Джон Питер Фарнхэм АО (родился 1 июля 1949 г.) - австралийский певец британского происхождения. Фарнхэм был кумиром подростковой поп-музыки с 1967 по 1979 год, которого до этого называли Джонни Фарнхэмом . С тех пор он сделал карьеру современного взрослого певца. [1] Его карьера в основном была сольной, хотя он заменил Гленна Шоррока на посту солиста Little River Band с 1982 по 1985 год. [2] [3]
В ноябре 1986 года его сольный сингл « You’re the Voice » занял первое место в австралийском чарте синглов . [4] [5] Соответствующий альбом Whispering Jack удерживал позицию № 1 в общей сложности 25 недель. [4] [5] И сингл, и альбом вошли в десятку лучших на международном уровне, в том числе №6 в Великобритании и №1 в Швеции. [6] [7] Whispering Jack является третьим по величине альбомом в истории Австралии и по состоянию на май 2023 года [обновлять]остается самым продаваемым альбомом австралийской группы в Австралии. [8]
Фарнхэм стал одним из самых известных и популярных исполнителей своей страны [1] и единственным австралийским артистом, у которого был рекорд номер один (альбом или сингл) за пять десятилетий подряд (повторяющий рекорд Клиффа Ричарда в Великобритании). ), с синглами, включая « Sadie (The Cleaning Lady) » в 1967 году, « Raindrops Keep Fallin' on My Head » в 1970 году и « Age of Reason » в 1988 году; [4] [5] и альбомы Whispering Jack в 1986 году, Age of Reason в 1988 году, Chain Reaction в 1990 году, then Again... в 1993 году, 33⅓ в 2000 году и The Last Time в 2002 году. [4] [5] [ 9] Наряду с гастролями с многочисленными артистами, включая The Seekers и международными исполнителями, такими как Стиви Никс и Лайонел Ричи , он выпустил различные совместные альбомы: Tom Jones on Together in Concert (2005); Оливия Ньютон-Джон и Энтони Уорлоу , включая «Основные моменты главного события» (1998); Два сильных сердца живут (2015); и друзья на Рождество (2016). [10]
Фарнхэм был удостоен множества наград и наград, в том числе звания «Австралиец года» в 1987 году , кавалера Ордена Австралии в 1996 году и 19 наград ARIA Awards , включая его введение в Зал славы в 2003 году . [9] [11] [12] [13] Начиная с 1969 года, читатели TV Week называли его « королем поп-музыки » пять лет подряд. [14] [15] [16] [17]
Помимо своей карьеры звукозаписи, Фарнэм выступал на сцене в главных ролях в австралийских постановках « Девочка Чарли» , «Пиппин» и «Иисус Христос-суперзвезда » 1992 года . [1] Он снялся в своих собственных сериалах и специальных выпусках, в том числе « Это волшебство» (с Коллин Хьюитт ), «Бобби Даззлер» и «Фарнхэм и Бирн» (с Деброй Бирн ), а также в качестве гостя на многих других популярных шоу, таких как « Шоу Дона Лейна». , Обратный отсчет и Эй, эй, сегодня суббота . [1] [18]
Джон Питер Фарнхэм родился 1 июля 1949 года в больнице Майл-Энд , Ист-Хэм , Восточный Лондон , Англия, в семье Джона Питера Фарнхэма-старшего и Роуз (урожденной Пембертон) Фарнхэм. [19] Его сестры — Джин и Жаклин, а его младший брат — Стивен. [19] Фарнхэм провел свои первые десять лет в Соединенном Королевстве, прежде чем его семья иммигрировала в Австралию в 1959 году, чтобы жить в Мельбурне , штат Виктория . [19] [20] Он посещал школу штата Ярраман-Парк (ныне начальная школа Ярраман-Оукс), [21] начальную школу Линдейла и среднюю школу Линдейла . [19]
В роли Джонни Фарнхэма он выступал с местной группой The Mavericks по выходным, еще посещая школу, с 1964 года. Репертуар группы состоял из пяти песен. В конце 1965 года его пригласили присоединиться к группе Strings Unlimited в качестве солиста; это была группа, состоящая исключительно из струнных инструментов, и у них было регулярное бронирование в местном отеле. [2] [19] [20]
В 1966 году, после выхода в финал конкурса Hoadley's Battle of the Sounds , они записали трехдорожечную демо-кассету с Фарнхэмом на вокале, Стюартом Мэйлом на соло-гитаре, Барри Роем на ритм-гитаре, Майком Фенандером на клавишных и Джо Синкоттой на басу. и Питер Фогги на барабанах. [22]
29 апреля 1967 года Strings Unlimited выступили в качестве аккомпанирующей группы для поп-певицы Бев Харрелл в Кохуне . Менеджер и тогдашний парень Харрелла Дэррил Сэмбелл был впечатлен вокалом Фарнхэма и предложил стать его менеджером. [16] [22] Первоначально выступая в Аделаиде , родном городе Сэмбелла , Фарнхэм записал легкий рекламный сингл «Susan Jones» (с Susan Jones Rock Five) для авиакомпании Ansett-ANA [23] и ему предложили контракт на сольную запись. с EMI под руководством домашнего продюсера Дэвида Маккея . [24]
