stringtranslate.com

Принц (антология)

Первое издание (публ. Baen )

«Принц» —сборник научно-фантастических произведений Джерри Пурнелла и С. М. Стирлинга . [1] Он является частью серии книг по истории будущего «CoDominium» . «Принц» — сборник четырёх ранее опубликованных романов: «Легион Фалькенберга» , «Принц наёмников» , «Скажи спартанцам » и «Принц Спарты» . Из оригинальных романов первые два были написаны Пурнеллом в одиночку; последние два были написаны в соавторстве со Стирлингом. Страницы 174–176 печатного издания являются новыми для сборника. [2] «Принц» был опубликован издательством Baen Books в твёрдом переплёте ( ISBN 0-7434-3556-7 ) в сентябре 2002 года.  

Название и тема книги навеяны произведением Никколо Макиавелли «Государь» .

Фон

CoDominium — это непростой формальный союз между Соединенными Штатами и Советским Союзом , который удерживает власть над Землей , с цинично гегемонистской внешней политикой по отношению ко всем другим нациям Земли и внеземным колониям Земли. Действие происходит в период с 2060-х по 2090-е годы.

Человечество разработало межзвездные полеты ( Драйв Олдерсона ). Оно колонизировало множество планет за пределами Солнечной системы , просто переселившись и обустроив некоторые из них, терраформируя другие с помощью неуказанного Пакета Терраформирования, который преобразует инопланетный мир в планету, поддерживающую земные формы жизни, от бактерий до растений, животных и людей. Повторяющаяся тема в историях - это результат политики Кодоминиума по отправке большого количества добровольных и невольных колонистов с Земли на колонизированные планеты. Невольные колонисты создают много проблем, не зная ничего, кроме существования в государстве всеобщего благосостояния в правительственных гетто (называемых «Островами благосостояния»), где наркотики, выпивка и развлечения, оплачиваемые производительными членами общества («Налогоплательщиками»), держат их в покое. Бюро переселения («BuReLock») переселило их в колониальные миры в попытке снизить численность населения Земли . Они собираются в городских центрах и трущобах , возвращаясь к паразитическому или преступному образу жизни.

В то время как некоторые осужденные и недобровольно ссыльные ассимилируются в обществах своих новых планет, большинство объединяются против первоначальных колонистов любого мира, на котором они оказываются. Политические партии всегда формируются, чтобы требовать ориентированного на потребителя государства всеобщего благосостояния, якобы для продвижения социальной справедливости, но с повестками дня, направленными на продвижение государства всеобщего благосостояния за счет более ответственных элементов общества. Государство всеобщего благосостояния, требуемое притоком терранов с Островов Благосостояния, требует дешевой энергии, потребительской промышленности и нереалистично большой налоговой базы. Даже не имея явного знания о повестке дня социалистов, продуктивные члены общества каждой планеты возмущены посягательствами и бандитизмом, заставляющими их уступать земли или предприятия, которые они упорно трудились, чтобы создать.

Пурнель уделяет внимание дилемме солдата, который должен подчиняться приказам, не обращая внимания на последствия для людей колониальных планет. Пурнель неоднократно обсуждает негодование флота Кодоминиума и линейных десантников, используемых для подавления местного неповиновения правлению Кодоминиума, чтобы наживать состояния для Великих Сенаторов, их дружков и многонациональных корпораций без возможности «оставить все в рабочем порядке».

Наемный Легион Фалькенберга выступает против политики политиков Земли, Лиги Человечества и социалистов. Работая с Гранд-Адмиралом Лермонтовым, адмиралом, командующим Космическим Флотом Кодоминиума, Легион действует, чтобы подавить бандитов, мятежников и повстанцев, которые охотятся на землевладельцев, и работает против коррумпированных политиков, стремящихся к эксплуатации.

Сага повествует о карьере Джона Кристиана Фалькенберга от младшего офицера линейных морских пехотинцев флота Кодоминиума до старшего полковника морской пехоты. Вытесненный из линейных морских пехотинцев Кодоминиума по формальным причинам, Фалькенберг является военным гением с талантом к смелости и нетрадиционности, часто прибегая к обману, чтобы выиграть сражения. Ядро наемного легиона Фалькенберга составляют офицеры и унтер-офицеры из 42-го линейного полка морской пехоты, которым командовал Фалькенберг до того, как сокращение бюджета привело к его роспуску, и рекруты, набранные с планет, на которых сражается Легион. Рост Фалькенберга по офицерским званиям в армии Кодоминиума и рост репутации Легиона сопряжены с упадком и падением Кодоминиума.

У Фалькенберга есть могущественный враг в лице великого сенатора Земли Адриана Бронсона, который винит его в смерти своего внука и наследника, пока тот был под командованием Фалькенберга. Бронсон также выступает против великого адмирала Сергея Лермонтова, наставника Фалькенберга, чья цель — сохранить Кодоминиум как можно дольше.

Научные и технические достижения, имеющие военное значение (которые оказываются практически всеми научными и техническими достижениями), безжалостно подавляются Кодоминиумом. Кроме того, стоимость импорта и обслуживания передовых технологий означает, что более дешевые, менее современные альтернативы являются обычным явлением. Мулы , ослы и лошади превосходят грузовики в колониальном мире, в то время как горстка танков может стать решающим фактором в кампании. Планетарные силы и наемные отряды оснащены винтовками, пулеметами, гранатами, минометами и легкой артиллерией. Танки являются дефицитным, дорогостоящим товаром. Доступно несколько вертолетов, но в большинстве ситуаций они уязвимы для переносных зенитных ракет .

Аррарат

Первоначально опубликованный как роман « Запад чести» , позднее включённый в «Легион Фалькенберга» .

