stringtranslate.com

Замок Норхэм

Замок Норхэм (иногда Норнам ) — замок в Нортумберленде , Англия , возвышающийся над рекой Твид , на границе между Англией и Шотландией . Это здание, являющееся памятником архитектуры I категории и включенное в список памятников старины . Замок пережил множество боевых действий во время войн между Англией и Шотландией.

Ранняя история

Замок был основан в 1121 году, когда Ранульф Фламбард , епископ Даремский с 1099 по 1128 год, отдал приказ о его строительстве с целью защиты имущества епископства на севере Нортумберленда от вторжений шотландцев.

В 1136 году Давид I Шотландский вторгся в Нортумберленд и захватил замок. Вскоре он был возвращен епископству, но был снова захвачен в 1138 году во время другого вторжения. На этот раз структура замка была существенно повреждена. Он оставался заброшенным до тех пор, пока Хью де Пюисе , епископ Даремский с 1153 по 1195 год, не перестроил замок. Работами, вероятно, руководил Ричард Уолвистон, который был архитектором епископа.

В 1174 году Гуго де Пюисе поддержал мятежников в восстании против Генриха II , во время которого шотландский король Вильгельм Лев вторгся в Нортумберленд. Мятежники были разбиты, и в результате епископ Гуго был вынужден передать замок Норхэм короне. Замком управлял констебль, назначенный короной, и гарнизон состоял из королевских солдат. Это продолжалось до 1197 года, через два года после смерти Гуго, когда он был возвращен его преемнику Филиппу Пуату . Последний показал себя преданным королю Иоанну . Когда Филипп умер в 1208 году, замок вернулся под королевский контроль.

Тринадцатый век

В 1209 году в замке останавливались король Джон и Вильгельм Лев по случаю, когда Вильгельм приносил оммаж за свои английские земли английскому королю. Между 1208 и 1211 годами король Джон поддерживал оборону замка в хорошем состоянии и обеспечивал сильный гарнизон. Сильная оборона была необходима в 1215 году, когда Александр II Шотландский , сын Вильгельма Льва, осаждал замок в течение сорока дней безуспешно. В 1217 году замок был снова возвращен епископству Дарема.

Эдуард I , известный как Молот Шотландцев, посещал замок не один раз. Он сделал это в 1292 году, когда Джон Баллиол , король Шотландии, принес ему там дань уважения. В 1296 году Эдуард вторгся в Шотландию, и во время его кампании его королева, Маргарита Французская , оставалась в замке Норхэм.

Четырнадцатый век

В начале четырнадцатого века шотландцы несколько раз вторгались в Нортумберленд, но не всегда атаковали Норхэм. В 1318 году Роберт Брюс осаждал замок почти год. Шотландской армии удалось занять внешний двор на три дня, но затем они были вытеснены. Осада не увенчалась успехом. В 1319 году шотландцы вернулись, и замок успешно выдержал осаду в течение семи месяцев. В 1322 году была еще одна неудачная шотландская осада. Во время всех трех осад замок находился под командованием сэра Томаса Грея из Хетона , рыцаря, который был пленен шотландцами в битве при Баннокберне в 1314 году и который был отцом летописца сэра Томаса Грея .

В 1327 году шотландская армия захватила Норхэм, но вскоре после заключения мира замок был возвращен Льюису де Бомонту , епископу Дарема .

Пятнадцатый век

Хотя первая половина пятнадцатого века оказалась более спокойной, чем предыдущая, оборонительные сооружения замка поддерживались в хорошем состоянии. Следующее крупное событие, которое видел замок, произошло во время Войны роз (1455–1487). В 1462 году замок Норхэм удерживали йоркисты от имени Эдуарда IV . В следующем году армия Ланкастеров осаждала замок в течение восемнадцати дней, пока его не освободили силы йоркистов. В 1464 году силы, удерживавшие замок Норхэм, перешли на сторону ланкастерцев, но затем были вынуждены сдаться силам йоркистов.