Первой коммерчески успешной записью Фарнэма стал кавер на американскую песню-новинку « Sadie (The Cleaning Lady) »; Сэмбеллу это не понравилось, так как текст был очень настойчивым. [16] Однако штатный продюсер EMI Дэвид Маккей настоял на своем, и сингл был выпущен в ноябре 1967 года. Сторона B "In My Room" была написана Фарнхэмом . [25] По договоренности с Сэмбеллом, радио-диджей Мельбурна Стэн Роф сделал вид, что ему не нравится «Сэди», прежде чем сыграть ее. [16] [20] Песня принесла Фарнхэму признание в Австралии. [26] Рофе продолжила эту уловку в программе Uptight на телевидении , и зрители ответили призывами включить эту песню. [20] В январе 1968 года он занял первое место в австралийском чарте синглов и оставался там в течение 6 недель. [4] Продав 180 000 копий в Австралии, "Sadie" стал самым продаваемым синглом австралийского исполнителя десятилетия и самым продаваемым синглом в Австралии в то время. [16] [27] [28] Роф был автором журнала Go-Set , ориентированного на подростков поп-журнала. Другой автор журнала, Молли Мелдрам , высоко оценила усилия Фарнхэма. [16] Go-Set провел опрос, чтобы определить « Короля поп-музыки », который впервые выиграл Норми Роу в 1967–1968 годах. [14] [16] [29] Синглами Фарнхэма 1968 года были «Underneath the Arches» и «I Don't Want to Love You»; каждый достиг #6. [4]
В 1969 году Фарнхэм выпустил свой альбом « Everybody Oughta Sing a Song» , который занял 12-е место в австралийских альбомных чартах . Его следующим синглом стал кавер на песню Гарри Нильссона «One»; Версия Фарнхэма достигла четвертой строчки. [4] Когда TV Week спонсировал награду «Король поп-музыки», читатели пересылали свои голоса по купонам; Фарнэм получил самую популярную мужскую награду и был коронован как «Король поп-музыки» пять раз подряд с 1969 по 1973 год. [14] [16] [29] Он записал кавер на хит Би Джей Томаса « Raindrops Keep Fallin' on My Head ». , который стал его вторым хитом №1 в декабре 1969 года и оставался на первом месте в течение семи недель до января 1970 года .
Следующий альбом Фарнэма, Looking Through a Tear , был выпущен в июле 1970 года и достиг 11 строчки. "Comic Conversations", его октябрьский сингл, достиг 10 строчки. [4] В 1971 году Фарнэм объединилась с Эллисон Дурбин , которая была выбрана «Самой популярной исполнительницей» на церемонии вручения награды «Король поп-музыки» за 1969–71 годы. [14] В сентябре они выпустили альбом Together и сингл «Baby, Without You». в ноябре оба вошли в топ-30 своих чартов. [4] Помимо своей певческой карьеры, Фарнхэм выступал в мюзиклах , начиная с «Дик Уиттингтон и его кот» в 1971 году, а также в телевизионных развлекательных шоу либо в качестве приглашенного исполнителя, либо в качестве ведущего. [28]
В 22 года Фарнэм был назначен « королем Мумбы » в 1972 году, а мельбурнская газета The Sun описала его как «симпатичного английского мигранта», который является «королем поп-музыки, королем детей, а сегодня Джонни Фарнэм был королем Мумбы». [30] В 1972 году Фарнхэм вошел в пятерку национальных хитов с кавер-версией заглавного трека из международного хитового альбома Дэвида Кэссиди Rock Me Baby . [31]
Еще одним сценическим мюзиклом Фарнхэма стал « Девочка Чарли» в 1971 году. Джиллиан Биллман была одной из танцовщиц, и Фарнхэм женился на ней 18 апреля 1973 года . будучи шафером на свадьбе, был против того, чтобы Биллман женился на Фарнхэме. [16] Яркая поп-звезда записала еще несколько альбомов и синглов, но к середине 1970-х годов его карьера звукозаписи пошла на убыль, и он больше обратился к постановке мюзиклов и телевидению. [28] Фарнхэм и «Королева поп-музыки» в 1972–1973 годах , Коллин Хьюитт , объединились в мюзикле 1973–74 годов «Пиппин» , [33] [34] [35] и связанном с ним шоу-альбоме , выпущенном в 1974 году. [36] Также в 1974 году Фарнэм и Хьюитт были соведущими детского сериала «Это волшебство» на Десятом канале . [36] Он познакомился со зрителями « Обратного отсчета», когда в начале 1975 года провел его первую цветную передачу и представил спектакль Skyhooks «Фильм ужасов». [18] Отношения с Сэмбеллом обострились, и в январе 1976 года они объявили о своем расколе. [16] Фарнхэм сначала обратился к Кенну Бродзиаку, продюсеру «Пиппин» , за его руководством в 1976–78 годах, а затем к Дэнни Финли, тогдашнему мужу Хьюитт, с 1978 года. [20]
Фарнхэм снялся в комедийном сериале «Бобби Даззлер» в роли главного героя пилотного сериала « Я и мистер Торн» в 1977–78 годах и озвучивал документальные фильмы, в том числе «Выживание с Джонни Фарнхэмом» . [37] [1] У Фарнхэма были финансовые проблемы из-за неуплаты налогов и краха ресторанного предприятия с Хьюиттом и Финли. [20] Певческая карьера Фарнхэма теперь ограничивалась выступлениями в кабаре и мюзиклами. В 1979 году он сменил сценический псевдоним на Джон Фарнхэм. [1] [20]