Основанное религиозными фанатиками, аграрное общество Аррарата осаждено хорошо организованными и хорошо снабжаемыми бандитскими бандами, состоящими в основном из невольных колонистов. История рассказывается от первого лица только что окончившим и получившим офицерский чин лейтенантом Харланом («Хэл») Слейтером из линейных морских пехотинцев Кодоминиума. Слейтер и двое его однокурсников из Академии были выбраны Джоном Кристианом Фалькенбергом, самым молодым капитаном в истории морских пехотинцев Кодоминиума, для наблюдения за переводом морских пехотинцев на планету Аррарат для подавления местных беспорядков.

Фалькенберг берет Слейтера и группу ошметков караульного помещения и бездельников, которых он привел в Аррарат, и формирует 501-й временный батальон, чтобы ответить на срочный запрос губернатора Аррарата. Губернатор запросил полк военной полиции (гарнизонные морские пехотинцы) и эсминец для огневой поддержки, чтобы справиться с многочисленными беззаконными бандами, контролирующими большую часть сельской местности. Престарелые офицеры Кодоминиума, размещенные на планете, все гарнизонные морские пехотинцы, опасаются хаоса, который недисциплинированные линейные морские пехотинцы устроят в столице Гармонии.

Чтобы избежать этого, Фалькенберг решает отвести линейных морских пехотинцев вверх по реке к занятому бандитами форту Беэр-Шева, форпосту, построенному полком линейных морских пехотинцев, который изначально усмирял планету. Слейтеру поручено взять и удержать форт Беэр-Шева. В дерзком ночном штурме с использованием одной роты переброшенных по воздуху войск Слейтер берет форт, в то время как Фалькенберг ведет остаток недавно организованного 501-го временного батальона вверх по долине реки Иордан, чтобы сменить его. Удерживать форт нелегко; хотя противник неорганизован и неподготовлен, он превосходит роту А Слейтера численностью почти в десять раз и имеет минометы и пулеметы, а также стрелковое оружие. Хотя рота А несет тяжелые потери, Слейтер удерживает свою позицию достаточно долго, чтобы задержать бандитов, пока не прибудет Фалькенберг с тяжелой артиллерией, чтобы прорвать осаду. Слейтер и рота А награждены за их доблестную позицию в форте Беэр-Шева.

После создания форта в качестве базы Слейтер и другие офицеры наблюдают, как беспокойные и жаждущие боя морпехи все больше страдают от le cafard , также известного как «Жук», своего рода лихорадки военного домика , которую часто испытывают солдаты Французского Иностранного легиона , которые являются предками линейных морских пехотинцев Кодоминиума. Частично для борьбы с этой растущей проблемой Фалькенберг и полковник Харрингтон, глава небольшого постоянного гарнизона морской пехоты Аррарата, призывают планетарного губернатора выступить против бандитов, тиранящих фермеров долины Иордана, которые просто хотят заниматься сельским хозяйством и чтобы их оставили в покое как центральное правительство, так и бандитские банды. Губернатор Суэйл отказывается, ссылаясь на нехватку ресурсов — и свои предыдущие договоры с бандитскими «правительствами» во внутренней сельскохозяйственной стране Аррарата, которые вынуждают фермеров отдавать большую часть того, что они выращивают, в качестве «налогов» и продавать свое зерно через бандитов в прибрежные города.

Бандиты разрывают сделку с губернатором Свейлом, резко повышая цены на зерно и полностью прекращая поставки, чтобы побудить Свейла и жителей его прибрежных городов принять новую сделку. Губернатор Свейл отправляется в Форт Беэр-Шева, чтобы потребовать, чтобы полк Фалькенберга отправился в фермерскую страну Аллан-Вэлли, чтобы заставить Ассоциацию защиты Мишн-Хиллз (банду бандитов, терроризирующих фермеров) соблюдать предыдущее соглашение. Фалькенберг спрашивает Свейла, как именно он собирается восстановить поставки зерна от фермеров, которые и так притесняются бандитами и вряд ли будут реагировать на давление как со стороны планетарного правительства, так и местной банды бандитов. Когда губернатор не может дать логичного ответа и отклоняет встречное предложение Фалькенберга отобрать фермерскую страну у бандитов, Фалькенберг отказывается от приказа выступить, как и командир гарнизона морской пехоты и младшие офицеры Фалькенберга.

Пообещав, что всех их вырвут со службы, губернатор Суэйл приказывает ополчению Хармони (плохо обученным и оснащенным добровольцам, работающим неполный рабочий день) выступить на фермерскую территорию и сопровождает их. Однако кампания губернатора идет неудачно, и его войска осаждены в городе Алланспорт, что вынуждает его обратиться за помощью к Фалькенбергу и 501-му полку. Чувствуя, что все не так, как кажется, Фалькенберг отправляет Слейтера и роту А на дезинформационную миссию, чтобы заманить врага к югу от Алланспорта, где они оказываются лицом к лицу с основными силами противника, ожидающими в засаде основные силы 501-го полка. Хотя рота А несет тяжелые потери, ее выжившие могут обнаружить артиллерию Фалькенберга; и Слейтер захватывает и удерживает стратегический холм под названием Рокпайл. Его успех отрезает врагу линию отступления и обеспечивает его поражение. Слейтер тяжело ранен и доставлен в столицу для прохождения курса восстановительной терапии. Это его вторая поездка к врачам с момента прибытия на Аррарат.

Политические последствия кампании в долине Аллана морально двусмысленны. Возглавляемые парой религиозных фанатиков, фермеры мстят всем, кто сотрудничал с бандитами. Тем временем колониальный губернатор, который пытался использовать бандитов для получения дохода, который можно было бы использовать для создания промышленности на Аррарате, чтобы обеспечить работой отбывших срок заключенных, оказывается в лагере Бронсона — и организовал продажу прав на полезные ископаемые с земель, контролируемых бандитами, горнодобывающим компаниям, связанным с великим сенатором Бронсоном.

