Округ Норфолк ( / ˈ n ɔːr f oʊ k / NOR -fohk ) — сельский одноуровневый муниципалитет на северном берегу озера Эри в юго-западном Онтарио , Канада, с населением 73 015 человек в 2023 году. [3] Несмотря на свое название, по определению это больше не округ , поскольку все муниципальные услуги находятся в ведении одного уровня правительства. Крупнейшим населенным пунктом округа Норфолк является Симко , население которого в 2021 году составляло 16 121 человек. [4] Другими населенными пунктами являются Порт-Дувр , Дели , Уотерфорд и Порт-Роуэн , а также есть много более мелких населенных пунктов . В течение нескольких лет в конце 20-го века округ был объединен с округом Халдиманд, но объединенное образование было распущено в 2000 году. [5]
Расположенный на Норфолкской песчаной равнине в Каролинской зоне жизни [6], тип почвы округа Норфолк — песчаный суглинок, самая плодородная земля в Онтарио. Благодаря мягкому климату и продолжительному вегетационному периоду регион долгое время был центром табачного пояса Онтарио . Однако многие фермеры начали процесс диверсификации своего ассортимента культур, включив в него фрукты и овощи, лаванду , женьшень , фундук и дерезу [7], поскольку потребление табака продолжает снижаться.
Значительной природной особенностью Норфолка является Лонг-Пойнт , 40-километровая (25 миль) коса земли, выступающая в озеро Эри. Она играет важную роль в миграции птиц восточной части Северной Америки и была объявлена Всемирным биосферным заповедником ЮНЕСКО в 1986 году. На мысе расположены как Национальная территория дикой природы Лонг-Пойнт , так и Провинциальный парк Лонг-Пойнт . Более 25% округа Норфолк считается покрытым лесами, особенно вблизи крупных общин и деревень, которые разбросаны по округу. [8]
Административный центр и крупнейший населенный пункт — Симко . Другие населенные пункты — Порт-Дувр , Дели и Уотерфорд .
Территория современного округа Норфолк была центром культуры Принсес-Пойнт ( ок. 500 г. н. э. – 1000 г. н. э.) на позднем этапе ее развития. Ранняя активность Принсес-Пойнт была сосредоточена вокруг болотистого полуострова Принсес-Пойнт около Гамильтона . Люди Принсес-Пойнт, вероятно, были первыми, кто ввел выращивание кукурузы в Онтарио, [9] постепенно мигрируя на запад к Гранд-Ривер и ее плодородным поймам по мере того, как они это делали. Эта миграция продолжалась на юг к округу Норфолк, чья лучше дренируемая песчаная почва была более пригодна для выращивания кукурузы. [10]
К 1669 году французские исследователи Де Галине и Долье де Кассон достигли того, что сейчас является Порт-Дувром . Они воздвигли крест с гербом Франции, заявляя о суверенитете короля Людовика XIV над регионом озера Эри 23 марта 1670 года. История области, написанная в 1898 году, указывает на еще более ранний визит в то, что сейчас является графством Норфолк, в октябре 1626 года священника Реколле, Ларош-Дейлона с двумя французами Гренолем и Ла Валле. Священник провел три месяца с нейтралами Первой нации. Тот же отчет также указывает, что два иезуита, Бребёф и Шорноно, посетили нейтралов в этой области в 1640 году. [11]
Первым европейцем, который жил в этом районе, вместе с нейтралами, был Уильям (Билли) Смит, сын Авраама Смита. В конце концов он поселился недалеко от нынешнего Порт-Роуэна в 1793 году. [12] [11] Это было в первом сообществе, поселении Лонг-Пойнт (рядом с тем, что сейчас называется Порт-Роуэн), где поселенцы -лоялисты Объединенной империи построили мельницы . В последующие годы были открыты лесопилки и мельницы для измельчения зерна, а население увеличилось. После того, как в конце 1700-х годов место расположения города было обследовано, район был назван Шарлотт-Вилла, а позже переименован в Шарлоттвилл. [5]
Округ Норфолк был первоначально создан в июле 1792 года как избирательный округ с целью избрания члена в новое Законодательное собрание Верхней Канады и описывался как имеющий следующую территорию: [13]
... ограниченный на севере и востоке графством Линкольн [14] и рекой Ла-Транш, ныне называемой Темзой , на южной стороне озером Эри до впадения в Барлю (так в оригинале) , именуемой рекой Оруэлл, [15] оттуда линией, проходящей на шестнадцать градусов к северу на запад до пересечения с рекой Ла-Транш или Темзой, оттуда вверх по указанной реке до ее пересечения с северо-западной границей графства Йорк .
