коллекциями: коллекцией New Zealand Film Archive, RNZ Sound Archives и коллекцией TVNZ Archive. В совокупности коллекции RNZ Sound Archives и TVNZ Archive составляют большую часть (65% по состоянию на август 2014 года) всей коллекции. Они считаются публичными записями в соответствии с Законом о публичных записях 2005 года. [2]
В таблице ниже показаны различия в размерах коллекций Ngā Taonga Sound & Vision. Цифры взяты из официальной переписки, документов и веб-сайтов.
Примечательно, что размер архивной коллекции TVNZ сократился на 212 000 единиц хранения в период с 2013 по 2017 год. Министерство культуры и наследия, являющееся хранителем архивной коллекции TVNZ с 2014 года, никогда не проводило аудит размера коллекции. Оно полагает, что значительное снижение размера коллекции связано с тем, что Ngā Taonga Sound & Vision в настоящее время только оценивает размер коллекции. Министерство ждет, когда архив завершит аудит (который должен быть завершен к августу 2018 года). Затем архив поделится методологией и общим количеством единиц хранения с Министерством. [112]
К 2012 году коллекция новозеландского киноархива насчитывала более 150 000 единиц хранения [117], включая движущиеся изображения с 1895 года по настоящее время. [123]
В коллекцию входят преимущественно новозеландские художественные и короткометражные фильмы, кинохроника, документальные фильмы, домашнее кино, музыкальные клипы, телевизионные программы, рекламные ролики, экспериментальные фильмы и видеоарт. Коллекция также содержит предметы со значительным содержанием маори, в том числе записи о каранге, ваикореро, иви и хапу вакапапа, поухири, варенуи и мараэ, капа хака, событиях Дня Вайтанги (с 1934 года), раранге, тукутуку и вакаиро. [123]
Также имеются кадры, постеры, сценарии, вырезки, печатные программы, рекламные материалы, производственные записи и файлы, личные записи, раскадровки, реквизит и костюмы, анимационные камеры, записанные интервью, стеклянные рекламные слайды, эфемеры и оборудование. [123]
До объединения коллекции архива TVNZ, Новозеландский киноархив поддерживал Национальную телевизионную коллекцию от имени NZ on Air . Это включало постоянную запись внеэфирных передач, включая телевизионные новости, драмы, документальные фильмы, игровые шоу, музыкальные клипы, рекламные ролики, молодежные программы и спорт. Маорийское вещание архивировалось от имени Te Mangai Paho, Агентства по финансированию вещания маори. [123]
Коллекция архива фильмов Новой Зеландии также содержит коллекцию Чепмена. Депонированная профессором Робертом и Ноэлин Чепмен из факультета политических исследований Оклендского университета, коллекция начинается с аудиозаписей телевизионных новостей 1960-х годов. С 1984 года коллекция содержит записи VHS ежедневных новостных бюллетеней. Коллекция Чепмена предшествует собственной архивной коллекции телевизионных новостей TVNZ. [123]
В июле 2012 года Министерство культуры и наследия подготовило меморандум, в котором частично описывалось, как Новозеландский киноархив сможет «защищать и улучшать» [108] работу RNZ Sound Archive, одновременно развивая собственный бизнес киноархива. Министерство указало на то, как Национальный киноархив и аудиоархив Австралии справляется как со звуком, так и с фильмом, не делая звук «бедным родственником» [108] — причина, часто приводимая для того, чтобы не объединять эти два вида деятельности. [108]
В рамках документа Киноархив изложил свое видение объединенного архива. Киноархив хотел «довести качество аудиоматериалов до уровня, установленного за последнее десятилетие для работы с кино- и видеоматериалами». [108] В новом архиве будет штат из более чем 60 специалистов, и будет увеличен ежегодный объем средств, расходуемых на аудиоархивирование, с нынешних 884 000 долларов [109] до 1,5 миллионов долларов. [108]
Новый архив будет делать акцент на сохранении и общедоступности: «Пользователи смогут получить доступ к ключевым звукам и изображениям за последние 100 лет и объединить их в новых теле- и радиопрограммах, выставках, веб-сайтах, учебных материалах и общественных проектах». [108] Более широкий доступ к аудиоколлекциям будет обеспечен за счет добавления аудиоизмерения к сайтам медиасети Киноархива, исследовательским библиотекам в Веллингтоне и Окленде и другим общественным и образовательным инициативам.