История заканчивается тем, что теперь уже майор Фалькенберг объясняет Слейтеру факты, описанные выше, признавая, что индустриализация должна произойти в Аррарате, чтобы сохранить там цивилизацию; но не на условиях Суэйла, и не просто для обогащения клиентов земных политиков, таких как Бронсон. Затем Фалькенберг вербует недавно повышенного в звании и награжденного капитана Хэла Слейтера (который, не пробыв и года в Академии, теперь является самым молодым капитаном в истории линейных морских пехотинцев) для присоединения к нему в следующем назначении Фалькенберга в качестве полкового адъютанта 42-го линейного полка морской пехоты. Подруга Слейтера, родившаяся в Аррарате, Кэтрин соглашается выйти за него замуж и пойти с ним.

Хэдли

Первоначально часть романа «Наемник» , позднее включенная в «Легион Фалькенберга» .

Гранд-адмирал Сергей Лермонтов, командующий флотом Кодоминиума, изучил политическую ситуацию на Земле и пришел к мрачному выводу, что Земля уничтожит себя и скатится в варварство в течение одного поколения. Он понимает, что если цивилизация и человечество хотят выжить, то это выживание должно быть вне Земли, где-то среди колониальных миров Терры.

Джон Кристиан Фалькенберг тайно завербован адмиралом Лермонтовым и ему поручено создать военную силу, которая может создать или поддержать правительство на одной или нескольких колонизированных планетах, способное предоставить Флоту домашний порт, когда Кодоминиум рухнет. Он предан военному суду и уволен из морской пехоты Кодоминиума по формальным причинам, чтобы действовать в качестве наемника (хотя из-за вендетты Великого Сенатора Бронсона против него он, скорее всего, был бы арестован в любом случае).

На Хэдли он сталкивается с ситуацией, которую он видел в других колониях, с дополнительным фактором, что CD уходит и предоставляет колонии «независимость». Кодоминиум, имея все меньше и меньше денег на управление Флотом, тихо отрывает отдаленные колониальные миры, чтобы они тонули или плыли сами по себе. Немногие из этих миров достаточно хорошо развиты, чтобы выжить на уровне технологий Кодоминиума, и большинство, вероятно, вернутся к варварству в течение двух поколений. Местные власти пытаются создать опорные пункты, создавая военизированные подразделения, некоторые из которых состоят из землевладельцев или промышленников, другие — из заключенных и недобровольных колонистов. Фалькенберг, номинально работающий на правительство Хэдли, чтобы создать свою собственную армию, начинает вербовать и обучать свой Наемный Легион, используя батальон офицеров и унтер-офицеров из его последнего командования, расформированного 42-го линейного полка морской пехоты, в качестве кадрового состава . В конечном итоге эта сила из трех батальонов, а также батальона местных войск, номинально входящих в состав Легиона, но возглавляемых местными политическими функционерами и обучаемых отдельно (и преданных Эрнесту Брэдфорду, первому вице-президенту Хэдли), позволяет ему диктовать исход событий.

Первый вице-президент пытается устроить переворот и угрожает убить президента Хэдли Будро, но вместо этого его расстреливают легионеры; Фалькенберг предвидел действия Брэдфорда. Причина переворота — содействие захвату власти «демократическими» социалистическими силами, организующими низшие классы. Поскольку большинство имеющихся ресурсов, особенно термоядерной энергии, срочно необходимых для создания транспортной сети для перемещения продовольствия и людей туда, где они нужны, уже используются для того, чтобы прокормить низшие классы, любой захват власти популистами, которые не понимают, как работает их общество, приведет к краху планеты. Фалькенберг проводит военное нападение на социалистов на стадионе, убивая тысячи и устраняя их лидеров. Сцена, в которой солдаты спускаются с самого верхнего уровня стадиона, стреляя залпами, очень похожа на классическую сцену на Одесской лестнице в фильме «Броненосец Потемкин» (за исключением того, что симпатии читателей полностью поменялись местами). Беспощадность нападения похожа на тактику Наполеона , которую он использовал при борьбе с восстаниями в Париже. Эта последовательность также напоминает расправу Велизария с мятежниками «Ники» на ипподроме в Константинополе в VI веке .

После того, как местное социалистическое движение было обезглавлено, Хэдли остается в руках второго вице-президента, ныне президента Планеты, Джорджа Хамнера. Он инженер, который понимает необходимость переселения населения из городов в сельскую местность, строительства надежной транспортной сети, привлечения невольных колонистов к обработке земли и стабилизации сельскохозяйственной экономики, если Хэдли хочет выжить на уровне выше средневековья. Фалькенберг, разгневанный необходимостью своих действий и полностью осознающий, что он совершил злодеяние — хотя и убежденный, что это было необходимо и неизбежно — берет Легион и уходит. Позже «Энциклопедия современной истории и социальных проблем Крофтона» ссылается на сообщения о чрезмерном насилии с обеих сторон (преуменьшение, учитывая вспышку широкомасштабных убийств, поджогов и грабежей, которые прекратились только после бойни на стадионе), говоря, что «... правительство Хэдли выразило удовлетворение усилиями Фалькенберга там». [3]

Терстоун/Сантьяго

Первоначально это был короткий рассказ «Его правда продолжает свой путь», позднее вошедший в сборник « Принц наемников ».

Капитан Питер Оуэнсфорд из Легиона наемников Фалькенберга рассказывает, как, будучи лейтенантом добровольческой бригады, спонсируемой Лигой человечества Земли, он участвовал в интервенции на стороне республиканских сил против местных правителей, испанской аристократии, известной как карлисты. [4] Из-за высадки недобровольных колонистов с Земли колония Сантьяго на Терстоуне фактически перешла к рабству посредством долговой кабалы для поддержания общественного порядка.