Округ Норфолк был уменьшен в размерах в 1798 году, его части отошли к графствам Оксфорд , Миддлсекс и Халдиманд , и он стал частью Лондонского округа . [16] Он состоял из следующих поселков:
В 1826 году поселения Рейнхэм и Уолпол были перемещены в округ Халдиманд в округе Ниагара из-за их удаленности от здания лондонского суда. [17]
Сообщество, которое сейчас называется Симко, было впервые заселено, когда вице-губернатор Симко в 1795 году дал землю Аарону Калверу по соглашению, что он построит мельницы. После того, как они были введены в эксплуатацию, к 1812 году образовалась деревня, хотя она была сожжена американскими войсками в 1814 году. Между 1819 и 1823 годами Калвер заложил деревню; улицы были обследованы в 1835-1836 или 1837 годах. [18] [5] Первоначально поселение состояло из двух отдельных районов: Бердтаун, названный Уильямом Бердом, который прибыл в начале 1800-х годов, и Квинсвэй, который вырос вокруг лесопилки и мельницы Калвера в 1820-х годах. Почтовое отделение открылось в 1829 году и называлось Симко.
Графство играло важную роль во время войны 1812 года. Форт Норфолк был построен в Шарлоттвилле (возле Виттории и Нормандейла) в 1813 году с размещением 300 солдат. Битва при Нантикоке против американских войск была важным событием в 1813 году. В августе 1812 года генерал-майор Айзек Брок собрал силы из примерно регулярных войск и ополчения в Порт-Дувре. Используя лодки на озере, они достигли Амхерстбурга (также в Верхней Канаде), а затем атаковали и захватили американскую армию Халла в Детройте. [18] Позже американские войска сожгли Порт-Дувер. Американские войска также сожгли Порт-Дувер, Порт-Рьерс и поселение Уолсингем в 1814 году. [5] [18]
В 1837 году округ Норфолк был отделен от Лондонского округа и образован округ Талбот, а Симко был объявлен окружным городом . [19] В начале 1850 года округ был упразднен, и его заменил округ Норфолк в муниципальных целях. [20]
Поскольку округ был густо покрыт лесами, лесозаготовки стали основной отраслью промышленности в период с 1860 по 1880 год. Однако сельское хозяйство было еще важнее: до 1880 года основной культурой была пшеница, а затем кукуруза и овес. [18] [5]
Южно -Норфолкская железная дорога была основана в графстве и начала работать в 1889 году. Еще раньше, в 1873 году, начала работу железная дорога Гамильтона и озера Эри (H&LER), но была объединена с железной дорогой Гамильтона и Северо-Западной железной дорогой , которая завершила последний участок до Порт-Дувра и Джарвиса в середине 1870-х годов. [5]
Города округа Норфолк в 1798 году: [21]
В 1826 году поселения Рейнхэм и Уолпол были перемещены в округ Халдиманд в округе Ниагара из-за их удаленности от здания лондонского суда. [17] Уолсингем изначально был одним поселением, но в 1881 году был разделен на Северный и Южный Уолсингем.
До объединения с Халдимандом в 1974 году Норфолк состоял из восьми тауншипов . Хотя они больше не являются политическими образованиями, они по-прежнему являются географическими тауншипами , которые фигурируют в юридическом описании земель для целей межевания, и их площади по-прежнему показаны на картах для удобства.
