«Номер 96» — австралийская мыльная опера , которая транслировалась в прайм-тайм на канале 0-10 Network (предшественнике нынешнего Network Ten) с 13 марта 1972 года по 11 августа 1977 года. Первоначально транслировалась в прайм-тайм в 20:30 по 5 получасовых эпизодов каждый будний вечер, затем по 2 часовых эпизода в неделю. [2]
Первоначально он транслировался в черно-белом монохромном формате до середины своего показа. С марта 1975 года он транслировался в цвете, поскольку сети перешли на цветное телевещание в Австралии [1]
Сериал был примечателен тем, что прорывал новые горизонты и представлял спорные темы. Премьера сериала активно продвигалась в СМИ с помощью газетных объявлений, которые описывали его как «Сегодня вечером австралийское телевидение теряет свою девственность» [1] , и он следовал за жизнью жителей, живущих в четырехэтажном городском многоквартирном доме по вымышленному адресу 96 Lindsay Street, Paddington.
Шоу было задумано британским писателем Дэвидом Сейлом (который также был сценаристом, работавшим над сериалом) и разработано производственной фирмой Cash Harmon Productions [1]. Первоначально сериал был заказан тогда еще слабой сетью 0-10, чтобы сделать мыльную оперу с элементами, похожими на британский сериал « Улица Коронации », но немного более пикантную.
Шоу было смелой попыткой последнего предложения от сети, находящейся на грани банкротства, и его немедленный успех (и доходы от рекламы) помогли ему стать более конкурентоспособным, покупая новые успешные международные шоу, такие как The Waltons и M*A*S*H . К 1974 году сеть впервые в своей истории заняла первое место в рейтингах. [3]
Номер 96 стал одним из самых популярных австралийских драматических телесериалов всех времен, но из-за своей пикантной тематики он не смог попасть на многие международные рынки. Это была первая мыльная опера, которая транслировалась в прайм-тайм пять ночей в неделю, а позже стала первым австралийским телесериалом, вдохновившим на ремейк в США.
Номер 96 стал печально известен своими новаторскими изображениями табуированных тем того времени, исследуя такие проблемы, как гомосексуализм, аборты , изнасилования , межрасовые романы, употребление наркотиков, беременность в позднем возрасте и трансгендеризм , а также своим набором комедийных персонажей с их собственными крылатыми фразами, в знак уважения к водевилю . [1]
Самый высокий рейтинг был у эпизода, когда выяснилось, что опухоль в груди Люси Сатклифф (которую играет Элизабет Киркби ) оказалась доброкачественной, после чего многие женщины обратились к врачам, чтобы пройти обследование на рак — вопрос, который не особо обсуждался в то время и задолго до того, как певица Кайли Миноуг публично сообщила о своем диагнозе. [1]
Основанный в эпоху массовой (белой) эмиграции в Австралию, в основном из Великобритании, дом № 96, как и подобает его расположению в центре города, представлял собой гораздо более многокультурный вид пригорода.
Его британские долгосрочные персонажи включали ланкастерцев Люси Сатклифф (Элизабет Киркби) и ее мужа Альфа (Джеймс Эллиот), который был изображен как архетипичный нытик-англичанин. В то время как Альф жаждал вернуться в Англию, Люси была счастлива и довольна остаться в Австралии. Британская барменша Норма Уитакер была замужем за Лесом, изобретателем-любителем из Шотландии. Его играл Гордон Макдугалл, который вернется в сериал как шотландский аристократ лорд МакКрадденов. Тетя Дона Финлейсона Аманда фон Паппанбург была британской баронессой, которая жила в Германии и несколько раз навещала Дона. [1]
Другие европейские персонажи включали Альдо Годольфуса из Венгрии, русского цыгана Любински-Годульфуса и итальянского работника гастронома Джованни Ленци и его тетю Марию Пануччи. Модельер Вера Коллинз была родом из Южной Африки. Краткосрочные персонажи включали индийского доктора Баннерджи, афроамериканцев Чада Фаррелла и Хоуп Джексон, а также коренную австралийку Ронду Джексон. [1]
Номер 96 был первой телевизионной программой в мире, которая представила полный спектр ЛГБТК- персонажей в качестве постоянных участников, хотя многие историки и ученые не знают об этом, потому что противоречивое содержание шоу означало, что его нельзя было показывать за пределами Австралии. Даже сегодня шоу не может быть показано на американском сетевом телевидении. [1] [4]
В программах и раньше появлялись ЛГБТК-персонажи, но в основном это были гостевые персонажи или мимолетные упоминания.
