Нотеборгский договор , также известный как Ореховский договор ( швед . Freden i Nöteborg ; рус . Ореховский мир ; фин . Pähkinäsaaren rauha ), — условное название мирного договора, подписанного в Орешеке ( швед . Nöteborg ; фин . Pähkinäsaari ) 12 августа 1323 года. Это было первое соглашение между Швецией и Новгородской республикой , регулирующее их границу, в основном на территории, которая сейчас известна как Финляндия . Три года спустя Новгород подписал Новгородский договор с норвежцами.
В то время договор не имел отличительного названия. Он рассматривался как решение «постоянного мира» между Швецией и Новгородом. [5] «Нётеборгский договор» является прямым переводом шведского « Nöteborgsfreden» . Русское название договора, непосредственно переведенное на английский язык, — «Ореховский мир», латинизированное как «Ореховский мир» или « Ореховский мир» на кириллице. Шведское «Нётеборг» и русское «Ореховск» — это названия старой крепости в Шлиссельбурге . Финское название договора, «Pähkinäsaaren Rauha», буквально переводится как «Мир Орехового острова». Это однокоренное шведское слово («nöt» означает орех). Pähkinäsaari — финское название острова, на котором была построена крепость.
Полный текст первоначального договора больше не существует. Он сохранился частями на русском, шведском и латинском языках. Сохранившиеся частичные тексты несколько отличаются друг от друга. [6]
Договор был заключен с помощью Ганзейского союза с целью завершения шведско-новгородских войн . В знак доброй воли Новгород уступил Швеции три карельских прихода. Швеция, в свою очередь, не вмешивалась в конфликт между Новгородом и датским герцогством Эстляндским . Обе стороны обещали воздержаться от строительства замков на новой границе. [ необходима цитата ]
Договор определял границу как начинающуюся с востока и севера от Выборгского замка , проходящую вдоль рек Сестра и Волчья , разделяющую Карельский перешеек пополам, проходящую через Савонию и, согласно традиционным толкованиям, заканчивающуюся в Ботническом заливе около реки Пюхяйоки . Однако формулировка « море на севере » может быть истолкована как Северный Ледовитый океан . [7]
Южная часть границы вблизи Выборга считалась самой важной частью договора и новой границы. Как таковая, она была четко определена. Граница дальше на север, вдали от важных поселений, была определена более расплывчато. Договор мог изначально предоставить Швеции и Новгороду совместные права на северную Остроботнию и Лапландию . [8]
Финские племена, живущие по обе стороны границы, не имели права голоса в договоре. Швеция и Новгород уже установили свой фактический контроль над своими областями влияния в восточной Фенноскандии, с карелами под властью России, а западные племена под властью Швеции. Попытка «постоянного мира», установленного договором, продлилась недолго. Северная часть границы пересекала широкие участки дикой местности, которые позже стали центром раздора между Швецией и Новгородом. В течение пяти лет после подписания договора шведские колонисты начали совершать набеги на северную Остроботнию. [9] Швеция построила замки в Улеаборге около 1375 года и в Олофсборге в 1475 году. Эти крепости явно находились на новгородской стороне установленной границы. [10]
В 1595 году Тевзинский договор признал шведскую версию договора подлинной и правильной. Задолго до этого Швеция окончательно захватила большие территории на новгородской стороне. Эти новые территории включали Остроботнию и Савонию . В конечном итоге территория, которая находилась под шведским владычеством, стала государством, которое мы теперь знаем как Финляндия . [ требуется цитата ]
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )