Норман Джон Роу AM (родился 1 февраля 1947) [1] — австралийский певец и автор песен. Он получил национальную известность в середине 1960-х годов как поп-звезда и кумир подростков, поддерживаемый The Playboys. Его двойной сингл 1965 года " Que Sera Sera "/" Shakin' All Over " стал одним из самых успешных австралийских синглов десятилетия.
Роу родился в Мельбурне, был вдохновлен рок-н-роллом в подростковом возрасте и начал выступать еще в старшей школе, оставив работу, чтобы стать профессиональным артистом. Он подписал контракт с местным лейблом Sunshine , где выпустил свои самые большие хиты; он был отмечен за свой яркий и резкий тенор и динамичное сценическое присутствие. Роу был назван « Королем поп-музыки » компанией Go-Set в 1967 и 1968 годах. Многие из его самых успешных записей были спродюсированы Нэтом Кипнером , а позже Пэтом Олтоном , продюсерами лейбла Sunshine. Его череда последовательных синглов, попавших в десятку лучших в середине 1960-х годов, сделала его самым популярным сольным исполнителем той эпохи, хотя попытки прорваться в Соединенное Королевство не увенчались успехом.
Роу был призван на национальную службу в конце 1967 года. Его последующая служба во Вьетнаме , которая длилась с 1968 по 1970 год, фактически положила конец его поп-карьере, а его репутация пострадала от антивоенного движения и стигматизации возвращающихся солдат. Не сумев вернуть музыкальный успех, который он имел на пике своей карьеры в 1960-х годах, он продолжил карьеру в театре и на телевидении, включая роль в мыльной опере Seven Network «Сыновья и дочери» . В 1991 году он был вовлечен в драку в прямом эфире с диктором Роном Кейси после того, как последний сделал уничижительные замечания относительно службы Роу во Вьетнаме.
В октябре 1979 года первый ребенок Роу, Адам, погиб в результате трагического несчастного случая, а позже его дочь Эрин умерла незадолго до Рождества в декабре 2022 года. [ необходима цитата ]
Роу родился и вырос в Норткоте в Мельбурне , Виктория, Австралия . [1] Он рано увлекся музыкой и начал петь в местном церковном хоре в Мельбурне, когда учился в начальной школе. Он увлекся рок-н-ролльной музыкой еще до подросткового возраста, и Кол Джой стал одним из его ранних кумиров и вдохновителей. Он взял в руки гитару и сформировал свою первую любительскую группу The Valiants, посещая среднюю школу Норткота . Группа выступала раз в месяц в методистском зале Альфингтона. Он сосредоточился на пении и впервые выступил на сцене в качестве ведущего вокалиста на школьном концерте в возрасте 14 лет.
Когда я только начинал петь, мне было всего девять лет, моим кумиром был Кол Джой. Он был соседским парнем, с которым я мог себя отождествить, а не диким Джонни О'Кифом . На самом деле, это был мой первый концерт, на концерте в честь окончания года в музыкальной школе Лу Топпано в 1959 или 1960 году, когда я спел "Rock 'n' Rollin' Clementine" Кола. У меня до сих пор хранится трофей, который я получил за это шоу. На нем написано: "Лучшее выступление вечера".
— Норман Роу
По счастливой случайности шоу вел ведущий мельбурнский радио-диджей Стэн Рофе . Рофе был впечатлен талантом Роу и организовал для него работу с местным танцевальным промоутером Кевином Макклелланом. Он начал регулярно выступать на танцах и дискотеках Мельбурна, поддержанный инструментальными группами, такими как The Thunderbirds, The Impostors и, наконец, The Playboys, которые стали его постоянной группой до 1967 года.
Окончив среднюю школу в конце 1962 года, Роу присоединился к Департаменту почтмейстера (PMG) 14 января 1963 года. Он работал стажером-техником, но в конце 1964 года его длинные волосы стали проблемой для его работодателей, и, столкнувшись с ультиматумом «стриги их или уходи», он ушел из PMG, чтобы стать профессиональным артистом. Работая в танцевальной среде Мельбурна, он стал популярной достопримечательностью, и вскоре его выбрали постоянным участником таких поп-телешоу в Мельбурне, как Teen Scene и The Go!! Show . По словам историка музыки Эда Ниммерволла , у EMI был шанс подписать с ним контракт, но он отказался, заявив, что он не умеет петь. Он подписал контракт на запись с независимым лейблом Sunshine , который включал в себя сделку по управлению с организацией Ivan Dayman .