Фарнэм познакомился с Гленном Уитли , бас-гитаристом рок-группы The Masters Apprentices 1960-х годов , когда обеими группами руководил Сэмбелл. [16] Уитли теперь руководил группой Little River Band (LRB), и Фарнэм подписал с Уитли контракт в 1980 году. [16] Они решили, что его сингл-возвращение будет переработкой песни The Beatles « Help! », которую спродюсировал Грэм Гобл из LRB. , [2] он достиг #8. [4] Фарнэм использовал более взрослый современный поп- стиль [1] [28] и связанный с ним альбом Uncovered , также спродюсированный Гоблом, [2] достиг 20-го места. [4] Сторона B "Help" была еще одним произведением Фарнхэма "Jillie's Song", написанным в соавторстве с Гоблом. [38]
При записи альбома в студийную группу Фарнхэма входили гитарист Томми Эммануэль (экс-Southern Star Band), клавишник Мэл Логан (экс- Renée Geyer Band , LRB), барабанщик Дерек Пелличчи (LRB) и бас-гитарист Барри Салливан (экс-Chain). Они стали его гастрольной группой, пока Логан и Пелличчи не вернулись к своим обязательствам в LRB, и их заменили Сэм МакНелли и Дэвид Джонс соответственно. [1] В 1980 году Фарнхэм также появился в сериале под названием «Фарнэм и Бирн» с бывшей звездой-подростком «Young Talent Time» и « королевой поп-музыки » Деброй Бирн . [1] В 1981 году последовали еще три сольных сингла, но ни один из них не вошел в топ-50. [4]
В феврале 1982 года, после того как Гленн Шоррок покинул Little River Band, Фарнхэм стал их ведущим вокалистом по рекомендациям Гобла и Уитли. [1] [20] Фарнхэм изначально сопротивлялся идее присоединиться к LRB, но Уитли убедил его, что Шоррок одобряет замену. [16] Это продолжило уход Фарнхэма из кабаре в рок-музыку. [28]
Вместе с Фарнхэмом Little River Band записала три студийных альбома, которые имели скромный успех, но этого было недостаточно, чтобы окупить аванс, предоставленный звукозаписывающей компанией. Первый студийный альбом The Net уже был написан, и Фарнэм не имел права голоса в песнях; ему просто нужно было записать свой вокал. В США альбомы с вокалом Фарнхэма попали в чарты Greatest Hits ( 1982), The Net (1983) и Playing to Win (1984) в чарте Billboard Pop Albums / Billboard 200 . «, «Мы двое», «Ты сводишь меня с ума» и «Играем на победу». [40] Самыми большими австралийскими хитами Фарнхэма с LRB были сингл 1982 года «Down on the Border», который достиг 7-го места, и The Net , который достиг 11-го места в чартах альбомов в 1983 году.
В это время Фарнхэм начал поставлять вокальные треки для фильмов, в том числе «Дикие улицы» (1984), «Жена слизняка» (1985) и «Флетч» (1985); Позже он продолжил работу над фильмами «Рад» (1986) и «Путешествие скальных пришельцев» (1987). [1] «Justice for One» была написана в соавторстве с Фарнхэмом, [41] [42] для Savage Streets и была выпущена как сольный сингл. [1]
Little River Band записала концерт в Мельбурне, который транслировался в США на канале HBO . Концертное видео длилось всего один час и в нем были представлены некоторые песни из The Net , а также переработанные версии классических произведений Little River Band, таких как «Cool Change» и «Reminiscing». «Please Don't Ask Me», песня, написанная Гоблом [43] и сингл Фарнхэма, не входящий в топ-50 почти три года назад, [4] была сыграна во время открытия шоу в «австралийской тематике». Несмотря на положительные отзывы и отзывы в Австралии и США, этот спектакль еще не выпущен на VHS или DVD. [ нужна цитата ]
В интервью « Седьмому каналу» Фарнэм заявил: «Мне лучше уйти, чем подвергать себя давлению, которое я создал». В связи с этим для группы стало очевидно, что Фарнхэм намеревается уйти, и заглавный сингл Playing to Win " Playing to Win ", песня, которую все считали возвращением группы к успеху, затем начал вызывать споры об авторстве. По словам Фарнема:
["Playing to Win" была] о моем разочаровании в группе, о желании уйти, нежелании больше там оставаться. Были небольшие разногласия, и нам пришлось нелегко на выезде. Вот что вдохновило на создание песни. [16]
— Джон Фарнэм
В результате отношения Фарнхэма с группой еще больше испортились. На сегодняшний день гонорары за песню тщательно разделены на разные доли между каждым из авторов песни, включая Гобла, Фарнхэма, Стивена Хаусдена , Дэвида Хиршфельдера и Уэйна Нельсона . [44] К концу 1985 года LRB снова оказались в конфликте, и Фарнхэм ушел. [1] В середине 1986 года Little River Band выпустила третий студийный альбом No Reins , но Фарнэм уже занимался сольной карьерой. [16]
Фарнхэм начал собирать список песен для будущего сольного альбома еще в Little River Band. Он закончил вокал для их альбома No Reins и ушел в конце 1985 года .