Кампания жестока, особенно с офицерским корпусом политических назначенцев, неспособных принимать правильные военные решения. Политический офицер в стиле советского замполита , попугайничающий о свободе и атеизме вместо коммунизма, отменяет тактические решения Оуэнсфорда и препятствует обучению его людей. В конце концов, потеряв много солдат, Оуэнсфорд ловит замполита и нескольких его приспешников, готовящихся использовать атомную бомбу, чтобы уничтожить его команду и спровоцировать флот Кодоминиума на действия против карлистов. Он конфискует бомбу и пытается отступить, но попадает в наступление карлистов. Оуэнсфорд сдает свою небольшую роту наемному легиону Фалькенберга (которые, как профессионалы, оторванные от местной политики, менее склонны казнить его на месте, чем карлисты), и сам становится наемником. Его командир в добровольческой бригаде капитан Ансельм «Эйс» Бартон, тоже из Вест-Пойнта , уже сделал это.

Параллели с гражданской войной в Испании многочисленны и, по мнению Пурнеля, преднамеренны.

Танит

Первоначально роман «Принц наемников» . Части романа включают в себя рассказ «Безмолвные легесы» .

На планете джунглей Танит Фалькенберг работает с губернатором Карлтоном Блейном, еще одним союзником Лермонтова. Танит является источником наркотика, используемого на Островах Благосостояния, борлои , и доходы от торговли идут на поддержку Флота, поскольку Сенат на Земле из года в год сокращает его поддержку. Большинство рабочих на плантациях — заключенные. Фалькенбергу поручено положить конец восстанию в стране плантаций. Многие плантаторы не продают свои борлои , желая получить лучшую цену, чем заплатит Флот Кодоминиума. Адмирал Лермонтов и Гранд-сенатор Джон Грант, его союзник в Гранд-сенате, недовольны тем, что Флот торгует наркотиками, выращенными пеонами (и поневоле должен поддерживать рабовладельцев), но собранные таким образом деньги помогают поддерживать работу Флота. За восстанием стоит Гранд-сенатор Бронсон, хотя его участие не очевидно никому, кроме Фалькенберга и его командного состава.

Наследный принц Лисандр из Спарты, наследник престола планеты, основанной с определенными политическими идеалами Конституционным обществом, приезжает в Танит, чтобы узнать о Фалькенберге. Спарте нужны постоянные военные силы, и они рассматривают возможность взять Фалькенберга и Легион на жалованье, чтобы создать свою армию.

Лисандр оказывается в центре заговора Великого Сенатора Бронсона с целью угона груза борлоя . Поступив на службу к Фалькенбергу в качестве корнета (очень младшего офицера, на самом деле офицера-стажера), Лисандр узнает реалии военной жизни. Главным военным противником является батальон наемников, «Бульдоги Бартона», под командованием майора Эйса Бартона (бывшего офицера Легиона), которые работают на плантаторов. Лисандр играет важную роль в том, что Легион препятствует краже наркотиков. Бартон и Фалькенберг заключают перемирие между правительством Танит и плантаторами, и «Бульдоги» спасают Фалькенберга, когда один из плантаторов нарушает соглашение и берет Фалькенберга в заложники.

Участие Бартона в восстании и его поворот против Бронсона означают, что ему придется покинуть планету. Не имея выбора, он воссоединяется с Фалькенбергом, который поглощает побежденных Бульдогов в Наемный Легион Фалькенберга. Лисандр подчиняет Спарту плану Лермонтова использовать Спарту в качестве базы для флота и морской пехоты Кодоминиума после грядущего краха Кодоминиума.

После окончания восстания плантаторов и истечения срока действия контракта Легиона с правительством Танит, к Фалькенбергу обращается группа повстанцев с планеты Новый Вашингтон, чтобы он стал главной ударной силой в революции против правительства Конфедерации Франклина, другой планеты в той же системе, которая относится к ним как к отсталой колонии. В то же время недавно активированный Пятый батальон Легиона под командованием только что повышенного в звании майора Питера Оуэнсфорда с капитаном Эйсом Бартоном в качестве его заместителя, отправляется по контракту в Двойную монархию Спарты, чтобы создать там Королевскую армию.

Нью-Вашингтон

Первоначально короткий роман «Меч и скипетр». Часть романа «Наемник» , позже включенного в «Легион Фалькенберга»

Наемный легион Фалькенберга отправляется с Танита для выполнения контракта на планете Новый Вашингтон. Это одна из пары планет , вращающихся вокруг общего центра, который, в свою очередь, вращается вокруг красного карлика . Две планеты приливно заперты , поэтому они всегда обращены друг к другу одной и той же стороной. По мере того, как день переходит в ночь на Новом Вашингтоне, сторона планеты-сестры Франклин, обращенная к ней, переходит от ночи к дню. Один оборот занимает 40 часов. Пара совершает оборот вокруг своей звезды за 52 дня. Это одна из самых удаленных колоний от Земли, находящаяся более чем в ста парсеках .

Новый Вашингтон был основан диссидентами из колонии на Франклине и в конечном итоге восстал против чиновников Конфедерации Франклина, которые управляли Новым Вашингтоном. Франклин ответил отправкой собственных внутренних войск, но они были разбиты в блестящей кампании мятежников. Однако восстание было подавлено в спланированном сражении наемниками, нанятыми Франклином с Земли, Фридланда (заселенной немцами планеты, чьи наемные силы специализируются на бронетанковой войне ) и Ковенанта (заселенной шотландцами планеты с репутацией страны, где производятся свирепые пехотинцы) на открытой равнине на оккупированной Франклином стороне гор Темблора, которые разделяют единственный континент Нового Вашингтона. Танки Фридлендера и пехота Ковенанта уничтожили гражданскую армию Нового Вашингтона, а силы Франклина нанесли ответный удар по мятежному населению, сжигая ранчо и города, чтобы воспрепятствовать дальнейшему восстанию. Франклин оставил войска Фридланда и Ковенанта поддерживать порядок.

