stringtranslate.com

Норвуд, Бронкс

Норвуд , также известный как Бейнбридж , — жилой район на северо-западе Бронкса , Нью-Йорк , США. Он ограничен парком Ван Кортландт и кладбищем Вудлон на севере, рекой Бронкс на востоке и бульваром Мошолу на юго-западе. Топографически в этом районе доминирует то, что когда-то было Холмом Валентина, самая высокая точка которого находится недалеко от пересечения 210-й улицы и Бейнбридж-авеню, где пересекается Ган-Хилл-роуд, а также вокруг Медицинского центра Монтефиоре , крупнейшего землевладельца и работодателя в районе. Основными коммерческими артериями Норвуда являются Ган-Хилл-роуд, Джером-авеню, Вебстер-авеню и Бейнбридж-авеню.

Район является частью 7-го общественного округа Бронкса и патрулируется 52-м участком полиции Нью-Йорка . [4] По данным переписи населения США 2000 года , в семи переписных районах , составляющих район, проживало 40 748 человек. [5]

Имя

Из-за его использования в городских публикациях, картах метро и местных средствах массовой информации, «Норвуд» является более распространенным названием района, но этот район также известен как «Бейнбридж», наиболее последовательно в бывшей ирландско-американской общине района, сосредоточенной на коммерческая зона Бейнбридж-авеню и Восточной 204-й улицы. [6] Само название «Норвуд» не несет в себе такой большой ценности, как близлежащие районы, такие как Ривердейл и Вудлон . [7]

История

Во время гражданской войны эта территория была сельскохозяйственными угодьями округа Вестчестер на границе Вест-Фармс и Йонкерс . Главными владельцами собственности были семьи Валентайн, Вэриан и Бассинг. Кладбище Вудлон было основано в 1863 году на севере. Присоединенный к Нью-Йорку в 1873 году вместе с остальной частью Западного Бронкса , на рубеже 20-го века характер этого района изменился с сельского на пригородный. Улицы района в их нынешнем виде были проложены в 1889 году Джозайей Бриггсом между бульваром Миддлбрук (переименованным в бульвар Мошолу) и кладбищем Вудлон. Современные карты показывают, что тогда он считался частью Уильямсбриджа , с которым до сих пор имеет общее почтовое отделение. Водохранилище Уильямсбридж было открыто в 1890 году, превратив естественное озеро в артерию, которая обслуживала систему водоснабжения Нью-Йорка, пока в 1934 году она больше не требовалась. [8] [9]

Участок земли площадью 19 акров (7,7 га), известный как «Колумбийский овал», принадлежал Колумбийскому университету на Ган-Хилл-роуд и Бейнбридж-авеню. Колумбийский овал использовался для проведения спортивных мероприятий [10] [11] [12], включая первый марафон в США (40 км) из Стэмфорда, штат Коннектикут, в 1896 году. [13] [14] (Победителем этого марафона стал Джон МакДермотт , который позже выиграл первый Бостонский марафон .) [15] Колумбийский Овал стал местом расположения военного госпиталя Колумбийского университета, который во время Первой мировой войны был передан армии Соединенных Штатов как « Главный госпиталь № 1 армии США » . [16] [17]

На рубеже 20-го века этот район сменил ряд названий, в том числе Норт-Бедфорд-парк, в честь южного квартала , и Брендан-Хилл, в честь святого Брендана Мореплавателя и приходской церкви, основанной в 1908 году, которая носит его имя. имя. Имя Брендан Хилл было официально признано Советом олдерменов в 1910 году . Вудс», общий для ряда мест в англоязычном мире. [19]

В первой половине 20-го века Норвуд, как и остальная часть Бронкса, проживал в основном из католических, протестантских и еврейских семей европейского происхождения, достаточно богатых, чтобы покинуть Манхэттен . К этому населению присоединились пуэрториканцы во время Великой депрессии и после Второй мировой войны , а после 1965 года - другие латиноамериканцы (особенно доминиканцы ), бангладешцы , албанцы , жители Вест-Индии (особенно гайаны), жители Западной Африки (особенно ганцы), и новая группа ирландских иммигрантов.