Первыми сольными выступлениями Фарнхэма с 1981 года были живые выступления с Бреттом Гарседом на соло-гитаре, Сэмом Си на гитаре, Дереком Пелличчи на барабанах и Бруно Ди Станисло на электробасе и вокале. Звукорежиссер Росс Фрейзер предположил менеджеру Фарнхэма Гленну Уитли , что пора приступить к работе над сольным альбомом. Уитли тщетно искал продюсера и звукозаписывающую компанию, готового работать с Фарнхэмом; Фрейзер взял на себя роль продюсера, а Уитли оказал финансовую поддержку после того, как заложил свой дом. [20]
Во время посещения джаз-клуба в США Фарнэма по ошибке представили как Джека Фантома, и когда он впоследствии комментировал местную игру в бильярд, он назвал себя Шепчущий Джек-Фантом в честь комментатора Pot Black «Шепчущего Теда Лоу ». [16] Его работа над альбомом Whispering Jack включала расширение списка песен по совету Фрейзера. «Прикосновение рая» было написано Гулливером Смитом и Россом Уилсоном из Mondo Rock , [45] а « Pressure Down » было предоставлено Гарри Богдановым. [46] За две недели до того, как альбом должен был быть записан из Лондона, из Лондона прибыла демо-кассета с материалом, похожим на "Pressure Down". Фарнхэм и Фрейзер прослушали демо " You're the Voice " и поняли, что нашли однажды Песня, которая встречается в жизни. Еще одной предложенной песней была « WeBuild This City », но Фарнхэм отверг ее, поэтому позже она была записана американской группой Starship . [16]
Первоначально общественный интерес к бывшему кумиру подростков, переименованному в новый бренд, было трудно поддерживать, и радиостанции отказывались проигрывать альбом Фарнхэма. Однако ситуация начала меняться после того, как сиднейская радиостанция 2Day FM сыграла свой первый сингл « You’re the Voice », который был выпущен в сентябре 1986 года. С этого момента радиостанции начали получать запросы на эту песню. Его телевизионный дебют состоялся в программе «Эй, эй, это суббота» с Грегом Макейншем из Skyhook , играющим на бас-гитаре. [16] «You’re the Voice» занял первое место в Германии, [47] Швеции [48] и Австралии, [4] , а также вошел в десятку лучших в некоторых европейских странах: третье место в Швейцарии, [49] №6 в Великобритании, [50] и №6 в Австрии. [51] Песня была написана Энди Кунтой (экс- Icehouse ), Китом Ридом ( Procol Harum ), Мэгги Райдер и Крисом Томпсоном (экс- Manfred Mann's Earth Band ). [52]
Whispering Jack , выпущенный в сентябре, стал на тот момент самым продаваемым альбомом австралийской группы в Австралии и занимал первое место в австралийском чарте альбомов в общей сложности 25 недель. [4] По состоянию на 2006 год он стал 24-кратным платиновым, что означает, что только в Австралии было продано более 1,68 миллиона единиц. [53] Альбом был выпущен на международном уровне на RCA / BMG и занял первое место в Швеции, [48] [54] третье место в Австрии и 20 лучших в Норвегии. В августе 1988 года он вернулся в десятку лучших австралийских песен. Это также был первый музыкальный компакт-диск австралийского производства, выпущенный в Австралии. [54] [5] Другими австралийскими синглами, попавшими в чарты, были декабрьский " Pressure Down ", который достиг 4-го места, "Touch of Paradise" в марте 1987 года и сентябрьский "Reasons". [4]
После успеха альбома Фарнхэм отправился в турне Jack's Back Tour; первоначального маршрута из одиннадцати выступлений считалось достаточным, учитывая, что им противостояли туры Майкла Джексона и Билли Джоэла ; однако после высоких продаж билетов он был расширен еще на восемь концертов и использовался в более крупных залах. На тот момент Jack's Back Tour был самым прибыльным туром австралийской группы. [20] Группа Джона Фарнхэма теперь состояла из Гарседа на соло-гитаре, Дэвида Хиршфельдера на клавишных (бывший Little River Band), Макейнша на басу и Ангуса Берчалла на барабанах. [1]
Три трека Фарнхэма также вошли в саундтрек к фильму Рэд , выпущенному в 1986 году.