Актер Джо Хашем появился на протяжении всего сериала в роли адвоката Дона Финлейсона. Таким образом, Number 96 стал первым сериалом, в котором гей-персонаж был показан в постоянной роли, и первым, который был представлен как симпатичный персонаж и в положительном свете. [5] Финлейсон Хашема приобрел культ поклонников и был признан за то, что сделал много для движения за равноправие геев. Дон был изображен как надежный, искренний и добрый, но он не был женоподобным и производил впечатление гетеросексуала, хотя у него не было комплексов по поводу того, что он гей. У Дона было несколько гомосексуальных отношений в сериале (и несколько одноразовых встреч), но он утверждал, что он гомосексуалист и никогда не имел отношений с женщиной. [1]
Первым любовником Дона в ранних эпизодах был бисексуальный фотограф Брюс Тейлор (в исполнении Пола Вайнготта), Тейлор был первым бисексуальным персонажем на телевидении, [5] в то время как с Доном у него был роман с безжалостной бизнесвумен Мэгги Кэмерон, после того как Брюс сбежал, Дон сформировал более длительные и прочные отношения с уморительно манерным бисексуальным шеф-поваром Дадли «Дадом» Баттерфилдом. Дон и Дадли жили вместе в течение 2 лет и расстались только тогда, когда Дадли решил стать дамским угодником, в сценах, сделанных в первую очередь для комедийного эффекта.
До Number 96 TV первый гей-персонаж был замечен годом ранее в американском ситкоме All in the Family , но он был одноразовым. В сюжетной линии друг Арчи Банкера (которого сыграл Кэрролл О'Коннор ), известный только как «Стив», которого сыграл Филипп Кэри в гостевой роли, выступил в роли гея, рассказав Банкеру о своей сексуальной ориентации в раннем эпизоде под названием «Judging Books By Covers». после чего, однако, персонаж больше никогда не появлялся и не упоминался. [6]
По данным издания « Великие клоуны американского телевидения» , комик Эрни Ковач был первым человеком, который изобразил гомосексуального персонажа Перси Доветонсилса в своем одноименном шоу «Шоу Эрни Ковача» , хотя в то время этот термин еще не был официально устоявшимся. [6]
Первый постоянный гей-персонаж в США появился через несколько месяцев после Number 96 в 1972 году. Актёр Винсент Скьявелли сыграл Питера Панаму в ситкоме The Corner Bar , но его роль была недолгой, и, однако, в отличие от Джо Хашема из Number 96, его образ не пользовался популярностью у зрителей, и он появился только в первом сезоне, а тогдашний президент Нью-Йоркского альянса гей-активистов назвал его «худшим стереотипом о гее, который я когда-либо видел». [7]
Номер 96 также будет включать многочисленные дебюты, однако обычно с участием более короткого состава в различных сюжетных арках, например, известная театральная звезда Тони Ламонд сыграла Карен Уинтерс, которая была первым лесбийским персонажем на телевидении . Она была показана ласкающей и целующей девственницу Бев (которую играет постоянная участница сериала Эбигейл ), пока та спала под действием снотворного. Позже выяснилось, что Карен была поклонницей дьявола, которая хотела принести Бев в жертву дьяволу во время Черной мессы , сюжетной арки, которая была сильно цензурирована. [1]
Вторая героиня-лесбиянка, Мари Кроутер Хейзел Филлипс , покинула сериал после того, как поглазела на Веру Коллинз в душе и услышала, что ее чувства не будут взаимны.