Позже в этом столетии епископ Ричард Фокс из Дарема (1494–1501) снова усилил оборону замка. В 1497 году замок был осажден в течение двух недель армией во главе с Яковом IV Шотландским . Осада включала использование артиллерии, чтобы попытаться прорвать стены, но гарнизон в конце концов был освобожден английской армией. После этой последней осады замок снова отремонтировали. Одним из орудий, использованных при осаде, была пушка калибра 20 дюймов (51 см) под названием Монс Мег , которая сейчас находится в Эдинбургском замке . [1]

Шестнадцатый век

В 1513 году Яков IV Шотландский снова вторгся в Англию с мощной армией, включавшей артиллерию. Он пересек границу и двинулся на Норхэм. Его пушки обстреливали внешние укрепления в течение нескольких дней, пока внешний двор не был взят шотландцами. Вскоре после этого замок сдался. К тому времени большая часть внешних стен была разрушена. Несколько недель спустя Яков был побежден и убит в битве при Флоддене , недалеко от Бранкстона в Нортумберленде, и Норхэм снова попал в руки англичан.

Замок был осмотрен капелланом кардинала Уолси Уильямом Франкелайном 29 августа 1515 года. Он нашел его «хорошо укрепленным контрамурами и убийцами ». Стена от «dungeoun» (крепости), идущая на юго-запад к кухне, была толщиной 28 футов. В это время регент Шотландии Олбани планировал привести армию против семьи Хьюм на шотландских границах. [2]

Епископ Томас Рутхолл из Дарема осмотрел замок и начал реставрационные работы, которые продолжались до 1521 года. Уильям Дакр, 3-й барон Дакр (ок. 1493–1563), был капитаном замка Норхэм в 1522–1523 годах. [3] Во время очередного нашествия из Олбани, в сентябре 1523 года, граф Суррей , Франкелин и сэр Уильям Балмер , шериф Дарема , осмотрели оборонительные сооружения. Суррей отдал приказ о новых земляных укреплениях платформ и рамп и «починке сломанных мест турвисом и йертом». Он оценил, что работа займет шесть дней, и отдал аналогичные приказы о ремонте замка Уорк . [4]

Управляющий графа Нортумберленда Роджер Ласселлес вел переговоры с графом Ангусом и Уильямом Дугласом, аббатом Холируда , через Твид 5 сентября 1528 года. Ангусу угрожал его пасынок Яков V Шотландский , и он попросил Ласселлеса предоставить покои в замке для его дочери Маргарет Дуглас , ее гувернантки Изобель Хоппар и молодого графа Хантли . При необходимости сам Ангус искал бы безопасности в Норхэме. Маргарет Дуглас, бабушка Якова I Английского , была принята в Норхэме в октябре. Граф Нортумберленд заверил кардинала Уолси , что членам семьи беженцев Дуглас не будет разрешено находиться во внутренних помещениях замка. [5]

Замок поддерживался в хорошем состоянии, с сильным гарнизоном во время оставшихся конфликтов с Шотландией в том столетии. Брайан Лейтон , капитан Норхэма, проверил безопасность замка в октябре 1542 года, услышав слухи о том, что инсайдеры передадут замок шотландцам. [6] Лейтон вторгся в Шотландию во время войны за Грубое ухаживание и был убит в феврале 1545 года в битве при Анкрам-Мур . [7]

Сэр Ричард Ли с сэром Томасом Палмером и сэром Робертом Боузом обследовали замок в 1550 году, а в 1554 году епископ Танстал провел ремонт. [8] Однако, когда между двумя странами установилось длительное состояние мира, гарнизон был сокращен, а оборонительные сооружения были ослаблены. Лорд Хансдон в 1574 году приказал подпереть полы зала, гостиной и кухни корабельными мачтами. [9] К концу столетия замок уже пришел в упадок. В 1596 году королева Елизавета дала капитану сэру Роберту Кэри свой «решительный ответ», что она не будет ничего тратить на Норхэм. [10]

Норхэм был местом регулярных встреч пограничных надзирателей. Встреча у западного брода Норхэма в октябре 1597 года закончилась перестрелкой через реку Твид в сумерках. [11] Замку не суждено было увидеть дальнейших сражений, но замок и поместье были переданы Джорджу Хоуму, 1-му графу Данбару , Яковом VI Шотландским при его восшествии на престол Англии. Замок был оставлен разрушаться.

