Neue Mozart-Ausgabe ( NMA ; англ.: New Mozart Edition ) — второе полное издание произведений Вольфганга Амадея Моцарта . Более длинное и формальное название издания — Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Neue Ausgabe sämtlicher Werke [Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791): Новое издание полного собрания сочинений]. [1]
Издаваемый с 1956 по 2007 год издательством Bärenreiter-Verlag , NMA представляет собой научно -критическое издание всех произведений Моцарта. Он состоит из 132 томов, содержащих 25 000 страниц музыки, организованной в 35 рабочих групп, расположенных в десяти сериях. Каждый музыкальный том сопровождается отдельным критическим комментарием, общим объемом 8 000 страниц. [2]
Десять серий: [3]
Neue Mozart-Ausgabe — это шаг вперед по сравнению с предыдущим полным изданием сочинений Моцарта, опубликованным Breitkopf & Härtel с 1877 по 1883 год (с дополнениями до 1910 года), которое сегодня иногда называют Alte Mozart-Ausgabe (или «Старое издание Моцарта»). [4] Один из главных редакторов, Вольфганг Рем , пишет, что « NMA стремится быть историко-критическим изданием и предлагать как таковое новейшее состояние филолого-музыковедческой процедуры, а также практические знания (особенно в отношении исполнения) творческого наследия Моцарта». [5]
Высоко ценимый и часто используемый исполнителями музыки Моцарта и музыкальными исследователями, Neue Mozart-Ausgabe является незаменимым справочником для всех, кто серьезно интересуется творчеством этого композитора. HC Robbins Landon назвал его «абсолютной необходимостью, если мы хотим исполнять Моцарта правильно» [6] и однажды ему пришлось настоять на том, чтобы Венская филармония использовала NMA для серии записей симфоний Моцарта , а не менее точное издание Breitkopf & Härtel, упомянутое выше. [7]
Стэнли Сейди замечает, что работа NMA была «затруднена из-за изъятия во время Второй мировой войны и недоступности до 1980 года большей части крупнейшей единой коллекции автографов Моцарта, хранящейся в Берлинской государственной библиотеке ». [8] Следовательно, редакторам NMA пришлось справляться с таким положением дел как можно лучше. При редактировании «Женитьбы Фигаро» для NMA , которая появилась в 1973 году, Людвиг Финшер смог получить доступ только к первым двум актам партитуры автографа . [9] При редактировании Концерта для фортепиано № 27, К. 595 , Вольфгангу Рему фактически пришлось использовать фотографическую репродукцию автографа, сделанную до войны, которую предоставил пианист Рудольф Серкин , поскольку сам автограф не был доступен в 1960 году, когда был опубликован том NMA , содержащий концерт. [10]
В том же ключе Лэндон комментирует, что «недавно обнаруженные рукописные источники сделали даже издание Линцской симфонии NMA устаревшим ». [11] Возможно, неизбежно, что новые находки со временем сделают некоторые аспекты NMA открытыми для пересмотра, поскольку исследования и открытия, касающиеся творчества Моцарта, остаются непрерывным процессом.
Подробную критику орнаментации, предложенной NMA, можно найти в книге Фредерика Нойманна «Орнаментация и импровизация у Моцарта» . Нойманн находит некоторые орнаментации, особенно касающиеся вокальных каденций , полезными, в то время как некоторые из них, по его мнению, неверно оценены. [12] Однако критика Нойманна не кажется особенно строгой, и в своем «Предисловии» он пишет, что, хотя он пытался, где это было возможно, просмотреть первоисточники музыки Моцарта, там, где это было невозможно, NMA «предложила незаменимое дополнение». [13]
« Neue Mozart-Ausgabe» был наиболее доступен в больших томах в твердом переплете, которые можно найти в музыкальных библиотеках, хотя его издатель, Bärenreiter, в последнее время публикует части NMA в мягком формате. [14]
Начиная с 12 декабря 2006 года, отсканированные копии большинства Neue Mozart-Ausgabe также доступны онлайн как DME ( Digital Mozart Edition ) в форматах JPEG и PDF , услуга, предоставляемая Международным фондом Моцартеум в сотрудничестве с Packard Humanities Institute . [15]
Источники