В сериале также появился первый в истории телевидения трансгендерный персонаж, и, что примечательно, ее сыграла трансгендерная актриса, артистка кабаре Карлотта . У Робин Росс был роман с Арнольдом Фезером ( Джефф Кевин ), комическим персонажем, чьи ранние романы всегда заканчивались катастрофой. Хотя отношения не продлились долго, ее никогда не унижали и не высмеивали. [4]
Билл Хармон и Дон Кэш ранее работали в Нью-Йорке на канале NBC и стали партнёрами после прибытия в Австралию и продюсирования приключенческого сериала «Роверс» и нескольких неудачных фильмов. [1]
Производство « Номер 96» началось в октябре 1971 года. Первые три года он снимался и записывался на видеокассету в монохромном режиме, а в конце 1974 года перешёл на цветное производство. Многие из ранних чёрно-белых эпизодов больше не существуют, в первую очередь из-за политики сети того времени по уничтожению или стиранию плёнки. [ необходима цитата ]
Продюсер Дон Кэш использовал один из первых в мире компьютеров, чтобы выяснить, как сериал может построить такой большой выход. Стандарт, изобретенный им, позже использовался во всех австралийских мыльных операх, созданных после этого. [ необходима цитата ]
Предпосылка, оригинальные сюжетные линии и оригинальные персонажи были придуманы создателем сериала Дэвидом Сейлом, который также писал сценарии для телевизионного комедийного сатирического сериала « Шоу Мэвис Брэмстон» . Сейл также написал сценарии для первых эпизодов « Числа 96» и продолжал выступать в качестве сценариста и сценариста на протяжении большей части показа шоу. [ необходима цитата ]
Здание по адресу 83 Moncur Street, Woollahra , использовалось для внешних установочных кадров многоквартирного дома. Большая часть записи была сделана на съемочных площадках студии Channel Ten, которая тогда располагалась в Норт-Райде , Сидней . [ требуется цитата ]
Режиссерами были Питер Бенардос [1] и Брайан Филлис. [1] Постоянными авторами были Дэвид Сейл, Джонни Уайт , который был окончательным редактором сценария сериала, Сьюзан Суинфорд, Дик Барри, Майкл Лоуренс, Линн Фостер, [1] Кен Шейди и Элеанор Уиткомб . [ необходима ссылка ]
Номер 96 стал печально известен своими новаторскими сюжетными линиями для взрослых и наготой, своими комедийными персонажами и противоречивыми сюжетными линиями, включая подростковую наркотическую зависимость и черную мессу , проводимую поклонниками дьявола . Среди детективов были похититель трусиков (прозванный Knicker Snipper), Pantyhose Strangler, Hooded Rapistor и бомба, которая взорвалась, убив четырех персонажей. [1]
История, в которой Роуз Годольфус ( Вивьен Гарретт ) принимала марихуану , была первым случаем, когда Австралийский совет по контролю за вещанием применил цензурный кодекс 101, настаивая на том, что Роуз должна быть показана страдающей от ее последствий. [1] Однако несколько лет спустя, по просьбе полиции Нового Южного Уэльса , сюжетная линия о героине была исследована с 15-летней школьницей Дебби Честер ( Дина Манн ). Ее учили, как вводить героин иглой, в сюжетной линии, призванной предупредить родителей, насколько это легко. [1]
Первый шокирующий момент был связан с тем, что беременная Хелен Иствуд ( Бриони Бехетс ) обнаружила своего мужа Марка (Мартин Харрис) в постели с Роуз Годольфус (это была первая обнаженная сцена топлес на телевидении, пока цензоры не приказали ее вырезать). Хелен выбежала, упала с лестницы и выкинула, а Роуз позже подверглась групповому изнасилованию байкерами. Позже доктор Гордон Вансард (Джо Джеймс) был вычеркнут из списков за предоставление лекарств для нелегального аборта, в то время как его жена Соня ( Линн Рэйнбоу ) страдала от психических расстройств, ушла, но затем вернулась для киноверсии Number 96. [ нужна цитата ]
Говорят , что ранний межрасовый поцелуй, произошедший между персонажем Чадом Фарреллом, которого играет Ронне Арнольд , и Соней (Линн Рэйнбоу), помешал продаже шоу в США. Международные сети могли вырезать наготу, но межрасовые романы и гомосексуальные темы были слишком частыми, чтобы подвергаться цензуре. [ необходима цитата ]
Более поздний межрасовый роман увидел коренную актрису Джастин Сондерс, играющую парикмахера Ронду Джексон. У нее был роман с Дадли ( Чард Хейворд ), но она была тайно влюблена в Арнольда ( Джефф Кевин ), и актриса стала первой женщиной-аборигенкой, которая появилась на обложке TV Week, рекламируя эту роль. [1]
Последний год Number 96 ознаменовался повторным введением сексуальных ситуаций с более экстремальной наготой и все более жестокими ситуациями. Кэрол Рэй , которая играла Аманду и осталась за кулисами, чтобы заниматься кастингом, ушла, а создатель Дэвид Сейл также ушел в последние месяцы, обеспокоенный изменением направления шоу. Без них шоу вышло из-под контроля. [ необходима цитата ]
Дон и Дадли расстались; новым парнем Дона был шизофреник Роб Форсайт ( Джон МакТернан ), а затем коррумпированный лидер культа Джошуа ( Шейн Портеус ). В последние месяцы шоу Дадли был наглядно расстрелян из пулемета в винном баре (теперь дискотека под названием Duddles), а неонацистская банда байкеров взбесилась в жестокой сюжетной линии, которая расстроила некоторых реальных байкеров. [ необходима цитата ]
По мере падения рейтингов самым смелым шагом в последние месяцы шоу стал показ полной фронтальной наготы с появлением мисс Хемингуэй, страдающей бредом пациентки психиатрической больницы, которая не любила носить одежду. [8] Однако этот шаг вызвал всего три жалобы, несмотря на то, что был показан по бесплатному телевидению в 8:30 вечера.