Фалькенберг нанят повстанцами, чтобы вышвырнуть захватчиков. Лидеры повстанцев на Нью-Вашингтоне не полностью поддерживают его военные цели, но видят в его наемном отряде ядро, вокруг которого может сформироваться новое восстание. После скрытного космического вторжения Фалькенберг и его войска атакуют изолированный город лоялистов Алланспорт, чтобы предоставить ему оперативную базу, с которой его войска берут якобы неприступную крепость Астория, захватывая там несколько самоходных орудий Фридланд .

После взятия Астории отряды Фалькенберга организуют вторжение " шок и трепет " на большие территории, возглавляя организованные силы повстанческого правительства в очередном блицкриге. Легион и их союзники сокрушают оккупационные войска на западной стороне горного хребта, "поддерживая натиск" и обращая их в бегство, обходя и осаждая несколько крупных скоплений войск Франклина и их инопланетных наемников. В восьмидесятичасовой кампании Фалькенберг и повстанческие силы занимают почти весь Новый Вашингтон к западу от Темблоров.

Кампания подходит к решающему сражению, когда отряд сил Фалькенберга, поддерживаемый самоходной артиллерией, захваченной у Фридлендеров и подразделений Франклина на пути блицкрига, и отряд повстанцев из Нью-Вашингтона, охраняющий орудия и также действующий в качестве авангарда , сражаются в битве в Хильер-Гэп, единственном пригодном проходе через горы Темблор между удерживаемой повстанцами страной и территорией Франклина. Специальная оперативная группа Фалькенберга останавливает продвижение бригады бронетехники Фридленда и полка горцев Ковенанта на перевале, нанося им сокрушительные потери своей захваченной артиллерией. Эта фаза второго восстания Нью-Вашингтона выиграна, когда офицер горцев Ковенанта выступает вперед под белым флагом, добиваясь перемирия, которое позволило бы ковенантерам забрать своих убитых и раненых, а Легиону передать раненых горцев обратно своим собственным медикам. Фалькенберг предоставляет перемирие на четыре дня и ночи в Нью-Вашингтоне — 160 стандартных часов. «Они пытались силой прорваться через проход, и мы их честно победили. Честь удовлетворена. Теперь Конфедерации придется подтянуть своих собственных регулярных солдат, если они хотят силой прорваться через Проход. Я не думаю, что они будут так разбрасываться людьми, и в любом случае это займет время». [5] Восстание заходит в тупик, поскольку силы Конфедерации не могут форсировать Проход Хиллер или обойти войска Фалькенберга через болота к югу от Темблора.

Фалькенберг втягивается в политику повстанцев, в то же время сближаясь с Глендой Рут Хортон, командиром пехотных сил повстанцев и лидером одной из основных фракций повстанцев. Силы повстанцев, отправленные на помощь небольшому гарнизону, который Фалькенберг оставил в Алланспорте, чтобы захватить городские награбленные ценности, и сжигают его после того, как их командир говорит им, что они могут потребовать часть любой правительственной собственности, которую они найдут, в качестве награды, это происходит сразу после того, как Фалькенберг и Гленда Рут выиграли сражение в Хиллер-Гэп. Разграбление Алланспорта является прямым нарушением Законов войны, пережитком контроля Кодоминиума над его бывшими колониями, который спорадически навязывается флотом и морской пехотой Кодоминиума.

Фалькенберг оставляет Легион охранять перевал, взяв с собой отряд для расследования ситуации в Алланспорте. Он убеждает Гленду Рут освободить амбициозного политика Джека Силану, который занял Алланспорт, затем возвращается в столицу повстанцев с Глендой Рут и мэром Алланспорта, влиятельным политиком-лоялистом. Силана возмущена его устранением и имеет влияние на руководство. Другие лидеры повстанцев возмущены четырехдневным перемирием Фалькенберга с горцами, требуя, чтобы Фалькенберг попытался сам прорваться через перевал. Фалькенберг и Гленда Рут понимают, что это отдаст их силы на милость войск Фридланда и Ковенанта, которые победили повстанцев в первый раз. Гленда Рут использует все известные ей уловки политики и парламентской процедуры, чтобы затормозить голосование по принуждению Легиона к атаке. В этот момент прибывает крейсер CoDominium, якобы для расследования сообщений о предполагаемом нарушении Законов войны.

Ее капитан — лоялист Лермонтова, помогающий реализовать план Великого Адмирала по выживанию цивилизации. Великого Адмирала беспокоит ситуация Франклина/Нового Вашингтона из-за потенциального негативного влияния системы на его план. Обладая шахтами и промышленными заводами Нового Вашингтона, Франклин сможет построить военно-морской флот, который сможет атаковать другие звездные системы. Целью Лермонтова было усмирить планету с минимальными затратами, создав предлог для Кодоминиума, чтобы приказать наемникам с обеих сторон уйти. Конфедерация Франклина сама по себе не обладает достаточной силой, чтобы вернуть Новый Вашингтон под свой контроль, тем самым положив конец этой конкретной угрозе миру. Зная обо всем этом, Фалькенберг уже некоторое время ожидал прибытия этого корабля Кодоминиума.