Персонал и коллекция RNZ Sound Archive были переданы Ngā Taonga Sound & Vision 1 октября 2012 года. [106] Содержание коллекции подпадает под действие Закона о публичных записях 2005 года. [124] В 2014 году коллекция была оценена в 800 000 долларов США. [125] 30 июня 2016 года RNZ передала Ngā Taonga Sound & Vision полное юридическое право собственности и титул на физические активы, используемые RNZ Sound Archives на момент передачи архива в 2012 году. [47] Чистая балансовая стоимость радиоактивов, принадлежащих Ngā Taonga Sound & Vision, составляла 423 946 долларов США на 1 июля 2014 года, снизившись до 172 029 долларов США на 30 июня 2017 года. [5]
Коллекция звукового архива RNZ состоит из двух отдельных частей: общей исторической коллекции Radio New Zealand и Ngā Taonga Kōrero — коллекции записей маори и тихоокеанских народов. [126] Всего насчитывается более 110 000 единиц хранения [2] — как физических, так и цифровых файлов. Коллекция включает в себя ранние аудиоцилиндры, ацетатные диски, катушечные ленты, кассетные ленты и цифровые аудиокассеты. Коллекция также содержит рекламные материалы и документацию, относящиеся к звуковой коллекции. [96]
Общая историческая коллекция RNZ восходит к концу 1930-х годов, когда государственная вещательная компания создала «специальную библиотеку». [126] 100 000 физических предметов из коллекции были перемещены из Крайстчерча в Веллингтон в рамках реструктуризации 2016/17 гг. [5]
Коллекция Ngā Taonga Kōrero датируется началом 1960-х годов, когда была создана секция маори в New Zealand Broadcasting Corporation. Лео Фаулер и Вирему Керекере путешествовали по всей стране, записывая хуэй, открытия мараэ, культурные фестивали, приветствия и прощания. Сохранялись как необработанные, так и отредактированные аудиозаписи. [126]
В течение многих лет коллекция хранилась в Папатоету, прежде чем в 1985 году она переехала вместе с соответствующим программным подразделением, тогда известным как Te Reo o Aotearoa, в здание RNZ на Кук-стрит. [126] В 2000-х годах сотрудники по сохранению аудиозаписей переехали вместе с RNZ на новую площадку на Хобсон-стрит, а коллекция была перемещена в специально построенное архивное здание на передающей станции RNZ в Хендерсоне. [58] Ngā Taonga Sound & Vision перевезла коллекцию в Авалон в рамках реструктуризации 2016/17 годов. [57]
В рамках передачи звуковых архивов RNZ в Новозеландский киноархив (теперь Ngā Taonga Sound & Vision) архив получил единовременное проектное финансирование в размере 1 миллиона долларов от Министерства культуры и наследия для оцифровки звуковой коллекции в течение двух лет. [10] [110]
Проект назывался «Проект оцифровки звукового архива» и стал частью Меморандума о взаимопонимании с министром искусств, культуры и наследия (2012/13). Архив должен был представить план министерству о том, как он будет использовать финансирование к 15 декабря 2012 года. Они также должны были отчитываться отдельно о ходе выполнения плана через регулярные промежутки времени. [110]
Министр искусств, культуры и наследия Крис Финлейсон сказал: «Это важный проект, который не только обеспечивает безопасное хранение и сохранность этих важных записей, но и посредством оцифровки поможет сделать живую историю, содержащуюся в архивах, более доступной». [127] Однако в частном порядке эти деньги также рассматривались некоторыми как резервный фонд. Архив был обеспокоен тем, что придется брать на себя расходы по резервам, которые были у бывших сотрудников RNZ Sound Archives в соответствии с их трудовыми договорами RNZ. Трудовые договоры в Новозеландском киноархиве не содержали положений о резервах. [110]
В январе 2013 года генеральный директор Министерства культуры и наследия Льюис Холден написал председателю Новозеландского киноархива Джейн Коминик, отметив, что 141 670 долларов из фонда оцифровки могут быть, при необходимости, сохранены в течение нескольких лет и использованы для покрытия выплат по увольнению сотрудников RNZ Sound Archive. Г-н Холден заявил: «При условии, что [архив] предоставляет услуги, согласованные с министром, он свободен решать, когда тратить выделенные деньги». Г-н Холден продолжил: «Что касается единовременных расходов на переход [...], мы по-прежнему готовы рассмотреть любой запрос на дополнительное возмещение в качестве платы за счет средств единовременного проекта». [110]
Новозеландский киноархив/Ngā Taonga Sound & Vision получил от Министерства культуры и наследия $150 000 в 2013 году [10] , $610 000 в 2014 году [11] и $224 000 в 2015 году [12] на проект оцифровки радио. В годовом отчете архива (2013/14) отмечены расходы на проект в размере $0 в 2013 году и $144 235 в 2014 году [11].