Ирландское население

В 1970-х и 1990-х годах этот район был хорошо известен своим ирландским и ирландским американским населением, привлекая ряд иммигрантов из католических районов Северной Ирландии , бежавших от беспорядков , а также других людей, ищущих работу. За это время район стал известен еще под двумя названиями: Бейнбридж, в честь Бейнбридж-авеню - коммерческой полосы на Восточной 204-й улице, включавшей ирландские рестораны, продуктовые магазины и пабы, и Литл- Белфаст , в честь города, из которого прибыло много иммигрантов. [6]

Этот район внес большой вклад в ирландскую и ирландско-американскую культуру и политику того времени. Музыкальная группа Black 47 , состоящая из ирландских эмигрантов, впервые сделала себе имя, совершая здесь гастроли по барам. Их тексты будут отражать опыт ирландцев, живущих в этом районе, в таких песнях, как «Funky Ceílí», «Her Dear Donegal» и «Rockin' the Bronx». Ирландские пабы в этом районе привлекли внимание прессы как центры сильной поддержки ирландского республиканизма , который выступает за прекращение оставшегося британского правления в Ирландии . В нескольких пабах проходили благотворительные акции для Noraid , Североирландского комитета помощи, обвиненного юнионистами в торговле оружием в пользу Ирландской республиканской армии (ИРА). По крайней мере, один бар, The Phoenix, подвергся обыску со стороны правоохранительных органов в 1994 году, одновременно с этим ирландские власти совершили обыск в доме отдыха его владельца в Донеголе . Томасу Магуайру, владельцу, и еще пяти людям было предъявлено обвинение в контрабанде тысяч детонаторов бомб в Ирландию из Тусона через Нью-Йорк. Присяжные признали подсудимых невиновными по всем пунктам обвинения. [20]

Ряд факторов способствовал сокращению ирландского населения в Бейнбридже. Самым критическим был спад в экономике США , который вынудил многих ирландских иммигрантов вернуться в Ирландию или искать работу в Германии ( процесс воссоединения которой совпал с американской рецессией). Значительная часть ирландского населения находилась в стране нелегально и, таким образом, подвергалась расследованию INS и депортации. Окончание периода Смуты с подписанием Соглашения Страстной пятницы побудило некоторых жителей добровольно вернуться в Ирландию, особенно с улучшением экономики севера. Рост экономики Ирландской Республики – так называемого « Кельтского тигра » – побудил некоторых жителей переехать туда. Другие продолжили жить в Нью-Йорке, переехав в районы Бронкса Ривердейл и Вудлон-Хайтс или в соседний Йонкерс . Те же факторы, которые способствовали возвращению в Ирландию, также препятствовали дальнейшей иммиграции в Бейнбридж. Большинство жителей американцев ирландского происхождения покинули этот район из-за перенаселения, и этот район стал экономически депрессивным районом. На смену ирландским пабам пришли магазины «99 Cent». Последний ирландский паб McDwyers Pub закрылся в 2011 году. [21]

Демография

Витрины магазинов на Восточной 204-й улице

Перепись 2010 года

По данным переписи населения США 2010 года , население Норвуда составляло 40 494 человека, что на 323 (0,8%) меньше, чем 40 817 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 360,93 акра (146,06 га), плотность населения района составляла 112,2 человека на акр (71 800 человек на квадратную милю; 27 700 человек на квадратный километр ) . [3]

Расовый состав района составлял 9,9% (3998) белых , 17,9% (7262) афроамериканцев , 0,3% (114) коренных американцев , 11,0% (4451) азиатов , 0,0% (9) жителей островов Тихого океана , 0,7% (264) от других рас и 1,5% (611) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 58,7% (23 785) населения. [22]

По данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год , во всем общественном округе 7, в который входят Норвуд и Бедфорд-Парк, проживало 148 163 человека , а средняя продолжительность жизни составляла 79,4 года. [23] : 2, 20  Это ниже средней продолжительности жизни, составляющей 81,2 года, во всех районах Нью-Йорка. [24] : 53 (PDF, стр. 84)  [25] Большинство жителей — молодежь и взрослые среднего возраста: 26% — в возрасте от 0 до 17 лет, 31% — от 25 до 44 лет и 23% — от 45–64 лет. . Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 11% и 9% соответственно. [23] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в муниципальном округе 7 составлял 35 355 долларов. [26] По оценкам, в 2018 году 26% жителей Норвуда и Бедфорд-Парка жили в бедности по сравнению с 25% во всем Бронксе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый седьмой житель (14%) был безработным по сравнению с 13% в Бронксе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 61% в Норвуде и Бедфорд-Парке, по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 58% и 51% соответственно. Согласно этим расчетам, по состоянию на 2018 год Норвуд и Бедфорд-Парк считаются районами с низким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергаются джентрификации . [23] : 7 

Перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , в семи переписных районах , составляющих район, проживало 40 748 человек. Расовый состав населения составлял 32,66% белых , 22,27% афроамериканцев , 0,90% коренных американцев , 9,01% азиатов , 0,09% жителей островов Тихого океана , 28,23% представителей других рас и 1,59% представителей двух или более рас. 52,78% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. 21,17% составляли пуэрториканцы и 8,84% доминиканцы .

Средний доход семьи по соседству составлял 28 724 доллара, а средний доход семьи - 29 679 долларов. Средний доход мужчин составлял 24 876 долларов против 20 814 долларов у женщин. Доход на душу населения в этом районе составлял 13 550 долларов.

35,15% населения (14 324 человека) родились за границей. Еще 8,55% родились в Пуэрто-Рико , и поэтому некоторые считали их коренными жителями. Из родившихся за границей 32,46% родились в странах Карибского бассейна , 13,95% в Южной Америке , 11,64% в Южной Центральной Азии , 11,44% в Центральной Америке , 11,35% в Восточной Европе , 5,35% в Юго-Восточной Азии , 3,60% в Восточной Азии , 3,00 % в Западной Африке , 0,84 % в Южной Европе , 0,72 % в Западной Азии и 0,71 % в Западной Европе . Страны, в которых представлено не менее 2,5% (358 человек) населения района, родившегося за границей, - это Доминиканская Республика (21,17%), Мексика (7,81%), Ямайка (6,49%), Эквадор (5,65%), Бангладеш (5,42% ). %), Гайана (4,64%), Филиппины (4,52%), Албания (4,07%), Ирландия (3,00%) и Пакистан (2,81%).

По оценкам Бюро переписи населения США, основываясь на выборочных данных той же переписи, 37,44% населения в возрасте от 5 лет и старше говорят дома только по-английски . 46,15% говорят дома по-испански исключительно или вместе с английским. Другие языки, на которых дома говорит более 0,5% населения Норвуда, включают тагальский (1,89%), урду (0,93%), корейский (0,79%), французский (0,68%), сербохорватский (0,69%), китайский ( 0,60%) и гуджарати (0,58%). Кроме того, 2,69% говорят на « других индийских языках » (в основном бенгали ), 2,47% говорят на « других индоевропейских языках » (в основном албанском ), 0,85% говорят на « африканских языках », а 0,56% говорят на « других славянских языках » (в основном Болгарский ).

Политика

Норвуд является частью 11-го округа городского совета Нью-Йорка , представленного Эриком Диновицем .

В 2022 году, после перераспределения избирательных округов в результате переписи 2010 года , произошли серьезные изменения на других уровнях государственного представительства. Район был включен в состав 33-го округа Сената штата Нью-Йорк , который представлял Густаво Ривера . Район был разделен в Ассамблее штата Нью-Йорк между двумя округами: 80-м округом Ассамблеи, представленным Джоном Заккаро-младшим , и 81-м округом Ассамблеи, представленным Джеффри Диновицем . Кроме того, он стал частью 15-го избирательного округа Нью-Йорка , представленного Ричи Торресом . Все ее представители являются членами Демократической партии .

Достопримечательности

Полиция и преступность

Здание 52-го участка полиции Нью-Йорка на Вебстер-авеню, 3016

Норвуд и Бедфорд-парк патрулируются 52-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 3016 Webster Avenue . [4] В 2010 году 52-й участок занял 49-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. [29] По состоянию на 2018 год , при уровне нападений без смертельного исхода 97 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений в Норвуде и Бедфорд-Парке на душу населения больше, чем по городу в целом. Уровень заключенных - 583 на 100 000 человек - выше, чем по городу в целом. [23] : 8 

На 52-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2022 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 76,1%. На участке зарегистрировано 14 убийств, 37 изнасилований, 410 грабежей, 598 нападений, 192 краж со взломом, 666 крупных краж. и 254 крупных кражи автомобилей в 2022 году. [30]

Зарегистрированные преступления за 2019 год включают 8 убийств; 34 изнасилования; 363 грабежа; 564 тяжких нападения; 184 кражи со взломом; 726 хищений в крупных размерах; и 78 автомобилей, украденных в крупных размерах. [31]

Пожарная безопасность

Норвуд расположен рядом с двумя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY). [32] Engine Co. 79/Ladder Co. 37/Batalion 27 расположен по адресу 2928 Briggs Avenue. [33] Компания Engine Co. 62/Ladder Co. 32 расположена по адресу 3431 White Plains Road. [34]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды в Норвуде и Бедфорд-Парке менее распространены, чем в других местах по всему городу, хотя роды у матерей-подростков встречаются чаще. В Норвуде и Бедфорд-Парке на 1000 живорождений приходилось 85 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 30,3 рождения у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). [23] : 11  В Норвуде и Бедфорд-Парке проживает относительно среднее количество незастрахованных жителей . По оценкам, в 2018 году доля незастрахованных жителей составляла 16%, что выше общегородского показателя в 12%. [23] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Норвуде и Бедфорд-Парке составляет 0,0078 миллиграмма на кубический метр (7,8 × 10 -9  унций/куб футов), что превышает средний показатель по городу. [23] : 9  Двенадцать процентов жителей Норвуда и Бедфорд-Парка являются курильщиками , что ниже, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [23] : 13  В Норвуде и Бедфорд-Парке 33% жителей страдают ожирением , 19% страдают диабетом и 35% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [23] : 16  Кроме того, 25% детей страдают ожирением, тогда как в среднем по городу этот показатель составляет 20%. [23] : 12 

84% жителей ежедневно едят фрукты и овощи, что меньше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 67% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу (78%). [23] : 13  На каждый супермаркет в Норвуде и Бедфорд-Парке приходится 18 винных погребов . [23] : 10 

Медицинский центр Монтефиоре и больница Северного Центрального Бронкса расположены в Норвуде. [35]

Почтовое отделение и почтовый индекс

Норвуд является частью почтового индекса 10467. [36] Почтовая служба США управляет станцией Ван Котт на 3102 Декейтер-авеню. [37]

Образование

Нью-Йоркская публичная библиотека, филиал Мошолу

По состоянию на 2018 год в Норвуде и Бедфорд-Парке обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . В то время как 23% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 32% имеют образование ниже среднего, а 45% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 26% жителей Бронкса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [23] : 6  Процент учащихся Норвуда и Бедфорд-Парка, преуспевающих в математике, вырос с 21% в 2000 году до 48% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 28% до 33% за тот же период. [38]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Норвуде и Бедфорд-Парке выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Норвуде и Бедфорд-Парке 28% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней в учебном году , что выше, чем в среднем по городу (20%). [24] : 24 (PDF, стр. 55)  [23] : 6  Кроме того, 70% старшеклассников в Норвуде и Бедфорд-Парке заканчивают обучение вовремя, что ниже среднего показателя по городу (75%). [23] : 6 

Школы

Департамент образования Нью-Йорка управляет государственными школами в этом районе. Районными школами являются PS/MS 280 Mosholu Parkway (классы K-8) [39] и PS 56 (классы K-5). [40] Учащиеся района посещают несколько средних школ, в том числе среднюю школу Эвандера Чайлдса и среднюю школу ДеВитта Клинтона . Школа Св. Брендана - это местная католическая школа K–8. Си Джей Хьюз из «Нью-Йорк Таймс» заявил, что, по словам жителей района Норвуд, средние школы в этом районе были «как попало». [41]

Библиотека

Публичная библиотека Нью-Йорка (NYPL) управляет филиалом Мошолу по адресу 285 East 205th Street. Филиал открылся в 1955 году и состоит из двух этажей: цокольного и подвального. [42]

Транспорт

Автобус Bx16 поворачивает на 206-ю улицу со стороны Бейнбридж-авеню.

Норвуд обслуживают следующие станции метро Нью-Йорка : [43]

Линия Гарлемской железной дороги Metro -North Railroad до Гранд-Сентрал обслуживает Норвуд на станции Уильямс-Бридж , расположенной на восточной границе района. [44]

Следующие автобусные маршруты MTA Regional Bus Operations обслуживают Норвуд: [45]

Норвуд также обслуживается следующими маршрутами автобусной системы Bee-Line до округа Вестчестер, штат Нью-Йорк : [45]

