News from Babel — английская авангардная рок- группа , основанная в 1983 году Крисом Катлером , Линдси Купер , Зиной Паркинс и Дагмар Краузе . Они записали два студийных альбома с несколькими приглашенными музыкантами (включая Роберта Вятта ) и распались в 1986 году.
Вслед за английской авангардной рок- группой Генри Коу (1968–1978) тремя участниками Генри Кау, барабанщиком Крисом Катлером , мультиинструменталистом Фредом Фритом и музыкантом была сформирована группа Art Bears (1978–1981). певица Дагмар Краузе . Следом за Art Bears в 1983 году появилась группа News from Babel, в которую вошли Катлер, Краузе, игрок на деревянных духовых инструментах Генри Коупер Линдсей Купер и арфистка из США Зина Паркинс . Это была первая «рок-группа» Паркинс и первый раз, когда она записывалась на арфе. Эта новая группа следовала песенному подходу Art Bears, но с другим музыкальным акцентом. Купер написал музыку, а Катлер написал тексты песен. [1] [2]
News from Babel были чисто студийной группой, и ее формирование, название и первый альбом были вдохновлены книгой литературного критика Джорджа Штайнера о языке и переводе 1975 года «После Вавилона» . [3] Комментируя группу, Катлер сказал: «Мне понравилась идея записи в виде письма или выпуска новостей из обреченного, но обнадеживающего места». [4] В 1983 году они записали «Work Resumed on the Tower» , название которой относится к Вавилонской башне , с приглашенным вокалистом Филом Минтоном . В то же время они также записали "Contraries", композицию Паркинса и Катлера, выпущенную как сингл с Work Resumed on the Tower по подписке. В 1986 году они выпустили «Письма домой» , названные в честь названия одной из книг Сильвии Плат . К этому моменту Краузе покинула группу, но она все еще присутствовала на альбоме, в котором также участвовали приглашенные вокалисты Роберт Вятт , Салли Поттер и Фил Минтон , а также гитарист Билл Гилонис из The Work , который также продюсировал альбом.
Музыка Купера на обоих альбомах представляет собой смесь рока , джаза и кабаре , а тексты Катлера грамотны и исследуют марксистские темы и личное отчуждение. [5] Группа распалась в 1986 году после записи второго альбома.
Музыка News from Babel впервые была исполнена вживую бывшими участниками Катлером, Краузе и Паркинсом вместе с Минтоном и другими на фестивале A Celebration of Lindsay Cooper в ноябре 2014 года на двух концертах в Англии и одном в Италии.
По техническим причинам оригинальные LP обоих альбомов были записаны на 12-дюймовых дисках со скоростью 45 об/мин , а не со стандартными 33⅓ об/мин.
В 1990 году компания «Рекомендуемые отчеты» переиздала « Work Resumed on the Tower» и «Letters Home» на одном компакт-диске. В 2006 году компания «Рекомендуемые записи» выпустила обновленные и переизданные издания « Work Resumed on the Tower» и «Letters Home» , каждое на отдельном компакт-диске.
Первоначально "Contraries" выпускался только вместе с подписным изданием LP Work Resumed on the Tower ; позже он был продан отдельно.
Complete включает в себя ремастированные и переизданные издания Work Resumed on the Tower и Letters Home на двух компакт-дисках, а также иллюстрированный компакт-диск с 7-дюймовым синглом "Contraries".