Проект оцифровки должен был начаться в июле 2013 года с целью оцифровки приблизительно 20 000 аудиозаписей к середине 2015 года. Однако технические и методологические проблемы задержали проект до начала 2014 года. [11] Архив должен был представлять регулярные ежемесячные отчеты вместе с полугодовыми обновлениями в 2014 и 2015 годах, а также дополнительные отчеты в июле 2014 и 2015 годов, подробно описывающие ход реализации проекта, Министерству культуры и наследия. [110] Однако в ответ на запрос Закона об официальной информации в августе 2018 года министерство подтвердило, что у него нет никаких отчетов из архива, касающихся проекта оцифровки звука. Оно также не смогло предоставить подробный список расходов на проект и заявило, что у него нет дополнительной информации (кроме письма Льюиса Холдена), касающейся возможного использования финансирования проекта для других целей. [128]
Коллекция архива TVNZ содержит более 600 000 часов телепередач, охватывающих почти 55 лет истории общественного телевидения Новой Зеландии. [4] В 2014 году Министерство культуры и наследия назначило Ngā Taonga Sound & Vision первым менеджером архива для ежедневного управления коллекцией. [44] С тех пор архив не выполнил цели по сохранению и доступу, изложенные в Меморандуме о взаимопонимании (2014-2018) с Короной. Это привлекло критику со стороны национальных СМИ и общественности.
В 2018 году архив объявил о начале работы над проектом по размещению коллекции в Интернете. [129]
Радиопередачи коллекционных материалов привлекли наибольшую аудиторию для Ngā Taonga Sound & Vision: 924 000 прослушиваний в год регулярного архивного аудиофрагмента во время дневной радиопрограммы Джесси Маллиган на RNZ National . [5]
Ngā Taonga Sound & Vision оценивает, что потребуется до восьми недель, чтобы предоставить запрашивающему копию для просмотра материала с движущимися изображениями или элемент из коллекции документации. Это было связано с тем, что материал коллекции не был готов к производству. Двухмесячный период поставки включал исследование, поиск, подготовку материала, время передачи, очистку и доставку. [130] [131] Звуковые элементы имеют более быстрое время поставки, при этом стандартные заказы до трех элементов обычно доступны в течение пятнадцати дней. [132]
В своем стратегическом плане на 2016-2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что архив имел преимущественно белую клиентуру из Веллингтона, среднего класса. Архив был нацелен на «любителей искусства» и киноманов «за счет всех остальных групп». [8]
Ngā Taonga Sound & Vision проводила регулярную программу показов в 107-местном кинотеатре контента из коллекции архива. Кинотеатр также использовался для образовательных показов и был арендован общественными организациями и группами. [73] В 2016 году сам архив описал кинотеатр как неудобный, холодный и недостаточно большой. [8] Кинотеатр закрылся после переезда на улицу Молсворт, и Nga Taonga изучала возможности будущих показов фильмов.
В здании на улице Таранаки действовала галерея, где регулярно проходили меняющиеся выставки.
В новостном репортаже во время назначения Ребекки Элви на должность генерального директора в 2015 году отмечалось, что у Ngā Taonga Sound & Vision был широкий спектр памятных вещей, связанных с кино, включая сценарии, рекламу, плакаты и реквизит, костюмы и анимационные камеры, которые архив работал над тем, чтобы сделать доступными для публичного показа. «Мы хотим найти способ поделиться этим с общественностью. Есть много вещей, о которых люди не знают, но которые они могут прийти и посмотреть», — сказала г-жа Элви. [133] Однако галерея закрылась в 2015 году, и последняя выставка была посвящена продюсерской компании Pacific Films . Название выставки было «Don't Let It Get You» («Не позволяй этому завладеть тобой»), отсылка к одноименному фильму . [12]
Избранные произведения из коллекции можно было просмотреть в Медиатеке на сайте Taranaki Street. В 2016 году архив отметил, что библиотека содержала преимущественно видеоформаты, которые стали устаревшими. [8]
Ngā Taonga Sound & Vision управляет медиасетью, цифровым видеоресурсом, который предоставляет доступ к небольшой тщательно отобранной подборке фильмов и телепередач на сайтах по всей Новой Зеландии. [134] В 2012 году в медиасети было доступно 915 названий движущихся изображений. [84] Количество сайтов медиасети сократилось с семнадцати в 2016 году [135] до тринадцати в 2018 году. [134]
Киоски позволяют зрителю просматривать по категориям, десятилетиям, названиям или через описательные теги, а также просматривать полноразмерные видео в полноэкранном качестве. Плейлисты предоставляют кураторские наборы видео, представляющие особый интерес для местных сообществ. По состоянию на 2018 год медиасеть работала в Нижнем Хатте, Хокс-Бей, Отаго, Манавату, Нельсоне, Нортленде, Роторуа, Саутленде, Таранаки, Тауранге, Вайкато и Веллингтоне. [134]