Прилегающие территории

Соседние районы включают Бедфорд-Парк , Уильямсбридж , Олинвилл , Вудлон-Хайтс и Аллертон . Норвуд иногда называют частью Уильямсбриджа, но, учитывая, насколько отличается прилегающая к Норвуду территория на востоке, трудно понять, как это понятие вообще могло возникнуть. Возможными источниками такого заблуждения может быть общий почтовый индекс Норвуда и Уильямсбриджа (10467) или «Вильямсбриджский овал» в Норвуде.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  2. ^ "Район Норвуд в Нью-Йорке" . Проверено 14 февраля 2016 г.
  3. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  4. ^ ab "Полиция Нью-Йорка - 52-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  5. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  6. ^ аб Норвуд, Общественный совет Бронкса 7 . Доступ осуществлен 22 января 2024 г. «В течение нескольких десятилетий в конце 20-го века Норвуд стал известен как «Маленький Белфаст» после того, как в этом районе поселились многие иммигранты из Северной Ирландии. Этот район также был известен как Бейнбридж в честь коммерческого района Бейнбридж. Авеню и Восточная 204-я улица».
  7. ^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0300055366., п. 855;
  8. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. «Прежде, чем они были парками». Официальный сайт Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка . Город Нью-Йорк . Проверено 3 сентября 2015 г.
  9. ^ Джеффбайк. «Вильямсбриджское водохранилище». Геокешинг . Проверено 3 сентября 2015 г.
  10. ^ «Колумбия может играть в футбол в Бронксе; Старый Колумбийский овал в Уильямсбридже доступен для спортивного поля» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1915 года . Проверено 6 января 2018 г.
  11. ^ Милтон И. Корнелл (8 апреля 1921 г.). «Корнелл '05S, призывает Колумбийский овал превратить легкоатлетическое поле» . Новости выпускников Колумбийского университета . Том. 12, нет. 25. с. 387.
  12. ↑ Долан, Миган (18 июля 2002 г.). «Новости/Особенности Норвуда». www.bronxmall.com . Том. 15, нет. 14. Норвудские новости . Проверено 8 января 2018 г.
  13. ^ Левинсон, Дэвид; Кристенсен, Карен (1999). Энциклопедия мирового спорта: от древнейших времен до наших дней. Издательство Оксфордского университета. п. 235. ИСБН 9780195131956.
  14. ↑ Кеннеди, Патрик Л. (5 ноября 2017 г.). «В 1896 году в Нью-Йорке был марафон». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2018 г.
  15. ^ Мартин, Дэвид Э.; Джинн, Роджер WH (2000). Олимпийский марафон . Кинетика человека. п. 27. ISBN 9780880119696. Проверено 6 января 2018 г. Нью-Йоркский Стэмфордский марафон 1896 года.
  16. ^ Фрэнсис Картер Вуд, доктор медицины (июль 1917 г.). «Военный госпиталь Колумбия». Современная больница . 9 (1). МакГроу-Хилл: 112–115 . Проверено 6 января 2018 года .
  17. ^ «Офис медицинской истории, раздел V, другие больницы общего профиля, глава Xxv, больница общего профиля армии и флота; больница общего профиля, Форт Баярд; больница общего профиля Леттермана; больницы общего профиля, №№ 1, 4, 5, 6, 7 и 8» . история.amedd.army.mil . Проверено 6 января 2018 года .
  18. ^ Джон Макнамара, История асфальта (Бронкс, Нью-Йорк: Историческое общество округа Бронкс, 1984). ISBN 0-941980-16-2 . 
  19. ^ Поллак, Майкл. «Здесь нет K-рационов», The New York Times , 17 июля 2015 г. По состоянию на 22 января 2024 г. «Вопрос: Мой друг, который живет в Норвуде в Бронксе, спросил меня, как появилось это имя. Я слышал два возможные ответы: сокращенная форма «Норт-Вудс» или имя строителя в этом районе. А. Выбирайте сами.
  20. ^ Эндрю Дж. Уилсон, Ирландская Америка и Ольстерский конфликт (1995: Издательство Католического университета Америки, 1995). ix. ISBN 0-8132-0828-9 . 
  21. ^ ГЕРЦ, НАТАНИЭЛЬ (3 октября 2011 г.). «Последний звонок в Норвуде: в районе Бронкса остался только один ирландский бар McDwyer's Pub». nydailynews.com . Проверено 9 июня 2020 г.
  22. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  23. ^ abcdefghijklmno «Кингсбридж-Хайтс и Бедфорд (включая Бедфорд-Парк, Фордхэм, Кингсбридж-Хайтс, Норвуд и Юниверсити-Хайтс)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  24. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  25. ↑ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». Нью-Йорк Пост . Проверено 1 марта 2019 г.
  26. ^ «Общественный округ Нью-Йорк-Бронкс 7 — Бедфорд-Парк, Фордхэм-Норт и Норвуд-ПУМА, штат Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.
  27. ^ abcdefg «Карты окрестностей MTA: окрестности» . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
  28. ^ «Дом хранителя на рубеже веков». Корпорация по сохранению Мохолу . Проверено 16 ноября 2017 г.
  29. ^ «Норвуд, Бедфорд-Парк - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  30. ^ «Отчет CompStat 52-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 9 мая 2021 г.
  31. ^ «Статистика преступности по районам и участкам - полиция Нью-Йорка» . www1.nyc.gov . Проверено 9 июня 2020 г.
  32. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  33. ^ «Машинная рота 79/Лестничная рота 37/Батальон 27» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  34. ^ "Двигательная компания 62 / Лестничная компания 32" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  35. ^ «30 лучших больниц в Бронксе, штат Нью-Йорк, с обзорами» . Желтые страницы . Проверено 14 марта 2019 г.
  36. ^ «Бедфорд-Парк, Нью-Йорк-Бронкс, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 16 марта 2019 г.
  37. ^ «Детали места: Ван Котт». USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  38. ^ «Кингсбридж-Хайтс / Бедфорд - BX 07» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  39. ^ "PS/MS 280 бульвар Мошолу" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  40. ^ "PS 056 Норвуд-Хайтс" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 9 августа 2019 г.
  41. ^ Хьюз, CJ (31 августа 2008 г.). «Там, где снова поднимается дух обновления». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2017 г.
  42. ^ «О библиотеке Мошолу». Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 г.
  43. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  44. ^ "Вильямс Бридж". МТА . Проверено 28 ноября 2023 г.
  45. ^ ab «Карта автобусов Бронкса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Норвудом, Бронкс .