Другие сцены фарса в спальне включали мужскую и женскую наготу. Сцена, где Джейн Честер становится проституткой и ее просят высечь своего клиента-мужчину, нового жителя дома № 96 Тоби Бакстона ( Малкольм Томпсон ), мельком показала его полную фронтальную мужскую наготу. [ требуется ссылка ]
Еще одним мировым новшеством в последние месяцы стало первое использование слова из четырех букв в телевизионной драме, когда Грант Чандлер спросил, считает ли кто-нибудь слово «дерьмо» оскорбительным. Также был кадр, где Фло сидела на унитазе, когда Дорри случайно открыла перед ней дверь.
Эти изменения были сделаны для борьбы с падающими показателями просмотров, но это не сработало, и в апреле 1977 года сериал был закрыт из-за снижения рейтингов. Джо Хашем , Пэт Макдональд и Рон Шанд были единственными оригинальными актерами, которые остались до финального эпизода. [1]
. [ необходима ссылка ]
В сериале приняли участие более 100 исполнителей, включая сценаристов и техников. Многим начинающим исполнителям была предоставлена возможность в индустрии развивать свои выступления, в то время как выпускник мира шоу-бизнеса появлялся в качестве гостя
Ян Рассел, 13-й герцог Бедфорд , и Николь Рассел, герцогиня Бедфорд, сыграли самих себя (специальные гости) [1]
Джон Лоус - в роли самого себя [1]
Майк Уолш - Уолш играет самого себя [1] ведущий [1]
Лоррэ Десмонд - Мэрион Карлтон [1]
Тони Ламонд - Карен Уинтерс (участвует в спорной истории-арке черной мессы) [1]
Рэй Мигер - Фред Шримптон
Карлотта - Робин Росс (указана как "Кэрол Ли") [1]
Ноэлин Браун - Трикси
Хейзел Филлипс - Мари Кроутер
Ровена Уоллес - Мюриэль Томпсон
Энн Чарльстон - Мадам Жаклин / Безумная Стелла [1]
Тристан Роджерс - Кейн Кармайкл
Джуди Линн - Глория Гулд
Джулианна Ньюболд - школьница, которая подсаживает Дебби Честер на наркотики [1]
Джонни Лэдд - Джимми Джок
Аластер Дункан - Вернон Сэвилл
Пэт Бишоп - Мелисса Хобсон
Джойс Джейкобс - миссис Дэйзи Карсон (постоянный покупатель в гастрономе/одна дополнительная строка) [1]
Множество звезд хотели сниматься в ролях, даже гоночная личность Гай Уотерхаус , который безуспешно пробовался после окончания курса драмы в Англии. Также предлагался молодой Брайан Браун (хотя, будучи в Англии, он приобрел британский акцент, и продюсер Билл Хармон посчитал его неподходящим, хотя он был родом из Парраматты). [1]
Герцог и герцогиня Бедфорд посетили съёмочную площадку и появились в эпизодической роли в сериале, в сюжетной линии, в которой они навещают баронессу Аманду Эштон / фон Паппенбург (которую играет Кэрол Рэй ). [1]
Сериал прославился тем, что каждый эпизод заканчивался клиффхэнгером, и они были первыми, кто сделал летний клиффхэнгер, где клиффхэнгеры нарастали, когда каждый персонаж подвергался опасности в течение шестинедельного перерыва, который шоу взяло на летние каникулы. В 1972 году это была автокатастрофа Гордона (Джо Джеймс), а в 1973 году была застрелена Бев (Виктория Рэймонд). В 1974 году Патти (Памела Гаррик) стала второй шокирующей жертвой душителя в колготках, но в 1975 году вместо смерти произошло таинственное воскрешение Джаджи (Аня Салеки), которая, как считалось, была мертва. В своем последнем летнем клиффхэнгере пьяный Херб ( Рон Шанд ) был замечен уезжающим из Сиднея на поезде с загадочной блондинкой, которая собиралась его ограбить.