К началу 1900-х годов сады и консервные культуры стали более типичными. Основной переход на табак начался в 1920 году. [18] [5]
К 1920-м годам туризм стал важным фактором экономики. Летние курорты в Порт-Дувре, Порт-Райерсе, Нормандейле, Фишерс-Глене , Турки-Пойнте и Порт-Роуэне привлекали множество летних туристов. Однако Норфолк был в основном сельскохозяйственным регионом, где основными культурами были фрукты и овощи. В отчете за 1924 год говорится, что «Норфолкские яблоки стали преобладающими в двух полушариях»; тысячи бочек яблок отправлялись каждый год, а консервирование также было крупной отраслью промышленности с такими компаниями, как Dominion Canners и St. Williams Fruit Preservers. Также было несколько заводов в Порт-Дувре и Уотерфорде, в то время как Порт-Дувер был крупным рыболовным центром, с рыбой, отправляемой не только в Канаду, но и в США [12]
В отчете 1924 года также обсуждается электрическая железная дорога, которая была введена «в последние годы». Это была Гранд-Ривер-Рейлвей , которая соединяла Хеспелер, Берлин (позже названный Китченером) и Ватерлоо с выходом на Брантфорд и Порт-Дувр: [12]
Вероятно, самым важным достижением последних лет в Норфолке стало введение электрической железнодорожной службы, с помощью которой продукция этого богатого сельскохозяйственного региона может быстро транспортироваться на городские рынки, и которая принесла огромную пользу жителям Норфолка, поскольку теперь можно совершать поездки на короткие расстояния. Кроме того, главный озерный порт Норфолка получил неисчислимую выгоду от новой радиальной службы, и перспективы будущего признания порта Дувр в качестве передового порта озера Эри весьма радужные, особенно если скрытые портовые сооружения получат давно ожидаемую помощь от федерального правительства.
В 1974 году поселения Хоутон, Норт-Уолсингем, Саут-Уолсингем, часть Миддлтона и деревня Порт-Роуэн объединились в поселение Норфолк. Это было сделано по совету доклада Милта Фэрроу, «специального советника», назначенного правительством Онтарио. Эта политическая единица существовала с 1974 по 2000 год. [22]
1 января 2001 года Норфолк объединился с Дели, Симко и частью Нантикока, образовав расширенный Норфолк. Этот муниципалитет немедленно изменил свое официальное название на округ Норфолк, и специальный советник Милт Фэрроу позже сказал в опубликованных интервью, что он должен был рекомендовать эти названия. Поскольку у них больше нет поселков или других муниципальных подразделений ниже их, оба муниципалитета не являются настоящими «окружными» правительствами в традиционном смысле; они юридически классифицируются как города. [23]
Города Дели и Норфолк, город Симко и западная половина города Нантико были объединены в «Город Норфолк». Более того, многие более мелкие общины, такие как Порт-Дувр и Порт-Роуэн, теперь находятся в «Округе Норфолк». Первым постановлением недавно образованного муниципалитета было изменение названия на округ Норфолк.
В январе 2005 года округ представил новый герб, в который вошли природные символы, связанные с округом: хохлатые славки , тюльпановое дерево ( Liriodendron tubulifera ) и цветок кизила восточного .
Первого мэра округа, Риту Калмбах, в 2007 году сменил Деннис Травале, который прослужил два срока на посту мэра. Его преемником стал Чарли Люк, который прослужил один срок на посту мэра. Кристал Чопп была избрана в 2018 году, а в 2022 году ее сменила Эми Мартин. [24] В 2010 году в округе Норфолк была введена транзитная система . [25]
Knowledgepool Collective Intelligence Corp. инвестировала в округ Норфолк, привлекая технологические и инновационные компании, такие как Центр обработки данных, Производитель зарядных устройств для электромобилей и компании по развитию Интернета вещей в Норфолк. Это оживляет область притоком новых инвестиций и продвигает округ как новый центр агротехнологий для региона. [ необходима цитата ]
Главный город округа Норфолк — Симко , в котором находится городской совет и который обычно служит административным центром. Порт-Дувр , Дели и Уотерфорд — другие населенные пункты округа Норфолк. Лэнгтон и Порт-Роуэн — крупнейшие общины в западной части округа.
Поскольку население в основном сельское, небольшие поселения обычно располагаются вдоль перекрестков автомагистралей.