Однако полковник Фалькенберг решил остаться на Нью-Вашингтоне — осесть после своих многочисленных странствий и приключений, жениться на Гленде Рут Хортон, которую он считает подходящей для себя парой, и переждать надвигающуюся катастрофу на Земле и вокруг нее. Фалькенберг заключает контракт с мэром Алланспорта, чтобы обеспечить соблюдение законов войны и защитить Алланспорт от насилия повстанцев в обмен на 50% собственности на шахты и мельницы там. Фалькенберг также обманывает мэра, чтобы тот одобрил предоставление земли для Легиона, мэр не осознает, что это был стратегический шаг, который решил всю войну. С предоставлением земли, подтвержденным как правительством повстанцев Нью-Вашингтона, так и администрацией лоялистов про-Франкина, по закону Кодоминиума легионеры становятся поселенцами, а не наемниками. Это означает, что в то время как наемники Франклина вытеснены с Нью-Вашингтона, Легион остается и фактически контролирует всю планету. В конце концов, когда конфедераты были изгнаны с планеты, Фалькенберг становится протектором Нового Вашингтона, а местные повстанческие группировки, которые начали войну, были маргинализированы. Фактически Фалькенберг фактически является королем Нового Вашингтона, отмечая, что «Возможно, люди снова готовы к монархии, в этом». (Более поздние тома «Истории будущего» Пурнеля показывают, что монархия действительно собирается совершить крупное возвращение). Новый Вашингтон теперь прочно в лагере Лермонтова и может служить базой для флота.

Между тем, напряженность на Земле возросла до такой степени, что когда в Большом Сенате выносится вотум недоверия, Сенат распускается, и во многих округах не хватает стабильности для назначения или избрания новых Больших Сенаторов. Земля катится к Великим Отечественным Войнам, которые оставят планету опустошенной, безжизненной и разрушат Кодоминиум. [6]

Спарта

Первоначально романы « Иди, расскажи спартанцам» и «Принц Спарты» , написанные в соавторстве с С. М. Стерлингом [7] )

Оставшаяся часть повествования происходит на планете Спарта. Этот терраформированный мир имеет более высокую гравитацию, чем Земля, более высокое парциальное давление кислорода и был заселен учеными, ищущими форму правления, вдохновленную частично Конституцией Соединенных Штатов, а частично культурой Королевства Спарта в Классическую эпоху Греции. Планета была заселена примерно три поколения назад. Как и все колониальные миры, население частично состоит из добровольных эмигрантов и частично из недобровольных колонистов и заключенных, отправленных туда BuReLock (Бюро переселения Кодоминиума). Последние образуют низший класс.

Спарта — конституционная дуалистическая монархия , [8] один король занимается внешними делами, другой король участвует во внутренней экономике. Гражданство с правом голоса является заслуженной привилегией, как в Федерации Терранов из «Звездного десанта» Хайнлайна . Граждане также должны вступать в ополчение , построенное по образцу швейцарской системы ополчения . Батальоны ополчения основаны на членстве во фратриях Спарты, к которым должны принадлежать все граждане и кандидаты в граждане. За исключением обеспечения соблюдения основных законов и предоставления образования и общественных услуг, правительство не вмешивается в жизнь людей. Процветание или голод — это ответственность отдельного человека.

Низший класс может попытаться стать гражданами; многие так и делают, и, получив гражданство, пользуются теми же правами и привилегиями, что и те, кто родился в Спарте. Что касается остальных, обычные популисты и прогрессисты пытаются организовать их в Движение. Как это ни парадоксально, открытость и политическая прозрачность Спарты делают ее более уязвимой для такого движения, чем диктатуры, такие как карлистский Сантьяго. Одно из таких движений, Фронт освобождения неграждан, имеет партизанскую армию самопровозглашенных илотов .

После эпизода на Таните, великий сенатор Бронсон начинает создавать открытую и скрытую оппозицию на Спарте. Его мотивы на самом деле похожи на мотивы адмирала Лермонтова; он тоже хочет создать базу власти среди колоний, чтобы сохранить свою версию цивилизации, когда Кодоминион рухнет. Однако его цель - стать "Председателем как можно большего" [9] (читай: диктатором) и основать династию, [10] продолжая систему благосостояния Земли, с собой в качестве главы империи какого-либо рода. Его жажда власти исключает возможность найти общий язык с Лермонтовым, Блейном и Фалькенбергом. Бронсон отвергает попытку адмирала заключить перемирие между ним и Наемным легионом Фалькенберга, а также, как следствие, планетами, такими как Спарта и другими союзниками Лермонтова.

Вместо этого он отправляет припасы и советников для организации сил илотов и нанимает техно-ниндзя -диверсантов с Мэйдзи, заселенной японцами планеты, которая специализируется на высоких технологиях, чтобы проникнуть и испортить системы данных на Спарте до начала открытого восстания, и по указанию руководства илотов провести программу разумных убийств. Цель Бронсона — захватить и контролировать Спарту и ее ресурсы. Его титул в связи со спартанским революционным движением — Земля Прайм.

Фронт освобождения неграждан возглавляет сенатор Дион Крозер, очень умный спартанец во втором поколении, сын одного из основателей, профессоров, идеалистов и членов Конституционного общества, которые сформировали первую волну поселенцев, написали спартанскую конституцию и установили их форму правления. Крозер чувствует, что его отец был лишен своего законного положения главы правительства (другими словами, одного из двух спартанских царей) [11] и, исправляя эту несправедливость, хочет свергнуть правительство и создать «демократию», похожую на олигархию, в которую деградировали Соединенные Штаты Америки, с собой в качестве ее президента. Он встречается со Скидой Тибодо, аморальным каторжником, жизненный опыт которого показывает, что вы либо наверху, держа кнут, либо внизу, где вас бьют; и который не намерен когда-либо снова оказаться внизу, чтобы добиться своей цели. NCLF организует публичные протесты, проводит митинги, делает публичные трансляции, поощряет гражданское неповиновение неграждан и в целом становится кровавой неприятностью для спартанского правительства. NCLF также тихо вербует недовольных среди заключенных и недобровольно ссыльных, а также идеалистов из числа родившихся на Спарте, для спартанской народно-освободительной армии. Он также участвует в постоянной кампании саботажа. Титул Крозера в революционном движении — Capital Prime.