В 1974 году сериал сместил акцент с сексуальных ситуаций и драмы на комедию. После появления цветного телевидения в 1975 году рейтинги пошли на спад, так как его аудитория начала переключаться на более бюджетные американские шоу (в том году шоу было только третьим по рейтингу шоу года, после The Six Million Dollar Man и повторов Bewitched ). Была разработана смелая новая сюжетная линия, чтобы оживить сериал, и в беспрецедентном шаге 40 полных сценариев были отброшены и переписаны. Съемочная площадка Number 96 была закрыта для необязательного персонала с новой сюжетной линией, включающей таинственную фигуру, закладывающую бомбы, с несколькими ложными тревогами. Драматическая сюжетная линия была предназначена для того, чтобы отвлечь зрителей и предоставить механизм для быстрого выписывания нескольких существующих персонажей в попытке освежить актерский состав и обновить сюжетные линии.
В пятницу 5 сентября 1975 года в магазине деликатесов взорвалась заложенная бомба, уничтожив его и соседний винный бар, который был переполнен клиентами. Сцену снимали в субботу, поскольку студия была пуста, и использовался настоящий гелигнит, в результате чего двери студии сорвало с петель.
Создатели шоу сделали смелый шаг, убив нескольких давних фаворитов актерского состава, которые были раскрыты на первых полосах газет в понедельник 8 сентября 1975 года. Среди них были Лес ( Гордон Макдугалл ), Альдо и Рома Годольфус ( Джонни Локвуд и Филиппа Бейкер ), а затем раскрыли коварную Мэгги Кэмерон ( Беттина Уэлч ) как террористку и отправили ее в тюрьму. Мэгги хотела напугать жителей, чтобы они переехали, чтобы она могла продать здание. Несмотря на массовую рекламу, сюжетная линия о взрыве бомбы привела лишь к временному повышению рейтингов программы, но она дала материал для будущих сюжетных линий, особенно в связи с судом над Мэгги Кэмерон.
В октябре Люси и Альф Сатклифф (которых играли оригинальные актеры Элизабет Киркби и Джеймс Эллиотт ) также были вычеркнуты из сериала. В шоу были добавлены новые молодые персонажи, большинство из которых не продержались до конца сериала. Двое, которые остались, были сестрами-подростками Дебби и Джейн Честер ( Дина Манн и Сюзанна Черч). Они стали сиротами, когда их родителей утащила акула, что является очевидным намеком на фильм об акулах « Челюсти ». Другими постоянными персонажами среди высокой текучести актеров более позднего периода были новый светловолосый секс-символ Джаджа Гибсон (Аня Салеки) и Джованни Ленци ( Гарри Майклс ), энергичный итальянец, работавший в гастрономе.
В 1976 году появился еще один детективный сюжет с Насильником в капюшоне, и теперь было больше натурных съемок, включая улицу Монкур, Вуллахру (за пределами здания, показанного в титрах), местные парки, Чайнатаун и Луна-парк . [9]
Первый эпизод начинался с внешнего вида здания с разгружающимися фургонами, пока Херб и Дорри спорили. Каждый последующий эпизод начинался с внешнего вида здания, пока можно было услышать звук из финальной сцены предыдущего эпизода. Кадр приближался к квартире, в которой происходила эта сцена, или оставался неизменным, поскольку отображалось название шоу. Затем видение переключалось на рассматриваемую сцену как на повтор клиффхэнгера предыдущего эпизода.