Mediasphere продвигается как образовательная услуга Ngā Taonga Sound & Vision. [136] Киноориентированный веб-сайт был запущен в 2013 году [137] и продвигается архивом как сайт, где учителя, родители и студенты могут «смотреть отрывки из фильмов и начинать думать, писать и создавать свои собственные фильмы». На сайте представлены ресурсы для студентов и преподавателей английского языка, социальных наук, истории, географии и медиа-исследований. [136]
Министр искусств, культуры и наследия Мэгги Барри запустила новый веб-сайт Ngā Taonga Sound & Vision в январе 2016 года. Впервые веб-сайт объединил коллекции бывшего RNZ Sound Archive и New Zealand Film Archive. Онлайн-каталог был создан на основе Supplejack — инструмента DigitalNZ для агрегации контента. [33]
В 2014 году Ngā Taonga Sound & Vision отметила, что министры вещания и искусств, культуры и наследия ожидают, что значительная часть коллекций архива будет оцифрована и станет доступна онлайн к 2018 году. [3] В Заявлении о намерениях архива на 2015–2018 годы было указано, что в сети доступно 20 000 единиц хранения. [138] Однако в Стратегическом плане на 2016–2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, отмечалось, что в сети по-прежнему доступна лишь небольшая часть коллекции. [8]
В стратегическом плане Ngā Taonga Sound & Vision на 2016-2024 годы, опубликованном в середине 2016 года, отмечены существенные проблемы с приобретением и депонированием архива. В стратегическом плане отмечено, что политика отбора и приобретения устарела, имелось три разных депозитных соглашения и имелось значительное количество невыполненных материалов, которые не были включены/каталогизированы. Также было большое количество депонентов, которым обещали копию их предметов, но они ее не получили — некоторые ждали более десяти лет. [8]
В 2012 году Новозеландский киноархив в документе, направленном Министерству культуры и наследия, отметил, что архив не только хотел объединить существующие национальные коллекции фильмов, телевидения и радио, но и потенциально расширить полномочия архива за счет сбора музыкальных записей, устных историй, компьютерных игр и новых аудиовизуальных медиа. [108]
В феврале 2017 года была опубликована пересмотренная политика отбора и приобретения, расширяющая сферу того, что собирал архив. Сюда вошли кино, телевидение, радио, звук, цифровые, движущиеся изображения и звуковые работы, созданные новозеландскими художниками, музыкальные произведения, устные истории, программное обеспечение, прямые трансляции, записи встреч и записи природы, такой как жизнь птиц. Архив также продолжит собирать оборудование, документацию и вспомогательные материалы - фотографии, плакаты, костюмы, книги, рекламные материалы и т. д. [40]
Ngā Taonga Sound & Vision принимает материалы на хранение. Депонент может забрать материал в любое время, при этом права, относящиеся к материалу, остаются неизменными с момента сдачи на хранение в архив. [40]
Ngā Taonga Sound & Vision имеет три уровня правового оформления: депозитор, владелец авторских прав на произведение и культурные ценности iwi и Māori. Архив обязуется уважать пожелания всех владельцев прав. [40]
Ngā Taonga Sound & Vision оценивает себя в соответствии с международно признанными стандартами Института постоянства изображения (IPI) и Международной ассоциации звуковых и аудиовизуальных архивов (IASA). [5]
В своей Политике отбора и приобретения архив обязуется хранить предметы коллекции в оптимальных условиях, чтобы гарантировать их долгосрочное сохранение, документировать предметы так, чтобы их можно было легко найти, и делать их доступными таким образом, чтобы не ставить под угрозу их долгосрочное сохранение. [40] В 2012 году архив отметил, как он привлек международный интерес «своим инновационным подходом к недорогому, высококачественному хранению коллекций с использованием технологий, адаптированных из сектора садоводства». [110]
В годовом отчете Ngā Taonga за 2016/17 год отмечено, что только 56% коллекции хранилось в условиях хранения, соответствующих лучшим практикам, [5] а в отчете архива за 2017 год Министерству культуры и наследия отмечено, что вся коллекция фильмов хранилась в условиях, которые, по его мнению, были ниже стандартных. Коллекция ацетатных дисков бывшего звукового архива также хранилась в условиях, ниже стандартных. [81]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )41°17′37″ ю.ш. 174°46′41″ в.д. / 41,293656° ю.ш. 174,777939° в.д. / -41,293656; 174,777939