Спартанскую народно-освободительную армию возглавляет женщина, Скида «Скилли» Тибодо, уроженка Белиза, вывезенная с Земли после ареста за преступную деятельность. [12] Тибодо очень умна и любитель военной истории; профиль, разработанный Legion Intelligence, предполагает, что она может быть социопатом. [13] Скида разрабатывает сложные операции против Двойной монархии, которую Легион способен обнаружить и победить, несмотря на передовое вооружение и диверсионные кампании илотов. Илоты получают внепланетную помощь с Земли Прайм в виде военного оборудования и поставок, включая ракеты класса «земля-воздух» и обучающие машины прямой индукции, бывших офицеров и унтер-офицеров морской пехоты Кодоминиума, а также технониндзя из Мэйдзи, которые работают на Бронсона, но до определенного момента были проинструктированы выполнять приказы илотов. Титул Тибодо в революционном движении — Полевой Прайм.

Нет никакой видимой связи между Армией освобождения народов Спарты и NCLF, хотя эта связь существует. Точно так же нет доказуемой связи между Великим Сенатором Бронсоном и повстанцами-Илотами, хотя Легион наемников Фалькенберга знает, что он их поддерживает.

Чтобы положить конец восстанию илотов, Пятый батальон наемного легиона Фалькенберга отправляется в Спарту для создания постоянной армии, в чем Спарта никогда прежде не нуждалась. Командует Пятым майор Питер Оуэнсфорд, а капитан Эйс Бартон (командир наемников Фалькенберга, побежденный на Таните) является его заместителем. К ним присоединяются доктор Колдуэлл Уитлок, социолог, аналитик и политический историк с Земли, который был нанят спартанской монархией и Фалькенбергом в качестве политического аналитика и советника; и подполковник Хэл Слейтер, недавно уволенный из Легиона из-за травм, слишком серьезных для регенерации, чтобы полностью восстановиться, чья миссия состоит в том, чтобы основать Королевскую спартанскую военную академию и Королевский спартанский военный колледж, в звании генерал-майора в зарождающейся Королевской спартанской армии. (Было высказано предположение, что Уитлок, имеющий американские южные корни, может быть прототипом автора , Джерри Пурнелла , родом из Луизианы. [14] )

Большая часть повествования посвящена трем кровавым кампаниям, в которых мятежники-илоты Скилли используют артиллерию, ракеты, изнасилования, убийства, отравляющий газ, террористические атаки и резню среди гражданского населения в попытке подорвать спартанское общество. Однако конечный эффект заключается в объединении граждан и короны, что противоположно тому, чего желают SPLA и NCLF. По ходу дела Пятый батальон легиона принимается спартанской культурой, которая начинает рассматривать их как спартанцев, а не наемников. [15] После принятия Окончательного указа (экстремальная форма военного положения) [16] спартанским сенатом [17] NCLF уничтожается правоохранительными органами спартанского правительства. Те из его лидеров и членов, которые признаны виновными в террористических актах, после допроса повешены как предатели. [18] В конечном итоге полевая армия илотов была уничтожена спартанской королевской армией, ополченцами Братства и Легионом, действующими сообща под руководством наследного принца Лисандра, бригадного генерала Эйса Бартона и генерал-майора Питера Оуэнсфорда.

Предпоследний акт кампании Бронсона - попытка использовать 77-й линейный морской пехотный полк, полковник которого лоялен Бронсону, чтобы заставить Двойную монархию дезавуировать, разоружить и передать им Пятый батальон Легиона. Король Александр и царь Давид Спартанские отказываются от этого требования. 77-й пользуется поддержкой подкупленного линейного крейсера флота Кодоминиума Паттона , капитан которого - оппортунист, не лояльный ни к фракциям гранд-адмирала, ни к фракциям Бронсона. Предполагается, что без Легиона Спарта не сможет противостоять силам Кодоминиума. В то же время Скилли начинает всеобщее восстание илотов в столице, чтобы уничтожить правительство и захватить город Спарта, пока спартанцы сражаются с 77-м. Скилли считает, что если она сможет взять город, силы Кодоминиума признают ее законным правителем Спарты.

Орбитальная космическая станция/оружейная платформа планеты захвачена элементами 77-го, затем отбита подразделениями Легиона и флота Кодоминиума, лояльными Лермонтову. Предотвращено братоубийственное космическое сражение между крейсером, капитан которого знает, что он может сделать с силами, находящимися в его распоряжении, с одной стороны, и отвоеванной космической станцией и военно-морской эскадрой Кодоминиума, базирующейся на Спарте, капитаны и офицеры которой поддерживают Лермонтова, с другой стороны. Сценарий наглядно демонстрирует хаос, который наступит после падения Кодоминиума.

Обычные вооруженные спартанские граждане стоят и сражаются с такой решимостью, что линейные пехотинцы, противопоставляя граждан илотам, переходят на другую сторону. Работая вместе, 77-й, неорганизованный спартанский резерв и несколько отрядов ополчения Братства в городе подавляют бунтовщиков илотов и восстанавливают порядок. Однако отец Лисандра, король Александр, давний союзник Лермонтова, погибает при штурме дворца, и он ведет лейб-гвардию на его защиту. Его преемником становится наследный принц Лисандр.