Сериал транслировался в пяти получасовых эпизодах каждую неделю в течение первых четырех лет. С начала 1976 года эпизоды транслировались в двух часовых эпизодах каждую неделю в большинстве регионов. Однако с внутренней точки зрения эпизоды продолжали писать и составлять в получасовых выпусках.
Номер 96 был адаптирован в художественный фильм в 1974 году и назван Номер 96. Художественный фильм начинался с того, что Веру изнасиловали байкеры прямо перед начальными титрами. Когда его спросили, почему он решил начать фильм именно так, ( Дэвид Сейл ) пошутил: «Я хотел, чтобы люди знали, что они в правильном кинотеатре».
Одной из его главных особенностей было то, что он был полноцветным, в отличие от сериала, который все еще транслировался в монохромном режиме. У него была та же творческая команда и в основном тот же актерский состав, что и у сериала. Хотя он получил в основном отрицательные отзывы, зрители выстраивались в очередь на Джордж-стрит, чтобы получить место в день открытия. Он заработал около 2,8 млн австралийских долларов при бюджете в 100 000 австралийских долларов и стал самым прибыльным австралийским фильмом, когда-либо снятым в то время. Он стал 5-м самым кассовым австралийским фильмом 1970-х годов. Кинокритики, незнакомые с сериалом, были поражены тем, что каждый персонаж получил аплодисменты от зрителей, когда они впервые появились. [1]
Финальный эпизод завершился воссоединением популярных актеров прошлого и настоящего. Через неделю после показа финального эпизода в Сиднее на территории Десятого канала состоялся телевизионный публичный аукцион реквизита и костюмов из сериала.
В 2005 году программа «Номер 96» заняла 9-е место в телевизионном спецвыпуске « 50 Years 50 Shows» , в котором перечислялись лучшие телевизионные программы Австралии.
Маккензи Уорк написала в книге «Знаменитости, культура и киберпространство» (опубликованной Pluto Press, 1999): «Однажды, когда я была ребенком, я шла ночью по пригородной улице, когда заметила ритмичное мерцание света внутри домов. Хотя свет из ряда отдельных домов был скрыт от глаз задернутыми шторами, он пульсировал в такт, а затем я услышала музыку и поняла, что все смотрят одно и то же шоу... Номер 96» . [1]
Джон Синглтон писал: «Когда Шекспир писал свои пьесы, люди выстраивались в очередь за Шекспиром. Сегодня они выстраиваются в очередь за номером 96 , так что, по моему мнению, номер 96 — это сегодняшний Шекспир». [1]
Филлип Адамс из газеты The Age написал: «Я считаю, что телевизионные сериалы создают суррогатное чувство общности и что многие зрители больше вовлечены в «Номер 96», чем в свое собственное сообщество». [1]
Сериал был показан в документальном фильме « Не совсем Голливуд» (2008). Среди интервьюируемых были актеры «Номер 96» Ребекка Гиллинг , Венди Хьюз , Линетт Карран , Брайони Бехетс , Кэнди Рэймонд , Дебора Грей , Роджер Уорд и Норман Йемм , а также ассоциированный продюсер « Номер 96» и «Унисексеров» Дэвид Ханней .
«Номер 96» стал первой австралийской мыльной оперой/сериалом, получившей значительную культовую популярность , до выхода на экраны всемирно известного сериала « Заключенный » . [1] Это привело к появлению огромного количества товаров, таких как сопутствующие романы и журналы, синглы и пластинки от актеров, альбом с саундтреками в стиле диско, кулинарная книга Family Circle с термопереводом на футболки, художественный фильм 1974 года « Номер 96» и американский ремейк 1980 года.
Когда сериал начался, его актерский состав был одним из самых больших, когда-либо собранных для местного производства. Когда он закончился после 1218 эпизодов, это была самая длинная мыльная опера, произведенная в Австралии, превзойдя сериал ABC Bellbird . Номер 96 был превзойден The Young Doctors в 1982 году.