Фарнхэм выиграл шесть первых музыкальных премий ARIA 1987 года в номинациях « Альбом года », « Сингл года », «Самый продаваемый альбом», «Самый продаваемый сингл», « Лучший исполнитель мужского пола » и « Лучший современный альбом для взрослых ». [12] 19 июля 1987 года телесериал «Обратный отсчет» транслировал свое последнее шоу, церемонию вручения наград Countdown Music and Video Awards 1986 года , где Фарнхэм получил награду «Лучший альбом» за «Шепчущий Джек» . [55]
В 1988 году, в год двухсотлетия Австралии, Фарнхэм был назван австралийцем 1987 года , [56] хотя он еще не был натурализован - перед присуждением этой чести произошла поспешно организованная присяга. [20] [28] Он был выбран из-за: «его выдающегося вклада в австралийскую музыкальную индустрию за 20 лет». [57]
Сингл Фарнэма "Age of Reason", вышедший в июле 1988 года и занявший первое место в чарте синглов ARIA , был написан Джоанной Пиготт и участником группы Dragon Тоддом Хантером . [58]
Альбом Age of Reason , спродюсированный Россом Фрейзером, [2] дебютировал на первой строчке в августе и оставался на ней восемь недель. [5] [59] Это был самый продаваемый альбом в Австралии с 1988 года, [1] и по состоянию на 1997 год он стал 11 раз платиновым, что означает, что было продано более 770 000 копий. [60]
Возобновившийся интерес к «Шепчущему Джеку» вернул его в десятку лучших в августе, почти через два года после его первого выпуска. На сегодняшний день "Age of Reason" остается последним австралийским синглом Фарнхэма №1. Другими синглами с этого альбома, попавшими в чарты, были "Two Strong Hearts", занявший шестое место, и "Beyond the Call". [5] Age of Reason имела международный успех, заняв 4-е место в Швеции, [48] [59] и 9-е место в Норвегии. [59]
На церемонии вручения наград ARIA Awards 1988 года Фарнхэм получил награду «Лучший исполнитель мужского пола», «Лучший современный альбом для взрослых» за «Touch of Paradise» и «Премию за выдающиеся достижения». [12] В марте 1989 года Фарнэм находился в Москве, СССР, для продвижения альбома Гринпис Rainbow Warriors в составе международного ансамбля, в который входили Дэвид Бирн ( Talking Heads ), Питер Гэбриэл , Крисси Хайнд ( The Pretenders ), Энни Леннокс ( Eurythmics ), и Край ( U2 ). [1]
Фарнэм нашел время, чтобы записать дуэт с Данниэль Гаха , "Communication", который достиг 13-го места в августе 1989 года. [5] Он был записан как часть продвижения программы австралийского правительства по борьбе с эпидемией наркотиков, происходящей в середине 1989 года. 80-е годы под названием «Наступление на наркотики». Логотип Drug Offensive можно увидеть прикрепленным к телекамере в видеоклипе, снятом для продвижения песни. [61]
Chain Reaction , спродюсированный Фрейзером, был выпущен в октябре 1990 года, а также дебютировал под номером 1 в австралийских альбомных чартах. Он вошел в десятку лучших синглов: "Chain Reaction" в августе, "That's Freedom" в сентябре и "Burn". для тебя» в декабре. [5]
В отличие от двух предыдущих альбомов, где большинство песен были написаны сторонними авторами, на Chain Reaction Фарнхэм написал девять из двенадцати треков с Фрейзером и клавишником/музыкальным руководителем Дэвидом Хиршфельдером (бывший Little River Band) вместе с Филом Баклом (Burn For You). и Джо Крайтон («Время пришло»). Звук был менее электронным и более акустическим. Он стал самым продаваемым альбомом в Австралии в 1990 году [1] и занял первое место в альбомном чарте ARIA End of Year. [62] На церемонии вручения наград ARIA Awards 1991 года Фарнхэм получил награды «Лучший исполнитель мужского пола», «Песню года» за «Burn for You» и «Самый продаваемый альбом» за « Chain Reaction» . [12]
Концертный альбом Фарнхэма, выпущенный в ноябре 1991 года, « Full House» , спродюсированный Россом Фрейзером и Фарнхэмом, [2] занял второе место в альбомных чартах ARIA. [5] Он содержал концертный материал, записанный с мая 1987 года по октябрь 1990 года. [63] «Please Don't Ask Me» был выпущен как сингл, который вошел в топ-30. На первом месте в чартах альбомов ARIA был Джимми. Альбом Барнса Soul Deep [ 1] включал дуэт с Фарнхэмом «When Something is Wrong with My Baby», который занял 3-е место в чартах синглов. [5]
В августе 1992 года Фарнэм присоединился к австралийской постановке мюзикла Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос-суперзвезда» в главной роли Иисуса . [1] [64] Среди других актеров были Злой Андерсон в роли Ирода , Кейт Себерано в роли Марии Магдалины , Рассел Моррис в роли Саймона Зелотса , Джон Стивенс в роли Иуды и Джон Уотерс в роли Понтия Пилата . [1] [64] В качестве саундтрека к альбому « Jesus Christ Superstar The Album» был представлен сингл «Everything's Alright» Себерано, Фарнхэма и Стивенса, который в сентябре достиг шестого места. [1] [5] Фарнхэм выпустил свой следующий студийный альбом « Then Again.. » в октябре 1993 года, спродюсированный Фрейзером и Фарнхэмом, [2] который занял первое место. Из четырех синглов только «Казалось хорошей идеей». (В то время)» вошел в топ-20. [5] Альбом получил награду «Самый продаваемый альбом» на церемонии вручения наград ARIA Awards в 1994 году. [12]
