Правила Харта для наборщиков и читателей в University Press, Oxford (теперь издаются как New Hart's Rules ) — это справочник и руководство по стилю, изданные в Англии Oxford University Press (OUP). Правила Харта возникли как сборник лучших практик и стандартов английским печатником и биографом Горацием Хартом на протяжении почти трех десятилетий его работы в других типографиях, но впервые они были напечатаны в виде одной страницы большого листа для внутреннего использования OUP в 1893 году, когда Харт был контролером университетской прессы. Первоначально они были задуманы как краткое руководство по стилю для сотрудников OUP, но они непрерывно развивались на протяжении многих лет, были опубликованы в 1904 году и вскоре получили более широкое применение в качестве источника авторитетных инструкций по стилю набора , грамматике , пунктуации и использованию .
Hart's Rules были пересмотрены и переизданы под разными названиями, включая The Oxford Guide to Style (2002), The Oxford Style Manual (2003, также включая The Oxford Dictionary for Writers and Editors 2000), New Hart's Rules (2005, обновленная, но сокращенная, карманная версия) и New Oxford Style Manual (2012, включая New Hart's Rules и The New Oxford Dictionary for Writers and Editors 2005, вместе заметно короче объединенного издания 2003 года). Пересмотренное второе издание New Hart's Rules (без словаря ) было выпущено в 2014 году, а второе New Oxford Style Manual было составлено в 2016 году с использованием версий 2014 года обоих отдельных томов.
После своего первого появления правила Харта были переизданы во втором издании в 1894 году и еще два издания в 1895 году. Они постоянно пересматривались, дополнялись и переиздавались, и к моменту их окончательной публикации в виде книги в марте 1904 года достигли своего 15-го издания. Новые издания и переиздания продолжали появляться в течение почти восьми десятилетий, вплоть до 39-го издания (1983), которое было переиздано пятнадцать раз — последнее в 2000 году. Три из этих переизданий включали исправления: 1986, 1987 и 1989.
В феврале 2002 года издательство Оксфордского университета опубликовало новую и гораздо более длинную версию (которая должна была стать 40-м изданием « Харта» ) под названием «Оксфордское руководство по стилю» под редакцией Роберта М. Риттера, продвигаемую как «Правила Харта для 21 века».
«Оксфордское руководство по стилю» (2003, ISBN 978-0198605645 ) объединило в одном томе объемом 1056 страниц «Оксфордское руководство по стилю» (2002) и «Оксфордский словарь для писателей и редакторов» (2000).
Из этой версии была адаптирована книга New Hart's Rules: The Handbook of Style for Writers and Editors , впервые опубликованная в сентябре 2005 года. New Hart's Rules ( NHR ) хотя и переписывает некоторые материалы из версии 2002/2003 годов, некоторые из них она также сократила, чтобы вписаться в свой небольшой формат.
Oxford Dictionary for Writers and Editors , также составленный Риттером, был доступен с 2000 года в качестве отдельного сопутствующего тома к Hart's , в соответствии с одиннадцатью изданиями знаменитого предшественника словаря, Authors' and Printers' Dictionary Фредерика Говарда Коллинза (впервые опубликованного в 1905 году и переименованного в 1983 году). Недавно составленный преемник, опубликованный в 2005 году, вернулся к «традиционной форме небольшого справочника», соответствующей новым правилам Hart's , и называется The New Oxford Dictionary for Writers and Editors . Он предназначен для «людей, которые работают со словами — авторов, редакторов, корректоров, студентов, пишущих эссе и диссертации, журналистов, людей, пишущих отчеты или другие документы, и редакторов веб-сайтов». [1] Это издание было переиздано с новой обложкой в 2014 году, чтобы соответствовать обновлению различных справочных изданий Oxford. Он отличается от одноименного [Нового] Оксфордского словаря для научных писателей и редакторов (первоначально 1991; 2-е издание, 2009), сопутствующего тома технической терминологии, не включенного ни в одно из сборников.
В 2012 году Oxford University Press опубликовало новое объединенное издание New Oxford Style Manual (2-е издание, ISBN 978-0199657223 ). Оно включает New Oxford Dictionary for Writers and Editors и New Hart's Rules: The Handbook of Style for Writers and Editors , оба изданные в 2005 году.
Второе издание NHR под полным названием New Hart's Rules: The Oxford Style Guide было опубликовано в октябре 2014 года под новым редактором Энн Уоддингем. Другое объединенное издание, снова названное New Oxford Style Manual (3-е издание, ISBN 978-0198767251 ), было выпущено в марте 2016 года с содержанием изданий 2014 года New Hart's Rules и New Oxford Dictionary for Writers and Editors и соответствующим стилем их обложек. New Oxford Dictionary for Scientific Writers and Editors (2009) остается отдельным томом.