Главные туристические достопримечательности округа Норфолк — это порты, города и деревни вдоль озера Эри, которые муниципалитет продвигает как Сад Онтарио . [30] К этим городам относятся Порт-Дувр, Турки-Пойнт и Лонг-Пойнт. Рыбалка — еще одно ключевое развлечение для туристов, а также наблюдение за птицами, пешие походы, кемпинг и велоспорт. Основные фестивали включают Ярмарку и конное шоу округа Норфолк (октябрь), Фестиваль тыквы в Уотерфорде (октябрь), мотопробег Friday the 13th в Порт-Дувре и рождественскую панораму Симко (декабрь). Агротуризм — еще одно растущее развлечение для туристов, приезжающих в округ Норфолк, с несколькими винодельнями в стадии развития и многочисленными фермерскими розничными торговцами. Сады Уилсонвилля Whistling Gardens на северо-востоке округа Норфолк — это новейший общедоступный ботанический сад Онтарио и один из немногих, которые находятся в частном владении в Канаде. В 2014 году он был назван одним из 10 самых удивительных мест Норфолка в социальном картографическом инструменте, созданном биосферными заповедниками ЮНЕСКО в Онтарио. [31]
Публичная библиотека округа Норфолк имеет филиалы в Дели, Порт-Довре, Порт-Роуэне, Симко и Уотерфорде. Филиал в Симко, историческое место Онтарио, был создан в 1884 году на Пил-стрит после того, как институт механики был закрыт, а его имущество передано в дар для создания бесплатной публичной библиотеки. Первоначальное здание использовалось до 1912 года, когда его заменили новым зданием библиотеки, построенным как одна из библиотек Карнеги . [32]
Театральная компания Lighthouse Festival Theatre Company с 1981 года проводит живые театральные постановки в старой ратуше Порт-Дувра (под часовой башней). Театр открыт круглый год и предлагает разнообразные мероприятия, включая концерты, публичные собрания, сбор средств для сообщества, танцевальные вечера, мастер-классы, репетиции групп и занятия. Ежегодно мероприятия в театре Lighthouse посещают более 36000 человек.
Старая ратуша Уотерфорда является домом для многих местных театральных постановок. Это отреставрированное историческое здание, построенное в 1902 году, включает в себя зрительный зал со сценой на 180 мест и обеспечивает культурное разнообразие для сообщества в качестве места для музыкальных, художественных и театральных постановок, зала для собраний и арендного помещения.
Совсем недавно фестиваль South Coast Jazz привлек в регион тысячи посетителей. С момента своего основания в 2014 году в нем приняли участие такие артисты, как Холли Коул [33] , Дэвид Сэнборн, Окленд Строук [34] и Shuffle Demons из Торонто.
Музей порта Дувр, расположенный в оригинальной хижине рыбака, увековечивает рыболовную промышленность порта Дувр. В галереях представлены экспонаты, посвященные дням коммерческого плавания, а также кораблекрушениям на озере Эри, судостроению, Лонг-Пойнту, войне 1812 года и другим аспектам жизни на берегу озера в этом сообществе. Музей также активно занимается сохранением и представлением местного фольклора и живых традиций, особенно в области рыболовства и истории побережья озера. С 2002 года музей является домом для коллекции артефактов с затонувшего в 1852 году парохода Atlantic. Одна из примечательных экспозиций посвящена двухсотлетию сожжения Дуврских мельниц, деревни, сожженной дотла американскими солдатами в 1814 году. Город Порт-Дувр был основан позже, когда гавань в устье реки Линн была вырыта. [35]
Музей наследия и сельского хозяйства Уотерфорда расположен в самой известной промышленной достопримечательности Уотерфорда «The Pickle Factory». Музей демонстрирует социальную, промышленную и сельскохозяйственную историю региона с помощью интерактивных и увлекательных экспонатов.
Музей Евы Брук Донли — это исторический дом-музей викторианского периода , в котором с момента его открытия в 1946 году представлены экспозиции местной истории. Расположенный в центре города Симко и управляемый округом Норфолк, музей славится своими коллекциями произведений искусства покойного Уильяма Эдгара Кантелона и Евы Брук Донли. Здесь вы можете увидеть печально известную ловушку для ведьм доктора Тройера, золотую медаль Эбигейл Беккер, врученную ей за спасение застрявших моряков в 1854 году, оригинальную печь Ван Нормана и многое другое. В музее также имеется обширная архивная коллекция местных генеалогических исторических материалов, включая фотографии, дневники, завещания, юридические документы, некрологи, карты и многое другое. Архивная коллекция теперь является частью Архива округа Норфолк. В 2018 году округ Норфолк создал там муниципальный архив, и коллекция расширилась и теперь включает корпоративные записи округа, в том числе протоколы заседаний совета, уставы, оценочные листы, статистику естественного движения населения и другие административные документы округа.