Фарнэм никогда не хотел попытать счастья за границей, хотя у него были предложения. В интервью TV Week , посвященном альбому Romeo's Heart , он сказал, что люди заставляли его жить за границей, но он не собирался этого делать. «Я не хочу ехать жить в Америку», - сказал он. Далее он сказал, что давление на него с целью переезда «исходит в основном от других людей», но его менеджер Гленн Уитли никогда не оказывал на него такого давления. [ нужна цитата ]
Его сингл «Have a Little Faith (In Us)» в марте достиг 3-го места. Сопутствующий альбом Romeo's Heart , спродюсированный Фрейзером, был выпущен в июне, достиг 2-го места [5] и получил награду «Лучший Современный альбом для взрослых» на церемонии вручения наград ARIA Awards в 1996 году. [12]
Фарнэм сотрудничал с вокальной группой Human Nature для записи "Every Time You Cry", который достиг 3-го места в чартах синглов в октябре 1997 года. [5] Также в 1997 году он выпустил серию из трех сборников , Anthology 1: Greatest Hits 1986. –1997 , Антология 2: Классические хиты 1967–1985 (Записанные вживую) и Антология 3: Раритеты , которые достигли пика в топ-20, а Антология 1 достигла первого места. [5]
В рамках тура The Main Event Tour в октябре – декабре 1998 года Фарнхэм выступал с Оливией Ньютон-Джон и Энтони Уорлоу . [1] Альбом Highlights from The Main Event занял первое место в декабре, [5] был продан 4 раза платиновым, [65] и выиграл «Самый продаваемый альбом» на церемонии вручения наград ARIA Awards 1999 года. [12] Концерт Main Event транслировался по национальному телевидению и был снят на видео. [ нужна цитата ]
В апреле-мае 1999 года Фарнхэм предпринял тур I Can't Believe He's 50 Tour при поддержке Меррила Бейнбриджа , Кейт Себерано , Human Nature , Джеймса Рейна , Росса Уилсона и Нана- Жами с его сыном Робертом Фарнхэмом. Live at the Regent , записанный 1 июля 1999 года (к 50-летию Фарнхэма), был выпущен в сентябре и достиг седьмой строчки. [5]
21 декабря Фарнхэм исполнил сет для концерта Tour of Duty в Дили для австралийских войск, служащих в составе InterFET и жителей Восточного Тимора . [9] В концерте приняли участие Джеймс Бланделл , Дили Оллстарс , Джина Джеффрис , The Living End , Кайли Миноуг , Док Нисон и группа RMC . [66] Tour of Duty был первым концертом Фарнхэма, который транслировался в Интернете. [67]
На летних Олимпийских играх 2000 года Фарнхэм и Ньютон-Джон исполнили «Dare to Dream» во время Парада Наций на церемонии открытия. [68] Трансляцию церемонии посмотрели около 3,5 миллиардов человек по всему миру. [68] Фарнхэм появился в роли самого себя в заключительном эпизоде австралийского телесериала «Игры» (2000). [ нужна цитата ]
1 января 2001 года Фарнхэм был награжден Медалью столетия «за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой» [69] в рамках празднования в Австралии столетия федерации .
В 2002 году Фарнхэм объявил о своем решении отказаться от полномасштабных турне по стране после своего тура The Last Time Tour (он по-прежнему будет выступать с концертами и записываться), который начался 6 ноября 2002 года и завершился 15 июня 2003 года . Тур The Last Time был выпущен в октябре 2002 года, занял первое место и достиг трехкратного платинового уровня продаж. [5] «The Last Time Tour» представлял собой концертный тур по всей стране, в ходе которого палатка в цирковом стиле проходила по небольшим городам и заполняла большие развлекательные заведения в столицах. Он стал самым прибыльным туром в истории Австралии. [70]
В июле 2003 года Фарнэм работал с Queen над созданием новой версии « We Will Rock You » для чемпионата мира по регби 2003 года, [71] выпущенной на его альбоме лучших хитов «One Voice». Сообщения СМИ о том, что Queen просили Фарнхэма присоединиться к группе [71], впоследствии были опровергнуты как Брайаном Мэем , так и Фарнхэмом из Queen. [72] Фарнхэм был введен в Зал славы ARIA 21 октября с исполнением песни «You're the Voice». [9] [11] [12] [13] Фарнхэм также получил награду «Лучший современный альбом для взрослых» за альбом The Last Time . [12] [13] В 2002 году в Зал славы была введена Оливия Ньютон-Джон, а в 2004 году была введена в должность группа Little River Band. [11]
Объединившись с певцом Томом Джонсом , Фарнхэм провел серию «Вместе на концерте» в 2004 году с десятью концертами в Перте, Сиднее, Брисбене и Мельбурне. Дуэты начались с «That Driving Beat» и «Mama Told Me Not to Come», соло Фарнхэма были «One», « Pressure Down », «This's Freedom», «Heart's on Fire», « Playing to Win », «Every Время плакать», «Человек часа», «Возраст разума» и «Гореть для тебя». Пара исполнила пять дуэтов, чтобы закрыть шоу: «Hold On I'm Coming» Сэма и Дэйва , «Try a Little Tenderness» Отиса Реддинга , «What'd I Say» Рэя Чарльза , «What'd I Say» Артура Конли . « Sweet Soul Music » и гимн AC/DC «Long Way to the Top». [73] DVD « Вместе на концерте – Джон Фарнхэм и Том Джонс» дебютировал под номером 1. [74]