В разгар сериала газета The New York Times заявила, что это самая рейтинговая программа такого рода в мире. [1]
Когда звезды ехали из Сиднея в Мельбурн на поезде ночью, чтобы посетить церемонию вручения премии Logie Awards , они были окружены толпами на станциях по пути во время диких остановок со свистком. Толпы, ожидавшие в Мельбурне, были больше, чем те, которые встречали The Beatles во время их единственного австралийского тура в 1964 году . [1]
Хотя программа была чрезвычайно популярна в Австралии, ее рискованные темы и сюжетные линии означали, что она не могла продаваться на зарубежных рынках. Шоу было написано в журнале Time , но его никогда не могли бы показать в Соединенных Штатах из-за его наготы, гомосексуализма и межрасовых романов. [1]
В него вошли ветераны-актеры из Австралии, в основном из первых дней радио и сцены. Поскольку театр был их предпочтительной формой развлечения, многие звезды, такие как Венди Блэклок, не хотели идти в сериал, но как только она туда попала, она оставалась там до последнего эпизода. [1]
Сериал, хотя изначально и основывался на элементах « Улицы Коронации» , которая выходила дважды в неделю, позже был больше похож на американский сериал «Пейтон Плейс» , который на пике своего развития выходил три получасовых эпизода в неделю. Ни одно из шоу не могло сравниться с престижным австралийским выпуском пяти получасовых эпизодов в неделю, и показом круглый год, за исключением шестинедельного перерыва летом. [1]
Шоу вызвало много жалоб. Австралийский совет по контролю за вещанием неоднократно накладывал санкции на сеть. Чтобы сериал оставался в эфире, каждый эпизод предварительно просматривался, чтобы убедиться, что он соответствует рекомендациям совета. Иногда оскорбительные сцены вырезались из эпизода после его трансляции в Сиднее и не были видны, когда эпизод демонстрировался в другом месте. Следовательно, в первых эпизодах есть вырезки и затемнения экрана. Документация об оскорбительном материале, который включает большую часть Черной мессы, сохранилась в Национальном архиве кино и звука , но фактическая катушка с отснятым материалом так и не была найдена. В конце концов, из-за популярности шоу совет по контролю ослабил свои ограничения и прекратил предварительный просмотр эпизодов. К тому времени, когда шоу заканчивалось в 1977 году, никто, казалось, не проверял его выход, который был намного более пикантным, чем все, что осмеливалось в первые годы, когда оно находилось под постоянным наблюдением.
В дополнение к четырем премиям Logie, полученным участницей актёрского состава Пэт Макдональд во время её работы в шоу, Номер 96 выиграла премию «Сырая креветка» в 1976 году за худшую драму и премию Logie за лучшую драму в 1974, 1975 и 1976 годах. Актриса Банни Брук выиграла премию Logie в номинации «Лучшая актриса» за свою работу в роли Фло в 1975 году. [10]
Актерский состав сериала стал звездами в Австралии и имел свой собственный пассажирский поезд № 96 , специально разработанный для путешествий актеров и съемочной группы, на котором в течение первых нескольких лет шоу они ездили из Сиднея в Мельбурн на ежегодную церемонию вручения премии TV Week Logie Awards в серебристом многовагонном поезде с вагоном комиссара, прикрепленным сзади для VIP-персон. Этот поезд был специально организован рекламным директором Томом Гриром. 16-часовое ночное путешествие отправлялось из центра Сиднея в 16:30 с прощальной вечеринки, полной красной дорожки и джаз-бэнда; он включал остановки с гудками на запасных путях и видел, как тысячи людей приходили, чтобы увидеть своих любимых звезд, прежде чем он прибыл на станцию Spencer Street . Все эти остановки с гудками транслировались телевизионными станциями и транслировались в прямом эфире. Железнодорожная служба того времени стремилась продвигать свои ночные туристические пакеты, и для поездки поезд был окрещен как Spirit of 96. [ 1]
Забавная история, рассказанная Гриром, была о том, как пианист (возмутительный Джон Макдональд) был нанят, чтобы развлекать актеров в поезде по пути в Мельбурн. Джон мог играть только на пианино. Позвонили с железной дороги и сказали, что они не могут протащить пианино по углам прохода поезда, поэтому его невозможно будет поднять на борт. Грир потребовал, чтобы его как-то установили на поезде, даже если это означало бы разобрать пианино и собрать его заново — «клавиша за клавишей». В отчаянии приехали инженеры и сняли боковую часть вагона, погрузили пианино с помощью вилочного погрузчика, прежде чем заменить стенку вагона. В поезде использовался зеленый паровоз номер 3801 , который часто обслуживал поездное сообщение Spirit of Progress между Сиднеем и Мельбурном.