Музей пионеров Титервилля — музей, посвященный жизни пионеров в 19 веке. В нем представлены старинное фермерское оборудование, а также домашние и садовые инструменты.
Музей табака и Центр наследия Дели демонстрирует сельскохозяйственную и культурную историю бывшего поселения . Несмотря на запрет курения по всей провинции, музей по-прежнему гарантирует своим посетителям преимущества просмотра искусства и науки выращивания табака в золотые годы выращивания табака . Он расположен недалеко от плотины Куансес. Неподалеку также находится парк, который местные жители любят посещать для пикников , барбекю и прогулок. Он закрыт по воскресеньям и большим праздникам.
Центр наследия и сохранения мельницы Бэкуса , музей под открытым небом с исторической мельницей и природным центром , является национальным историческим памятником .
Расположенный в Национальном историческом месте Линвуд, Центр искусств Норфолка является общественной художественной галереей округа Норфолк. В Центре искусств Норфолка регулярно меняются экспозиции с участием местных и региональных художников, проводятся разнообразные художественные программы и специальные мероприятия.
Порт Дувр является местом проведения байкерского митинга, который проходит каждую пятницу 13-го числа . [36] Симко хорошо известен ежегодными общественными мероприятиями, включая музыкальный и художественный фестиваль Линн-Ривер, а также Simcoe Panorama. [37] [38] Порт Роуэн также принимает ежегодный фестиваль Bayfest. [39]
Norfolk County Fairgrounds является домом для Norfolk Wildlife and Adventure Show, Eat & Drink Norfolk и Norfolk County Fair and Horse Show , крупнейшей в Канаде County Fair, которая проводится каждые выходные Дня благодарения в октябре. В дополнение к традиционным сельскохозяйственным и художественным конкурсам, здесь проходят крупные показательные выступления, в том числе Demo Derbys, Monster Trucks, Tractor Pulls и концерты с аншлагами с участием артистов Big n Rich , Barenaked Ladies , Burton Cummings , Dallas Smith и Carly Rae Jepsen . [40]
Каждый октябрь в Уотерфорде ближе к концу месяца проходит Фестиваль тыквы. Клубы Waterford Lions и Lioness организуют это мероприятие с 2009 года. Из-за низкого финансирования фейерверки больше не являются событием на Фестивале тыквы в Уотерфорде. Обычными особенностями Фестиваля тыквы являются пирамида из 1500 тыкв, украшенные здания, выставки ремесел, автомобильное шоу, карнавал, живые выступления и известная местная футбольная игра Pumpkinbowl в средней школе округа Уотерфорд .
Ярмарка Доннибрук в Уолше — ежегодное двухдневное мероприятие. Ярмарка проводится ежегодно с 1857 года по настоящее время, и 2007 год стал 150-м по счету. В этом мероприятии, которое проходит в середине сентября, дети из Walsh Public School и St. Michael's School представляют проекты и множество сельскохозяйственных товаров, выращенных в местных условиях, за призовые деньги и ленты. В 2006 году ученикам начальной школы было выплачено более 1200 долларов. Ярмарка растет с каждым годом благодаря многочисленным волонтерам. Мероприятия по сбору средств проводятся в течение всего года для финансирования ярмарки. Эти мероприятия включают ежегодные танцы с барбекю, бранч в честь Дня Виктории , киоски с едой на каждом мероприятии «Пятница 13-е» в Порт-Дувре и многочисленные лотереи. Самым популярным мероприятием на каждой ярмарке является дерби на уничтожение . Долгое время они спонсировались клубом Horsepower Unlimited Car Club из Симко, но теперь их спонсирует вспомогательное пожарное управление Виттории и Сент-Уильямса. 2007 год считается 34-м годом подряд проведения «дерби на выживание».
В течение года ярмарочные площади и зал Общественного центра часто используются для свадеб, похорон и мероприятий с участием оленей и оленей. Название «Ярмарка Доннибрука» происходит от одного из первых поселенцев Уолша, который сказал, что ярмарка напомнила ему ежегодную ярмарку лошадей в Доннибруке, Дублин , Ирландия .