Первый сингл Роу, выпущенный в апреле 1965 года, представлял собой задумчивую «битовую» аранжировку песни Джорджа Гершвина « It Ain't Necessarily So » (из «Порги и Бесс »), предложенную Стэном Рофе. Она стала хитом № 1 в Мельбурне и вошла в десятку лучших в большинстве других столиц (№ 6 в Сиднее, № 5 в Аделаиде, № 3 в Брисбене) [2] , хотя сиднейская поп-станция 2SM , тогда принадлежавшая Католической церкви , запретила ее из-за якобы святотатственных текстов. Источником вдохновения для версии Роу, по-видимому, послужила версия 1963 года британской группы Ian and the Zodiacs . Некоторые источники ссылаются на версию The Merseybeats , но эта группа так и не записала «It Ain't Necessarily So». Название альбома группы Ian and the Zodiacs « This Is Merseybeat » по-видимому, было перепутано с названием группы The Merseybeats.
Первая пластинка Роу вышла в июле 1965 года. Его второй сингл, по-видимому, обнаруженный во время рыскания по обширной коллекции пластинок Роуфа, выпущенный в августе, был кавером на песню Бена Э. Кинга « I (Who Have Nothing) ». Он стал его вторым хитом в десятке лучших (№ 10 в Сиднее, № 6 в Аделаиде, № 4 в Мельбурне) (и № 23 в Брисбене). [3]
Хотя третий сингл Роу, "I Confess" / "Everything's Alright", был, по-видимому, отозван до или вскоре после релиза, следующий сингл стал самым большим хитом в его карьере. Сторона A была кавером " Que Sera Sera " (наиболее известной по оригиналу Дорис Дэй), которая была обработана в стиле " Merseybeat ", на манер " Twist & Shout " The Beatles . В сочетании с мощной версией классической песни Johnny Kidd & The Pirates « Shakin' All Over » сингл стал двусторонним хитом № 1 в большинстве столиц (№ 1 Сидней, № 1 Мельбурн, № 1 Брисбен, № 1 Аделаида [4] ) в сентябре, продержавшись в чартах 28 недель и продаваясь в беспрецедентных количествах — историк рока Иэн Макфарлейн сообщает о продажах в 80 000 копий [5] , в то время как энциклопедист 1970-х Ноэль Макграт заявил о продажах в 100 000, [6] и считается самым продаваемым австралийским синглом 1960-х. Роу добился еще одного первого места в октябре, имея три хит-сингла в Мельбурнском топ-40 одновременно.
Часто повторяемая история о том, что свист, использованный в аранжировке, был нововведением продюсера пластинки, по-видимому, необоснованна, поскольку очень похожие аранжировки, дополненные свистом, были записаны в более ранних версиях Earl Royce & The Olympics (Великобритания, 1964) и The High Keys (США, 1963). [7]
Успех Роу продолжался до конца 1965 года и в первой половине 1966 года, в течение которых он записал еще три сингла подряд, вошедших в десятку лучших. «Tell Him I'm Not Home» (ноябрь 1965), кавер-версия песни, первоначально записанной Чаком Джексоном в 1963 году, вошла в пятерку лучших в большинстве столиц материка, достигнув 4-го места в Сиднее, 2-го места в Мельбурне, 2-го места в Аделаиде и 1-го места в Мельбурне [8] За ней последовала его версия «The Breaking Point» Берта Бахараха и Хэла Дэвида (ч/б «Ya Ya», февраль 1966), которая стала его вторым двусторонним хитом, номером 1 в Брисбене и вошедшим в десятку лучших во всех столицах материка, достигнув 9-го места в Аделаиде, 8-го места в Сиднее, 2-го места в Мельбурне и Перте, 1-го места в Брисбене [ 9]
«Pride & Joy» (июнь 1966) также входил в десятку лучших в большинстве столиц штатов. [10] Этот сингл также примечателен своей стороной B, кавером «The Stones That I Throw», написанной Робби Робертсоном , первоначально записанной в 1965 году группой Levon & the Hawks , позже известной как The Band . [11] Он появился в музыкальной комедии 1966 года « Don't Let It Get You» . В середине года он присоединился к The Easybeats , Bobby & Laurie и MPD Ltd в национальном туре «The Big Four», который собирал огромные толпы по всей стране.
К этому времени Роу был самым популярным сольным исполнителем в Австралии, поэтому в августе 1966 года он уехал попытать счастья в Великобританию. В рамках подготовки он обновил состав своей группы поддержки Playboys. Несколько участников решили остаться в Австралии по семейным обстоятельствам, поэтому Роу заменил их басистом Брайаном Пикоком и гитаристом Родом Стоуном, оба из бывшей новозеландской группы The Librettos, которая недавно распалась.