Восемь новелл в мягкой обложке (1972–74) были проданы под лейблом Arkon [11] издательством Angus & Robertson . Некоторые из них были подписаны как «Марина Кэмпбелл», псевдоним Энн Харракс. [12] Оригинальный роман, 96 (Название на обложке: Номер 96 ), был опубликован издательством Stag в 1976 году. [13]
В 1975 году в Австралии издательством Pacific Magazines ( Family Circle ) была выпущена кулинарная книга Number 96 ; в ней были представлены фотографии и рецепты от восьми участников съемок. [14]
Сериал отпраздновал 1000 эпизодов в 1976 году специальным сборником Number 96: And They Said It Wouldn't Last , в котором были рассмотрены самые известные сюжетные линии шоу и рассказаны подвиги его ушедших главных героев. And They Said It Wouldn't Last был повторен в начале 1977 года с новым финалом, представленным Диной Манн . Он представлен на первом выпуске DVD вместе с новым документальным фильмом, который охватывал последние 200 эпизодов шоу.
Актеры были поражены, узнав, что шоу ненадолго показывали за границей. Актер Беттина Уэлч сообщила, что видела его дублированным в Италии, но это так и не было подтверждено. Несмотря на короткий ночной показ в Торонто , Канада, на авангардном канале Citytv , содержание было слишком откровенным для любой американской и британской телевизионной сети. Попытка продать шоу на Каннском телефестивале в 1975 году с использованием топлес-модели провалилась, когда британская газета Daily Mirror сообщила, что оно получило «быстрый знак «Нет входа»» от своих вещателей BBC и ATV . [15]
В 1980 году недолговечный американский ремейк с тем же названием на NBC сохранил комедию, но смягчил сексуальные элементы сериала. Сериал был запущен в течение трех последовательных ночей, с 10 по 12 декабря. Американское телевидение и реклама TV Guide для сериала использовали рекламную гиперболу , предполагая, что сериал был «запрещен в Австралии». Нагота и пикантный контент оригинального сериала не присутствовали в ремейке; вероятно, они не были бы разрешены в США из-за стандартов цензуры там, поэтому американская версия только намекала на сексуальный контент, который был показан в оригинале. Американская версия Number 96 была быстро отменена из-за низких рейтингов. Американское шоу, наконец, было показано в некоторых частях Австралии в 1986 году.
С 4 февраля 1980 года телеканал TEN-10 в Сиднее начал повторять сериал в полночь с понедельника по четверг, начиная с эпизода 585, первого эпизода, полностью снятого в цвете. [16] В 1994 году телеканал Network Ten повторил специальный выпуск 1976 года « И они сказали, что это не продлится долго» с новым вступлением Эбигейл .
В ноябре 1996 года телеканал Network Ten провел повторный показ фильма « Номер 96: Фильм» .
Хотя весь цикл цветных эпизодов (585–1218) сохранился, Национальный архив кино и звука сохранил только 19 из первых 584 черно-белых эпизодов. Остальные были утеряны, когда шоу перешло на цвет, а мастер-ленты были стерты сетью для повторного использования или превращены в «показ в фойе». Сохранились первые три недели (эпизоды 1–15), эпизоды 31–35 и два эпизода из черно-белого сериала 1974 года (эпизоды 450 и 534). За исключением эпизодов 11, 12, 14, 15 и 534, все доступные черно-белые эпизоды были выпущены на DVD, вместе с Number 96: The Movie и эпизодами 1974 и 1975 годов 649–712, 832–847. По состоянию на март 2022 года 96 из 1218 эпизодов были выпущены в той или иной форме, а 560 эпизодов считаются утерянными.
Number 96: The Movie был выпущен в коллекционном издании на 2-х дисках в Регионе 4 на DVD компанией Umbrella Entertainment, которая впоследствии выпустила три тома эпизодов на 4 дисках каждый. Number 96: The Movie также был включен в сборник Ozploitation: Volume 4 с пятью другими австралийскими эксплуатационными фильмами.