В августе 2013 года Mumford & Sons организовали 4-дневную остановку своего передвижного музыкального фестиваля под названием Gentlemen of the Road в округе Норфолк. Она проходила на ярмарочной площади округа Норфолк и называлась Gentlemen of the Road Simcoe Stopover . [41] Фестиваль посетили 35 000 посетителей фестиваля, а также множество иногородних ресурсов для организации мероприятия. [42] Целью этого тура было стать экономическим стимулом для небольших городов в разных частях мира, где проходили их фестивальные остановки. Группа призывала посетителей фестиваля тратить свои деньги на месте во время каждой остановки. [43] Симко и Норфолк не были исключением, где тур, по оценкам, привлек до 10 миллионов долларов доходов от туризма . [44]
Округ Норфолк также известен своей привлекательностью для лодочников и рыбаков. Небольшая деревня в округе Норфолк, Turkey Point, известна тем, что имеет самую большую пресноводную пристань для яхт в Канаде, MacDonald Turkey Point Marina. Все лето тысячи людей путешествуют из Turkey Point в Pottahawk Point, чтобы повеселиться. [45] Процветающую сцену катания на лодках можно найти в Порт-Роуэн; где алкогольные напитки часто можно найти на причалах и употреблять лодочниками старше совершеннолетия. Их нужно покупать внутри страны либо в местном баре, либо в государственном пивном магазине.
Norfolk HERicanes играет в женской хоккейной лиге Большого Гамильтона и имеет свои представительские команды, играющие в женской хоккейной лиге Нижнего Лейкса. HERicanes играет в Talbot Gardens и Simcoe Rec Centre в Симко, Port Dover Arena, Waterford Arena и Delhi Arena.
В Норфолке есть три хоккейные команды уровня Junior C. Port Dover Sailors и Delhi Travellers играют в Provincial Junior Hockey League . Simcoe Shamrocks когда-то играли в округе Норфолк, но в 2018 году переехали в Хеспелер из-за проблем с ареной.
Norfolk Minor Hockey Association (Norfolk Knights) — это партнерство REP между Port Dover, Simcoe и Waterford Minor Hockey Associations. Команды соревнуются на уровне Junior B/BB.
Norfolk Harvesters RFC из Niagara Rugby Union — регбийный клуб, в состав которого входят мужские, женские, юношеские и женские команды по регби до 18 лет. Клуб был основан в 2001 году и выиграл чемпионаты дивизиона в 2003, 2004, 2007, 2014 годах, а также четырехлетнюю серию чемпионатов в дивизионе «B» с 2015 по 2018 год. Нынешний дом клуба — регбийное поле в мемориальном парке Хеллиер в Уотерфорде. Игроки и тренеры впоследствии представляли Niagara Rugby Union, Rugby Ontario и на национальном уровне — Rugby Canada.
Государственные школы в округе Норфолк находятся в ведении школьного совета округа Гранд-Эри . Совет содержит 16 государственных начальных школ и пять государственных средних школ в Норфолке:
Отдельные школы находятся в ведении школьного совета католического округа Брэнта Халдиманда Норфолка , который содержит семь начальных школ и одну среднюю школу.
Школьный совет католического округа Брэнта Халдиманда Норфолка также управляет местной средней школой при молодежном центре Спрусдейл , безопасным местом содержания под стражей для несовершеннолетних правонарушителей. [47]
Существует также отдельная школа, которой управляет Католический школьный совет Mon Avenir.
В 2004 году вышел документальный фильм «Последний рубеж табака» , в котором освещалось влияние производства табака на регион. [48]
В Симко есть собственная радиостанция CHCD-FM . Район обслуживается средствами массовой информации в Эри (Пенсильвания), Кливленде (Огайо), Буффало (Нью-Йорк), а также часто принимаются некоторые радиостанции из Торонто .
По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население округа Норфолк составляло67,490 проживающих в27,594 из его30 085 частных домовладений, что на 5,4% меньше численности населения в 2016 году64 044. Площадь территории составляет 1 597,68 км 2 (616,87 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 42,2/км 2 (109,4/кв. миль). [2]
По данным переписи населения Статистического управления Канады 2016 года: [1]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