Прибыв в Лондон раньше своей группы, Роу нанял Ричи Йорка в качестве своего лондонского агента и начал записываться с продюсерами Тревором Кеннеди и Джоном Картером , используя сливки лондонских сессионных музыкантов, включая Большого Джима Салливана , Джимми Пейджа , Джона Пола Джонса , знаменитого барабанщика Клема Каттини и вокальную группу The Breakaways . Сессии произвели несколько сильных новых записей, включая «Ooh La La», «It's Not Easy», «Mary Mary», «Turn on the Love Light» и «Can't Do Without Your Love». Несмотря на его отсутствие в Лондоне, успех Роу в чартах в Австралии продолжался. Его следующий сингл «Ooh La La» / «Ain't Nobody Home» (ноябрь 1966) стал еще одним двусторонним хитом в Мельбурне и попал в пятерку лучших в большинстве столиц, достигнув 2-го места в Сиднее и 4-го места в Брисбене и Аделаиде. [12]
До этого времени в Австралии не было национального поп-чарта, и большинство поп-радиостанций и газет в столицах штатов и крупных городах публиковали свои собственные конкурирующие чарты. Однако 5 октября 1966 года журнал Go-Set , который был запущен в феврале, начал публиковать еженедельный национальный Топ-40, составленный Эдом Ниммерволлом . «Ooh La La» / «Mary, Mary» дебютировал на 6-м месте в новом чарте Go-Set 7 декабря 1966 года [13] и достиг 1-го места в чарте 21 декабря [14] , таким образом став первым официальным национальным хитом Роу № 1. Он оставался на 1-м месте в течение двух недель, прежде чем его ненадолго вытеснил « Friday on My Mind » группы The Easybeats 4 января, но вернулся на вершину в течение следующих двух недель.
В то время как «Ooh La La» был на первом месте в Австралии, следующий сингл Роу, баллада «It's Not Easy», также поднимался в чарте. Он дебютировал на 17 месте в чарте Go-Set в последнюю неделю декабря 1966 года [15] и достиг Топ-10 во вторую неделю января. В конце января и в феврале Роу добился первого для австралийского популярного записывающегося исполнителя успеха, выпустив два из трех лучших синглов одновременно в течение трех последовательных недель [16] . Роу работал в Англии в течение десяти месяцев и гастролировал с такими артистами, как Джули Дрисколл, Брайан Оже и The Trinity, The Spencer Davis Group , Кики Ди , Джин Питни и The Troggs . Большие надежды возлагались на британский прорыв, и в первые месяцы 1967 года на страницах Go-Set появились предсказания о его скорой славе в Великобритании, хотя они так и не оправдались.
Новый состав Playboys прибыл в Лондон в декабре, но Роу улетел домой на Рождество, которое совпало с выпуском "It's Not Easy" / "Mary Mary". Он вернулся в Англию в январе, а в марте 1967 года группа отправилась в тур по Великобритании, выступая на разогреве у The Troggs , Gene Pitney и Sounds Incorporated . В том же месяце Фил Блэкмор покинул группу по семейным обстоятельствам и вернулся в Австралию, его заменил английский органист Тревор Гриффин . Род Стоун ушел в середине 1967 года и вернулся в Австралию, после чего присоединился к группе The Groove . Его заменил бывший сайдмен Adam Faith Мик Роджерс. В конце 1966 года Роу был признан лучшим певцом-мужчиной Австралии в первом опросе Go-Set Pop Poll .
Тем временем The Playboys заключили одноразовый сингловый контракт с лейблом Immediate Records Эндрю Луга Олдхэма , выпустив сингл «Sad» / «Black Sheep RIP» в августе. Написанная Брайаном Пикоком, «Sad» теперь считается классикой «фрикбита» и широко антологизировалась, появляясь в британском сборнике Chocolate Soup For Diabetics Vol III , Raven Records' Kicks и Rhino's Nuggets II . В июне Норми Роу и Playboys отправились в Северную Америку, поддерживая Роя Орбисона в туре по США, и вместе с The Seekers он представлял Австралию на выставке Expo '67 в Монреале. Он вернулся в Австралию в июле, где появился в качестве специального гостя на национальном финале Hoadley's Battle of the Sounds 1967 года .