Один из офицеров SPLA, племянник великого сенатора Бронсона, который был полевым офицером в армии илотов и любовником Скилли Тибодо, дезертирует и сообщает Лисандеру и генералу Оуэнсфорду, что где-то в столице находится атомная бомба. Скилли, находящаяся в бегах после разгрома Спартанской народно-освободительной армии и провала восстания илотов в Спарте, связывается со спартанскими командирами, предлагая местонахождение бомбы в обмен на то, что правительство отменит цену за ее голову и прекратит официальные поиски. Король Лисандр и генерал Оуэнсфорд соглашаются сделать это, но она не знает, что это не будет иметь никакого значения. Два давних сержанта Легиона с сильно развитым чувством вендетты просто берут отпуск, чтобы в частном порядке сделать то, что правительство не может сделать официально. Подразумевается, что голова Скилли вскоре будет доставлена, заключенная в блок люцита .

Проблема пленных или сдавшихся солдат-илотов низшего класса решается способом, который снова перекликается с идеями Хайнлайна, на этот раз путем отправки в Ковентри . Тем, кто не принимает социальный контракт Спарты, будут предоставлены основные инструменты и отправлены на большой необитаемый остров, чтобы они могли проложить свой путь без вмешательства правительства. Предполагается, что через несколько лет выжившие смогут попытаться заключить более выгодную сделку.

Однако проблема сохранения цивилизации остается. Кодоминион пал, но если цивилизация должна быть сохранена, должна быть какая-то сила, выходящая за рамки планетарных или системных правительств, которая может поддерживать мир и гарантировать, что справедливость будет восстановлена. Работа адмирала Лермонтова была полностью направлена ​​на эту цель. Однако Лермонтов был свергнут остатками Большого Сената, состоящего из Адриана Бронсона, его союзников и вассалов. Неизвестно, мертв ли ​​Великий Адмирал или находится в заключении, но руководство Спарты предполагает, что он мертв.

В своих последних приказах флоту гранд-адмирал называет группу людей, которым флот может подчиняться с честью, пока они сами не назначат единого лидера, который будет ими руководить: гранд-сенатор Джон Грант; Карлтон Блейн, губернатор Танита; полковник Джон Кристиан Фалькенберг; и король Александр Спарты.

Однако их разделяют световые годы пространства и месяцы транзитного времени. Плюс ко всему, Джон Кристиан теперь протектор Нью-Вашингтона, а король Александр мертв. Доктор Уитлок и генерал Слейтер знали, что если позволят обстоятельства, полковник Фалькенберг предпочтет передать командование королю Александру. С крахом Кодоминиума и исчезновением всей земной власти офицеры флота Кодоминиума, подполковник, теперь командующий 77-м линейным полком морской пехоты, подполковник Оуэнсфорд из наемного легиона Фалькенберга, и старшие офицеры спартанской армии, в частности генерал Слейтер, провозглашают Лисандра, короля Спарты Коллинза, императором в надежде, что он объединит разрозненные источники власти для сохранения цивилизации.

Обзоры

В журнале Armor Magazine майор Кевин Бенсон заявил, что раздел «Спарта» «Эта книга также даст вам прекрасную отправную точку для занятий или серии занятий по конфликтам низкой интенсивности (LIC)» [19]

Ссылки

  1. ^ "Fantastic Fiction.com: Серия "Легион Фалькенберга (Антология принца)" Джерри Пурнелла и С. М. Стерлинга". www.fantasticfiction.com .
  2. ^ "Сайт хронологии научной фантастики . . . Будущая история Пурнеля . . . Порядок чтения . . ". www.chronology.org .
  3. Наемник, стр. 137
  4. ^ Карлизм — испанское политическое движение, сосредоточенное вокруг потомков неудачливого претендента на испанский престол в 19 веке, исторически связанное с крайне правыми политиками, чье ополчение демонстрировало жестокое поведение, сражаясь на стороне Франко в гражданской войне в Испании. История, очевидно, предполагает, что с открытием галактики для человеческого поселения испанские карлисты мигрировали в космос и основали эту колонию.
  5. Наемник, стр. 196.
  6. Пурнель, Джерри; и Нивен, Ларри. Соринка в глазу Бога (Нью-Йорк: Pocket Books, Inc.), 1974. ASIN: B000H1O0ZS
  7. Название первого романа взято из эпитафии Симонида тремстам солдатам, погибшим в битве с персидскими захватчиками при Фермопилах в Греции: «Иди, скажи спартанцам, проходящий мимо чужеземец, что здесь, повинуясь их законам, мы лежим». Название фильма « Иди, скажи спартанцам » взято из того же источника.
  8. ^ Первоначально Спарта была двойной монархией — исключение среди городов-государств классической Греции, большинство из которых обходились без монархии на ранних этапах своей истории.
  9. Пурнель, Джерри; и Стерлинг, С. М. Принц Спарты (Ривердейл, Нью-Йорк: Baen Publishing Enterprises), 1993, стр. 87. ISBN 0-671-72158-5 
  10. Принц Спарты, стр. 71
  11. Пурнель, Джерри и Стерлинг, С. М. Пойдите, расскажите спартанцам (Ривердейл, Нью-Йорк: Baen Publishing Enterprises) 1991, стр. 61. ISBN 0-671-72061-9
  12. ^ Пурнель, Джерри; Стирлинг, SM (2002). Принц . Уэйк Форест, Северная Каролина, США: Baen Books. стр. 1168. ISBN 978-0743435567.
  13. Пурнель, Джерри и Стерлинг, С. М. Принц Спарты (Ривердейл, Нью-Йорк: Baen Publishing Enterprises), 1993, стр. 280.
  14. ^ Джерри Пурнелл
  15. Принц Спарты, стр. 330.
  16. ^ Этот аспект заимствован из Древней Римской республики, а не из классической Греции — Senatus consultum ultimum («Высшее постановление Сената»).
  17. Принц Спарты, стр. 274.
  18. Принц Спарты, стр. 281.
  19. Armor Magazine, том 100, выпуск 6, ноябрь–декабрь 1991 г., стр. 53