Девятнадцатый век

Замок Норхэм, 1836 год, гравюра Уильяма Миллера с изображением восхода луны по мотивам картины Дж. М. У. Тёрнера

До 1844 года окрестности Норхэма были окраинной частью пфальцграфства Дарем и вместе с графствами Айленд (включая Холи-Айленд и Фарнс) и Бедлингтоном были известны как Северный Дарем.

В девятнадцатом веке замок Норхэм стал широко известен благодаря картинам Дж. М. У. Тернера , который впервые нарисовал замок в 1797 году, но возвращался, чтобы нарисовать его много раз. Несколько примеров его работ можно увидеть в галерее Тейт в Лондоне .

Описание замка

План замка из книги Дж. Д. Маккензи «Замки Англии: их история и структура » [12]

Замок стоит на южном берегу реки Твид , высоко над рекой, так что северная сторона защищена крутым склоном. Глубокий овраг защищал восточную сторону, а искусственный ров был вырыт вокруг западной и южной сторон, чтобы завершить защиту. Замок имел внутреннюю и внешнюю палату. Внутренняя палата стояла на насыпи и была отделена от внешней палаты рвом, пересеченным подъемным мостом.

Главным входом в замок были сильно укрепленные Западные ворота, ведущие во внешний двор. Они были защищены каменной дамбой, перекинутой через подъемный мост, и также известны как Ворота Мармиона . [13] Были дополнительные ворота к югу от внешнего двора, известные как Овечьи ворота.

Во внутреннюю палату можно было попасть, перейдя через подъемный мост через ров и войдя через укрепленные ворота с западной стороны. Подъемный мост теперь заменен деревянным мостом. На северной стороне внутренней палаты находился епископский зал размером 60 на 30 футов (18,3 на 9,1 м), сейчас находящийся в руинах. На восточной стороне внутренней палаты стоит донжон размером 84 на 60 футов (25,6 на 18,3 м) и высотой 88 футов (26,8 м). Говорят, что донжон был построен Гуго де Пюизе .

В настоящее время замок Норхэм находится под опекой организации English Heritage и открыт для посетителей.

Смотрите также

RMS Norham Castle , королевское почтовое судно

Ссылки

  1. ^ Томас Диксон, Отчеты казначея Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. ccxxii, 348.
  2. Письма и документы Генриха VIII , т. 2 (1864), № 861.
  3. ^ Дакр из Гилсленда, барон (E, 1473 - временно отстранён 1569) Архивировано 26 ноября 2011 г. на Wayback Machine по адресу cracroftspeerage.co.uk
  4. Государственные документы Генриха VIII , т. iv (Лондон, 1836), стр. 37
  5. Государственные документы Генриха Восьмого , т. 4, часть 4 (Лондон, 1836), стр. 509-10, 518, 520.
  6. Бэйн, Джозеф, ред., Hamilton Papers , т. 1 (1890), стр. 287-291 № 225.
  7. ^ Мерриман, Маркус, «Грубые ухаживания» (Таквелл, 2000), стр. 359.
  8. Колвин, Говард, редактор, История королевских произведений , т. 4, часть 2, HMSO (1982), 680-681.
  9. Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , т. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 605 № 687.
  10. Колвин, Говард, редактор, История королевских работ , т. 4 часть 2 (HMSO, 1982), стр. 682.
  11. Джон Дункан Маки , Календарь государственных документов Шотландии , 13:1 (Эдинбург, 1969), стр. 98.
  12. ^ Маккензи, Замки Англии: их история и структура , Нью-Йорк: Macmillan (1897), стр. 464
  13. Блэр 1936, стр. 12.

Библиография

Внешние ссылки