Роу имел больший успех в национальных чартах в конце 1967 года с песней Грэма Гоулдмана «Going Home» (ч/б «I Don't Care»), предположительно о войне во Вьетнаме, но на самом деле о возвращении мигранта в Австралию из Великобритании, [17] которая дебютировала на 22 месте в чарте Go-Set в конце апреля и оставалась в национальной десятке лучших до конца мая, достигнув пика на 7 месте во вторую неделю мая. [18] «Sunshine Secret» / «But I Know» и еще один сингл « Turn Down Day » попали в чарты Мельбурна. Однако в сентябре 1967 года все вопросы о его карьерном будущем резко прекратились, когда он получил повестку о призыве на национальную службу .
Роу призвали в армию в феврале 1968 года, хотя он продолжал выступать неполный рабочий день до отъезда во Вьетнам в январе 1969 года, появляясь на телевидении. 19 октября 1968 года он появился в программе Uptight на канале ATV-0 с короткой стрижкой. Он также начал работать с новой группой поддержки Nature's Own, которая также регулярно выступала с Джонни Фарнхэмом и другими участниками состава Sunshine. Его единственной записью, попавшей в чарты в тот период, была баллада "Penelope", написанная бывшим участником Playboys Брайаном Пикоком.
Базовая подготовка Роу в армейском лагере Пукапуньял широко освещалась австралийскими СМИ. Во Вьетнаме Роу дослужился до звания капрала и был командиром экипажа бронетранспортера . Он был уволен из армии в феврале 1970 года. Последним небольшим хитом Роу была песня «Hello», написанная Джонни Янгом , выпущенная в мае 1970 года, и впоследствии он выпустил альбом с тем же названием. Позже выяснилось, что Роу вдохновил на песню «Smiley», написанную Джонни Янгом и записанную Ронни Бернсом , которая стала главным хитом в Австралии в 1969 и 1970 годах. Альбом Hello ознаменовал конец контракта Роу с Sunshine, хотя лейбл был выкуплен Festival несколькими годами ранее после того, как он столкнулся с финансовыми проблемами. Роу подписал контракт с Festival Records в 1971 году и выпустил три сингла. «Que Sera Sera» был переиздан в январе 1971 года, а 6 марта он женился на своей девушке Сью Поулсленд.
Карьера Роу в поп-музыке фактически закончилась во время его пребывания во Вьетнаме, и в его отсутствие Ронни Бернс и Джон Фарнхэм (тогда он был известен как Джонни Фарнхэм) заменили его в качестве короля поп-музыки . Сильные антивоенные настроения того периода повлияли на него, и, как и многие ветераны Вьетнама, Роу значительно пострадал из-за своей службы. Он сказал, что с ним обращались как с изгоем те самые люди, которые покупали его записи и кричали на его концертах всего пару лет назад. [ нужна цитата ] Одним из людей, которых он помнит с теплотой из того периода, кто был рядом с ним и подбадривал его в трудные времена, был барабанщик Meteors Стьюи Спир. Роу вспоминает, что Спир часто носил значки «King Normie» и «We Love Normie» на своей куртке. [ нужна цитата ]
Хотя его поп-карьера фактически закончилась, Роу смог вернуться к тренировкам, полученным в танцевальных залах, и начал концентрироваться на разнообразной карьере, играя в клубах и отелях, а также выступая на телевидении. Он стал популярным участником таких развлекательных программ, как The Don Lane Show и The Mike Walsh Show . Продолжая записываться в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах, он перешел на Astor Records в 1975 году и имел значительный успех с синглом "Elisabeth", который выиграл в категории "Лучшая песня" на Токийском музыкальном фестивале того года .
В 1980-х годах Роу начал расширять свою карьеру в актерстве и музыкальном театре. Он учился в знаменитом Сиднейском театре Ensemble Theatre и играл роли на сцене и телевидении, включая длительную роль в телевизионной мыльной опере Sons & Daughters . В 1987 году он получил широкое признание за свою центральную роль Жана Вальжана в сиднейской постановке мюзикла Les Misérables Камерона Макинтоша .
Среди других музыкальных ролей в 1980-х и 1990-х годах Роу играл главную роль в концертах мировой премьеры и в связанной с ними записи, а также в новом австралийском мюзикле «Сирано де Бержерак» , который он помог разработать. Он играл Дэдди Уорбакса в «Энни» , Фредди Трампера (Американца) в «Шахматах» и Хуана Перона в «Эвите» . Одним из самых ярких моментов его карьеры стало назначение его членом Ордена Австралии (AM) за заслуги перед ветеранами Вьетнама, индустрией развлечений и обществом. [19] Роу имел давние связи со многими благотворительными и общественными группами, его главной заботой было благополучие детей. Он является давним членом Variety Clubs of Australia, для которого он стал национальным послом, и он получил несколько наград за свою работу с ними, включая премию «Сердце и душа Variety» 1996 года.