Возрождение карьеры Фарнэма после «Последнего раза » вошло в сознание австралийцев как пробный камень для тех, кто, как считается, возвращается после громко объявленного выхода на пенсию. [75] [76] [77] Объявление о туре Farnham/Jones Together In Concert вызвало безуспешный иск о возмещении ущерба со стороны фаната, недовольного тем, что тур The Last Time на самом деле не был последним для Farnham, как предполагалось в его маркетинге. Австралийская комиссия по защите прав потребителей, Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей, не предприняла никаких действий после этой жалобы. [78]
Фарнхэм появился во время Мельбурнского музыкального фестиваля 2005 года, собирая средства на восстановление после землетрясения в Индийском океане в 2004 году на благотворительном концерте по случаю цунами. [70]
«Я помню, когда я был молодым: песни из Великого австралийского песенника» был выпущен в ноябре 2005 года и содержит 13 каверов на хиты, написанные и исполненные австралийскими артистами, и занял второе место в чартах альбомов ARIA. [2] [5]
В феврале 2006 года Фарнхэм дал четыре концерта в Сиднейском оперном театре с Сиднейским симфоническим оркестром , за которыми последовали выступления в Хамер-холле Викторианского центра искусств в Мельбурне. [79] Эти шоу спонсировались молочными фермерами, а часть доходов, полученных от концертов «Я помню, когда я был молодым», пошла на программу молочных фермеров «Создание более зеленых пастбищ», чтобы помочь фермерам и их сообществам. В 2006 году был выпущен DVD с участием Фарнхэма под названием « Джон Фарнхэм с Сиднейским симфоническим оркестром» . Он дебютировал на втором месте в чарте DVD ARIA, а затем достиг первого места. [80]
С 18 февраля Фарнхэм отправился в небольшой тур по Австралии с вокалистом Fleetwood Mac Стиви Никс с серией живых выступлений. [79] [81] Оба артиста имели равные счета, но, в отличие от шоу Тома Джонса , они пели не вместе, а индивидуально. Однако и Никс, и Фарнхэм использовали одних и тех же бэк-вокалистов из тура. [ нужна цитата ]
26 марта Фарнхэм спел на церемонии закрытия Игр Содружества 2006 года [79] в Мельбурне , начиная со своего хита «Age of Reason», за которым последовала «I Remember When I Was Young» из его последнего студийного альбома «Playing to Win». » со времен его работы в Little River Band и закончил своей песней-гимном «You're the Voice». [ нужна цитата ]
Двадцатилетие Whispering Jack в 2006 году было отмечено переизданием «расширенного» памятного компакт-диска, а также DVD с отредактированной версией тура, сопровождавшего альбом (полный концерт был первоначально выпущен на VHS в 1987 году). Оригинальный альбом стал первым компакт-диском, выпущенным в Австралии, и по состоянию на май 2023 года [82] [83][обновлять] остается самым продаваемым альбомом австралийской группы в Австралии. [8]
27 мая 2009 года Фарнхэм объявил о новом концертном туре «John Farnham – Live By Demand» на сентябрь и октябрь. [84] [85]
Новый студийный альбом Jack был выпущен Sony BMG 15 октября 2010 года. Альбом содержит 11 треков и является первым студийным альбомом Фарнхэма за более чем 5 лет. На Джеке представлены каверы на композиции Рэя Чарльза , Кертиса Мэйфилда и Перси Следжа . Релиз Jack совпадает с серией выступлений в помещении и на открытом воздухе под названием «John Farnham Live!» в октябре и ноябре 2010 года .
8 июня 2011 года было объявлено, что Фарнхэм намерен отправиться в общенациональное турне по Австралии в течение октября и ноября 2011 года, чтобы отпраздновать 25-летие выпуска альбома Whispering Jack . В дополнение к этому, видеоальбом Whispering Jack Live был сокращен на 20 минут и переиздан на DVD компанией Sony BMG. [ нужна цитата ]
30 сентября 2011 года Фарнхэм выпустил концертный альбом The Acoustic Chapel Sessions , записанный в Мельбурне в июле 2011 года в Chapel Off Chapel . Альбом был выпущен на двух дисках CD и DVD компанией Sony BMG. Компакт-диск содержит одиннадцать ранее выпущенных песен Фарнхэма, записанных акустически, а DVD включает восемь песен плюс интервью с Фарнхэмом и группой, а также дополнительные закулисные кадры. [ нужна цитата ]
27 июля 2012 года Фарнхэм выступил вживую за олимпийскую сборную Австралии в Лондоне в преддверии Олимпийских игр 2012 года . Он исполнил ряд своих самых известных песен, в том числе «Playing To Win», «Pressure Down» и «You’re The Voice». Он появился на специальном разовом шоу с Seekers в 2014 году в рамках «Фестиваля десятилетий», посвященного музыке, моде и автомобилям определенной эпохи и совпадающего с годом золотого юбилея Seekers. [86]
В 2015 году Фарнэм присоединился к Оливии Ньютон-Джон на сцене в концертном туре под названием « Two Strong Hearts Live », исполняя хиты из фильма Ньютона Джона «Смазка» , культовые номера Фарнэма и исполнения популярной классики, такой как « Over the Rainbow » и «Tenterfield Saddler». ". [87] Альбом был выпущен в июне 2015 года и дебютировал под номером 1. [88]
По состоянию на 2020 год [обновлять]участниками группы Джона Фарнхэма были музыкальный руководитель и клавишник Чонг Лим , Ангус Берчалл на барабанах, Бретт Гарсед на гитаре и Крейг Ньюман на бас-гитаре. Бэк-вокалисты — Линдси Филд, Лиза Эдвардс , Сьюзи Ахерн и Род Дэвис. Среди ранее известных участников с давним опытом были Венетта Филдс и Стюарт Фрейзер из группы Noiseworks , которые регулярно выступали и гастролировали с группой с 1992 по 2018 год, когда его здоровье ухудшилось из-за рака легких. Фрейзер умер 1 декабря 2019 года. [89]
В 2015 году Фарнэм и Уитли выступили против использования его культовой авторской песни « You’re the Voice », которая использовалась антиисламской группой Reclaim Australia [90] , а в 2020 году снова в отношении ее использования в митинги против изоляции во время четвертой стадии пандемии COVID-19 в Мельбурне , штат Виктория , которые Уитли назвал оскорбительными для Фарнхэма. [91]
С 3 сентября 2023 года, при поддержке Фарнхэма, песня «You're the Voice» использовалась для поддержки кампании «Да» на референдуме «Голос коренных народов Австралии» 2023 года , голосовании за изменение Конституции Австралии, чтобы закрепить в парламенте голос коренных австралийцев. . [92] Песня играет в качестве саундтрека к видеорекламе режиссера Уорвика Торнтона , которая была показана в социальных сетях, других цифровых медиа и на телевидении. [93] [94] 10 октября 2023 года Фарнхэм был одним из 25 австралийцев года , подписавших открытое письмо в поддержку голосования «за». [95] [96]
На протяжении многих лет Фарнхэм поддерживал несколько благотворительных организаций, в том числе возглавил серию концертов Hay Mate 2019 года для фермерского сообщества Австралии, которые собрали более 4,4 миллиона долларов. [97]
Фарнхэм выиграл и был номинирован на многочисленные австралийские награды в области музыки и развлечений. В их число входит 21 награда ARIA в 60 номинациях, включая его включение в Зал славы . [12] [13] Другие награды — Countdown Music and Video Awards , [29] [16] [33] Mo Awards и King of Pop Awards журнала TV Week , а также их награды Logie Awards . [14] [16]
В День Австралии (26 января) 1996 года Фарнхэм был удостоен звания кавалера Ордена Австралии «в знак признания заслуг перед австралийской музыкальной индустрией, а также благотворительными и общественными организациями, особенно молодежными». [98]
В 2015 году Фарнхэм вместе с AC/DC, Ньютоном Джоном, The Seekers и коренным австралийским артистом Арчи Роучем был введен в Зал славы музыкальной Виктории . [99]
Австралийский историк рока Ян Макфарлейн описал его как «самого успешного сольного исполнителя в истории австралийского рока и поп-музыки… Фарнхэм сохранил приветливое чувство юмора и простое, неприхотливое обыденное обаяние , что также делает его одним из самых уважаемые знаменитости в истории австралийских развлечений». [1]
Фарнхэм является героем биографического документального фильма под названием « Джон Фарнхэм: В поисках голоса» , вышедшего в кинотеатрах в мае 2023 года. [100]
Фарнхэм женился на Джиллиан Биллман, танцовщице, с которой он познакомился во время выступления в мюзикле « Девушка Чарли» , 11 апреля 1973 года. [101] [102] У них двое сыновей, Роберт и Джеймс. Фарнэм является болельщиком футбольного клуба Северного Мельбурна в Австралийской футбольной лиге . [103] Он живет на ферме недалеко от Бендиго . [104]
После многих лет выступлений на массовых концертах у Фарнхэма появился шум в ушах и потеря слуха, и он носит слуховые аппараты . [105]
В 2019 году Фарнхэм отменил тур по Австралии и Новой Зеландии из-за тяжелой инфекции почек и обезвоживания. Впоследствии он отказался от привычки курить, которая была у него на всю жизнь, и сократил употребление алкоголя. [106]
23 августа 2022 года Фарнхэм опубликовал заявление о том, что ему предстоит немедленная операция после того, как у него диагностирован рак. [107] В этом заявлении он сказал: «Диагноз рака – это то, с чем так много людей сталкиваются каждый божий день, и бесчисленное множество других прошли этот путь до меня». [108] В тот же день он перенес почти двенадцатичасовую операцию по удалению опухоли во рту, включая реконструкцию челюсти. [109] Его перевели в отделение интенсивной терапии, состояние стабильное. [110] Позже было объявлено, что опухоль успешно удалена. [111] В марте 2023 г. он был госпитализирован из-за респираторной инфекции. [112]
23 августа 2023 года, ровно через год после операции, Фарнхэм опубликовал заявление о том, что у него нет рака, [113] и в интервью Variety Australia, опубликованном 5 сентября 2023 года, когда его спросили, будет ли Фарнхэм когда-нибудь снова гастролировать или выпустит новый альбом. материал, его сыновья сказали: «Все возможно... Я думаю, он бы этого хотел, и он определенно все еще может петь». [114]