В 1990-х годах Роу оставался популярным объектом внимания в клубах, на корпоративных мероприятиях и в кругах возрождения рок-н-ролла. Он также продолжал регулярно появляться в телевизионных развлекательных шоу, что привело к одному печально известному инциденту в 1991 году, который ненадолго вернул его в заголовки газет. Во время форума о республиканизме на шоу Midday с Рэем Мартином он был вовлечен в драку в прямом эфире с сиднейским журналистом и ведущим ток-бэк-радио Роном Кейси . Известный своими весьма спорными комментариями по поводу иммиграции и других вопросов, Кейси разозлил Роу замечаниями о своей службе во Вьетнаме, из-за чего Роу толкнул его. Кейси вскочил со стула и ударил Роу достаточно сильно, чтобы отбросить его назад. В 1998 году Кейси и Роу воссоединились, сняв телевизионную рекламу чая Bushells , в которой обсуждался инцидент в Midday.
Роу также пришлось пережить другие публичные трудности, включая семейные проблемы, связанные с его дочерью-подростком, что привело к большой навязчивой и нежелательной огласке, и к концу его брака с первой женой Сью. [20] В октябре 1979 года сын Норми, Адам Джон Роу, погиб после того, как его случайно сбил автомобилист, когда он ехал на велосипеде домой со школьного праздника, когда ему было восемь лет. Многие не знают, что у Роу есть еще один сын, родившийся в Мельбурне в ноябре 1965 года, который остался анонимным. [ необходима цитата ] В 2023 году он женился на Саманте Гоуинг. [21]
В 2002 году Роу получил национальное признание за свое выступление в концертном туре Long Way to the Top , а в альбом Роу 2007 года Missing in Action вошла его собственная версия хита Ронни Бернса «Smiley».
Роу сыграл бывшего премьер-министра Гарольда Холта в телефильме «Премьер-министр пропал» , который транслировался на телеканале ABC 23 октября 2008 года. [22]
В 2009 году в рамках инсталляции под названием « Enshrining the Vestiges – Speaking Stones » Роу принял участие в видеоинтервью, которое демонстрируется в «The Shrine of Memories World War II Memorial» на площади АНЗАК в Брисбене . [23] Автор — художница Натали Биллинг. В октябре 2010 года альбом Роу 1965 года Ain't Necessarily So был включен в книгу «100 лучших австралийских альбомов» . [24]
Роу был одним из ведущих артистов на концертах воссоединения Go Show, состоявшихся в Мельбурне и Аделаиде в феврале 2011 года.
В 2011 году Роу был гостем в 115-м выпуске программы SBS RocKwiz , в которой он исполнил песню Shakin' All Over и дуэтом с Джорджией Филдс из The Beatles песню All I've Got to Do.
В январе 2012 года Роу появился в телевизионной рекламе Coles Supermarkets, продвигая их продукцию под переработанную мелодию «Shakin' All Over».
В 2015 году он рассказал Noise11.com, что его призвали в качестве политического шага, чтобы помочь популярности Гарольда Холта , премьер-министра Австралии. По-видимому, с Роу связался сын военного офицера, который в то время был военным атташе премьер-министра. Незадолго до своей смерти офицер рассказал своему сыну, что он был в офисе Холта, когда премьер-министр боролся с падающей популярностью и антивоенным движением. Офицер посоветовал Холту: «Тебе нужен Элвис Пресли , так что вызови Норми Роу». [ необходима цитата ]
В июне 2017 года Роу завершил съемки короткометражного фильма под названием «Холт» , в котором он в третий раз сыграл титульного Гарольда Холта. Съемки проходили в районе Брисбена и Саншайн-Коста . [25]
В 2009 году Роу стал покровителем Kidney Health Australia — некоммерческой организации, пропагандирующей здоровье почек посредством образования, пропаганды, исследований и поддержки.
ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Роу был включен в Зал славы в 2005 году. [26]
Опрос Go-Set Pop Poll координировался ориентированной на подростков поп-музыкальной газетой Go-Set и был основан в феврале 1966 года. В период с 1966 по 1972 год проводился ежегодный опрос среди своих читателей с целью определения самых популярных личностей. [27]
Премия King of Pop Awards была присуждена читателями TV Week . Премия King of Pop Awards вручалась с 1967 по 1978 год. [27]
Биографические справки:
Ссылки на дискографию:
